ببخشيد
عيبي نداره، آلن
وقتي سكس داريم، هميشه كه نبايد ارضا بشم
من نهايت تلاشمو كردم
سينوس هام عود كرده، مجبور بودم با دهنم يك كم نفس بكشم (آلن در حال خوردن بوده كه يهو ول كرده)
نگران نباش، خيلي هم عالي بود بود A به نظر من كه نمره ات
آره، ولي تو كارنامه ام نوشته ميشه: "ناقص"ـ
اينقدر كشش نده بيا از باهم بودنمون لذت ببريم
من كه دارم لذت ميبرم
تشنه ام شده
ميخوام يه چيزي بهت بگم
بگو
من فكر كنم عاشقت شدم، آلن هارپر
آب رفت تو ناي ات؟
آره، هميشه شبها سينوس هام عود ميكنه (اشاره به نفس كشيدن با دهان)
يعني ميخواي همينطوري منو آويزون خودت نگه داري؟ (معني دوم: يعني نميخواي به خوردن اونجاي من ادامه بدي؟)
خودت گفتي عيبي نداره خودت گفتي ديگه ادامه ندم
تو كه ميدوني منظورم از اين حرف چي بود من همين الان بهت گفتم دوستت دارم و جوابي نشنيدم
!اوه، اونو ميگي
اوه، خوب، ميدوني چيه، درسته تاحالا بهت نگفتم ولي احساس من نسبت به تو مثل خودته
پس بهم بگو عاشقمي
باشه
من عاشقتم لينزي
چرا دوستم داري؟
چـــرا....!؟
چه خصوصياتي در من باعث شده عاشق من بشي؟
اوه، خوب، چرا نبايد عاشقت باشم؟
تو خوشگلي
در برابر مشكلات زندگي خيلي قوي هستي، عاقلي، جذابي
بي پروايي
وفادار، مقتصد
سالم و سرحالي
ديگه
مقاوم در برابر مشكلات
خوب، حالا تو بگو چه خصوصياتي در من باعث شده عاشقم بشي؟
نميدونم، فقط ميدونم عاشقتم
اين كه نشد حرف حساب چرا هميشه من بايد اول به سوالهاي سخت جواب بدم؟
به نظر من كه بايد بياي اينجا باهم زندگي كنيم
ميخواي من بيام اينجا پيش تو زندگي كنم؟
چرا كه نه؟ ما عاشق همديگه ايم
ضمناً بچه هامون هم كه باهم خوب كنار ميان
ميتونن از اينجا باهم برن مدرسه
خونه مامان جيك هم كه پايين همين خيابونه
اين خونه هم كه اتاق زياد داره، ميتونه آخر هفته ها بياد اينجا پيش ما
اينطور كه معلومه فكر همه جاشو كردي
آره
واسه همين كارم نيمه كاره موند؟
دلمشغولي داشتي؟ (فكرت مشغول بود كه ارضا نشدي؟)
نــــه
به نظر تو دليلي وجود داره كه ما نبايد باهم زندگي كنيم؟
نه، فعلاً كه دليل خاصي به نظرم نميرسه (معني لغوي: فعلاً چيزي بالاي سرم نيست)
سري كه همينطور داري بهش زُل ميزني [بازي با كلمات]
ببين لازم نيست همين الان بهم جواب بدي بهتره كه درباره اش فكر كني، بعد جواب بدي
آره، آره، بهتره يكي دو روز درباره اش فكر كنم
و ضمناً تو هم به اين قضيه فكر كن كه چه خصوصياتي در من باعث شده اينقدر دوستم داشته باشي
حتماً
اوه، من بايد زود برم خونه
اگه اينجا زندگي ميكردي، همين الانش هم خونه بودي
درسته
چه بامزه! توي آزادراهها هميشه يه تابلو هست كه همين جمله روش نوشته
