سلام؟
اوه، هي، جوليا. من تازه در راه بودم
چيزي كه بايد بيارم؟
مواد غذايي تايلندي؟ شراب؟ باتري ها؟
منظورت چيه نمياي؟
عزيزم، آيا واقعا فكر مي كني روانپزشكت بهترين قضاوت كننده در مورد اينكه با چه كسي مي خوابي؟
خوب، مطمئن باشيد كه مي توانيد بهتر انجام دهيد. هر دوي ما مي توانستيم بهتر عمل كنيم.
اما در اين بين من در راه هستم.
باشه، باشه، بايد اينجا متوقفت كنم
بين «بي معنا» و «تحقير» تفاوت زيادي وجود دارد.
ميدوني چيه؟ فكر مي‌كنم براي مخالفت فقط بايد موافقت كنيم.
باشه پس تو هم زندگي خوبي داري
چرا اين زنان اصرار دارند كه خوب شوند؟
- هي، آلن... - صبر كن، چارلي.
اين لحظه مهمي است...
... و من مي خواهم از آن لذت ببرم.
آلن جي...
... هارپر.
مشكل بزرگ چيست؟ اين فقط چك نفقه است.
چك نفقه نيست.
اين آخرين چك نفقه من است.
زيبا نيست؟
اوه، درست است، جوديت اين آخر هفته ازدواج مي كند.
دقيقا. و شما مي دانيد كه چه معناست.
بالاخره مي‌تواني در اينجا چند دلار پول بزني؟
يكي خوبه خير
يعني آلن لباس زير جديد مي گيرد.
حالا اگه ببخشيد من برم پسرمو ببرم...
و اين آخرين قطره ديه را به خانم آلن هارپر سابق برسانيد...
و به زودي خانم هرب ملنيك مي شود. خداوند روحش را قرين رحمت كند.
آمين
- پس تو يه شركت ميخواي؟ -ميخواي با من بياي؟
آره چرا كه نه؟ من هيچ برنامه اي ندارم
دوباره بلند شدي، نه؟
من كم كم دارم فكر مي كنم همه اين دخترها همان شرينك لعنتي را دارند.
اگر مي‌خواهي بيايي، دوربينت را بگير.
مي توانيد چند عكس فوري از فرعون جوديت بگيريد كه آلن خود را رها مي كند.
دوربين را همين جا گرفتم.
- تو با خودت حملش مي كني؟ - فكر كردم قرار گذاشتم.
ويديو هم ميگيره
من آن را به تو مي دهم، چارلي.
توقف در محل كپي ايده خوبي بود.
و تصوير يك كارت كريسمس فوق العاده خواهد بود.
مي خواهي در را بگيري، هرب؟ ديگه سر من داد نزن!
من فرياد نمي زنم. اين داره داد ميزنه!
ميدوني چيه؟ اين واقعا خنده دار نيست
- اوه، سلام، آلن، چارلي. - گياه دارويي.
- هي - آيا اين زمان بدي است؟
دوران تفتيش عقايد اسپانيا دوران بدي بود. اينجا جهنم است
بيا تو.
چه خبر؟ كمي ناراحتي قبل از عروسي؟
ما مي‌توانيم آن را اينطور بناميم، اما ما فقط جهنم را پوشش مي‌دهيم.
اوه نگران نباش به محض اينكه جوديت آن لباس سفيد زيبا را پوشيد ...
... از راهرو مي رود ... - او سفيد نمي خواهد.
مي گويد چاق به نظر مي رسد.
اوه، خوب، اين خوب است.
او مي خواهد براي ماه عسل آراسته و مناسب به نظر برسد.
تو دوباره جهنم را شكر مي كني، آلن.
ميخواي به پسرك كمك كني؟ صحبت نكنيد و او را با يك بالش خفه كنيد.
- اوه، عالي. - هي، عروس سرخ شده است.
اصلا چاق به نظر نميرسه
- برو، چك را به او بده. - چه چكي؟
اوه، خوب، تا زماني كه اينجا بودم فكر مي كردم ...
... كه آخرين و آخرين چك نفقه شما را به شما بدهم.
فهميدم.
- چه غلطي داري ميكني؟ - فقط يه سوغات كوچولو.
