.::~WwW.RapidBaz.Org~::.
الان نه، هنوزم نه
منتظر باش تا خيابون خلوت بشه
بعد بپيچ سمت چپ
الان نه، الان نه
خوب ، حالا برو
زود باش ، زود باش ، زود باش
خدايا ، خدايا ، خدايا
.خيلي خوب ، خوبه
خوبه ، آفرين
ممنونم
چي كار داري ميكني؟
رانندگي ديگه
هر دو دستت رو فرمون باشه. حالت ده و دو
ده و دو ميشه دوازده
نه ، مثل عقربه هاي ساعت
حالت ده و دو ي ساعت
سر در نميارم داري از چي حرف ميزني
دست چپت رو هم بذار روي فرمون
باشه
جاي شكرش باقيه كه ميتونه ده و دو رو باهم جمع كنه
آره
و همچنين تو مغزش اين كارو انجام داد (بدون كمك قلم و كاغذ)
هي، هي، هي
حواست به جلو باشه
چي؟ تو خودت هميشه موقع رانندگي به راديو گوش ميدي
خوب، من يه راننده باتجربه ام
مثل پيرزنها رانندگي ميكني
البته مثل يك پيرزن باتجربه
منظورم اينه كه چشم از جاده برندار
هي، حواس بچه رو پرت نكن
اون هيچ وقت نميتونه دو تا كار رو همزمان انجام بده حتي نميتونه همزمان هم بخونه و هم برينه
البته كه ميتونم - روتو به من نكن -
جاده رو ببين - سرش داد نزن! جيك، مراقب باش
مواظب باش
ميشه بذاريد رانندگيمو بكنم؟
باشه ، باشه
رانندگيتو بكن
خوب ، چارلي نامزدت كجاست؟
نامزدت كي برميگرده؟
هفته بعد
... اه، پس
پدرش از بيمارستان مرخص شده؟
بهش وسايلي دادن كه بتونه تو خونه تحت درمان باشه و فرستادنش خونه (HIP: Home Information Pack)
مگه كفل بدي داشت؟ (آلن فكر ميكنه منظور چارلي كفل بوده-بازي با كلمات)
نه آلن، دندون خرابي داشت
اما اشتباهي رفت پيش يك دكتر ديگه
مجبور نيستي حرفهاي نيشدار بزني
تو هم مجبور نيستي سوالهاي احمقانه بپرسي
از من كه چيزي نپرسيد
چراغ زرده، چراغ زرده - تند تر برو -
چارلي: تندتر برو، تندتر برو - آلن: آروم تر برو و وايستا -
خيلي خوب ، اين آخرين باره كه بهتون ميگم
اگه دست از اين كارها برندارين همين الان روي ماشينو بر ميگردونم
و هيچ كس رو نميبرم سينما
هميشه دلم ميخواست اين جمله رو بگم
من بايد برم دستشويي
يعني مثل من، اون موقع كه داشت ميپيچيد سمت چپ به خودت نشاشيدي؟
Two and A Half Men - 07x05 For the sake of the child
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .::~ WwW.RapidBaz.Org ~::. تقــديـــم مــي كــند
مترجم: ساربوك saarbuk@gmail.com http://saarbuksub.blogfa.com
سه تا صندلي اونجا هست
خيلي (از پرده سينما) دوره
تو چرا هيچ وقت عينكتو نميزني؟ - واسه اينكه نيازي نيست -
واقعا؟ پس چرا دكتر چشمت برات عينك تجويز كرده؟
اون واسه پول خودش اين كار رو ميكنه
به نظر من اون نمودارها رو عمدا ناخوانا ميكنن بعد ميگن چشمت ضعيفه
ميشه بشينيم؟
نه، نه، برو اون طرف تر
يك صندلي برو اون ور تر من ميخوام كنار راهرو باشم