اگر اينجا زندگي ميكرديد، تابحال در خانه بوديد (جمله تبليغاتي براي استفاده بهينه از انرژي و زمان)
و متاسفانه در اين مورد كاري از دست من بر نمياد ولي فكرشو بكن
من اگه دقيقاً همونجا(كه تابلو هست)زندگي ميكردم، در اونصورت هميشه اين تابلو بيرون پنجره اتاقم، جلوي چشمم بود
و كاملاً ديد من به بيرون بزرگراه رو خراب ميكرد
و ضمناً اگه اونجا زندگي ميكردي(من و تو باهم آشنا نميشديم) و الان اين بوسه نصيبت نميشد
صبر كن
بذار گلومو خيس كنم (معني دوم: بذار اين اسلحه ام(اشاره به آلت)رو خيس كنم)
دهنمو ميگم منظورم دهنم بود
♪ Two and a Half Men 8x02 ♪ A Bottle of Wine and a Jackhammer
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
سلام.من دارم تبليغ تلويزيوني"دريافت پول نقد به ازاي طلا"ي شما رو ميبينم
يك خانم توي تبليغاتتون هست كه ميخواد حلقه ازدواجشو 500 دلار بفروشه
نه، من نميخوام طلا بفروشم من ميخوام با اون خانم آشنا بشم
خيلي خوش هيكله و اينطور كه معلومه ازدواجش هم به خوبي و خوشي پيش نرفته
سلام
بعداً باهاتون تماس ميگيرم
وقتي دندونهاتو پُر ميكردي، توش از طلا استفاده شده؟ (ميخواد ببره بفروشه تا اون خانم رو ببينه)
يك كمي، چطور مگه؟
همينطوري يه چيزي به ذهنم رسيد
لينزي امشب بهم گفت دوستم داره
واقعاً؟ تو چي جواب دادي؟
چي ميتونستم بگم؟ من هم گفتم "من هم دوستت دارم"
واقعاً دوستش داري؟
آره
چرا دوستش نداشته باشم؟
اوه، نميدونم
بخاطر اخلاق گندش، اون پسر خنگش
و اينكه تو يه بطري شراب و يه كمر قوي لازم داري تا بتوني از پسش بر بياي
هي، بهت گفته بودم اين قضيه يك رازه و نبايد جايي بيان بشه
خوب، مگه ديگه كي اينجا هست؟
فقط ما دو نفريم كه هردومون هم قضيه رو ميدونيم
خيلي خوب، بذار واضح تر بگم
اون ازم خواسته برم پيشش زندگي كنم
منظورش واسه هميشه است يا فقط تا وقتي كه كارش با تو تموم بشه؟
....چارلي
درسته، درسته، درسته اصلاً حرف جالبي نبود
اصلاً گوش ميدي من چي ميگم؟
لينزي ازم خواسته از اينجا اسباب كشي كنم و برم با اون زندگي كنم
اوه، پس قضيه جدي ـه
خوب، اين كه خيلي عاليه،تبريك ميگم حالا كي ميخواي بري؟
نميدونم
بهش گفتم فكرامو ميكنم، بعداً بهش ميگم
فكر كردن نميخواد
اون دختر خيلي خوبيه و ميتونه تو رو خوشبخت كنه
....ولي تو كه گفتي
اوه، بيخيال، كي ديدي من يه حرف عاقلانه بزنم!!؟
خوب هر كسي يه نقطه ضعفي داره
مثلاً من مست ميكنم و با فاحشه ها ميگردم
يا اينكه تو خيلي گدايي و هميشه رو اعصابي و هيچ كي تو رو دوست نداره
ولي لينزي منو دوست داره
واسه همين ميگم بايد بري با اون زندگي كني
ولي اينجا خونه منه. اينجا خيلي راحته
نه، نه، نه، اشتباه ميكني، اينجا خونه منه
و قبل از اينكه تو بياي اينجا زندگي كني، اينجا خيلي راحت بود
