خيلي منتظر امروز(روز شكرگزاري)بودم تا بالاخره بهتون خوراك بوقلمون بدم
اوه، به نظر كه خوشمزه مياد،برتا راز آشپزيت چيه؟
نيم پُخت از پُشت يك وانتي خريدمش
به شكم پُرش زياد نميشه اعتماد كرد،مواظب باشيد
ميخوام به مناسبت روز شكرگزاري چند جمله اي حرف بزنم
درسته كه گفتن اين جملات از من بعيده
ولي من از تك تك شما ممنونم
تا حالا همچين حرفهايي ازت نشنيده بودم تو شنيده بودي؟
ببخشيد، حواسم نبود
بگذريم....در زندگي يك آدم، زماني ميرسه كه درك ميكنه توي دنيا هيچ چيزي مهمتر از خانواده وجود نداره
نكنه داره ميميره؟
احتمالاً بازم مست ـه
و ميدونيد به چه دليل خانواده اينقدر مهمه؟
كه راننده شخصي داشته باشي؟ - واسه پيوند كبد -
اگه بازداشت شدي، وثيقه بذارن از زندان درت بيارن
از دفترچه بيمه اش استفاده كني؟
ميشه بذارين حرفمو بزنم؟
به اين دليل كه در هر شرايطي،فقط خانواده است كه هميشه در كنار شماست
غم و شادي، فرقي نميكنه
قوم و خويش گوشت همديگه رو ميخورن ولي استخونهاشو پيش غريبه نميندازن
....دوست دارم اينقدرو بدونيد كه
همه تون رو دوست دارم
من جواب ميدم
!خــــــــيلي مستـــــــه
سلام، غريبه
كورتني، فكر كردم توي زنداني
بودم، ولي ديگه آزاد شدم
دوست داري بريم لاس وگاس؟
خُل شدي؟ الان با خانواده دور هم جمع شديم داريم شام روز شكرگزاري ميخوريم
حالا به اينش كاري نداريم كه دفعه قبل كه باهم بوديم،دهن منو سرويس كردي
من سه ساله كه سكس نداشتم
!خداحافظ همگي
♪ Two and a Half Men 08x10 ♪ Ow, Ow, Don't Stop Original Air Date on November 22, 2010
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
:چارلي و كورتني ♪ زنده باد لاس وگاس ♪
♪ زنده باد....زنده باد....لاس وگاس ♪
سلام، آلن، فكر ميكني ما كجا بوديم؟
لاس وگاس؟
!زنده باد
من 20000 دلار بُردم
و ببين واسه من چه چيزها خريده
سي هزاد دلار واسش خريد كردم
پس .... 10000 دلار ضرر كردي
اگه روي ميز رولت، روي رنگ شورت كورتني شرط نميبستم و ميباختم،همه اش رو بايد از جيب ميدادم
روي قرمز شرط بستي يا سياه؟ (بازي رولت فقط شامل دو رنگ قرمز و سياه است)
دو تا صفر (يكي از اعداد روي بازي رولت)
اين ديگه چه رنگيه؟
كون دخترا دوتا صفر داره ديگه
چه بلايي سر چشمهات اومده؟
يه اتفاق كوچولو بود، داشتم توي وان شيطوني ميكردم كه يهو با صورت افتادم روي شير آب
واسه من هم همين اتفاق افتاد ولي نه با صورتم و ضمناً عمدي بود
خوبيش اينه كه هردوتامون ديگه پاك پاكيم
هم از درون و هم از بيرون (هم بدنمون تميز شد و هم مستي از سرمون پريد)
ميخواي بريم بالا و دوباره يك كم كثيف بشيم؟
تو برو من پشت سرت ميام - !منو باش چرا ميپرسم -
چارلي؟
يك دقيقه ديگه ميام بالا
يك كلك هايي بلدم كه وقتي بياي بالا ديگه نميخواي برگردي
چـــي؟
من يك كم نگرانم
اوه، داشت يادم ميرفت
براي تو هم يه چيزي خريدم
اوه، اين كارها چيه!؟
بفرماييـــــد
[نوشته روي تيشرت] از خونه ام برو بيرون
از فروشگاه نخريدم. سفارش دادم اينو برات روش بنويسن
