آلن، من بايد با شما صحبت كنم.
باشه.
تنها.
بايد در مورد جنسيت باشه
يك پياده روي.
ميدوني من 14 سالمه
-تو ديگه از من محافظت نميكني - جيك
اين فقط يك دروغ رقت انگيز است.
پس چه خبر؟
باشه. خلاصه، من يك زن جوان در طبقه بالا دارم.
من نديدم اين يكي بياد
او را ببيني؟
متعجبم كه نتونستي صداشو بشنوي
او مثل گربه اي بود كه در كمربند بادبزن بسته شده بود.
به هر حال...
من نياز دارم كه در غياب من او را سرگرم كني.
او را سرگرم كنم؟ چه چيزي در ذهن شما بود؟
يك شماره موزيكال از سويني تاد؟
او چقدر جوان است؟
شايد يك نگاه كوچك.
همونجا به همين دليل است كه هيچكس شما را دوست ندارد.
فقط او را مشغول نگه دار تا من برگردم.
كجا مي روي؟
من يك قرار دارم.
يك قرار؟ من-ساعت 8:30 صبح است.
ميدونم ساعت چنده
من فرصت محدودي در اينجا دارم كه شوهرش 9 سوراخ بازي مي كند،
بنابراين فكر كردم تا زماني كه او بيرون است، سعي مي كنم خودم نقش يك زوج را بازي كنم.
پس چرا دختر ديگر را به خانه نمي فرستيد؟
تا ظهر برمي گردم
بقيه روز بايد چيكار كنم؟
خوب خوب. منظور من اين است كه...
الان يه چيزي ميگم چون فكر ميكنم بايد گفته بشه.
چي؟
شما يك انسان به شدت آسيب ديده هستيد.
من دوست دارم بمانم و با شما صحبت كنم، اما من يك بيوه گلف دارم كه در برنت وود مارينت مي كند.
يك دقيقه صبر كن. صبر كن صبر كن صبر كن.
-به دختر طبقه بالا چي بگم؟
من نمي دانم. بهش بگو من براي خون دادن بيرون رفتم.
به اين ترتيب، اگر كمي ضعيف برگردم، بهانه خوبي دارم.
بنابراين، شما مي خواهيد كه من فقط به او دروغ بگويم.
خوب، اين به شما بستگي دارد.
ميتواني حقيقت را به او بگويي،
اما پس از آن شما بايد همه چيزهاي خود را جمع كنيد و به ايستگاه نجات غريق برويد.
چرا شما بايد اين كار را انجام دهيد؟
چرا هميشه "راه من يا بزرگراه" است؟
دستورات من را اطاعت كن وگرنه از خانه بيرون مي روي.
سپس دوباره، اگر سيستم كار مي كند، چرا با آن قاطي مي شود؟
پسر، وقتي آن پاها را ريختند، براي مدت طولاني شير آب را باز گذاشتند.
من آن را باور نمي كنم. يكي ديگه.
هي، آلن
بلوند كيست؟
نمي دانم. او را در ساحل پيدا كرد.
مثل - بي خانمان؟
امشب نه.
متوجه مي شويد، اين سه در يك روز است.
بستگي داره چطور بشماري
من آن را به ... هفت.
يا هشت.
من بايد يك كليك حمل كنم.
چارلي، حتي براي تو، اين مسخره است.
مضحك يك مرد يابا دبا دوو يك مرد ديگر است.
"من بايد يك كليك حمل كنم."
"يابا-دابا-دو."
اتفاقا من چارلي هستم.
من داغونم
اوه، من آن را دوست دارم. گرچن
اين يك grrr داخلي دارد.
طبقه بالا سمت راست
- خودت را راحت كن. - باشه.
- چارلي هارپر؟ - آره
دستت را از همسرم دور كن
بله قربان. مشكلي نيست
اوه خدا چارلي؟ حالت خوبه؟
نه من خوب نيستم
من فقط با مشت به صورتم زدم
كمكم كن بلند شوم
اين شوهر عصباني بود، اينطور نيست؟
خوب، شما واقعاً نمي توانيد او را سرزنش كنيد.