من برم جيك رو پيدا كنم
او ورزش خوبي است بياييد چك بزرگ را بگيريم.
نه، چك بزرگ را فراموش كنيد. چك بزرگ را فراموش كنيد.
بنابراين، مي دانيد، من يك روز قبل يك داستان جالب خواندم.
مردان متاهل به طور متوسط ​​10 سال بيشتر از مردان مجرد عمر مي كنند.
اگر آنها نخواهند چه؟
بيا، تو و جوديت براي هم بودي.
- چه چيزي ممكن است بين شما بيفتد؟ - خواهر من.
- خواهر داري؟ - پايين، چارلي.
او براي كمك به عروسي بيرون آمد، اما واقعا كمكي نمي كند.
- قيافه اش چطوره؟ - چارلي
- او درمانگر ندارد، نه؟ - به خدا قسم ميخورم.
خب چي فكر مي كني؟
آيا بايد آن را بپوشم يا دامپزشك آن را براي بررسي كرم ها بررسي كند؟
نه، نه، به نظر خوب است.
- ميرا، اين آلن شوهر اول جوديت است. - سلام.
خب اين چگونه كار ميكند؟ آيا بيضه هاي اصلي خود را پس مي گيريد...
... يا برادرم او را به شما مي دهد؟
ميرا جوك هاي اختگي كمي قديمي شده اند.
نه در خانه من
- اين برادر آلانس است، چارلي. - اوه، آره، دمنوش پر مشروب.
او اين را از من نشنيد.
اشكالي ندارد. نه انگار كه يك راز بزرگ است.
ميرا، جيك كجاست؟
-از كجا بايد بدونم؟ - ازت خواهش كردم كه او را براي پدرش آماده كني.
شما همچنين از من خواستيد كه اين نمونه مدفوع ساتن را امتحان كنم.
هرب، به خواهرت بگو اين لباس دوست داشتني است.
هرب، به نامزدت بگو كه قرص‌هاي لاغري روي قضاوت او تأثير مي‌گذارند، اما نه بر الاغش.
خودشه. اون بايد بره
- من نمي توانم خانواده را بيرون كنم. - و اين عوضي است، هرب.
هي، ميدوني، من و چارلي به اين فكر ميكرديم كه جيك رو به يه فيلم ببريم.
- ما بوديم؟ - ما بوديم.
- ميرا، دوست داري به ما بپيوندي؟ - در مورد فيلم چيزي نگفتي.
ميخواستم سورپرايزت كنم
هي، مي دانيد، اين يك ايده عالي است. با آلن و چارلي به فيلم برويد.
آيا مي توانم لباس زيباي جديدم را بپوشم؟
بيرونش كن هرب
هي، ببين چه چيزي در بوته ها پيدا كردم.
خدايا من از فيلم هاي خانوادگي متنفرم.
چه، شما فرض اصلي را نمي خريد كه يك سگ بتواند هاكي بازي كند؟
خوب، نه به عنوان يك پاور فوروارد.
اوه، ما در آسمان دوستانه پرواز مي كنيم، آيا؟
- بعد از تو -چرا ممنون
آهان پس تو در جوديت مي ماني.
بله
او در مورد من چه گفت؟
خوب، اگر او راست مي گويد، ما واقعاً نبايد از يك فنجان مشروب بخوريم.
اين ممكن است زيباترين چيزي باشد كه او در مورد من گفته است.
من فقط نمي فهمم برادرم در او چه مي بيند.
ميدوني 15 سال پيش دقيقا همين سوال رو پرسيدم.
نكته كوچك؟ در طول نان تست عروسي اين كار را انجام ندهيد.
شايد بتوانيد چيزي را براي من روشن كنيد.
هرب مي‌گويد شما يك نويسنده موفق جنگل هستيد.
اما جوديت مي گويد تو يك هك مست و بي استعدادي...
... كه از حال رفت و در گودال پول افتاد.
بنابراين، چه چيزي نياز به پاكسازي داريد؟
اما، اوه، شما من را در يك نقطه ضعف داريد.
من نمي دانم چرا جوديت از شما متنفر است.
هوم... گفتنش سخت است.