هميشه همين چيزا رو ميگي ولي من كه ميدونم جدي نميگي
اتفاقاً خيلي هم جدي ام
چرا هيچوقت حرف منو باور نميكني؟
دست بردار، يعني بعد از اين همه سال اگه من از اينجا برم، دلت برام تنگ نميشه؟
خيلي دلم ميخواد چنين فرصتي گيرم بياد تا بفهمم دلم برات تنگ ميشه يا نه!؟
خواهش ميكنم، آلن اين فرصتو از من دريغ نكن
نه، فكر نميكنم اينطوري بشه
رابطه من با لينزي همينطوري كه هست، خوبه
هر وقت دلم بخواد ميرم پيشش محل زندگيم مال خودمه
نه، نه، نه، نه محل زندگي ات مال منه
اينم اصلاً حرف جالبي نبود
يعني همين شد؟ نميخواي از اينجا بري؟
همونطور كه گفتم من اينجا راحتم
راحتي، هان؟
خيلي خوب، حالا ببين چه بلايي سرت ميارم
اوه
گوجه فرنگي رو برعكس هم ميشه پرورش داد
بيداري؟
نه، ميتونم ادامه بدم
آلن، آلن
اوه، سلام
چي شده؟
ميخوام يه لطفي در حق من بكني
باشه حتماً. چه كاري از دستم بر مياد؟
يه دختر آوردم بالا و تو بايد از پرنده اش مراقبت كني (معني دوم:يه دختر آوردم بالا و تو بايد ترتيب دوستشو بدي)
منظورت از پرنده، دقيقاً همون پرنده است يا يك دختره؟
اينقدر راجع به سكس فكر نكن
پرنده اش
ايناهاش
ميتوني اسمشو حدس بزني؟
ماترا؟
لـــري
لـري برد (نام بازيكن بسكتبال)
فهميدي؟
از بوستون
بگذريم، من اول اين پرنده رو گذاشتم توي سالن نشيمن
ولي لري دوست نداره تنها باشه
باشه، عيبي نداره
ممنونم
اوه، راستي، دستتو نزديك صورتش نبر
و اگه ميخواي بري توالت، حتماً در دستشويي رو ببند
چرا؟
نميدونم، به آلت حس خاصي داره فكر ميكنه يك كرم بزرگي گيرش اومده
يا شايد هم فكر ميكنه بازيكن تيم ليكرز ـه (اشاره به لري برد) شب بخير
بزن در كونم
چــي؟
من از اون دختر بدهام، بزن در كونم
اوه، تو رو خدا ول كن
!چه بزرگه، چه بزرگه
خيلي خوب، لري، بگير بخواب
.....همينه عزيزم، اوه
تو از همه بهتر ميكني
!اين كرم نيست! اين كرم نيست
اينم بايد بگم كه پيدا كردن يك دختر كه پرنده داشته باشه كار خيلي سختي بود
دختر با مار ميخواي مشكلي نيست، اونها همه شون يه مار دارن
هيس، هيـــس، داره مياد
بازم ممنونم كه مراقب لري بودي
من گفتم تُف توي روت(معنوي لغوي:گازم بگير)ولي اون جدي جدي گازم گرفت
راستي، ببخشيد كه باعث ناراحتيت شد (اشاره به حرف آلن كه گفته بود توي اين خونه راحته)
ولي من توي اين خونه هر از چند گاهي از خانمها پذيرايي ميكنم
اون پرنده ميخواست دوباره منو ختنه كنه
شايد واسه همين اسمش كاك آتو(طوطي كاكل سفيد)ـه [كاك به انگليسي به معني آلت مردانه]
من ميدونم قصدت از اين كارها چيه و مطمئن باش اين كارها جواب نميده
معلوم هست راجع به چي حرف ميزني؟
راجع به اين كه من گفتم نميخوام برم پيش لينزي زندگي كنم، چون اينجا خيلي راحتم و سه ساعت قبل