چرا تو هميشه ميخواي كنار راهرو باشي؟
واسه اينكه پروستاتش اندازه يك سيبه
و هر پنج دقيقه بايد بشاشه
پروستات من چيزيش نيست
مثاته ام كوچيكه يه مشكل ارثيه
اين هم يك دليل ديگه كه من فكر ميكنم والدينمون تو رو به فرزندي قبول كردن
ها، هــــا
اين حرفت حتي وقتي شش سالم بود خنده دار نبود چه برسه به حالا
شما رو به خدا ميشه اقلا صبر كني تا چراغها خاموش شه بعد غذا خوردن رو شروع كني؟
!خوب، گشنمه
تخم مرغ و فلفل تند؟
نــه
درشو ببند
انگار در يك جعبه كون رو باز كردي (به دليل بوي بد)
نميدونم چرا بهش ميگن تخم مرغ جهنمي
به نظر من كه بوي بهشت ميده
چرا مثل آدمهاي عادي شكلاتي، چيزي، نميخوري؟
اتفاقا همراهم هست
باقي مونده شكلاتهاي چشن هالوين همراهمه
!هيـــس
داري چي كار ميكني؟
آخه بدون الكل، چطوري مشروب بخورم؟
آوردن مشروبات الكلي به سالن سينما ممنوعه
اوه، يه جعبه كون ميشه آورد، ولي مشروبات الكلي نميشه آورد؟
كجا ميري؟
ميخوام برم اينجا بشينم
اما... ما خانوادگي اومديم سينما و ميخوايم باهم وقتمونو بگذرونيم
من از اين خونواده بيشتر خوشم مياد و ميخوام وقتمو با اين خانواده صرف كنم
اوه، لعنت به اين شانس بايد برم دستشويي
حالا عالي شد
عدسي دوربين رو تنظيم كن (بدليل ضعيف بودن چشمش، خوب نميبينه)
عدسي دوربين رو تنظيم كن
جمله رو مثل جمله Fuck ass بيان ميكنه و جيك از اين موضوع خجالت ميكشه
آلن، گندت بزنه با اين فيلم انتخاب كردنت
ببخشيد، ولي ديدن اين فيلم توسط چهار منتقد از پنج منتقد برتر سينما پيشنهاد شده اونها سر و ته فيلم رو بررسي كردن و نتونستن ايرادي ازش بگيرن
ميشه زودتر بستني بگيريم و بريم؟
ميدوني كه بايد بابتش پول پرداخت كنيم؟
شايد هم بابات بستني ميوه اي ژلاتو توي شلوارش داره
چيه؟ - هيچ چي -
اون دخترا رو ميشناسي؟ - تا حدي -
ميخواي بري جلو و يه سلامي بكني؟
آلن، احمق نشو
هيچ نوجووني نميخواد همراه باباش بيرون ديده بشه
مخصوصا وقتي باباش بوي گند تخم مرغ كون جهنمي ميده
آره، حتما نوجوونها دوست دارن با عموي مست پيرشون ديده بشن
كه هميشه مثل آدم فضايي هاي تو كارتونها لباس ميپوشه
خوب، بابت اينكه تيپ خودمو دارم عذر ميخوام
خواهش ميكنم، خواهش ميكنم ساكت شين
سلام، جيك
سلام
اوه، خيلي با مزه است
همكلاسيت بود؟
معلومه كه همكلاسش بود غير از مدرسه ديگه كجا ميتونست يك دخترو ببينه؟
جيك خيلي جاهاي ديگه ميره هرجايي ميتونته اون رو ديده باشه
جيك بجز خونه فقط 2 جاي ديگه ميره
و من فكر نميكنم اين دختره رو تو مغازه ذرت مكزيكي يا توالت عمومي ديده باشه
ميدونين چيه؟ من اصلا چيزي ميل ندارم. فقط خواهشا بريم
ما هيچ جا نميريم من بستني ميخوام
چرا ميخواي مشروب قاطيش كني؟ - نـــه -