از اين به بعد، او بايد همسرش را با خود به گلف ببرد.
يك لحظه صبر كن.
هنوز داري ميري بالا؟
چرا كه نه؟ شوهرش نبود
اما... داري خونريزي مي كني.
اون دختر رو ديدي؟
اگر فقط يك سر و ستون فقرات بودم از اين پله ها بالا مي رفتم.
برتا، آيا اخيراً متوجه چيز متفاوتي در مورد چارلي شده‌ايد؟
منظورت چيه؟
خب، او هميشه بداخلاق بوده، اما...
دارم به اين فكر مي كنم كه بايد توپ بولينگ خود را پنهان كنم.
ميدونم چي ميگي
خيلي وقت ها مجبورم ملحفه هايش را عوض كنم، به اين فكر مي كنم كه آنها را روي غلتك بگذارم.
ها-تا حالا ديده بودي كه اينطوري رفتار كنه؟
خوب...
وقتي وياگرا براي اولين بار منتشر شد، فكر كردم كه او مي ميرد.
مي دانيد چگونه مي گويند اگر نعوظ شما بيش از چهار ساعت طول بكشد، بايد با پزشك خود تماس بگيريد؟
او فقط به دختر ديگري زنگ مي زد.
بله
مدتي آنجا مجبور شد روي سرش بايستد تا نشت كند.
- صبح. - صبح.
شب سخت در تقاطع كوهان؟
نه من خوب بودم
من فقط يك تصادف كوچك داشتم.
سعي كردم دوست خانمم را انتخاب كنم و او را روي دفتر بگذارم
و الان يكي از بيضه هايم را پيدا نمي كنم.
اوه، چارلي.
فكر نمي كنم واقعاً آن را از دست داده باشم.
شبيه كليدهاي شماست.
حتي اگر نتوانيد دست خود را روي آنها بگذاريد، مي دانيد كه آنها بايد جايي باشند.
اين چيزي است كه شما نمي خواهيد در كيسه جاروبرقي پيدا كنيد.
مي داني، من واقعاً در مورد او نگران شدم.
احساس مي كنم بايد كاري انجام دهم.
اينطور كه او بازي مي كرد، اگر من جاي شما بودم، با يك نقاب شكارچي به پشت مي خوابيدم.
چارلي: خبر خوب! پيداش كردم!
هميشه آخرين جايي است كه نگاه مي كنيد.
آيا مطمئن هستيد كه اين كار را انجام مي دهيد؟
من خوبم.
فقط كمي لطيف در قلوه.
آره شما خوب هستيد.
دو آبجو لطفا.
اوه، آره خيلي بهتر.
- چه كار مي كني؟ - فكر مي كني دارم چيكار مي كنم؟
من استعدادها را جستجو مي كنم.
عقلت را از دست داده اي؟
خط پيكاپ شما چيست؟
"ميخواهي به جاي من برگردي و به من كمك كني دنبال توپهايم بگردم؟"
اين يك توپ بود و من آن را پيدا كردم.
اوه، چارلي. آيا فكر نمي كنيد بايد كمي سرعت خود را كاهش دهيد؟
چرا من مي خواهم اين كار را انجام دهم؟
خب بيا آيا اين سبك زندگي واقعاً شما را خوشحال مي كند؟
اجازه دهيد با يك سوال ديگر به اين سوال پاسخ دهم.
ترجيح مي دهيد چه كسي باشيد؟ شما؟ يا من؟
شوخي ميكني، درسته؟
شما دو چشم سياه داريد و روي كيسه بيضه اي دنج نشسته ايد.
شما.
- هي، اونجا - اوه، ارباب نازنين.
آيا مي توانم براي شما نوشيدني بخرم؟
اگر شما مي خواهيد.
خوب، من مي خواهم براي شما يك هواپيما بخرم، اما اجازه دهيد با نوشيدني شروع كنيم.
- من چارلي هستم. - فلفل.
چاشني مورد علاقه من
- اين يك ادويه است. - خفه شو.
پس چارلي
شوخي نكن. خب پس...
