- هي، متاسفم كه بايد بري. -من مجبور نيستم برم
يعني متاسفم كه كار دارم كه نميتوني بموني.
صدايم را نشنيدي؟ من مي توانم بمانم.
آره كاش ميتونستي
اما هيچ راهي وجود ندارد كه بتوانم با شما در اطراف تمركز كنم.
ژاكت خود را فراموش نكنيد.
ميدوني تو خيلي متفكري اكثر پسرها اينطور نيستند.
بيشتر مردها حرامزاده هاي خودخواه هستند كه فقط مي خواهند از شما استفاده كنند...
... و تو را دور مي اندازم. هه
لعنت بهشون
چيز ديگري كه ممكن است ناديده گرفته شود؟
تلفن همراه، گوشواره، هر دارويي؟
صبر كن. نه، من آماده ام
خوب، خوب باشه خب به زودي ميبينمت
- چقدر زود؟ - خيلي زود.
-پس زنگ ميزني؟ - شما چي فكر ميكنيد؟
- فكر كنم زنگ بزني - خوب، شما برويد.
پس كي زنگ ميزني؟
- به زودي. - چقدر زود؟
ما به اين سواري برگشتيم، ها؟
باشه خيلي زود فعلا خداحافظ.
- آه كي ياد بگيرم؟ به زودي.
خيلي زود.
به من نگو به خوشبين اخمو در شلوارم بگو.
- پس اين يكي را از كجا پيدا كردي؟ - پناهگاه حيوانات
- آيا ما حيوان خانگي مي گيريم؟ - ديوانه اي؟ ما قبلا بچه شما را داريم
بعد اونجا چيكار ميكردي؟
ايستادن در گوشه گوش زنان جذاب و زمزمه كردن:
"هي، اي كاش مي توانستم همه آنها را قبول كنم."
اين بي اشتباه است.
يه چيزي هست كه بايد باهات صحبت كنم
ميدوني فرق من و تو چيه آلن؟
- وقتي ادرار مي كنم جيغ نمي زنم؟ - من مراقبت كردم.
نه، فرق من و تو اين است كه من بينايي دارم.
- من چيزي را مي بينم كه ديگران نمي بينند. - فوق العاده. چيزي كه ميخواستم بهت بگم...
به پناهگاه حيوانات نگاه مي كني...
... و سگ هاي بي خانمان و بچه گربه هايي را كه در شرف مرگ هستند ببينيد.
من؟ من يك مزرعه الاغ را مي بينم.
باشه من لال شدم
حرف لازم نيست تحسين خاموش تمام چيزي است كه مي خواهم.
خب، چي ميخواستي بهم بگي؟
نرده كمي شل است
آه من بايد هوشيار از روي عرشه سقوط نكنم.
صبح. چه احساسي داريد؟
مثل اينكه 8 فوت روي چوب هاي خرد شده و ماسه خيس و يك خرچنگ مرده افتادم.
يكي ممكن است فكر كند نفس بسيار متورم شما ممكن است سقوط شما را شكسته باشد.
پس ويلاي پانچو باب را از كجا پيدا كرديد؟
آيا پروازهايي را مي شناسيد كه در صندوق پست شما باقي مي مانند؟
- آره -خب من ميبرمشون...
... و آنها را بر اساس دسته بندي فايل كنيد.
منوهاي تحويل، فروش فرش، قاليشويي، لوله كشي، كاشي كاري.
فرناندو تحت "خدمات دستفروش" بود.
تو براي هميشه اينجا زندگي مي كني، نه؟
او مجوز دارد، او باند است، او وقت شناس است و قيمت مناسبي دارد.
آيا به او پول مي دهيد؟
نه، اما من با اين كوپن ارزشمند 20 درصد از شما صرفه جويي مي كنم.
صبح.
- هي - صبح.
چه خبره...؟
اوه، اوه
- اون كيه؟ - او يك دستكش است.
اوه خوب. آيا مي توانيم او را نگه داريم؟ آيا مي توانيم؟ آيا مي توانيم؟
او اينجاست تا عرشه را درست كند.
عالي، اينجا هم كارهاي زيادي مي توان انجام داد.
مانند آنچه كه؟
خوب، براي شروع، آن درب كابينت از لولاهاي خود جدا مي شود.