قاطيش كنم Crème de cacao نه ميخوام
همه اش داري مشروب ميخوري واقعا برات متاسفم
نميخواد واسه من تاسف بخوري تو باعثي كه من هميشه دارم مشروب ميخورم
اوه، خواهش ميكنم اگه به خاطر من نبود
سالها قبل با استفراغ خودت خفه ميشدي
هي، اينقدر به خودت نبال
خيلي قبل از اينكه تو پاتو بذاري تو زندگي من، من تو رختخوابم بالا مياوردم
و سالها بعد از اينكه تو بري هم بالا خواهم آورد
نفر بعد لطفا - اوه، بله -
من يه اسكوپ بستني ميوه اي، و يك اسوكپ بستني موزي
و... اوه... يه اسكوپ كره گردويي ميخوام
اوه، چرا نميگي بستني مخصوص همجنس بازها رو ميخواي و خودتو خلاص نميكني؟
جيك، تو چي ميخواي؟
ميخوام آب بشم برم تو زمين
اون دختراي خوشگل چي شدن؟
رفتـــن
اوه، خيلي بد شد
فكر كنم يكي از اونها از تو خوشش اومده بود
همه اش داشتن اين طرفو نگاه ميكردن
همينطوره
دفعه بعد، تو پيش قدم شو
آره، قرار نيست كه ما تا آخر عمرت كمكت كنيم
بعد، يه نگاه به سمت راستت ميكني
و ماشينو دقيقا سر جاش پارك ميكني
پارك دوبل
به همين راحتي بود
رسيديم خونه؟
نه داريم جيك رو ميرسونيم خونه مادرش
اوه
شكر توي بستني باعث سرگيجه ام شده
اوه، آره. يه ليوان مشروبي كه قاطيش بود در مقابل شكر توي بستني اصلا به حساب نمياد
مشروبي كه من خوردم در مقابل ته مونده غذاي هالووين بهتر بود
فقط 50 سنت واسه سس روش داده بودم
و من هم شكلات هاي خيلي خوشمزه اي خوردم
خيلي خوب، خدانگهدار
هفته بعد ميبينيمت
آره، شايد - يعني چي؟ -
باهات تماس ميگيرم
باشه
اي بابا، حسابي اذيتش كردي
من اذيتش كردم؟ خودت چي؟
جيك، منو دوست داره
اوه، چرت نگو، هيچ كي تو رو دوست نداره
ما تحملت ميكنيم فقط واسه اينكه وضع ماليت خوبه
خيلي خوب، برو بيرون
چي ميگي؟
اين ماشين منه
باشه چقدر بابتش ميخواي؟
مزخرف نگو
قيمت ماشينو كم نكن چون تازه واسش لاستيك نو خريدم
تو يك الكلي هستي
تو يك زالو هستي
(تو يك زن گريزي (از ازدواج با زنها متنفري
تو كلا اشتباهي
... تو يك
كدوم حرف بود؟ - N حرف -
مرسي
... آه، تو يك
مرده كُني
اون دختره مست بود، نمرده بود
اعتراض دارم (اين كلمه حساب نيست)
باشه، قبوله، يكي ديگه ميگم تو يك آدم خودشيفته اي
اين بهتره
تو يك مرد زن نما هستي (كسي كه از پوشيدن لباسهاي زنانه لذت ميبره)
تو پيري
هيكل تو.... عجيب و غريبه
صبر كن
تو انگلي
نوبت تو نبود
سلام
سلام جوديت، چه خبر؟
منظورت چيه كه ميگي "جيك چشه؟" ؟
اتفاقا تعطيلات بهمون خيلي خوش گذشت
خوب، ما رفتيم ماشين سواري سينما رفتيم، بستني خورديم
شارلاتان دروغگو، گوزو، مكنده سينه هاي پيرزنها
نگفته بودم P هي، من كه كلماتمو با
كار تو فقط شاشيدن به همه چيه (شروع ميشه P اين كلمه با حرف)