جنابعالي يك طوطي بزرگ آلت خوار گذاشتي توي اتاق من
به نظر تو اين دو مورد بهم مرتبط هستن؟
بله به نظر من اين دو مورد بهم مرتبطن
لعنت به اين بخت
آخه ديگه چطوري بايد يك نفر كه لنگر انداخته توي خونه رو از خونه بيرون انداخت؟
بهش بگو از موعد پريودت گذشته(حامله شدي)و ضمناً ماري جوانا ت هم تموم شده
واسه من كه هميشه جواب داده
آلن، اطلاعات عمومي ات چطوره؟
چارلي؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
در حال حاضر،دارم"جامبل"حل ميكنم [نوعي جدول كه درهم نوشته شده و در نهايت بايد به رمز جدول پي برد]
O-L-C-U-D? [ر - الف - ب]
ابر
ابر ـه. ممنونم
توي دستشويي من چيكار ميكني؟
تا حالا كه كار زيادي نكردم ولي اميدوارم شكمم حسابي كار كنه
دست بردار چارلي، اين كارهات خيلي مسخره است
اوه، ببخشيد كه دارم باعث"ناراحتي"ات ميشم؟
نه اينقدر كه مجبور بشم برم با لينزي زندگي كنم
باشه
حالا چطور؟
خيلي خوب، خلاصه اينكه بايد بهم بگي چه كاري باعث ميشه بري با لينز زندگي كني؟
اين واسه آخرين باره كه ميگم، هيچ شرايطي باعث نميشه من قبول كنم مليبو رو ترك كنم و برم پيش لينزي زندگي كنم
دفعه بعد كه تو حموم دولا ميشي صابونت رو بگيري، مطمئن باش برادري مون رو فراموش ميكنم و ميذارم تو كونت
جيك، بابات اومده
سلام، آلن
چارلي، خوش ميگذره؟
عاليه
شنيدي"لينزي مكلروي"از آلن خواسته بره پيشش زندگي كنه؟
چـــي؟
اون دقيقاً پايين همين خيابون زندگي ميكنه
درسته، تو و آلن باهم همسايه ميشين،باحاله، نه؟ - صبر كن، ببينم، من كه هنوز قبول نكردم برم اونجا -
نبايد هم اين كارو بكني
اصلاً خوش ندارم شوهر سابقم بياد پايين همون خيابوني كه من زندگي ميكنم، زندگي كنه
يعني ميگي اين كارش باعث ناراحتي تو ميشه؟
ناراحتي كه خوبه ديوونه ام ميكنه
جيك، كجايي پس؟ اون تن لشتو تكون بده ديگه
من تصميم رو گرفتم ميخوام برم با لينزي زندگي كنم
پيتزا چطوره؟
عاليه - حرف نداره -
يه جاي جديد پيدا كردم غذاهاي خوبي براي خونه مياره
يك كم گرونه ولي واقعاً مي ارزه
واسه دسر هم شيريني كاپ كيك داريم (يه چيزي شبيه كيك يزدي خودمون)
اوه، پسر، من عاشق كاپ كيكم
صبر كن، الدريج
يه جاي كار ميلنگه
ميخواين ما رو بفرستين سربازي؟
نه
البته كه نه چطور شد چنين چيزي به فكرت رسيد؟
نميدونم
شونزده ساله داري واسه شام پيتزاي آشغال با پنير تقلبي و براي دسر ويفر به خوردمون ميدي، اما حالا؟
من نميخوام برم سربازي
كسي نميخواد شما رو بفرسته سربازي
ولي يه چيزهايي هست كه ميخوايم با شما در ميون بذاريم
ديدي گفتم يه خبري هست
خيالت راحت، خبر خوبيه
آلن، تو بگو
بسيار خوب، همونطور كه جفتتون ميدونيد من و لينزي شش ماهه كه باهم هستيم