شايد به اين دليل است كه من باهوش هستم. شايد به خاطر استقلالي بودنم باشد.
شايد به اين دليل است كه من به برادرم هزار دلار پيشنهاد دادم تا عروسي را لغو كند.
من با برادرم همين كار را كردم.
شما انجام داديد؟
خوب، در واقع، آن يك هوكر هزار دلاري بود.
اما فكر همان بود.
پس ميرا...
...چه كار ميكني؟
من در دبيرستان اقتصاد تدريس مي كنم.
متعجب.
شايد زندگي خسته كننده اي به نظر برسد، اما در شب...
...من مثل يك عنكبوت غول پيكر لباس مي پوشم و با جنايت مبارزه مي كنم.
جالب هست. حالا تصميم گرفتي عنكبوت بگيري و لباس درست كني...
... يا لباس را پيدا كنيد و بگوييد "خوب عنكبوت"؟
آيا آراكنيد قرمز مايل به قرمز را مسخره مي كنيد؟
متاسفم متاسفم.
باورش سخت است كه خواهر هرب هستي. اون خيلي...
بدبخت؟
مي خواستم بگويم قد بلند، اما بدبخت كار مي كند.
به هرب بدبخت.
به عنكبوتي قرمز مايل به قرمز.
خس
دشمنان من همه جا هستند.
هر دو بياييد همه به لابي برويم
همه بريم لابي
بياييد همه به لابي برويم و از خودمان لذت ببريم
ما اينجا هستيم
- آه بله. خانه درد جوديت - خخخخ
Lxnay. اين معرفت اوست
ما اينجا هستيم
خب ممنون بابت فيلم
- صبر كن صبر كن صبر كن. من تو را پياده مي كنم. -چرا ممنون
اوه اوه!
تو خوبي؟
تا زماني كه هوشيار نشوم هيچ وقت نمي دانم.
- فكر مي كنم آنها همديگر را دوست دارند. - حتماً همديگر را دوست دارند.
نه، منظورم اين است كه آنها همديگر را دوست دارند.
اوه، نه، جيك. عمو چارلي شما فقط يك نوع زن را دوست دارد.
- مامان بهشون ميگه ولگرد. - خوب...
اين هم مثل هر كلمه اي خوب است.
با تشكر. جالب بود.
آره بود
مي بينمت.
آره
متاسفم. نمي دانم چرا اين كار را كردم.
چه كسي اهميت مي دهد؟
به نظر مي رسد خاله ميرا يك ولگرد است، نه؟
آه، بيا جوديت، پس او را بوسيد.
چيز مهمي نيست
آره، اينطوري چارلي خداحافظي مي كنه.
بله، بعضي ها دست مي دهند، بعضي ها دست تكان مي دهند.
برادرم زبانش را به داخل و از دهان تو مي زند.
- چه چيز را از دست دادم؟ - دكتر ملنيك را مي شناسيد؟
پسري كه مادرت با او ازدواج مي كند؟
- او يك خواهر دارد ... - فهميدم.
مطمئنم به تو ربطي نداره جوديت.
صبر كن، يك ثانيه صبر كن
- صبحانه ات تموم شد؟ - آره
-پس برو بيرون - خوب.
- برتا فقط بعداً به من مي گويد، درست است؟ - درست.
باشه جوديت، اين ديوانه است.
چارلي مايرا را فقط براي عصباني كردن شما انجام نمي دهد.
من فكر نمي كنم.
چگونه مي توانم بفهمم كه او در او چه مي بيند؟
او در حال كار دختر قطعات؟
ميدوني چيه، ميري جيك را برگردان.
باشه، باشه، باشه، خوب، باهاش ​​صحبت ميكنم.
من نمي دانم.
به او مي گويم كه دستش را از مايرا دور كند.
و بعد به باران خواهم گفت كه نبارد...
...زمين نچرخد و تو دست از غر زدن من بردار.
اوه، پسر، من هزينه آن را خواهم پرداخت.
ميدوني مشكلت چيه؟ كوجون هاي تلفن.
- ببخشيد؟ - وقتي باهاش ​​تلفني...
... بين پاهايت تخته سنگ داري.
لحظه اي كه تلفن را قطع مي كنيد مانند يك عروسك كن نرم هستيد.