واقعا؟
نه اينطور نيست.
آره آن است.
او خشك شده به نظر مي رسد. برايش رام مي‌برم.
ببينيد، مشكل من اين است كه من بخشنده هستم.
من بيش از حد دوست دارم، و هميشه اين مرد اشتباه است.
- تو قلبت عاشقانه است. - اوه، من همه جا عاشقانه دارم.
من بوي آن را مي دهم
- موهيتو ديگه؟ - واي نه.
يكي محدوديت من وقتي با ابزار برقي كار مي كنم.
اين هوشمندانه است.
ما نمي خواهيم شما يكي از آن شست هاي زيبا را از دست بدهيد.
- برتا - چي؟
من... فكر كردم شايد نزديك ناهار است...
اوه، آره Quesadilla، چشم روشن؟
- متشكرم. - اومدن بالا
- در واقع، من ترجيح مي دهم يك ساندويچ بخورم. - دارم كوساديلا درست مي كنم.
كوزاديلا خوبه
خب، فرناندو، اوضاع چطوره؟
متاسفم كه اين را به شما مي گويم، اما شما اينجا مشكل داريد.
فقط اجازه نده او شما را در رختشويخانه گوشه كند و خوب مي شويد.
نه، عرشه
- آخرين باري كه روي آن درزگير گذاشتيد كي است؟ - خوب...
اوه...
چي؟
اوه، ارشد، شما نمي توانيد چوب را اينقدر نزديك به اقيانوس درمان نكنيد.
رطوبت، او وارد مي شود و آن را از داخل مي پوسد.
قبلا از كجا شنيده بودم؟
درسته دكترم اما رطوبت نبود، اسكاچ بود.
بايد نرده ها، قسمت هايي از عرشه را تعويض كنيد...
... و راه پله به ساحل.
اوه خوب، چرا نمي توانم مقداري از آن درزگير را بپوشم؟
شما مي توانيد اين كار را انجام دهيد، اما همانطور كه مي گوييم اين خواهد بود:
-يعني چي؟ - دوشيدن گاو مرده
آه
خب، شايد قبل از اينكه به اين همه كار متعهد شوم...
...بايد نظر دومي بگيرم.
من ميفهمم. تو مرد باهوش و مراقبي هستي
اما من عجله مي كنم، قبل از اينكه عرشه شما سقوط كند.
يه چيز ديگه دكترم بهم گفت
سلام؟
اوه اوه...
صبر كن...ببينم اينجا هست يا نه.
كلوئه است.
من بيشتر از اين نياز دارم، آلن.
دختري كه در پناهگاه حيوانات به فرزندي پذيرفتي.
-خدايا اون منو تنها نميذاره. - چه چيزي ميخواهيد به من بگيد؟
-نميدونم بهش بگو مريضم. - باشه.
چي داري؟
- چي ميگي تو؟ -خب تو بستري هستي يا سرپايي؟
- اوه، در بستر. - فهميدم.
- ويروسي است يا باكتريايي؟ - چي؟
خوب، اگر بخواهم قانع كننده دروغ بگويم، به جزئيات نياز دارم.
-نميدونم ايراد گرفتم. - روده اي يا برونش؟
- فقط بهش بگو من آنفولانزا گرفتم، باشه؟ - اوه، خوب، آنفولانزا.
آيا از هر دو طرف بيرون مي آيد؟
فقط گوشي هولناك را به من بده
نه. اشكالي نداره، ميخوام باهاش ​​صحبت كنم.
سلام، كلويي.
نه من خوبم فقط يك اشكال كوچك
دكتر گفت تا يكي دو هفته ديگه خوب ميشم.
منم همينطور عزيزم بهت زنگ ميزنم.
به زودي.
خيلي زود.
ديدن؟ خيلي سخت بود؟
خوب، اگر منصف باشيم، شما اين مزيت را داشتيد كه آن را به يك قطعه اجرايي تبديل كرديد.
هي، سگ ها
- هي - هي جيك
آلن، اينجا، من بايد اين اوراق را براي مدرسه تابستاني جيك امضا كنيد.
- اوه، دوباره مدرسه تابستاني؟ - چرا كه نه؟ او در آن خوب مي شود.
