خيلي خوب اينم از اين
ـ38.41 دلار براي عكس مدرسه ات
ممنونم
يادت رفت امضاش كني
نه، واقعاً؟
!اوه، چه حماقتي
آلن...جروم...هارپر
D.C.
مخفف كلمه"محدوده كلمبيا"؟
مخفف كلمه"دكتر ماساژور" ـه
آخه هر كسي نميتونه از اين حروف بعد از اسمش استفاده كنه
مباركه، چك ـو بده بياد
تاريخشو اشتباه زدي
اوه. واقعاً؟
آره، ببين، تاريخ ماه بعدو نوشتي
اوه، نگران اون نباش، مال كارهاي حسابداري ـه
اين چك هم مثل اون چكي كه واسه اردو توي كاتالينا بهم دادي، نباشه؟
هي، هي، اون اشتباه بانك بود
آره؟ خوب بخاطر اشتباه بانك، فقط"من"مجبور شدم توي قايق بمونم و همه بچه ها رفتن با دلفينها شنا كردن
دلفينها ناقل بيماري هستن، جيك
آلن هارپر، دكتر ماساژور احمق
اين جاي "دستت درد نكنه" است؟
خيلي گدايي
گدا نيستم، پول ندارم خيلي باهم فرق ميكنه
قبل از اينكه بي پول بشه هم گدا بود
اگه ميدونستي من روي اون ميز چي كارها كردم، عمراً سرتو ميذاشتي روي ميز
!نميفهمم، چارلي
من كه آدم خوبي ام هميشه سعي ميكنم كار درست انجام بدم
ولي در نهايت چيزي براي ارائه دادن ندارم
يعني اين واقعيت رو انكار ميكني كه
بالاخره با يك دختر دوست شدي و رفتي كه باهاش زندگي كني
از خودش يه خونه داشت كه ميتونستي بگي خونه خودته
بعد اونجا رو همراه تمام چيزهاي كه داشتي، به آتيش كشيدي
و تو فقط تماشا كردي كه رفته پيش همسر سابق خودش؟
تو اين موقعيت من واقعاً لازم بود همه ي بدبختي هامو به رُخم بكشي؟
آخه تكرار دوباره اين اتفاقات خيلي برام لذت بخشه
ولي به جنبه مثبت قضيه نگاه كن
جنبه مثبتش چيه؟
اينكه پولي كه فكرشو نميكردم به دستم برسه، يهو زنده شد و من دارم ميرم لاس وگاس
اوه، خداي من، ميدوني من چقدر بايد كار كنم تا چنين پولي رو بدست بيارم؟
اوه، اصلاً هم اينطور نيست تو هيچ وقت نميتوني همچين پولي بدست بياري
درباره ميز جدي گفتما
خيلي خوب، ميدونم اين مدت خيلي اذيتت كردم
ولي وقتي اينطوري ميبينمت، خيلي حالم گرفته ميشه
واسه همين، ميدوني ميخوام چيكار كنم؟
چيكار؟
از اينجا ميرم كه ديگه نبينمت
تا رومو برگردوندم، حالم بهتر شد
!ميــــــز
♪ Two and a Half Men 8x05 ♪ The Immortal Mr. Billy Joel Original Air Date on October 18, 2010
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
خوب، من ديگه دارم ميرم
خدانگهدار
!اوه، زيپي
اصلاً تحمل ندارم تو رو اينطوري پريشون ببينم
تو هم داري ميري لاس وگاس؟
از خدام بود
ميدوني، من هم قبلاً جاي تو بودم
مگه تو هم روي اين ميز كاري كردي؟
نه....من كارتون خواب بودم
همه چي ام رو از دست دادم
اصلاً نميدونستم وعده غذايي بعدي ام رو چطوري بايد تهيه كنم
واقعاً؟
احساس ميكردم ديگه هيچ كسي رو توي اين دنيا ندارم
حتي يك دوست
كسي براش مهم نبود كه اصلاً من زنده ام يا مُرده
بعدش چيكار كردي؟
خوب، اول از جام بلند شدم، گرد و خاكهاي لباسمو تكوندم و رفتم دوست پسرمو لو دادم تا مامورها بگيرنش
!الكي نگو
اداره"مبارزه با مواد مخدر"هم 2500 دلار بعنوان جايزه بهم داد
پولو گرفتم و رفتم تو كار فروش لباسهاي جين تقلبي
يه دكه زدم و لباس دست دوم به مردم غالب ميكردم