حالا كه فكر ميكنم ميبينم اگه خودم اينو بپوشم،بيشتر با عقل جور در مياد
چارلي، صبر كن
باز چيه؟
واقعاً فكر ميكني كار درستيه كه تو و كورتني دوباره باهم دوست شدين؟
شوخيت گرفته؟ اين سه روز كه باهاش بودم،بهترين روزهاي عمرم بوده
خيلي خوب، ولي اينطور به نظر ميرسه كه ـ ـ ـ
تا حالا شده كسي عينك ژاپني مخصوص بارون برات بخره؟ (عينك شنا براش خريده بود)
من تابحال حتي اسم چنين چيزي رو هم نشنيدم
من هم تا ديشب نشنيده بودم،ولي حالا ـ ـ ـ
نميدونم بدون اينها چطوري ميشه زندگي كرد
ببين، من دارم راجع به يك جاني خطرناك حرف ميزنم
كه به نظر ميرسه سليقه اش فقط اجناس گرون رو ميطلبه
آره، خوب منظورت چيه؟
يعني تا زماني كه تو رو فاسد و تباه نكنه،دست بردار نيستي؟
هنوز منتظرم ببينم منظورت از اين حرفها چيه؟
جيك، ميخواي بريم سينما؟
جيك؟
چيكار ميكني؟
!استراحت
به گمونم خيلي دلت ميخواد بدوني بالا چه خبره
خودم ميدونم چه خبره
خوب،‌فقط خواستم بدوني كه فكر نكن فقط همين چيزاست كه الان داري ميشنوي
درسته، كُل بعد از ظهر هم مشغول بودن
نه، نه،‌منظورم اينه كه ـ ـ ـ
چند بار من فكر كردم يكي شون داره ميميره
نه،‌ميخوام بگم كه ـ ـ ـ
فكرش هم نميكردم آدميزاد بتونه چنين صداهايي از خودش در بياره
آهان،‌ولي من ميخواستم بگم خيلي چيزها هست كه از يك رابطه جنسي لذت بخش بهتره
اوه،‌عزيزم، دقيقاً همونجا،‌همونجا رو ميگم
مثل احساس مسئوليت دوطرف در قبال همديگه
احترام متقابل
اوه، من هرزه ام، من يك هرزه حشري ام
مراقبت از همديگه
حالا اون عينك باروني رو بزن (كه چشمهات خيس نشه)
استفاده مشترك از وسايلي كه داريم
[به زبون ژاپني] !متشكرم
بابا - بله؟ -
برو بيرون
از صحبت باهات لذت بردم
صبح بخير - صبح بخير -
ـ "دين مارتين" و "گولد ديگِر" نذاشتن تا صبح بخوابي؟ (دين مارتين هنرمند متمول) (گولد ديگِر زن خوش چهره اي كه از مردهاي پولدار تيغ ميزد)
!اون زده به سرش، برتا
كارش فقط شده سكس و خرج كردن پول براي اين زنه
بعضي وقتها هم اين دوتا كارو همزمان انجام ميده
از كجا فهميدي؟
گوشي تلفن رو برداشتم و اتفاقي يك مكالمه آزاردهنده اش با يكي از شبكه هاي تبليغاتي رو شنيدم
فقط همين قدرو ميگم كه يك گردنبند مرواريد سفارش داد
صبح بخير - صبح بخير -
تيشرت خوشگليه متنش خيلي واضح و قابل درك كه نيست، هست؟
بازوت چيزي شده؟
نميدونم
فكر كنم ديشب عصبش از كار افتاده
از بس كه پُشت كورتني رو خاروندم
پشتشو؟
دوست داشتم نازشو بكشم، آلن
و خدا شاهده كه ما هم ازت ممنونيم (احتمالاً اشاره به بدخوابي شب گذشته)
همگي، صبح بخير
صبح بخير
صبح بخير عزيزم
سوئيچ ماشين؟
كارت اعتباري؟
بوس؟
خداحافظ
!خوش بگذره
خوش بگذره؟
همين الان سوئيچ مرسدس و كارت اعتباري با استفاده نامحدودتو دادي بهش
آره، خوب كه چي؟ همينطوري خوش ميگذره ديگه
واقعاً حاليت نميشه داره ازت سوء استفاده ميكنه؟
بايد ديشب ميومدي ميديدي چطوري داشت ازم استفاده ميكرد
در واقع.....الان هم ميتوني ببيني