آه خداي من. اون كيه؟
- او دستكار من است. - من دنبال يك دستكار خوب مي گشتم.
- كمي زود است كه بدانم او چقدر خوب است. - من خواهم فهميد.
من شروع به ديدن يك روند در اينجا كردم.
اون عوضي استخواني
بله، قطعا يك روند.
مدرسه تابستاني سه سال متوالي.
آنها همچنين ممكن است شما را سرايدار كنند.
- آه، خوب، مدرسه بد است. - اين به اين دليل است كه شما در تمام طول سال مي رويد.
تصور كنيد كه در تابستان چند ماه استراحت داشته باشيد.
من اگر جاي شما بودم به او ياد مي دادم كه چگونه خاك اره را روي استفراغ بياندازد.
من مي توانستم اين كار را انجام دهم.
چرا نمي رويد تكاليف خود را شروع كنيد؟
چه فايده اي دارد؟ من در حال حاضر به مدرسه تابستاني مي روم.
- جيك - و اگر من آنجا پرت كنم، چه كار مي توانند بكنند؟
- من را به مدرسه عادي بفرستيد؟ - برو
در واقع، اين كار خاك اره ممكن است يك رويا باشد.
بزرگش رفته؟
آره اون رفت يه چيزي اپيلاسيون كنه
ترسيديم بپرسيم چي؟
من فقط مي خواستم به شما بگويم كه توانستم پول شما را با چوب قرمز پس انداز كنم.
- عاليه چگونه؟ - پسر عمويم.
او در يك كارخانه چوب كار مي كند و ...
اين تمام چيزي است كه بايد بدانيد.
- خوب ممنون. - اشكالي نداره برميگردم سر كار
- من اين پسر را دوست دارم. - البته كه شما.
- يعني چي؟ - چارلي، او يك نسخه جوانتر از شماست.
اوه، بله، اين بايد باشد.
من آن را دريافت خواهم كرد. - برو او مي تواند يك دربان باشد.
- من قدرداني نمي كنم ... - بلافاصله نمي گويم.
او مي توانست از درب خانه بالا بيايد.
عمو چارلي، اين كلوئه است.
- اوه، جان، اجازه دادي وارد شود؟ - نه، او در ايوان جلو است.
-بهش گفتم ببينم خونه هستي. - اون تابو
ديدن؟ او در كمترين زمان ممكن دربان مي‌سازد.
- سوپ آورد. - چرا سوپ بياره؟
شما به او گفتيد كه يك حشره داريد، بنابراين او فرض كرد كه اين بيماري برونش است.
اگر همانطور كه من پيشنهاد كردم دقيق تر بوديد، مي توانستيد از اين موضوع جلوگيري كنيد.
هيچ كس وقتي فكر مي كند شما اسهال داريد، از خود نمي گذرد.
و شرط مي بندم كه سوپ هم نمي آورند.
باشه، باشه
من از در پشتي يواشكي بيرون مي روم فقط بهش بگو كه وقت دكتر داشتم
پزشك عمومي يا متخصص؟
آلن، به خدا قسم سرت را از تنت جدا مي كنم و از گردنت به عنوان تختخواب استفاده مي كنم.
- شما نمي توانيد براي هميشه به اين دختر دروغ بگوييد. - اوه، فكر مي كنم بتوانم.
برو بيرون، بهش بگو كه علاقه اي به رابطه نداري...
... و با آن تمام شود.
آره حدس ميزنم حق با شماست
من مي گويم قبل از اينكه شما به او بگوييد سوپ را مي خوريم.
بوي مينسترون مي داد.
گوش كن، كلويي، بايد صحبت كنيم.
كلوئه؟
به نظر مي رسد مشكل شما حل شده است
ديوانه اي؟ اون حرومزاده موش داره دوست دخترم رو مي دزد.
دختر را فراموش كن، او سوپ ما را مي دزدد.
سلام، عزيزم، خيلي ممنون كه به ديدن من آمدي.
بله، دوستان براي همين هستند.
خب، اوم، چارلي، آيا مي دانستي كه فرناندو داوطلب مي شود...