تو يك مدت كوتاه، يك عالمه پول در آوردم
جداً؟
با سودش تونستم يك مغازه شيريني فروشي روبروي كلانتري بزنم
از فرصت ها بايد استفاده كرد ديگه، درسته؟
بعداً فهميدم پليس ها شيريني ميخرن ولي دوست ندارن پولشو بدن
زندگي ام به باد فنا رفت
مجبور شدم برم خونه مردم، توالت شوري
منظورت از اين همه داستان سرايي چي بود؟
فقط خواستم بدوني من زندگي جالبي داشتم
شب بخير
چه داستان مزخرفي بود
جيك، من دارم ميرم يه چرت بزنم
ملحفه هاي مصري
براي تنوع بد نيست يه جاي ديگه بخوابم
بيخود نيست ميتونه اين همه سكس داشته باشه
اين تُشك، خودش نيمي از سكس رو انجام ميدن
اوه، اينجا رو باش
يك تلويزيون جديد
كنترلش كو؟
كنترلش كجاست؟
!طفلك چارلي
تا لاس وگاس رفته، پول دختربازي اش رو با خودش نبرده
اوه، اينم از اين
اين ديگه چيه؟
!كثافت رواني
ولي اگه با يك زن روي اين تخت باشي، ديدن خودت حال ميده
يعني كون من اينقدر بزرگه؟
بابايي ات كيه؟
بدبختانه، تويـي
سلام، رفيق
اين بالا چيكار داري؟
تصويرت توي تلويزيون پايين هم هست
ميتونم برات توضيح بدم
گوش ميكنم
!شتر ديدي، نديدي
!فهميدم،....بابايي
سلام، من چارلي هارپر هستم كه در سوئيت شما مقيم هستم
چند تا بالش و يك مقدار يخ لازم دارم
ممنونم
خوب، تا اينجاش كه خيلي خوب بوده
آرومه، اتاقم هم كه خصوصيه
!بفرماييد تو
آقاي هارپر؟
ميتوني "چارلي" صدام كني
بسيار خوب، چارلي
تو هم ميتوني منو "كندرا" صدام كني
ميشه بهت بگم "پرستار كندرا"؟
هر جور دوست داري صدام كن
خيلي دوست دارم
ـ"پرستار كندرا" بايد بهت بگم من يك كم استرس دارم
قبلاً هيچ وقت از اين كارها نكردم
اوه، يك تازه كار، خوب، بهتره به خودت استرس الكي ندي
جاي خوبي رو انتخاب كردي
درد داره؟
شايد يك كم درد و بعد از اينكه كارت تموم شد يك كم كوفتگي داشته باشي
خوب، هر كي خربزه ميخوره، بايد پاي لرزش هم بشينه، درسته؟
!سلام، آقاي هارپر
به كلينيك "شنكمن" خوش آمديد
صبح، شما رو براي عمل چروك دور چشم و روي گردن، ميخوابونيم
درسته
حالا كه داري بيهوش ميشي،عمل(زيبايي)ديگه اي نميخواي انجام بدي؟
ساكشن چربي؟ عمل دماغ؟
افزايش طول آلت تناسلي؟
نه، نه، نه، ممنونم
و بايد بگم، قبل از اينكه شما بياين توي اتاق، يكي توي اتاق بود كه نقش بزرگ كننده آلت رو داشت
ممنون
سوالي نداري؟ يا مطلب خاصي نيست كه بخواي بگي؟
فكر نميكنم! فقط ميخوام مطمئن بشم كه چهره ام طبيعي به نظر برسه،انگار كه اصلاً عملي انجام ندادم
نه. نگران نباش
كار من طوريه كه هيچ كس متوجه نميشه عمل كردي
در واقع، اگه بفهمي "كندرا"يي كه جلوته،يك پيرمرد 62 ساله سياه پوسته،حتماً تعجب ميكني
الكي گفتم
ولي سينه هاش كار كلينيك "شنكمن" ـه
ولي من اصلاً دوست ندارم چشمهام اينطوري قلمبه بزنه بيرون
نه، مطمئن باش خوب ميشه فردا صبح ميبينمت
ممنونم، دكتر
چيز ديگه اي لازم نداري؟
به نظرم هيچ مشكلي نيست
صبر كن، صبر كن
فقط يه چيزي
نه نميتوني(سينه هامو)ببيني
پس كاري ندارم
جيك! مامانت اومده
سلام
...خوب، حتماً چاره اي نداشتي
!چي؟ اوه منظورت به لباسمه
خودت كه ميدوني، بيشتر لباس هام تو آتيش سوخت و چارلي هم كه رفته لاس وگاس، منم پيش خودم گفتم چرا لباس هاشو نپوشم!؟