خيلي خوب. شما به دليل درخواست بازداشت هستيد.
بايستيد، دست‌هايتان را پشت سر بگذاريد و پاهايتان را باز كنيد.
من مي ترسم مجبور شويد يكي را انتخاب كنيد.
حالا قبول ميكني كه مشكلي داري؟
اين به دام افتادن بود.
من قرباني اينجا هستم
اگر پليس نبود، فكر مي كردي با او چه مي كردي؟
من واقعا نمي دانم.
چارلي، نمي بيني چه بلايي سرت مي آيد؟
هيچ اتفاقي نمي افتد، به جز اينكه به يك پليس زن پيشنهاد خريد يك مارتيني 500 دلاري دادم.
خب، پس حدس مي‌زنم ديگر فايده‌اي ندارد كه با تو صحبت كنم.
خيلي خوب. سپس يك چيز خوب از اين اتفاق افتاد.
دستت را از دوست دختر من دور كن!
شما بايد دقيق تر باشيد
پسر عوضي
در جريان بوده است؟
خوب...
من شغل جديدي دارم
به عنوان يك ساختگي تست تصادف؟
- نوشتن آهنگ براي بچه هاي كوچك. - واقعا؟
آره معلوم مي شود، ذهن هاي نابالغ به من پاسخ مي دهند.
درست به نظر مي رسد.
اوه، ببينيم چه چيز ديگري؟
مامانم داره ازدواج ميكنه پسر خوب
خوش به حال او.
آره آره برادرم هنوز با من زندگي مي كند.
مطمئن. ما مي دانستيم كه او هيچ جا نمي رود.
ببينيم، اوم... برادرزاده ام مثل علف هرز رشد مي كند.
نامزد مك؟ در حال ازدواج است من خيلي با هم قرار گذاشتم هيچ چيز جدي.
و، همانطور كه مي بينيد، من چند ... بدبختي داشته ام.
خوب، به جز پارگي هاي صورت و دونات ركتوم، به سختي قابل توجه است.
در واقع يك دونات بيضه است.
تفاوت در چيست؟
در حدود همين مقدار
خوب، اين ناراحت كننده است.
به نامزد سابق برگرديم؟ اسمش چي بود
ميا
ميا در مورد ازدواج ميا و ادامه زندگيش چه احساسي داريد؟
احساس خوبي نسبت به آن دارم. من براي او خوشحالم.
پشيماني نيست؟ پشيمان نيست؟
نه واقعا. خيلي وقته.
باشه. پس كي از مراسم عروسي آينده او مطلع شديد؟
من نمي دانم. يكي دو هفته پيش
بله دو هفته.
آيا اعلاميه را با خود حمل مي كنيد؟
- آره چرا؟ - بي دليل.
و شما مي گوييد كه خيلي با هم قرار گذاشته ايد؟
كمي بيشتر از حد معمول.
و اين الگوي جديد از چه زماني شروع شد؟
جي من نمي دانم. الان بايد يكي دو هفته بگذره
- چي؟ - اوه، بيا، چارلي.
فقط به اين دليل كه من ساعتي دستمزد مي گيرم به اين معني نيست كه اين بايد براي هميشه طول بكشد.
كاملاً واضح است كه خبر ازدواج اين زن شما را آزار داده است.
و شما در حال بازي كردن هستيد
مرد، شما كوچك مي شويد مي خواهيد همه چيز را به احساسات برگردانيد، اينطور نيست؟
فكر مي كنيد ربطي به آموزش توالت رفتن شما دارد؟
خير
خب، پس حدس مي‌زنم كه ما در احساسات گير كرده‌ايم.
حالا وقتي آن اطلاعيه را خوانديد، چه احساسي داشتيد؟
من نمي دانم.
چه احساسي داريد وقتي زني كه زماني عاشقش بوديد با پسر ديگري ازدواج مي كند.
توصيفش كن.
توصيفش كن؟
فقط براي سرگرمي
گفتن دقيق آن سخت است. من...
حدس مي‌زنم به نوعي مانند يك، يك، دري است كه زير پاي شما باز مي‌شود و...