...در اوقات فراغت خود پناهگاه بي خانمان بسازد؟
نه، نداشتم. آيا مي دانستي پسر عمويش هيزم مي دزدد؟
واقعا؟ كه جذاب است.
چرا نمياي داخل تا ببينيم؟
- بعدا ميبينمت فرناندو. - ممنون از سوپ متفكر شما.
بدن من را تغذيه مي كند همانطور كه زيبايي تو روح من را تغذيه مي كند.
چيزي براي ديدن پيدا كن
خب، كلويي، چه خبر؟
متعجب؟ اوه، هيچي. او چگونه كلمبيايي است؟
من نمي دانم.
اما بايد بهت بگم با ديدنت احساس خيلي بهتري دارم.
خدايا انگار چشمانش به درون روحت مي نگرد.
آره يه جورايي ترسناك
طرز صحبت كردنش خيلي رمانتيكه
هي تقريبا فراموش كردم
- برايت آهنگ نوشتم. - واقعا؟
خب خيلي تو فكر من بودي...
و من مي خواستم راهي براي ابراز احساساتم پيدا كنم.
اسمش چيه
اوه...
"آهنگ كلويي."
من هنوز هيچ كلمه اي در مورد آن نگفته ام، اما چيزي شبيه به اين است.
فرناندو: نمي بيني؟
تو تمام چيزي هستي كه بهش اميد داشتم
تو تمام چيزي هستي كه من نياز دارم
بسيار زيبا هستي
به من
شما بايد از آن كلمات استفاده كنيد.
- بازم ممنون كه سر زدي - آره، خوشحالم كه حالت بهتره.
- پس كي قراره دوباره ببينمت؟ - به زودي.
- چقدر زود؟ - بهت زنگ ميزنم. خداحافظ فرناندو
اوه خدا
به من زنگ بزن
- شما يك خانم زيبا داريد، سنور هارپر. - متشكرم.
او بايد به شما احساسي بدهد، چطور مي گوييد...
... دوباره جوان؟
آره اين چيزي است كه من احساس مي كنم.
اوه هي، چارلي، داشتم فكر مي كردم، اوه، بعد از اينكه فرناندو كارش را تمام كرد...
او مي توانست آن سوراخ سقف را كه سنجاب ها وارد مي شوند وصله كند.
- فكر نمي كنم. - چرا كه نه؟
من سنجاب ها را دوست دارم.
هي منم همينطور
اما آنها وارد فضاي خزنده مي شوند، جايي كه توليد مثل مي كنند و مي ميرند.
اين چيزي است كه من در مورد آنها دوست دارم، آلن.
من از دستان كوچكشان خوشم مي آيد.
اوه، بيا، چارلي، تمام كاري كه فرناندو بايد انجام دهد...
فرناندو را فراموش كن
من در مورد اينكه او حتي عرشه را تمام كند، فكر دومي مي كنم.
- چي؟ ميخواي اخراجش كني؟ - من نمي خواهم.
فقط فكر نمي كنم كارش خيلي حرفه اي باشد.
منظورم اين است كه او چوب زيادي را هدر مي دهد.
و مي دانيد كه چوب روي درخت رشد نمي كند...
او بايد برود
چارلي، تو كسي را گول نمي‌زني. تو هستي... حسودي مي كني.
حسود؟
ميدوني چي از سنجاب خنك تره؟ مورچه خواران. آنها فقط ظاهري ديوانه دارند.
من حسود نيستم.
و نام آنها به شما مي گويد كه چه چيزي به آنها غذا بدهيد.
چرا مي گوييد من حسودم؟
من يك همه چيزخوار هستم. يعني هر چيزي مي خورم.
بله، ما متوجه شده ايم. حالا خفه شو
من حسود نيستم.
شما مي خواهيد اين مرد را اخراج كنيد زيرا جوان تر و خوش تيپ تر است.
و او مي تواند آواز بخواند.
اين ربطي به اون نداره و من هم ميتونم بخونم
آره ولي تو بو ميدي
من براي روز تمام شده ام. صبح ميبينمت؟
صبر كن فرناندو
- ميخواهم با تو صحبت كنم. - آره؟
- بيخيال. شب بخير. -مشكلي هست؟
چون مي خواهم همه چيز براي تو عالي باشد.