لعنت به تلفن
خوبه كه اسمي براش گذاشتن
پس در مورد خواهر به من بگو.
من نمي دانم. شبيه تيپ او نيست
چي، هيچ جاي سكه اي در پيشاني او نيست؟
- صبح. صبح.
چارلي، بايد در مورد ميرا صحبت كنيم.
- آره، احتمالا اشتباه بود. - بود؟
او بچه خوبي است، اما اينطور نيست، مي دانيد ...
يك آدم ساده لوح داغ و بدون احترام به خود؟
اميدوارم اين بوسه را خيلي جدي نگرفته باشد.
- پس قصد تعقيب او را نداريد؟ - نه نه نه.
در واقع امشب با يك معتاد جنسي دوست داشتني قرار گذاشتم...
... كه درمانگر در تعطيلات است.
اين چيزي است كه ما ليسانس‌هاي واجد شرايط آن را «پنجره فرصت» مي‌ناميم.
مي دانيد، يك بخش ويژه در جهنم براي افرادي مانند شما وجود دارد.
اين خوب است زيرا من از اينكه مجبور باشم در صف بايستم متنفرم.
بنابراين من مي گويم، "آره، من مي توانم به عنوان يك مدل لباس زير پول زيادي به دست بياورم ...
اما پس چه كسي مرا به عنوان كارگردان جدي مي گيرد؟
- نكته خوب - گاهي دلم مي خواهد زيبا نبودم.
منظورم اين است كه افراد زشت اين كار را به همين راحتي انجام مي دهند، مي دانيد؟
- شنيده ام. - درمورد شما چطور؟
- هنوز هم جنگل مي نويسي؟ - فقط در طول روز.
شب ها لباس يك عنكبوت بزرگ مي پوشم و با جنايت مبارزه مي كنم.
متعجب. ميدوني من يه بار با يه پليس قرار گذاشتم
خوب، آنقدر يك قرار نبود، بلكه راهي براي بيرون آمدن از بليط بود. هه
جالب هست.
- باشه، اينجا هستيم. - اوه، اميدوارم اين مكان خرچنگ تازه داشته باشد.
آن چيزهاي يخ زده فقط منزجر كننده است.
ميدوني چيه هرب؟ فراموشش كن من خودم انجامش ميدم
گفتم انجامش مي دهم، انجامش مي دهم.
اوه به خاطر خدا جوديت از پشتش ول كن.
هيچكس با تو صحبت نمي كند، ميرا. باشه همه آروم باش
دارم انجامش مي دهم.
- اوه، سلام، چارلي. - سلام، هرب.
فقط زباله ها را بيرون مي آوريم
بله، من از انجام همين كار مي آيم.
عالي، او در را باز مي گذارد...
لعنتي اينجا چيكار ميكني؟
اين سوال خوبي است.
- ببين، موضوع اينه كه من... - اوه، هي، چارلي.
سلام ميرا
نه نه. من آن را ممنوع مي كنم. نه تو خونه ي من.
چه چيزي شما را به بن بست نفرين شده مي رساند؟
فقط در همسايگي
خوبه. بيا تو.
با تشكر.
گفتم نه. كسي به من گوش نميده؟
دارم انجامش ميدم، ببين!
ميدوني، واقعاً انتظار نداشتم دوباره ببينمت.
- خب، من هيچ كاري نمي كردم، پس... نه، آلن، به من گوش كن.
او همين الان اينجاست
چرا در اين مورد شوخي كنم؟
نمي دانم، شايد قرار ديگرش درست نشد.
آه طرح ضخيم تر مي شود.
باشه، باشه، ميتونم توضيح بدم
نه، نمي توانم.
امتحان كن.
خوب...
من با اين دختر بودم و ناگهان متوجه شدم كه ترجيح مي دهم با كسي باشم ...
... كه من، مي دانيد، در واقع از بودن با او لذت مي برم.
اوه، فقط فراموشش كن، آلن. تو بي فايده اي
هرب يه كاري بكن
هي
من دارم ميرم بيرون بستني بخورم كسي مي خواهد به من بپيوندد؟
چارلي، آخرين باري كه مخروط با اسپرينكل داشتي كي بود؟
ميدوني چيه هرب؟ جوديت مي تواند آرامش داشته باشد. من مي روم به هتلي
ميرا، نه شما مجبور نيستيد اين كار را انجام دهيد.