و... و در حال سقوط هستيد.
و در عين حال، اين فشار عظيم روي سينه شما وجود دارد، مانند يك ...
مانند يك حيوان بزرگ - شايد يك پوسوم يا يك راكون - روي آن نشسته است...
و شما نمي توانيد نفس خود را بند بياوريد.
"پوسم يا راكون."
- اگر در حال نوشتن آن هستيد، بگوييد «راكون». - انجام خواهد داد.
نمي دونم چرا گفتم پوسوم.
مشكلي نيست.
شما فكر مي كنيد ممكن است اين احساس سقوط،
و راكون روي سينه ات، آيا تجلي فيزيكي اندوه بيان نشده است؟
غم؟
ميدوني. غمگيني.
چگونه غم را در آن مي خواني؟
ببين، چارلي، تو پسر باهوشي هستي. از نظر احساسي؟
اما بايد ببيني اينجا چه خبره
شما از اين سري روابط جنسي بي معني استفاده مي كنيد
براي فرار از احساسات خود در مورد از دست دادن اين زن.
نه. نه. متاسفم. من آن را نمي بينم. بياييد به جستجو ادامه دهيم.
در مورد ازدواج مامانم چطور؟ اين مي تواند يك فرد را ناراحت كند. درست؟
او را وادار كنيد كه تمام يونان باستان را برود و چشمانش را بيرون بياورد.
اوه، بيا، چارلي.
تو عاشق اين زن بودي و من مي گويم هنوز هم دوستش داري.
و در اعماق وجودت، شايد اميدوار بودي روزي به هم برگردي.
و تنها دليلي كه اينجا نمي نشيني و گريه مي كني اين است كه برايت خيلي دردناك است.
متاسفم. من... من... فقط نميتونم ببينمش.
شما نمي توانيد آن را ببينيد زيرا آلت تناسلي شما در راه است.
متشكرم.
اين يك تعارف نيست، چارلي.
مي گويد شما.
ببينيد، شما يك انتخاب بسيار ساده در اينجا داريد.
شما مي توانيد صادقانه با اين احساسات مقابله كنيد و درس هايي را كه آنها به ارمغان مي آورند بياموزيد،
يا مي توانيد با جنسيت بي رويه خود را به قبر اوليه برانيد.
"اوايل" را تعريف كنيد.
چه كار مي كني؟
سعي ميكنم احساساتم رو حس كنم
واقعا اوضاع چطوره؟
خوب نيست
ديدن؟ هيچ چيزي. غم و اندوه نيست.
دقيقاً براي چه چيزي مي خواهيد غصه بخوريد؟
خب ميا داره ازدواج ميكنه
صبر كن صبر كن صبر كن. ميا؟ اوني كه قرار بود باهاش ​​ازدواج كني؟
آره و شرينك من فكر مي كند كه از اين بابت خيلي ناراحتم.
آيا فكر مي كنيد از اين موضوع ناراحت هستيد؟
من نمي دانم. من واقعا عاشقش بودم
- ميدونم كه كردي - آره
يادم مي آيد، اين يك بار، براي آخر هفته به سانتا باربارا رانندگي مي كرديم، و...
او فقط به من لبخند زد، و من فكر كردم، مرد،
من مي توانستم بقيه عمرم را با اين زن بگذرانم. مشكلي نيست
و بعد... بعد من... او را از دست دادم.
و من... نه... فكر نمي كنم دوباره كسي مثل او را پيدا كنم.
الن چه خبره لعنتي؟
اين خوبه. اين خوبه. شما هستيد...
بالاخره شروع كردي به احساس غم و اندوه
و وقتي واقعاً آن را احساس كرديد و آن را پذيرفتيد، مي توانيد بدون ميا به زندگي خود ادامه دهيد.
واقعا؟
آره آره برو جلو. بذار بيرون.
نه اين مزخرف است
كجا مي روي؟
من تازه متوجه شدم، مجبور نيستم احساساتم را احساس كنم،
و بدون ميا زندگي كنم اگر من بروم او را پس بگيرم.
