www.tvsubtitles.net
بيدار شو!بيدار شو!بيدار شو!
متاسفم، مامان، دوستت دارم!
-چي؟ -چي؟
يه چيزي هست كه بايد ببيني
بايد بهتر از روياي من باشد.
بيدار شو!بيدار شو!بيدار شو!
اين مجله پدر است!
-چي؟ -چي؟
يه چيزي هست كه بايد ببيني
من قبلاً همه چيزهايي را كه بايد مي ديدم مي ديدم.
چه خبر است؟
يادت هست چند ماه پيش آهنگ هاي آن بچه ها را ضبط كردم؟
آره. آنها مكيدند.
البته آنها مكيدند.
آنها آهنگ هاي كودكانه هستند
به هر حال سي دي در حال انتشار است و اولين تبليغ در شرف پخش است.
ساعت 5 صبح؟
آن وقت است كه مادران با بچه هاي كوچك بيدار هستند.
اوه، بكر تمام شد. من نفر بعدي هستم.
* چه كسي بچه ها را دوست دارد؟ *
* وافل چارلي! *
* چه كسي پنير را بريد؟ *
از شما مي پرسم لطفا پنير را بريده ايد؟
درست است.
وافل چارلي!
و اكنون مي توانيد بهترين آهنگ هاي او را در يك سي دي دريافت كنيد.
وافل چارلي؟
نظر من.
بچه ها وافل را دوست دارند.
درست است.
بله، تمام ملودي هايي را كه چارلي وافل را به پادشاه آهنگ هاي كودكان تبديل كرده است، دريافت خواهيد كرد:
"اووي من را ببوس"، "عجله براي فلاش كردن" و، البته، "كودك را تكان نده.
* او يك پسر كوچك است، او يك اسباب بازي نيست، تكان نخوريد، تكان دهيد،*
* بچه را تكان بده، او دختر كوچك ماست، دختر عزيزمان تكان نخور، تكان بده، بچه را تكان بده.*
چه زماني سلطان آهنگ هاي كودكانه شديد؟
چه زماني به كميسيون تجارت فدرال تبديل شديد؟
* ممكن است مادربزرگ بوي خنده‌داري بدهد، اما به هر حال او را در آغوش بگيريد، بوسه‌هاي بدبويش را بپذيريد،*
* و سپس بيرون برويد و بازي كنيد، اما او تمام پول را دارد، بنابراين شما ممكن است بخواهيد بمانيد،*
* مادربزرگ بوي من خنده دار است، اما به هر حال او را در آغوش بگير.
اما صبر كنيد، چيزهاي بيشتري وجود دارد!
با اين پيشنهاد ويژه تلويزيوني، اين آهنگ جايزه كه قبلاً هرگز منتشر نشده بود را نيز دريافت خواهيد كرد!
* من از يك فنجان جرعه مي نوشم، فنجان سيپي، فنجان جرعه *
* من از يك فنجان مي نوشم، چون الان بچه بزرگي هستم *
* خداحافظ، بوبي ها، خداحافظ، باي باي، بوبي ها، چون من الان بچه بزرگي هستم.*
همين حالا تماس بگيريد، و همچنين يك پوستر جايزه وافل چارلي دريافت خواهيد كرد.
دقيقا بوي شربت افرا ميده!
چه، آنها نتوانستند بوي بوربن را در آن ايجاد كنند؟
اپراتورها ايستاده اند.
به فرزندتان موسيقي هديه دهيد.
چه كسي بچه ها را دوست دارد؟
وافل چارلي!
درست!
خودشه.
شما چي فكر ميكنيد؟
من به رختخواب برمي گردم.
تو چطور؟
شما نمي توانستيد اين كار را انجام دهيد؟
هي، وافل چارلي ممكن است بچه ها را دوست داشته باشد، اما او خيلي از شما بد مي شود!
اوه پسر.
دارما و گرگ.
- = www.ydy.com / bbs = - با افتخار ارائه مي كند
همگام سازي: YTET-ÅÝÅÝ · É - = www.ydy.com / bbs = -
دو و نيم مرد فصل 5 قسمت 08
من هنوز نفهميدم چرا خواستي با من بياي خريد.