چي؟ چي؟ هيچ چي
يه جور بازي با كلماته خودت ميدوني ديگه
.تمرين مغزيه !خنـــــگ
ان دماغ - دزد كلمه (احتمالا جوديت از اين كلمه استفاده كرده -
جوديت، من نميدونم مشكل جيك چيه
تعطيلات خوبي هم داشتيم
جيك ميگه ديگه دوست نداره بياد اينجا
واقعا؟ چرا؟
نميدونم
نگفت چرا؟
من و چارلي باهم دعوا نميكنيم
منظورم اينه كه كمتر از زوجهاي ديگه دعوا ميكنيم
البته زوج مرد
درسته؟
درسته
اوه، اوه
تو اخته اي
U شروع ميشه نه با حرف E اخته با حرف
برو يك كم املا ياد بگير - بي خاصيت -
ببين، من نميدونم چي بهت بگم
اون تو سن بلوغه بعدا خودش خوب ميشه
باشه، باشه
خدانگهدار
خوب، حالا خوشحال شدي؟
تو اين هفت سال گذشته خوشحال تر از الان نبودم
محض اطلاع بايد بگم، پاييز كه بياد تازه ميشه هفت سال
اوه، خوبه كه خودت ميدوني
توي تقويم دور روز ورودت به اينجا رو خط بكش
تا بفهمم كه كي خودمو دار بزنم
ها ها، جالب بود
دليل اينكه جيك نميخواد بياد اينجا، تويي - حالا خوب شد -
بگو من چي كار كردم كه جيك ديگه نميخواد بياد اينجا و اين كارو با تو هم بكنم شايد تو هم ديگه نياي خونه من
... خدايا، تو مثل يك
نوبت كدوم حرف بود؟ - V حرف -
حيوون پشمالوي وحشي
تو يك حيوون پشمالوي وحشي هستي
....آهان، خوب
تو واژن هستي
به من ميگي واژن؟
نه، نه، نه، نه
نه، واژن از سرت هم زياده
... تو يك
سوراخ بعد از واژني
ميدوني كه براي بعضي زنها
اين(جا) يك محيط كاري خصمانه است
از وقت خوابت نگذشته؟
من دوست ندارم وقتي عصبانيم برم بخوابم
يه كم مشروب بيشتر بخور، مشكلت حل ميشه
چه مشكلي رو حل ميكنه؟
مشكل هوشياري رو
ما بايد راجع به اين موضوع صحبت كنيم
اوه، خوبه
نگران اين بودم كه نكنه قرار نيست حرف بزنيم
من خيلي راجع بهش فكر كردم
شايد جيك واسه اين نميخواد اينجا بياد كه
با اين نوع حرف زدن من و تو مشكل داره
يعني، من و تو تازگيها خيلي باهم دعوامون شده
خوب؟
خوب، تو نميخواي اون اينجا احساس راحتي كنه؟
اون سر ميز شام ميگوزه احساس راحتي، از اين بيشتر؟
چارلي، اگه يه راه چاره اي پيدا نكنيم شايد ديگه فرصتي پيش نياد كه بتونيم ببينيمش
و مشكلش چيه؟
!سرسختي نكن خودت بهتر ميدوني كه چقدر دوستش داري
خوب قبول كن كه دوستش داري
باشه، دوستش دارم
حالا برو اتاقت و با خودت ور برو
با خودم ور رفتم ولي بازم نميتونم بخوابم
منظور من از اين حرفها اينه كه به خاطر بچه هم كه شده بايد واسه اختلافاتمون يه راه حلي پيدا كنيم
ديوونه شدي؟
منظورم اينه كه اگر بخاطر جيك نبود تنها راه حل اين بود كه باهم دست بديم و بريم
بعد از اون كاري كه كردي (با خودت ور رفتي) من حاضر نيستم حتي بهت دست بدم
تو كشوي بغل تختم، مايع ضدعفوني كننده دارم
حيوون كه نيستم، نظافت حاليم ميشه