اوه،‌نه،‌نه
نه، نميخوام ـ ـ نميخوام ـ ـ
من فقط دوست ندارم تو دوباره بازيچه دست اون بشي
خيالت راحت،‌خودم حواسم هست
من راضي ام،‌اون راضي ـه، گور پدر ناراضي
با اون چشم كبود و بازوي از كار افتاده ات راضي هستي؟
مثل اينكه برداشت هركدوم از ما از واژه"رضايت"متفاوته
اين چش شده؟
نمونه بارز كسي كه كف آلت زنونه است
گُــل گُفتي
نميدونم چرا چارلي كف اين شده
همه مردها رو ميشه با"آلت زنونه"گول زد
فكر كردي من چطوري صاحب يك آپارتمان توي پالم اسپرينگ شدم!؟
تو توي پالم اسپرينگ آپارتمان داري؟
حالا يه چيزي گفتم، يه وقت پا نشي بياي اونجا
خيلي بد موقع اومدي عزيزم،داشتم ميرفتم بيرون
خوب، ببخشيد، ولي يه مشكلي دارم
فقط يه دونه؟
مشكلم راجع به چارلي ـه
خوب، عزيزم، هشت ساله كه داري ميدوشيش
بايد بعضي حرفهاشو تحمل كني
اوه، نه، نه، موضوع اين نيست
من نگران رابطه چارلي و كورتني هستم
به نظر من كه داره از چارلي سوء استفاده ميكنه
اين موضوع به تو چه ربطي داره؟
خوب...منظورم اينه كه چارلي ممكنه همه چيزشو به پاي اين دختره خرج كنه
اوه، كه اينطور، نگراني ات قابل دركه
ممنونم - ولي اصلاً به ذهنت خطور نكنه كه بياي اينجا زندگي كني -
اوه، نه، نه، من نگران خودم نيستم
صبر كن ببينم، خودت قبلا به من و جيك التماس ميكردي كه بيايم با تو زندگي كنيم
اون مال زماني بود كه جيك يه پسر نازنازي بود
و اون موقع يك كمي بهت اميد داشتم
خيلي خوب، در هر حال ـ ـ ـ
آلن، برادرت آدم عاقل و بالغي ـه
مطمئنم اون از پس خودش بر مياد
من كه شك دارم
بايد بياي ببيني كه چطوري داره چارلي رو ميمكه
اميدوارم خوب بمكه (منظور مادرش آلت چارلي ـه)
!مامان
آلن، وقتي يك زن حريص و طماع به يك مرد آسيب پذير نفوذ ميكنه،كاري از دست كسي ساخته نيست
مارتي، من دارم ميرم، بيا بوسم كن و خداحافظي كن
بيا بغلم خوشگله، يه لب بده ببينم
مارتي، پسرم آلن اينجاست
قبلاً كه باهاش آشنا شده بودي
همون احمق سوسول؟ به تو لب نميدم
عسلم، كارت اعتباري ات رو ميخوام
همون جاي هميشگي ـه
اوه، پسر بد
يك كم پايينتر
اين جيبت سوراخه
ادامه بده
!سورپرايز
!آفرين
ولي من عجله دارم
اي بابا، تمام صبح داشتم روي جيبم كار ميكردم
ميدوني چيه؟ بهتره من برم از ديدنت خوشحال شدم آقاي پپر
آقاي پپر پدر من بود
منو ميتوني بعنوان شخصي كه مامانتو سيخ ميزنه خطاب كني
من "آقاي پپر" خطاب كنم، راحت ترم. خدانگهدار مامان
خداحافظ عزيزم
قبل از اينكه برم، چيز ديگه اي نميخواي؟
چرا ـ ـ ـ
يه بار ديگه جيب منو چك كن
سلام، بچه ها
سلام - سلام -
چطور شده نشستين؟
خوب، اينم از لباس قرمزم
نظرتون چيه؟
همون زرده بهتره، درسته؟
نميدونم، تو نظرت چيه، الدريج؟
به نظر من اگه يه بار ديگه با لباس زرده ببينيمش، بهتر ميتونيم نظر بديم
خيلي خوب بچه ها من ميخوام با كورتني صحبت كنم
راحت باش - فكر كن اصلاً ما اينجا نيستيم -
خوب، پس يه جور ديگه ميگم
بزنين به چاك
خدانگهدار كورتني - خداحافظ كورتني -
خداحافظ بچه ها
بازم ممنون كه بهم گفتي بيام