بهت گفتم
من بايد چيزي بردارم
شما فقط مي توانيد آن را در ليست قرار دهيد.
هي، شايد من فقط مي خواهم با برادرم معاشرت كنم.
واقعا؟
اوه، خوب، اوه، خيلي خوب است ...
دور شو، دور شو.
البته.
ببخشيد.
آيا مي دانيد ويتامين هاي جويدني كجا هستند؟
اوه، من فكر مي كنم آنها ...
اوه، خداي من، تو او هستي
متاسفم؟
تو وافل چارلي هستي، درسته؟
من را گير انداختي.
دختر من فقط آهنگ هاي شما را دوست دارد.
آه، هي، نمي داني چگونه قلب من را پر مي كند.
در راهروي سه نزديك استفراغ مي ريزد.
دختر كوچولوي شما چند سالشه؟
پنج
به هيچ وجه.
چه، وقتي 12 ساله بودي او را داشتي؟
-اوه تو شيريني -ميدانم.
هي، او باور نمي كند كه من شما را ملاقات كردم.
ميتونم ازت عكس بگيرم؟
-بهتره با هم يكي بگيريم. -اوه باشه
ببخشيد قربان، شما عكس ما را مي گيريد؟
آقا؟
اوه، بله، بله، حتما.
بگو وافل.
-كلوچه! -كلوچه!
ممنون رفيق
متشكرم.
و اجازه نده شوهرت اين را ببيند.
او ممكن است تصور اشتباهي در مورد وافل چارلي داشته باشد.
آخه شوهر نداره
شوخي نكن.
اوه خداي من.
جودي اين را دوست خواهد داشت.
من مي خواهم آن را براي تولد او ذخيره كنم.
تولدش نزديكه؟
اين آخر هفته او شش ساله خواهد شد.
آه، چه سن جادويي.
به شما بگويم، چگونه جودي مانند يك كنسرت رايگان تولد وافل چارلي خواهد بود؟
شما اين كار را انجام مي دهيد؟
چه كسي بچه ها را دوست دارد؟
چارلي وافل مي زند.
درست.
به من زنگ بزن
اوه، نگاه كنيد، روي آن يك وافل كوچك است.
چقدر دوست داشتني
بهت گفتم بايد يه چيزي بردارم
* مادربزرگ ممكن است بوي خنده داري بدهد، اما به هر حال او را در آغوش بگيريد *
بوسه هاي بدبوي او را بپذيريد و سپس بيرون برويد و بازي كنيد
* اما او تمام پول را دارد، پس شايد بخواهي بماني اوه،*
* ممكن است مادربزرگ بوي خنده داري بدهد، اما به هر حال او را در آغوش بگيريد، هر طور كه پير شده است،
* هر طور كه بوي بدي مي دهد بغلش كن، هر طور كه ثروتمند است بغلش كن، هر طور شده بغلش كن...*
خيلي جذابه، ها؟
سوزاك هم همينطور.
آيا ما از چاه تلخي مي نوشيم؟
من فقط نمي فهمم چه خداي كينه توزانه اي مي تواند به فاحشه مست برادر من اجازه دهد
براي تبديل شدن به يك ستاره آواز كودكان در حالي كه من در گمنامي فقيرانه زحمت بكشم؟
مي‌خواهي با من در مورد زحمت كشيدن در گمنامي فقرزده صحبت كني؟
نه متاسفم
مطمئنم تو بدتر از من گرفتي
واي، واي، من تا اين حد دور نمي روم.
آنچه من سعي دارم بگويم اين است كه راه ديگري براي بررسي اين موضوع وجود دارد.
آن چيست؟
ما همه تو اين جريان باهم هستيم.
موفقيت برادر شما موفقيت ماست.
خانه او خانه ماست.
و مهمتر از همه، وقتي او بار دارد، ماشين او ماشين من است.
هي، برتا، حدس بزن چي؟
من يك چك حق امتياز بزرگ ديگر گرفتم.
اوه عزيزم براي تو خوبه
چرا با نوشيدني جشن نمي گيريد؟
من فكر مي كنم من.
هي، آلن، حدس بزن چي؟
آره شنيدم
يك چك بزرگ ديگر
آري
مي‌دانيد مكاني عالي براي انتخاب مادران مجرد چيست؟
پاركينگ چاك اي.چيز.