تو مرد خوبي هستي و من به تو احترام مي گذارم. تو مرا به ياد پدر مقدسم مي اندازي.
متشكرم.
او عاقل و قوي بود، تا اينكه سيفليس او را ديوانه كرد.
باز هم ممنون شب بخير.
فكر ميكردم از شرش خلاص ميشي يا اونجا يه لحظه ديوونه شدي؟
نمي دانم، فقط... نمي توانستم.
آره فكر كنم چشماش باشه
- مثل اين است كه آنها مستقيماً به روح من نگاه مي كنند. - اينو مامان گفت.
- خانم ها در مورد چشم هاي من اينطور مي گفتند. - واقعا؟
چون الان يه جورايي شيري و خوني شده.
در واقع، يكي از سمت راست شروع به كمي تنبل به نظر مي رسد.
- ميدوني حق با توئه. - باشه، باشه، بسه.
بيا، چارلي، نمي تواني انتظار داشته باشي كه با مردي كه نصف هم سن خودت دارد رقابت كني.
من اهل رقابت نيستم
خوب، شما نبايد، زيرا اين كاملا طبيعي است.
هر نسلي مشعل را به نسل بعدي منتقل مي كند.
كودك شكارچي مي شود. شكارچي بزرگ محترم مي شود.
وقتي براي تعقيب گاوميش خيلي پير شدي، وقت آن است كه با پيرزنان برگردي...
...و گردنبند درست كن
گردنبند؟
يا پتو ببافيد، آتش را مراقبت كنيد...
... به بچه ها آب خوردن را ياد بدهيد.
بوفالوها هم باحالن آنها مثل گاوهاي بدجنس هستند
- چارلي -آره سلام
من تازه در همسايگي بودم و فكر كردم كه قمقمه سوپ شما را بريزم.
با تشكر. با خودت چه كردي؟
من؟ هيچ چيز هيچ چيز. من فقط يك كار كوچك در فضاي باز انجام مي دادم.
- كمي آفتاب گرفتم. - اوه
چه خبر از دندان شما؟
اوه، من فقط آنها را خيلي خوب مسواك زدم.
پس ميتونم بيام داخل؟
آه، چارلي، من واقعا...
...كاش زنگ مي زدي فرناندو: اوه.
آقاي هارپر...
- من بودم چطوري ميگي...؟ - قراره با دوست دخترم بخوابم؟
باشه، در شرف
خيلي متاسفم.
اگه اخراجم كني ميفهمم
هي، چيز مهمي نيست، رفيق. اين روند طبيعي وقايع است.
شما نسل بعدي هستيد: جوان، سرزنده، خوش‌نظر.
- مي توانيد جواهرات گران قيمت كلويي بخريد. - من نمي توانم جواهرات گران قيمت او را بخرم.
اوه، درست است، من هستم.
چي ميگي كلويي؟ ميخواي بريم خريد؟
من برم كيفم رو بيارم
و آره، اخراج شدي
چارلي، كي برميگردي به رختخواب؟
- به زودي. - چقدر زود؟ هي هي.
من زود بلند ميشم عزيزم
باشه ببينم درست متوجه شدم يا نه
تو براي دختري كه ميخواستي از دستش خلاص بشي الماس خريدي...
... براي اينكه او را از دست دستي كه اخراج كرديد به دست آوريد.
من در اينجا كمي قضاوت را حس مي كنم.
تو خيلي باهوشي
خوب، اول از همه، من براي فرناندو كار ديگري پيدا كردم.
اما مهم ترين چيزي كه بايد به خاطر بسپاريد اين است كه ...
...من بردم.
تو يه پيرمرد بداخلاق هستي...
... كه محبت يك زن جوان را با گلدان هاي براق خريد.
درست است، واقعي. اما من برنده شدم.
آيا مطمئن هستيد كه نمي توانيم پنجره اي را باز كنيم؟
نه من داغشو دوست دارم
خوب، خوب، وقت آن است كه پيروز غنائم را درو كند.
اوه، چارلي، خجالت نمي كشي؟
آلن ميدوني فرق من و تو چيه؟
آره، قبل از اينكه كار دستي رو تمام كنه اخراج نمي كنم.
هي، من مي توانم دندان هاي شما را از اينجا ببينم.