خوب، آلن، حالا چيكار كنيم؟
خوب، خوشحالم كه پرسيدي
كتاب پيدا كردن مشكلات عشقي زوجين؟
وقتي من و جوديت رفتيم مشاوره، اينو بهمون دادن
اما هر زوج ديگه اي كه ميخوان باهم زندگي كنن ميتونن ازش استفاده كنن
متوجه ام
نتيجه كارت هم اين شد كه تو رو با اردنگي از خونه ات پرت كرد بيرون و هيچ كدوم از وسايلت رو هم بهت نداد
همه چي اينجا واضح نوشته شده
جوديت يك آدم غيرمنطقي بود
حالا، بي خيال سوال اول
پايه ريزي براي اعتماد متقابل
خوب، بايد سه خصوصيت اخلاقي خوب از همديگه بگيم
...من اول ميگم
سه تا از اخلاقهاي تو مورد پسندمه حس شوخ طبعيت
سخاوتت
و حس ريسك پذيريت نسبت به زندگي
متشكرم
حالا نوبت توئه سه مورد از من كه مورد پسندته، بگو
سه تا؟ واقعا؟
...بسيار خوب
خوشم مياد كه فكر ميكني آدم باحاليم
خوبه
شروع خوبي بود، درسته؟ (اين اصطلاح براي مردي بكار ميره كه اولين نفريه كه با يك زن ميخوابه) (ترجمه ديگه: بكارت سوالها رو گرفتيم، درسته؟)
آره
دو مورد ديگه مونده
جوديت چي نوشته بود؟
تقلب نكن
باشه
اينكه بچه تو دوست داري كه البته كار ساده اي نيست
... و
بعد از اينكه با خودت ور ميري، دستتو ضد عفوني ميكني
متشكرم
ديدي خيلي هم سخت نبود، مگه نه؟
خوب، حالا بعدي
بازم هست؟
چارلي با همين يك سوال فكر ميكني رابطه مون خوب ميشه؟
من كه مشكلي ندارم
خوب، سه مورد درباره من بگو كه دوست داري عوض بشه و همچنين سه مورد درباره خودت بگو
اين دفعه تو شروع كن
من چرا بايد خودمو عوض كنم؟
شوخي ميكني ديگه، درسته؟
تو فكر ميكني بي نقصي؟
از نظر خودم آره
اوه، يعني كاملا بي عيبي؟
آلن، يه مرغ مگس خوار رو در نظر بگير
يا يك پروانه
تمام آفريده هاي خدا در راهي كه بوجود اومدن، بي نقصن
بجز تو. راجع به تو واقعا گند زد
باشه، باشه، خيلي خوب
حالا سه مورد كه دوست داري در مورد من عوض بشه، بگو
شخصيتت، جالباسيت و... آدرس ات
متشكرم
صدات
صورتت و باز هم آدرس خونه ات
خيلي خوب ... خيلي خوب
مدل موهات اين كتاب بسيار موثرت
و آدرس خونه ات
فقط... فقط سه تا لازم بود ، نه بيشتر
اوه، بذار بازم بگم تازه رابطه مون داره خوب ميشه
خساستت
كوته فكريت و آدرست
من دارم ميرم
هي، اين كتاب واقعا خوب عمل ميكنه
مدل جويدن و غذا خوردنت موي گوشت، و آدرست
اين حرفهات فقط دفعه اولش (يك هفته پيش) بامزه بود
بازم بگم؟
به نظر من كه هنوز هم بامزه است
جيك، اين آخر هفته رو كجا ميره؟
اينجا نمياد بايد از چارلي تشكر كرد
متشكرم چارلي
حالا همه چي رو بنداز گردن من
حتما تو اصلا مقصر نيستي
هي، من اقلا داشتم براي حل مشكلمون يه چاره اي پيدا ميكردم
با اون كتاب مسخره پيدا كردن مشكلات عشقي زوجين
اون فقط يه بهونه اي بود كه باهاش منو تغيير بدي