شما اين كار را نكرديد.
و نه فقط مادران
دايه ها، خاله ها و چند مادربزرگ بسيار قابل انجام.
شرم داري؟
نه.چرا؟
سلام؟
صبر كن.
چه كسي بچه ها را دوست دارد؟
اوه، هي، آرتي، همين الان چك را گرفتم.
ممنون. چه خبر؟
مطمئنا، من چند سي دي را امضا خواهم كرد.
جايي كه؟
آنها فقط براي بچه ها كتابفروشي دارند؟
چه كسي مي دانست؟
همه جز تو
باشه من اونجا ميام
خيلي ممنون.
هي، آلن، حدس بزن چي؟
خدايي نيست
اوه، برعكس، خدايي هست و او مدتهاست كه مرا دوست دارد.
* چه كسي در كاسه ماهي بارف كرد، چه كسي مي توانست باشد؟*
* چه كسي در كاسه ماهي بارف كرد؟*
* اوه، صبر كن، همه من هستم.*
* غذاي ماهي، غذاي ماهي مقداري غذاي ماهي غذاي ماهي، غذاي ماهي،*
*مامان بيا ببين.*
"عشق، چارلي وافل.
"در اينجا برو، داكوتا.
به mr.waffles چه مي گوييم؟
متشكرم، آقاي وافلز.
نه مرسي عزيزم
و ممنون مامان
پس به من بگو، آيا خانم وافل وجود دارد؟
متاسفانه نه.
خوب، شايد اين شما را خوشحال كند.
عزيزم زود باش.
اوه، اين واقعا.
پسر يك پديده است.
اين برچسب در كمتر از دو هفته صد هزار واحد را جابجا كرده است.
تكان‌ها مي‌توانند توشي خميري و سفيد من را ببوسند.
متاسفم تو كي هستي؟
من آرتي پليسكين، رئيس جمهور و مدير عامل ركوردهاي fluffy bunny هستم.
و شما هستي؟
آلن، برادر چارلي.
اوه، تو اسفنجي
لذت.
اينجا هم همينطور.
به خدا اعتقاد داري آرتي؟
من به شما مي گويم كه به چه چيزي اعتقاد دارم.
معاينات منظم پروستات، ماساژ آزاد كامل و وافل چارلي فريكين.
خوب، بچه ها، وافل چارلي بايد كمي استراحت كند، اما او به سرعت برمي گردد.
در ضمن، چرا همه با هم آواز نمي خوانيد.
اينجا، اين را در انبوه مامان و من قرار دهيد.
من بلافاصله برمي گردم
آلن، اين در مقايسه با كنسرتي كه او قرار است آخر هفته آينده برگزار كند، چيزي نيست.
كنسرت سي؟
1200 كودك و مادر جيغ مي‌كشند كه همگي از شنيدن آواز وافل‌هاي چارلي مي‌ميرند.
هزار و دويست؟
با 50 دلار يك پاپ.
يك دقيقه صبر كن او مي خواهد ...
60000 دلار تخفيف براي يك كنسرت؟
آره
زمان خوبي براي اسفنج شدن است، ها؟
من هيچ كنسرتي نمي گذارم.
چرا كه نه؟
چون من نيستم. پرونده بسته شد.
چه خبر از او؟
به نظر مي رسد كه او از آخرين قطعه طلا كه از الاغش افتاده است ناراضي است.
آره خب به من اعتماد كن
طلا همچنان خواهد آمد حتي اگر خودم مجبور باشم آن را بگيرم.
بنابراين...
وافل براي افكار شما؟
بزار تو حال خودم باشم.
من نمي فهمم
من فكر مي كنم يك كنسرت فروخته شده مي تواند خبر خوبي براي وافل هاي چارلي باشد.
آره خب اينطور نيست
زيرا؟
تا به حال فكر كرده ايد كه چرا من هرگز در يك گروه بازي نكردم؟
من فقط فهميدم كه شما در حال حاضر آنقدر آرام گرفته ايد، حضور در يك گروه راك اضافي به نظر مي رسد.
دليلش اين نيست
اگرچه من بهتر از بسياري از نوازندگان باس كار كردم.