بله، او انجام مي دهد.
او خواهر من است، او مي تواند تا زماني كه بخواهد بماند.
من واقعا به اين خاطر سپاسگذارم.
- من برم وسايلم رو بيارم. - هي صبر كن صبر كن
شما مجبور نيستيد در هتل بمانيد. من در محل خودم اتاق گرفتم.
- آره، شرط مي بندم كه انجامش بدي. - نه نه نه.
هيچ رشته اي متصل نيست.
- واقعا؟ - واقعا
- با اين حال نمي توانستم اينطور تحميل كنم. - تحميلي نيست.
اين يك خانه بزرگ است. جاي زيادي هست
- مطمئني؟ - كاملا.
باشه پس من همون موقع برميگردم
گياه دارويي!
تو هم ميخواي بياي؟
ديوانه شدي؟
با بيرون رفتن ميرا از خانه، شايد امشب خوش شانس باشم.
واقعا؟ او خيلي عصباني به نظر مي رسد.
وقتي عصباني است بهتر است.
مياد پوكي
اين فقط بد است
چند روز ديگه مونده تا عروسي
بله، اما چرا او بايد در اتاق من بماند؟
چون... نميدانم، تو آن بچه هستي.
آره خب منصفانه نيست
آره خوب از پسش بر بيا
اوه خداي من!
جيك، اين منزجر كننده است.
آره خوب از پسش بر بيا
برو بخواب.
مسواك زدي؟
بابا من خوابم
برو مسواك بزن
-نميتونم من مسواكم را ندارم -خب برو بگير
مرد، من بايد همه چيز را در اينجا انجام دهم.
خاله ميرا؟ من بايد مسواكم را بگيرم.
خاله ميرا؟
متعجب.
اوه
ميرا
- سلام. - سلام.
- همه چيز خوب است؟ - همه چيز خوب است. فقط ميخواستم چت كنم
اوه، باشه
- اگه بخواي ميتونم برم - نه نه. اين خوبه.
بنابراين.
- چه خبر؟ - ما ديشب هرگز در مورد آن بوسه صحبت نكرديم.
درسته، درسته
اين براي من خارج از شخصيت بود.
واقعا؟ اين كلمه در خيابان نيست.
باشه بذار توضيح بدم
با من، بوسيدن معمولاً فقط مقدمه اي براي رابطه جنسي است.
ديشب، سكس آخرين چيزي بود كه در ذهنم بود.
اوه، هي، چه دختري دوست ندارد اين را بشنود؟
نه نه بذار تمومش كنم
بوسيدم چون واقعا دوستت داشتم.
و مي خواستم حرفم را بيان كنم...
... دوست داشتن شما - همچنان قلب تپنده من باش.
بيا ميرا، من تمام راه را تا خانه جوديت رانندگي كردم تا تو را ببينم.
و مي دانيد در خانه جوديت چه خبر است؟
جوديت
- اين خيلي شجاع بود. - اوه، نه، شجاع نبود، بود...
راستش را بخواهيد، نمي دانم چه بود و نيستم...
... واقعاً مطمئنم اينجا چه بايد كرد.
ميخواي اينجا چيكار كني؟
بيا يه لحظه فراموشم كنيم
- تو چطور؟ - من چي؟
تو اول بوسيد چرا اين كار را كردي؟
اوه، من شخم زده شدم.
واقعا؟
اوه، بيا، احمق.
من با جذاب ترين لباس زيرم وسط تختت نشسته ام.
خيلي خوب. من كاملاً مطمئن هستم كه مي دانم اكنون چه كار كنم.
- چارلي؟ - آره؟
نميخوام بهت فشار بيارم...
... اما من يك باكره هستم.
شما هستيد؟
مرد، بايد با دختراي خنگ نخوابي
داره بهت ميماله
چرا نمي توانم در تختم بخوابم؟ خاله ميرا نيست.
من مطمئن هستم كه او خواهد بود.
او احتمالاً در آشپزخانه چيزي مي گيرد.
اين آشپزخانه نيست.