واسه اينكه مثل احمق ها شدي
سلام، مامان
سلام - خداحافظ رفيق -
خودتو به دكتر(روانپزشك)نشون بده
اگه پولشو داشتم حتماً اين كارو ميكردم
!اي بابا بي پولي هم بد دردي ـه ها
....ولي در مقابل
چارلي داره راحت زندگي ميكنه
متصدي بار كجايي؟ امشب همه مهمون من هستن
از اون ارزون هاش باشه
سلام. من چارلي هارپر هستم
!عجب! پس خونه ساحلي داري عاليه، چارلي
خوب، من هم فكر ميكنم بايد همينطور كه ميگي باشه
منظورم اينه كه رانندگي با يك بنز آخرين سيستم، حتماً خيلي حال ميده
و واقعاً هم همينطوره
ولي غروب كه ميشه، اصلاً مهم نيست چي داري يا نداري
چيزي كه مهمه اينه كه اينجا چي داري؟
اوه، اينجا چي دارم؟
....اوه، بازم پول
حالا با اين چيكار كنم؟
يعني همه اين پولها رو با آهنگ سازي تبليغات تلويزيوني بدست آوردي؟
آره، حتي نميشه گفت اسمش كاره
خوب، چي بگم؟ بعضي ها خوش شانسن ديگه
....خيلي خيلي خيلي خوش شانس
چارلي؟
آره، چارلي رو ميگم
!يعني، آره !چارلي
ميخواي از اينجا بري بيرون؟
اين چه حرفي بود؟ فكر كردم خوب داريم باهم كنار ميايم
!نه منظورم اينه كه باهم بريم
يه جاي خلوت؟
اوه، آره، آره با كمال ميل
بريم يه جاي ساكت و آروم
از اينكه خيلي خوب ازمون پذيرايي كردي، ممنونم
بفرماييد
يك، دو،... سه دلار
يكي از اينها رو بده به پيشخدمت
خوب، دوست داري كجا بريم؟
خونه ساحلي ات چطوره؟
فكر خوبيه
وقتي خونه ساحلي هست،رستوران و شام بيرون چه معني ميده؟
بيا با با مرسدس بريم تا ساحل
تور كردن دخترها اينطوري چه راحته
....چارلي
مامان؟
!يا پيغمبر
غافلگير شدي؟
چه بلايي سرت اومده؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
از اونجا كه من تو رو به دكتر شنكمن معرفي كردم، دكتر هم به من لطف كرد و ميخواد پوست صورت منو رايگان برام عمل كنه
وقتي دوره درمان تموم بشه، صورتم مثل صورت بچه هاي 12 ساله ميشه
آره، ولي باز هم از گردن به پايين، هنوز مثل موميايي هاي مصري هستي
اوه، ساكت شو
اومدم يه سر بهت بزنم و بهت بگم اميدوارم فردا عمل راحتي داشته باشي
ممنونم
نه، صبر كن، چرا اومدي برام دعا كني؟
!اوه، همينجوري
اون گزارش طولاني دكتر شنكمن كه نشون ميداد اوضاع پوستت خيلي خرابه
پوستت بيشتر شبيه آلت زنهاي داغون ـه كه ميخوان عمل كنن
خوب بخوابي
مگه با اين حرفهايي كه زد، ديگه ميتونم بخوابم!؟
به خونه چارلي خوش آمدي
!چه خونه ساحلي خوشگلي ـه
آره، آره، واقعاً كه همينطوره
ساحل همين بيرونه
بعد از اون هم درياست
يك كم ديگه بري، ميرسي به هاوايي
بيشتر كه بري، ميرسي به ژاپن
و به نظرم كار آهنگسازي ات رو اينجا انجام ميدي
آره، اينجا جايي ـه كه جادو ميكنم
يك كم برام پيانو ميزني؟
!اوه، خدايا
ترجيح ميدم نزنم
!اوه، خواهش ميكنم! بخاطر من
خوب، حالا كه اصرار داري، باشه
يه آهنگ ميخوام برات بزنم كه احتمالاً باهاش خاطره داري و توسط
بيلي جول جاويدان نواخته شده (بيلي جول پيانيست و خواننده مشهور آمريكايي)
خيلي كارت درسته
اوه، نه، نه، نه كار بيلي جول خيلي درسته
من فقط يك پيانيستم
فقط يك سوال ديگه دارم - چه سوالي؟ -
چقدر ديگه ميخواي وانمود كني چارلي هارپري؟