ديدي دروغ نگفتم
خوب....درباره چي ميخواي حرف بزني؟
خوب، قضيه اينه كه ـ ـ ـ
سينه هام يك اندازه است؟
يك اندازه....چجوري؟
ميخوام مطمئن شم يه وقت يكي بيشتر از يكي ديگه بيرون نزنه
اوه، نه، نه، هر دوتاش به اندازه كافي بيرونه
خوبه
عاليه
خوب؟
هان؟
راجع به چي ميخواستي حرف بزني؟
اوه، اوه، آهان، خوب، من ميخواستم درباره چارلي حرف بزنم
چي ميخواستي بگي؟
نميدونم تا چه حدي ميدوني ولي تازگي ها يك شكست عشقي رو تجربه كرده
ممكنه به ظاهر نشون نده ولي راستش الان در مرحله آسيب پذيري شه
و تو فكر ميكني من دارم از اين موقعيت سوء استفاده ميكنم؟
خوب....مگه اينطور نيست؟
ببين، ميدونم با سابقه اي كه من دارم، چطور راجع به من فكر ميكني
سرزنشت نميكنم، ولي آلن ـ ـ
من تغيير كردم
پس اين همه چيزايي كه خريدي، چي؟
خوب، اون از خريد كردن واسه من خوشش مياد سرزنده اش ميكنه
باور كن، درسته من از پول خوشم مياد ولي در واقع اين كارها رو براي خوشحالي چارلي انجام ميدم
واقعاً؟
بله
خوب، پس
ممنونم، حالا ديگه خيالم راحت شد
سلام، خوشگله، بريم؟
آره، فقط بذار كيفمو بگيرم
اوه، آلن، ايشون جيمز هستن جيمز، ايشون آلن هستن
سلام - سلام -
برادرمه
والدينم اونو به فرزندي قبول كردن
من كه هنوز سر حرفم هستم (من هنوز بهت مشكوكم)
چارلي؟ - اينجام -
چه بلايي سر پات اومده؟
انگشت پام شكسته - اوه، خدايا -
حقم بود، ميخواستم با كفش پاشنه بلند كورتني راه برم كه اينطوري شد
كفشهاي اونو واسه چي پوشيدي؟
چون با شورتش ست بود
خيلي خوب، حالا هرچي
فكر كردم بايد بدوني كه كورتني همين الان با يك جوون خوش قيافه آفريقايي-آمريكايي از اينجا رفت
آره، برادرشه، جيمز
!و تو هم باور كردي
مگه چيه؟ كي باور ميكنه تو برادر من باشي؟
حتي خود من
حتي مامان
خيلي خوب، فقط ميخوام بگم
به نظر من نبايد به كورتني اعتماد كني. اون دردسرسازه
خوب، معلومه كه دردسره واسه همينه كه دوستش دارم
دوستش داري؟
البته كه دوستش دارم
كورتني هموني ـه كه هميشه دلم ميخواست
اتفاقاتي كه براي من و زنهاي ديگه توي زندگيم افتاده منجر شده به اينكه من با اون باشم
به نظر من كه داره منجر به اين ميشه كه كم كم بري بيمارستان،ولي خوب،ادامه بده
يادته وقتي چلسي منو ول كرد و رفت، چقدر حالم گرفته بود؟
يا اون موقع كه رُز ازدواج كرد؟
همه اونها لازمه اين بود كه من برگردم پيش كورتني
حتماً دليل آزادي مشروط زودتر از موعد كورتني هم همين بوده
دقيقاً. اينها اتفاقاتي بوده كه بايد مي افتاد
متوجه نميشي، آلن؟
كورتني همونيه كه من ميخوام
اون اصلاً بد دل نيست،روحيه خوبي داره و عقلش هم خوب كار ميكنه
دوتا ماري جوانا رو همزمان دود ميكنه - سه تا -
ضمناً با كونش ميتونه يك سكه رو از زمين بلند كنه
فقط يه لطفي بكن و آروم آروم برو جلو
بذار يك كم زمان بگذره كه بعدش پشيموني ديگه سودي نداره
نگران نباش، حواسم هست
خوبه
اوه، راستي، حدس بزن چي شده؟
وقتي لاس وگاس بوديم، تتو كردم
اوه، تو رو خدا، اسم اونو روي بدنت تتو كردي؟