باشه پس دليلش چيه
من ترس صحنه دارم
شما ترس صحنه داريد؟
ترس شديد، ناتوان كننده، خيس كردن شلوار شما.
من نمي فهمم
اجراي شما را ديده ام
خوب، مطمئنا، در اتاق نشيمن براي چند نفر.
اما روي صحنه اي با نور، در مقابل جمعيتي كه براي ديدن من پول مي دهند؟
آيا به معناي واقعي كلمه شلوار خود را ادرار مي كنيد؟
چه فرقي مي كند؟
من فقط مي گويم مخاطبان شما متشكل از خيس كننده هاي تخت هستند.
آنها ممكن است از ديدن خاك خوردن شما به درد بخورند.
و به نظر شما خنده دار خواهد بود؟
خوب، من نمي خواهم، اما من مخاطب شما نيستم.
سلام.
من نمي دانم به شما چه بگويم، آرتي.
من نمي توانم آن را انجام دهم.
به دليلي نياز ندارم
فقط حقيقت را به او بگو
اين تجارت نمايش است، آلن.
شما حقيقت را به مردم نمي گوييد.
ببين سي دي ها رو ميسازم
من آگهي هاي تبليغاتي را فيلمبرداري خواهم كرد.
حتي كتابفروشي ها را هم مي كنم.
فقط بدون كنسرت
هي، من مجبور نيستم كاري انجام دهم.
اوه، آره، ميخواي چيكار كني، از من شكايت كني؟
واقعا؟
آيا او مي تواند از من شكايت كند؟
قرارداد امضا كردي؟
كنسرت ساعت چنده؟
باشه شنبه شب ميبينمت
صبر، صبر، صبر، 11:00 صبح
كساني كه ساعت 11 صبح به كنسرت مي روند
اوه، آره
بچه هاي احمق
يك ربع به ساعت 1:00 مي خواهيد كمي سرگرم شويد، مسواك مي زنيد chh,chh,chh,chh...*
چه چيزي را تماشا مي كنيد؟
استاد سر كار
* و شما صبح از خواب بيدار مي شويد و ساعت 2:00 است و مي خواهيد كاري پيدا كنيد و دندان هاي خود را مسواك بزنيد.
* chh,chh,chh,chh,chh مسواك ميزني...*
اوه، رفي، اي پسر عوضي باشكوه.
چگونه آن را انجام دهيد؟
او چگونه اين كار را انجام مي دهد، آلن؟
او چه چيزي دارد كه من ندارم؟
خوب، بر اساس برداشت هاي اوليه، مي توانم بگويم كه عشق واقعي به كودكان و كنترل مثانه است.
اوه، اين فقط يك عكس ارزان بود.
من آنها را زماني كه آنها را دريافت مي كنم.
به او نگاه كن، همه آرام و خندان.
آخرين باري كه در مقابل چنين مخاطباني بودم،
اين نمايش استعداديابي كلاس هفتم بود.
شروع كردم به لرزيدن، عرق كردن.
احساس ميكردم ميخواهم هول كنم.
ادرار كردن در شلوار را فراموش نكنيد.
تو مدام به من چاق مي كني
من ديگر با شما صحبت نمي كنم.
اوه، ببين، اگر در كلاس هفتم مي دانستي كه نمي تواني اجرا كني،
چرا نوازنده شدي؟
چون بيشتر از يك مخاطب از يك چيز مي ترسم.
آن چيست؟
يك روز كاري صادقانه؟
اگر پاسخ را مي دانستيد، چرا اين سوال را مطرح كرديد؟
وافل چارلي!
او كجاست الن؟
نمي‌دانم. گفت مي‌خواهد قدم بزند تا خودش را آرام كند.
بهت قول ميدم اون پسر عوضي رو به صليب ميكشم
قرار است شما دو نفر در جعبه اي روي دريچه گرمايش زندگي كنيد كه من از او شكايت كنم.
آيا مي تواند جعبه اي با اتاق مهمان باشد؟
چارلي: هي، آلن...
در كلاس هفتم فهميدم چه اشتباهي رخ داده است.
چي؟
من هنوز شروع به نوشيدن نكرده بودم.
چارلي، تو بايد بروي بيرون.