اوه، نه، حامله ات كرد؟
نه
فقط ساكت باش و گوش كن چي ميگه
در هر حال، ما توي اين مدت خيلي بهم علاقمند شديم
از كاندوم استفاده ميكنين ديگه، نه؟
اونش به تو ربطي نداره ولي خوشحالم كه توي كلاس تنظيم خانواده تون به همه چي توجه ميكنين
...ولي چيزي كه ميخوام بگم اينه كه من و لينزي
تصميم گرفتيم در كنار هم زندگي كنيم
فكر نكنم عمو چارلي از اين كار خوشش بياد
وقتي من و تو اومديم اينجا زندگي كنيم،اون اصلاً خوشش نميومد،چه برسه به اينكه دو نفر ديگه هم به ما اضافه بشن
نه، نه، نه
قراره بريم با لينزي و الدريج زندگي كنيم
ولي من كه اينجا ميمونم، درسته؟
نه، وقتي پيش مادرت نيستي، مياي پيش ما
يعني آخر هفته ها كنار دريا رو از دست ميدم؟
آره، ولي در عوض صاحب يك خانواده جديد ميشي
ولي من آخر هفته ها كنار دريا رو ترجيح ميدم
دستشويي من و اين مشترك ميشه؟
!الدريج
مگه مشكلي هست كه باهم از يك دستشويي استفاده كنيم؟
من حريم خصوصي خودمو دوست دارم
آره خوب، همه مون ميدونيم منظورت چيه
!جيك
اون تويي كه هميشه در حال ديد زدن دخترا با خودت ور ميري، نه من
آره ولي حداقلش اينه موقعي كه دارم با خودم ور ميرم،فيلم پورن همجنس بازها رو نگاه نميكنم
اتفاقي روي اون كانال بود
من نميخوام با اين زندگي كنم
لازم نيست نگران باشي، چون من عمراً بيام توي اون خونه
بچه ها، خواهش ميكنم
كلاً بايد بيخيال شي، خوابيدن تو بااين بدبخت به اندازه كافي بده (چه برسه به اينكه بخواد بياد تو خونه ما زندگي كنه)
!الدريج
به باباي من ميگي "بدبخت"؟
تو كه خودت هم هميشه بهش ميگي"بدبخت"ـ
باباي خودمه، هرچي دلم بخواد بهش ميگم
خوب، جيك، قانوناً هر چي دلت بخواد نميتوني بگي
تو خوشت مياد من هم مامان تو رو با همون اسمي كه خودت ميگي، صداش كنم؟
تو چه اسمي روي من گذاشتي؟
خيلي خوب، از بحث اصلي خارج شديم
كي كاپ كيك ميخواد؟
!گور باباي تو و اون كاپ كيكت
آره
من فقط يه دونه ميگيرم كه بعداً بخورم
♪ خوشبختي دوباره به اين خانه باز خواهد گشت ♪
♪ آسمان دوباره صاف و آفتابي خواهد شد ♪
♪ ديگه دارم از دست اين بچه كـ ـ ـون خلاص ميشم ♪
♪ خوشبختي دوباره به اين خانه باز خواهد گشت ♪
سلام
سلام سلام صد تا سلام
داري چيكار ميكني؟
فكر كردم واسه جمع كردن وسايلت يك كم كمكت كنم
خوب، دوباره بايد بذاري سرجاشون چون قرار نيست جايي برم
!چـــــي؟ نــــــــه
پسرا با اين قضيه خوب كنار نميان
به اين دوتا احمق هم حق تصميم گيري ميدين؟
ميترسم در بلند مدت اثر بدي روشون بذاره
آخه يهو زندگي شون از اين رو به اون رو ميشه
بذار شوك بشن و تا مدتها روشون اثر بذاره
اصلاً مشكل بچه هاي امروزي همينه كه پدر و مادرها نميتونن كاري كنن كه اثرش تا مدتها روي بچه بمونه