نگاه كن
"از خونه من برو بيرون"
اين موقته ولي احساسم هميشگيه
الكي نگو، انگشت پاش رو هم شكسته؟
اين رابطه شون مثل اينكه به اين زودي ها تموم نميشه
اينقدر نق نزن كورتني دختر خوبيه
چارلي هم كه از اين رابطه خوشحاله
صبر كن ببينم، تو كه هيچ وقت از كورتني خوشت نميومد
مردم عوض ميشن، سني ازشون ميگذره
مردم، هديه هاي گرونقيمت واسه خدمتكار خونه شون ميخرن
اون اينو واست خريده؟
با يك كيف و يك عينك آفتابي
خداحافظ خوشگله
خيلي خوب، ديگه تمومه، من از اينجا ميرم
به جهنم كه رفتي
تو يه كثافت خودخواهي
تو هم كسي هستي كه خون آدمو ميكني تو شيشه
برو به جهنم
تو جهنم ميبينمت ولي يادت باشه اونجا خبري از كارت اعتباري نيست
مشكلي پيش اومده؟
اون ميخواست از من سوء استفاده كنه، آلن
واقعاً؟ ..... عجيـــبه
من كه هنوز دوستش دارم
ميدوني چي از جون من ميخواست؟
چي بود كه تو حاضر نبودي انجام بدي؟
از من ميخواست پول اجاره خونه برادرشو بدم
من هم گفتم "هي، من همين الانش هم خودم يه برادر دارم كه مثل زالو داره خون منو ميميكه"ـ
درسته؟
درسته
اين يكي كه بيكار هم بود
حداقل تو وانمود ميكني كه ميري سر يك كاري
خوب، من غرورم حفظ ميشه
ديگه بسّه. ديگه از اين روابط چند روزه و بي معني خسته شدم
بايد بچسبم به همون روش صادقانه و بي نقص و سنتي تور كردن فاحشه ها
گاهي همون روشهاي قديمي بهتره
خوب، درباره كورتني، خوشحالم كه عقلت درست كار كرد
و ميخوام بگم ـ ـ ـ
من هميشه پهلوي تو هستم (برداشت چارلي:من هميشه توي خونه تو هستم)
هيچ وقت به اين موضوع شك نداشتم
خوب، ممنونم - داشتم بهت تيكه مينداختم -
منظورم اين بود كه به نظر من تصميم درستي گرفتي
درسته، مگه نه؟
البته كه درسته، تو رو خدا ببين باهات چيكار كرده
آره
اوه، خداي من
بايد يه كار كنم برگرده
چارلي؟ - نه، كورتني ـ ـ ـ -
اوه خداي من
حالت خوبه؟
فكر نميكنم
خيلي اوضاعم خرابه؟
نه زياد بد نيست
من كه اين گندكاري رو تميز نميكنم
خيلي شانس آوردي، چارلي
من رفتم توي شيشه پنجره، تو هم توي پيانوي من بالا آوردي
واسه چي شانس آوردم؟
ممكن بود از خونريزي زياد بميري
اگه روي كفش جيرم بالا مي آوردم،چي؟
اون كفش منه
واسه همين ميگم شانس آوردي ديگه
.... راستي، آلن
در حال حاضر من توي خونه تو نيستم
خيلي خوب، قصدم اينه به عنوان ياداوري هميشه نگاهش كنم
خوبه، خوبه
ماجراي كورتني خيلي بد بود - من كه همه اش بهت ميگفتم -
حق با تو بود. من كور بودم
به گمونم وقتي اون عينك ژاپني رو ميزدي،ديدن حقيقت برات خيلي سخت بود
تو اينترنت نوشته بود [بازي با كلمات]
چارلي؟
كورتني، تو اينجا چيكار ميكني؟
راستش اومدم خونه ات كه عذرخواهي كنم كه ديدم كف خونه پُر خون بود
واسه اينكه پيدات كنم،به همه بيمارستان هاي شهر سر زدم
حالت خوبه؟
نه، اصلاً
كورتني؟
به نظرم چارلي يه چيزايي ميخواد بهت بگه
چـــي؟
بگو چارلي
من عاشقتم، كورتني
من هم عاشقتم
آخ، آخ، به بوسيدن ادامه بده آخ، آخ، آخ
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.