حق با شماست.
حرامزاده هاي كوچك منتظرند.
شما نمي توانيد از او شكايت كنيد اگر او فقط بو مي دهد، درست است؟
چه كسي بچه ها را دوست دارد؟
وافل چارلي!
لعنتي! درست ميگويي!
كه يكي در سي دي نيست.
بياييد دوباره اين را امتحان كنيم.
* من از يك فنجان جرعه مي نوشم، فنجان سيپي، فنجان سيپي مي نوشم از يك فنجان جرعه مي نوشم، چون الان بچه بزرگي هستم *بيا!
* من از يك فنجان جرعه مي نوشم، فنجان سيپي، فنجان سيپي مي نوشم از يك فنجان جرعه اي مي نوشم، چون الان بچه بزرگي هستم خداحافظ، بچه ها...*
آنها او را دوست دارند
چگونه مي توانند او را دوست داشته باشند؟
چه كسي اهميت مي دهد؟
ما ثروتمند خواهيم شد
آيا شما را اذيت نمي كند كه او بارگذاري شده است؟
او يك نوازنده است.
اگر او نبود، من را آزار مي داد.
* خداحافظ، بوبي ها، خداحافظ، باي باي، بوبي ها، چون من الان بچه بزرگي هستم.*
چه كسي بوبي ها را دوست دارد؟
وافل چارلي!
درست.
* من عاشق بوبي ها هستم، من عاشق بوبي ها هستم، چون من يك بچه بزرگ هستم حالا بيا!*
* من عاشق بوبي ها هستم، من عاشق بوبي ها هستم، چون الان يك بچه بزرگ هستم...*
-سلام. -هي
اينقدر دير داري چيكار ميكني؟
نتونستم بخوابم
چيزي شما را آزار مي دهد؟
چيزي نيست.
اوه، بيا
من برادرت هستم
شما مي توانيد هر چيزي به من بگوييد.
خوب حقيقت اين است كه ...
زندگي شما اخيراً خيلي خوب پيش رفته است، كينه هاي قديمي زيادي در من ايجاد كرده است ...
چه كسي بچه ها را دوست دارد؟
وافل چارلي!
براي اولين بار در هر كجا، اگر بچه هاي شما عاشق وافل چارلي هستند،
آنها او را حتي بيشتر در زندگي دوست خواهند داشت!
* وقتي مامان خيلي بدجنس است و برايت كدو سبز سرو مي كند، چه كار مي كني؟*
* چه كار ميكني؟*
* آن را به پف سگ بدهيد!*
درست است.
اولين كنسرت فروخته شده چارلي تنها با 29.99 دلار مي تواند مال شما در دي وي دي باشد
* چه كسي در كاسه ماهي بارف كرد؟*
*كي ميتونه باشه؟*
* چه كسي در كاسه ماهي بارف كرد؟*
* اوه، صبر كن، من هستم!*
* غذاي ماهي، غذاي ماهي، غذاي ماهي، غذاي ماهي را درست كردم *
مامان بيا آه
گوينده Nd s: به علاوه، اگر همين الان سفارش دهيد...
ميدوني چي خنده داره الن؟
من آنقدر ضربه خوردم كه هيچ خاطره اي از آن كنسرت ندارم.
هي...
كه خنده دار است
اوه، وافل چارلي؟
آره عزيزم؟
چه كسي بوبي ها را دوست دارد؟
آينده!
ببخشيد.
وقت آن است كه وافل قديمي را كره كنيم.
بله، خوب، از صحبت شما متشكرم.
چه صحبتي؟
برو
كره.
اين زمان كوچك است، نمي توان آن را نگه داشت نمي تواند آن را نگه دارد!
نمي تواني آن را نگه دارم!
اسكول!
پات تاي!
اسكول!
من نه پوشك مي پوشم و نه در استخر هستم
از دستشويي برو بيرون، بايد بروم، احمق!
اسكول!
ممكن است شماره يك باشد، ممكن است شماره دو باشد
من هنوز نمي دانم و شما هم نمي دانيد!
اسكول!
- = www.ydy.com / bbs = - با افتخار ارائه مي كند
همگام سازي: YTET-ÅÝÅÝ · É - = www.ydy.com / bbs = -