تو از همون ابتدا كه اومدي تو اين خونه منو ميشناختي
اين به اين معني نيست كه تو نميتوني يه كم بزرگ نشي
تو چرا يه كم بزرگ نميشي؟
براي اينكه تو نميذاري بزرگ شم
!بسه ديگه
متوجه نشدين اين خانواده داره از هم ميپاشه؟
هه! چه زود دارن از هم جدا ميشن
ببين! ما ميتونيم حداقل يه سري قوانين اساسي درباره رفتارمون در مقابل جيك رو رعايت كنيم
مثلا چي؟
مثلا توافق كنيم كه اگه چيزي داره باعث آزارمون ميشه
صبر كنيم و بعدا بطور خصوصي در موردش بحث كنيم - باشه -
و رو هم ديگه اسم هم نذاريم - قبوله -
و حرفهاي نيش دار
من و تو ميدونيم كه جروبحث ما شوخيه ولي جيك ممكنه فكر كنه ما دشمن همديگه ايم
ازت متنفرم
دقيقا منظورم همينه
اگه جيك بشنوه كه تو چنين چيزي گفتي فكر ميكنه واقعا جدي گفتي
من كاملا جدي گفتم ازت متنفرم
بامزه بود، يكي از صفاتي كه درباره تو خوشم مياد همين بامزه بودنته
حالا، زودباش، بريم آماده شيم و بريم با جيك صحبت كنيم
ميدوني، همين الان به ذهنم رسيد كه يه چيز ديگه در مورد تو هست كه دوست دارم عوض شه
اوه، واقعا؟ چي هست؟
عدم تواناييت در پذيرش نفرت من نسبت به خودت
و آدرست
سلام
هنوزم ميگه نميخواد آخر هفته رو با شما بگذرونه
آلن، شنيدي چي گفت ديگه بريـــم
اوه، صبر كن ببينم
جدي ميگم ما كه به اون نيازي نداريم
خودم به جاش ان دماغمو ميمالم به صندلي ماشينت
طبق قرارمون ميريم باهاش حرف ميزنيم
كجاست؟ - توي اتاقشه -
يه سوال بپرسم؟ چطوري تونستي كاري كني آلن حاليش شه كه ازش متنفري؟
چي؟ - آخه حرف منو باور نميكنه -
!چارلي
البته من كه مثل تو نميتونم سكس رو ازش دريغ كنم
اگه چيزي به ذهنت رسيد برام پيام كوتاه بفرست
خوب پيشرفت كردي
من فقط دارم تنظيمش ميكنم
خوب، منظور من هم اين بود كه تو تنظيم كردن، خوب پيشرفت كردي
اينجا اومدين چي كار؟
خوب، اول از همه اينكه
من و عموت بخاطر رفتار هفته گذشته مون ميخوايم ازت عذرخواهي كنيم
من كه كاري نكردم بخوام عذرخواهي كنم
اوه، واقعا؟ پس تو كلا توي اين ماجرا بي تقصير و بي نقصي؟
چي بگم؟ ...مرغ حشره خوار، پروانه
ساكت شو چارلي
من ازت متنفرم و تو فرزندخونده خونواده اي
من و عموت فهميديم كه
ممكنه ما ناراحتت كرده باشيم
و ميخوايم تو بدوني كه
ما داريم نهايت تلاشمونو براي عوض شدنومون انجام ميديم
از كي ميخواين شروع كنين؟
از همين حالا
درسته چارلي؟ - بله، البته -
يعني قراره ديگه باهم دعوا نكنين؟ - بله -
و در انظار باعث خجالتم نميشين؟
ما كي بين مردم باعث خجالتت شديم؟
اوه، خودت كه ميدوني، تو هميشه باعث خجالتشي
يعني تو نيستي؟ - هي، من عموي باحالي هستم -
يه روز ميشه كه واسه بچه هاش كلي داستانهاي بامزه از من تعريف كنه
از من هم خيلي داستان واسه تعريف كردن داره