اوه، خواهش ميكنم بيخيال شو ديگه
از كجا فهميدي؟
من قبلاً با چارلي دوست بودم
قبلاً توي همين خونه هم بودم
...خوب
خيلي شرمنده شدم
...خوب
تو كي هستي؟
باشه، خيلي خوب
خوب حقيقت اينه كه
اسم واقعي من "درك" ـه
"برك"
"هاوس"
"درك بركهاوس"
راستشو بگو
خيلي خوب
اسم من آلن ـه. من برادر چارلي ام
شبها روي تخت خواب تاشوي اتاق مهمونش ميخوابم
خيلي خيلي عُذر ميخوام. الان ميرسونمت همون جايي كه بودي
صبر كن
من كه نگفتم ميخوام جايي برم
من فكر كردم منظورت از اين حرفها همين بود
به من كه داره خوش ميگذره، به تو خوش نميگذره؟
خوب، الان ديگه نه
وقتي چارلي بودم، داشت خوش ميگذشت
وقتي بيلي جول بودم هم خوب بود
ديگه دوست داري جاي كي باشي؟
منظورت چيه؟
راستش نقش بازي كردن ديگران، منو حشري ميكنه
!شوخي ميكني
جدي ميگم
واسه همين پاشدم تا اينجا باهات اومدم
بعضي از مردها خوششون نمياد برادرت كه اصلاً خوشش نميومد
خوب، من كه برادرم نيستم
البته خودت كه با زيركي فهميده بودي (كه من برادرم نيستم)
بلند شو بريم
اوه، پسر، من عاشق نقش بازي كردنم
من ميتونم نقش مرد رو بازي كنم؟
جدي ميگي؟
خوب، راستش اخيراً نميتونم اين نقش ـو خوب بازي كنم
آقاي هارپر
حالتون چطوره؟
خوبم
چطور شده؟
خيلي خوب شده
و دكتر هم تصميم گرفته يه جايزه بهت بده
جايزه ات ـو ببين
اوه، نه، نه
من كه همچين درخواستي نكرده بودم
ولي تو كه هنوز نديديش
نميخوام ببينم
صبر كن
زيادم بد نيست
گريچين، اين نقش بازي كردن چي بود كه چارلي اينقدر ازش متنفر بود؟
يك كم صبر كني، خودت ميبيني
فقط خوشحالم كه تو مثل اون اُمُّل نيستي
خوب، همونطور كه ميدوني، من سُنتي فكر نميكنم و مطابق روز پيش ميرم
نظرت چيه "خوك كثيف"؟
تا حالا كه مشكلي نبوده
عزيزم، من اومدم
من تو آشپزخونه ام
بچه هامون خوبن؟
اونجا"ت چطوره؟"
همه خوبن. لاس وگاس خوش گذشت؟
مثل هميشه بود
تو آخر هفته ات چطور بود؟
عالي بود
با يك دختره آشنا شدم
اسمش گرچين نبود؟
بله قربان
اين ماژيك به اين زوديها پاك نميشه، ميدوني؟ - ميدونم -
ولي نگران نباش، چند هفته ديگه بالاخره پاك ميشه
خودمم به همين نتيجه رسيدم
هنوز اون سبيل كوچولوش ـو داره؟
منظورم جلو شه
من اصلاً نفهميدم اون چي داره يا نداره
چشمهامو بسته بود و مثل يك خوك دست و پامو هم بسته بود
!آهان، كه اينطور
واسه چي عينك آفتابي زدي؟
همينجوري
چرا از چشمت برش نميداري؟
خيلي خوب، بالاخره كه ميفهمي
توي يه بار، دعوام شد
اوه، نه، چه اتفاقي افتاد؟
چند تا لات موتورسوار داشتشن يه فاحشه رو اذيت ميكردن
من هم پريدم وسط، دعوام شد
!الكي نگو
تو كه منو ميشناسي
من اصلاً تو كَتَم نميره يك نفر،زنهاي برهنه با كفشهاي پاشنه بلند و لباسهاي براق و تيپ آسيايي رو اذيت كنه
عجب! چه كار شجاعانه اي
آفرين
ممنونم
چارلي؟
بله؟
اگه ميخواي همه اين داستانتو باور كنن، بهتره به مامان بگي كه ديگه به كسي نگه چشمتو عمل كردي
لعنت به اين شانس
بازم اين موميايي زهر خودشو ريخت
زياد هم قيافه ام بد نشده ها
چقدر بده كه يك نفر(هيتلر)باعث شد نذاره ديگران از اين تيپ استفاده كنن
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.