اين راه حل شماست؟
آره "دوه،" درست است؟
"دح" در واقع.
دوناتم رو فراموش كردم
شما مي خنديد، اما واقعا كمك مي كند.
عروس؟ عروس را ديدي؟
براي عروس تحويل گرفتم
من فكر مي كنم او در آنجا است.
با تشكر. شما برويد.
چارلي! اينجا چه ميكني؟
اومدم برگردمت
عقلت را از دست داده اي؟
نه نه. من اين ايده را از شرينكم گرفتم.
خانم ها مي توانيد يك دقيقه به ما فرصت دهيد؟
- باشه. يك دقيقه. - با تشكر.
چطور هستيد؟ خوب به نظر مي رسد.
نگران نباش روز بزرگ شما فرا خواهد رسيد.
چارلي، من يك ساعت ديگر ازدواج مي كنم.
پس من خيلي دير نشده ام.
اوه خيلي دير اومدي
فقط صدايم را بشنو
خداي من! چه اتفاقي برات افتاده؟
چيز مهمي نيست.
من فقط يك بچه را از سر راه اتوبوسي كه با سرعت زياد بود بيرون كشيدم.
از آينه بغل گير كردم
خوب، اين يك مشت مزخرف است.
اما اين حقيقت است.
ميا، من هرگز مثل تو نسبت به هيچ زني احساس نكرده ام،
و فكر اينكه با پسر ديگري ازدواج كني...
داره قلبمو ميشكنه
بنابراين، من فقط براي شكستن اينجا.
ميا، دوستت دارم
من هميشه دوستت خواهم داشت و مي خواهم با من ازدواج كني.
عزيزم، عكاس مي خواهد، اوه...
چه خبر است
بابا، من در مورد چارلي هارپر بهت گفتم. ياد آوردن؟
اوه خوبه. خوشحالم كه اينجا هستي قربان
من مي خواهم از شما براي دختر شما ...
چقدر بهش گفتي
با تشكر.
- اوه، به مقداري يخ بيشتر براي فك خود نياز داريد؟ - نه
- دماغت؟ - نه
شاه بلوط چطور؟
راحت استراحت كردي ممنون
باشه. خب، اوه... سعي كن كمي بخوابي.
- آلن؟ - آره؟
من چيزي در مورد خودم ياد گرفتم.
كه شما يك خونريزي دهنده هستيد؟
من ياد گرفتم كه چرا انقدر بدم مياد.
- واقعا؟ - بله
فكر مي كنم تمام زندگي ام را صرف اين كرده ام كه جاي خالي خودم را پر كنم، مي دانيد...
پر كردن جاي خالي ديگران؟
دقيقا.
اين كاملا يك بينش است.
خوب، من در حال حاضر عميقاً در درمان هستم.
يك ساعت رفتي چارلي
50 دقيقه. اين يك نوع راكت است.
اما نكته اينجاست كه من به آخر رسيده ام.
نميتونم اينجوري ادامه بدم
وقت آن است كه من بزرگ شوم.
موافقم. پس، اوه...
چي كار مي خواي بكني؟
خوب، فكر كردم جوجه اي با قلب بزرگ و الاغ كوچك پيدا كنم و با او ازدواج كنم.
شايد اون دختر ساحل او خوب به نظر مي رسيد.
- ميخواي ازدواج كني؟ - بله
ساكن شويد، چند بچه داشته باشيد و آلت تناسلي را به كوپرستون بفرستيد.
كوپرستون؟
خفاش من است.
خوب، به نظر مي رسد كه شما همه چيز را مشخص كرده ايد.
تو هرگز اين چيزها را نمي فهمي، آلن.
شما فقط گام هاي كوچك كودكي را در مسيري مادام العمر براي تبديل شدن به يك مرد بهتر برداريد.
- چند تا قرص درد مصرف كردي؟ - نه.
شب بخير.
شايد ايده بدي نباشد كه من را در يك ساعت يا بيشتر بررسي كنيد، مطمئن شويد كه هنوز نفس مي كشم.
هميشه انجام ميدهم.
ميا
توپ هاي من!