چارلي، متاسفم
ميدونم بي صبرانه منتظر اين بودي كه خونه ات دوباره مال خودت بشه،ولي فعلاً كه چنين اتفاقي نميفته
اتفاقاً خيلي خوب هم اتفاق ميفته
با ياري و همراهي خدا و تمام مقدساتش اين اتفاق ميفته
!آمين
بقيه جمع كردن وسايل، با تو
[لوازم و وسايل براي خود ارضايي]
:حداقل مينوشتي "متفـــرقه"
زندگي خودمه، خونه ي خودمه نيازي به اجازه تو ندارم
هر كاري دوست داري، بكن من ميرم پيش بابا و استفني زندگي ميكنم
اوه،چه خوب ميشه
دوباره ميري پيش پرستار دوران كودكي ات
يه لحظه ما رو ببخشيد راه بيفت
هي رفيق - اينقدر "رفيق، رفيق"نكن -
حال و حوصله"رفيق"شدن با تو رو ندارم
!هي، رفيق
هي رفيق، اينقدر بهش نگو "رفيق"ـ
خيلي خوب، حالا بگين اين چرت و پرتها چيه كه ميگين نميخواين باهم توي يك خونه زندگي كنين؟
[جيك و الدريج، همزمان] ....من حريم خصوصي خودمو دوست دارم و
من كه ازتون جواب نخواستم دليل شما اندازه كون موش هم واسه من ارزش نداره
بايد بگم كه خوشبختي والدينتون در معرض خطره
پس بايد مثل آدمهاي بالغ فكرامونو رو هم بذاريم و براي اين كار يه راه حلي پيدا كنيم كه به سود همه باشه
اين يك 500 دلاري ـه
هرطور كه دوست دارين باهم تقسيم كنين
عاليه- چه خوب-
تازه، اين فقط مبلغ اوليه است
ماهانه بهتون 100 دلار هم ميدم فقط برادرمو از خونه من ببرين بيرون
ماهي 100 دلار؟
يه چيزي حدود 1000 دلار در سال
تقريباً
قبولــــه؟
قبوله - قبوله -
عالي شد
بايد يه كتاب درباره تعليم و تربيت كودكان بنويسم
حالا چطوري تقسيمش كنيم؟
خودمم نميدونم، رفيق
هر كاري كنيم، بالاخره يه دونه اضافه مياد
♪ جك! بزن به جاده كه بري و ديگه برنگردي ♪
♪ هرگز، هرگز، هرگز، هرگز ♪
♪ جك! بزن به جاده كه بري و ديگه برنگردي ♪
خوب، ما ديگه داريم ميريم
چي ميگي؟
گفتم همه ي وسايلمونو جمع كرديم و داريم ميريم [به نوشته روي جعبه(متفرقه)توجه كنيد]
درسته، فهميدم چي ميگي فقط گفتن اين جمله(توسط تو)هميشه برام تازگي داره
جيك، از عموت خداحافظي كن
خدانگهدار - خدانگهدار -
فقط همين؟ بعد از اين همه سال فقط همين؟
اين مدت بهمون خيلي خوش گذشت
هر كي بود، بهش خوش ميگذشت اينجا يه خونه كنار ساحل مليبو ـه
من هم كه همه اش همينو به بابام ميگفتم
خوب، فكر كنم تا زمان فارغ التحصيلي ات ديگه نميبينمت
باحال بود (چون جيك هيچوقت فارغ التحصيل نميشه) (يعني تا ابد ديگه اينها رو نميبينه)
خونه لينزي ميبينمت
به سلامت
خوب، اينم از اين
خداحافظي آخـــره
چيزي كه آرزوشو داشتم
بيا بغلت كنم
واقعاً كه در حقم برادري كردي
هر وقت بهت احتاج داشتم، تو حاضر بودي و تا پايان عمرم بهت بدهكارم
پس همه حرفهات تعارف بود و قصد نداري(بازاي موندنت در اينجا)پولي بهم بدي