آره ولي نه واسه بچه هاش، واسه روان شناس دادگاهش
ميدوني؟ تو يه رگه بدذاتي داري كه خيلي هم زشته
ميخواي بدوني چيه كه خيلي زشته؟
اون احمقي كه داره توي اتاق مهمون من زندگي ميكنه
حداقلش اينه كه من يه پيرپسر خوشگل نيستم كه
چهارچنگولي چسبيده به آخرين روزهاي جوونيش
چي ميگي؟ مگه چشمام ضعيف شده كه همچين چيزي ميگي؟
اوه، حالا مثلا نگران مني؟
بذار يه چيزي بهت بگم، رفيق
ديد زدن با اون چشمهات تنها چيزيه كه تو هميشه داشتي
نه قلب داري، نه روح داري، و نه يك ذره شخصصيت
بي خيال بابا، يك كم روياست باش
دوست داشتي كدومو داشته باشي؟
چشمان تيزبين من يا اون چيزايي كه گفتي؟
اصلا ميدوني چيه؟ گمشو (گازم بگير = اصطلاحي به معني گم شو)
باورم نميشه واقعا گازم گرفتي
صبر كنين، صبر كنين
فكر كردم ميخواين برين باهاش حرف بزنين و قانعش كنين
حرف زديم ولي هنوز از دستمون ناراحته
ميدوني كه بچه ها تو سن بلوغ چطورين
اصلا با دليل و منطق نميشه قانعشون كرد
اوه، واقعا؟ همينجا وايسين
براي من هيچ اهميتي نداره
من فقط آخر هفته ها آرامش دارم فقط از اينجا برو بيرون
هر دوتاشون عوضي اند
يه جوري باهاشون كنار بيا
حالا كونتو تكون بده و با پدرت برو
من ميرونم
من هم جلو ميشينم
ميخواي جلو بشيني؟ چت شده؟ بچه شدي؟
من بچه شدم؟ يا تو كه منو گاز ميگيري؟
هي، الكي گاز نده، بنزين مصرف ميشه
هي، برگرد اينجا
داره دست تكون ميده يا بيلاخ نشون ميده؟
هر دو دستت رو فرمون باشه
حالت ده و دو
مترجم: ساربوك saarbuk@gmail.com
بخش "چگونه مخالفت خود را عاشقانه بيان كنيم" هم تكميل شد
به نظر من كه به نتيجه خيلي خوبي رسيديم
...من مخالفم
ولي عاشقانه
خيلي خوب، حالا بخش بعدي
موارد مشتركمون
چارلي تو بگو
فاميليمون يكيه فاميليمون يكيه
اوه، عالي بود، عالي بود
يه استكان ديگه؟
آره، ميخورم
خوب، موارد مشترك، موارد مشترك
اوه...مامانمون
هردوتامون يك مادر داريم
نه، نه،نه، نه،نه، نه
تو رو به فرزندي قبول كردن
اوه، درسته، درسته، درسته
خوب، بذار ببينيم ديگه چي
ديگه چه چيز مشتركي داريم؟
اوه، اوه، اوه يه چيز ديگه
هردوتامون براي عشق اهميتي قائل نميشيم
و ميترسيم كه ما رو همجنس باز خطاب كنن
شايد فقط من اين احساس رو دارم
شايد
خيلي خوب، خيلي خوب يه چيز ديگه، يه چيز ديگه
هر دوتامون جيك رو دوست داريم
اوه، جيك
آره، من كه خيلي دوستش دارم
پسر كوچولوي گوزوي ما كجاست؟
فكر كنم خوابه
اوه، اون بايد بدونه كه ما دوستش داريم
درسته، حق با توئه
به اندازه كافي بهش نگفتيم كه دوستش داريم
زودباش، بريم بيدارش كنيم و بهش بگيم كه دوستش داريم
فكر خوبيه، فكر خوبيه
جـــــــيك
ميتوني حدس بزني كي دوستت داره؟
.::~WwW.RapidBaz.Org~::.