پسر، چه اوقات خوشي رو باهم توي اين خونه قديمي گذرونديم
در خروجي از اين طرفه، آلن
يادته يه بار دو تا هنرپيشه تلويزيون آورده بودي و هر دومون آنفلوانزا گرفته بوديم؟
....هنرپيشه تلويزيون
نه، هيچ چي يادم نمياد
به سلامت
اوه، دست بردار، اون موقع كه منو توي تختم در حالي كه دستبند بهم زده بود و من هم لباس و جوراب زنونه تنم بود،پيدا كردي،چطور؟
ببخشيد، كلاً هيچ چي از اين چيزايي كه ميگي تو ذهنم نيست
...خوب، آره، ولي اون موقع رو ديگه حتماً يادته كه
آلن، آلن، آلن بذار راحتت كنم
گذشته من به دو قسمت تقسيم شده، يك قسمت چيزايي كه نميتونم به ياد بيارم و قسمت ديگه چيزايي كه نميخوام به ياد نميارم
و تو توي هر دو قسمتي
خيلي خوب
پس، برام دعا كن
تو كه نيازي به دعا نداري
شما دوتا براي همديگه ساخته شدين
بذار من اولين هديه شروع زندگي جديدتو بهت بدم
اين يك صد دلاري ـه
سر راهت يه سر فروشگاه مشروب فروشي وايستا و يك بطري شراب به مناسبت شروع زندگي جديدت بخر و برو خونه با لينزي جشن بگير
صد دلار !!؟
با اين پول ميتونم يك بطري شراب انگور بگيرم، تازه بازم اضافه ميمونه
(شراب انگور نخر) شامپاين بخر، آلن
باشه، پول توئه، اختيارش دست توئه (شامپاين ميخرم)
دقيقاً
مثل هميشه (كه پول همه چي رو من پرداخت ميكردم)
خيلي خوب، باهات تماس ميگيرم
باشه
(من كه جواب تلفن تو رو نميدم ولي) يادت باشه حتماً پيغام بذاري
دلم واسه همين شوخي هات تنگ ميشه
...،دست انداختن هات، متلك گفتن هات
خدايا قبول دارم كه به قدرت لايتناهي ات شك كردم ولي در نهايت منو به سرزمين موعودت هدايت كردي
حق با توئه، بايد قفل ها رو عوض كنم
(عقلت خوب كار ميكنه ها) الكي كه خدا نشدي
پسر، من اصلاً نميدونستم توي اوكلاهاما، شراب هم درست ميكنن
قيمتش ميشه هشت دلار و چهل و نُه سنت
بفرماييد
اين يك اسكناس 100 دلاري ـه
بايد 91 دلار و 51 سنت به من برگردونين
آلن؟
مليسا؟
!چه تصادفي
آره، چه خبرها؟ - خبر خير، تو چه خبر؟ -
خبر خير
جيك چطوره؟
!خوبه
چارلي چي كار ميكنه؟
مثل سابق
خوش تيپ شدي
تو هم خوشگل شدي
ممنونم
دلم برات تنگ شده بود
من هم دلم برات تنگ شده بود
با كسي دوستي؟
نه، تو چطور؟
نــــه
حتماً خيلي برات مهم بوده كه نصفه شبي زنگ زدي بيام قفلها رو برات عوض كنم
سفارش خداست ديگه، نميشه كاريش كرد
ببخشيد، عُذر ميخوام
آلن؟ - بعداً توضيح ميدم -
سلام، چارلي - سلام -
نگران نباش، هنوز هم قصد دارم برم پيش لينزي زندگي كنم
يه جايي ميخواستم كه ترتيب مليسا رو بدم
كلمه اش فرنسويه، يعني "مكان"
خيلي خوب، مثل اينكه كاري از دستت بر نمياد بذار با رئيست حرف بزنم
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.