خوب، خلاصه اينكه
اونها ميگن چون من اسلحه رو روي صندلي جيپ جا گذاشتم مقصرم
ولي من ميگم تقصير خود ژنرال ـه،نبايد روش مينشست
در هر صورت گفتن تا يه مدت،اسلحه بي اسلحه
كشور هم يه نفس راحت از دستت ميكشه
آره، آره، عالي ـه، يعني آوردنت توي آشپزخونه كار كني؟
آره، اينجا بهش ميگن تبعيدگاه
اون ذرتها خودشون نميرن توي غذا، هارپر
بله قربان، ببخشيد قربان
من ديگه بايد برم براي دفاع از كشور در برابر تروريستها و از اينجور چيزها
مواظب خودت باش، پسرم
نگران نباش بابا
كاري رو انجام ميدم كه بايد انجام بدم [شعار ارتشي ها]
!جالبه ها - آره -
انگار همين ديروز بود كه يه پسر تپلي خوشگل داشت توي ساحل سانتا مونيكا بازي ميكرد
حالا واسه خودش نره خري شده كه تنهايي ميره"تيجوانا"،بيماري"كلپ"ميگيره و برميگرده (تيجوانا:شهري مرزي داراي فاحشه هاي ارزون قيمت) (كلپ: نوعي بيماري عفوني جنسي)
سلام، نظرتون چيه؟
!اوه، به به
شبيه گارسون هاي توي بهشت شدي
مناسبتش چيه؟
تولد زوئي ـه
اوه، از طرف من هم بهش تبريك بگو.چي براش خريدي؟
باقيمانده عمرم
ببخشيد چي گفتي؟
ميخوام ازش درخواست ازدواج كنم
!آقا رو - جدي ميگي؟ -
آره
....عجب، اين كه
ميخواد بگه اگه تو ازدواج كني، پس اين كجا زندگي كنه؟
نه، نه، بس كن، خواهش ميكنم
نه، چيزي كه ميخوام بگم اينه كه خيلي هم عالي ـه و من از صميم قلبم برات خوشحالم
پيش خودم فكر كردم آخه چرا باهاش ازدواج نكنم؟ يعني...من كه عاشق خودش و دخترش هستم
آره، اينطوري به نفع همه است
دلم برات تنگ ميشه
راستي! نميخواستم الان بگم، ولي دلم ميخواد تو ساقدوش من باشي
!اوه........والدن ساقدوش تو بودن، مايه افتخاره
كجاش خنده داره؟
آخه اونجا ورود خانمها ممنوعه
خيلي خوب، ميتوني ساقدوش عروس(مؤنث)باشي
خوب، من ديگه بايد برم
اميدوارم جواب مثبت بگيري
اوه، ممنون ولي......كيه كه منو نخواد!؟
تو رو خدا ميبيني؟ اين بچه داره ازدواج ميكنه
آره، مسخره است، مگه نه؟
اگه من مثل اين خوشتيپ بودم هميشه مجرد ميموندم
واقعاً؟
آره بابا، هر شب با يكي ميرفتم بيرون تا آلتم زخم بشه
مال تو كه خيلي قلمي ـه (قلم گلف به آلت بسيار كوچك اطلاق ميشود)
اين قلمي يه عالمه امتياز داره،خانم خانما (يه عالمه دختر تور كرده)
? Two and a Half Men 10x01 ? I Changed My Mind About the Milk Original Air Date on September 27, 2012
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
خيلي با شكوهه
درست مثل خودت
تولدت مبارك
ممنون
زوئي
زندگيم در كنار تو رنگ و بوي ديگه اي داره
ديدنت براي اولين بار، برام مثل
آتيش بازي بود
تو اين كارو كردي....؟
آره من بودم
و وقتي صدات رو ميشنوم
برام مثل موزيك آرامبخشه
!موزيك
!ببخشيد
!اوه، خدايا، والدن
همه اين كارها رو براي تولد من انجام دادي؟
فقط تولدت كه نه
...ببين، زوئي
وقتي مردي زني رو دوست داشته باشه
فكر و ذكرش ميشه اون زن
خُب، من كه پاك گيج شدم
اون مرد از همه چيزش ميگذره
حتي اگه اون زن بخواد، اون مرد ميره بيرون زير بارون هم ميخوابه
صبر كن، اين متن يك آهنگه [متن آهنگ مايكل بولتون]
نه، نه، يك آهنگ معمولي نيست [متن آهنگ مايكل بولتون]
يك آهنگ بي نظير [متن آهنگ مايكل بولتون]
بولتون بلند شو
? مايك بولتون در حال خوندن معروفترين آهنگش ? [When a man loves a woman]
بلند شو، بلند شو بس كن
"زوئي هايد تاتينگهام پيرس"
آيا اين افتخار رو به من ميدين كه شما رو "زوئي هايد تاتينگهام پيرس اشميت" خطاب كنم؟
نه، متاسفم، نميتونم
!زوئي
!ساكت شو، بولتون
حالا هم نميدونم بعد از ازدواجشون چه بلايي سر من مياد
اوه، آلن، اينقدر ناز نكن
اگه دوست داري بياي با من زندگي كني، فقط كافيه بپرسي
ميتونم بيام با تو زندگي كنم؟
نه
دست بردار مامان، من دارم بي خانمان ميشم
به محض اينكه ازدواج كنه، بايد برم توي خيابون زندگي كنم
يه خيابون توي"بورلي هيلز"واسه زندگي انتخاب كن كه گاهي بتونم بيام ديدنت
اين يارو مال توئه؟
مايكل بولتون؟
سلام آلن
بله، بياريدش توي خونه
چه اتفاقي افتاده؟
جواب منفي داد
اوه، والدن، خيلي متاسفم
به محض اينكه ازش خواستگاري كردم، گذاشت از رستوران رفت بيرون
حالا هم نه جواب تلفنهامو ميده و نه جواب ايميل و پيامك
انگار كُلاً فضاي ديجيتال رو بيخيال شده
شبيه گروه مذهبي آميش (گروه مذهبي كه از هر نوع تجدُد گرايي خودداري ميكنند)
بعدش تو شروع كردي به مشروب خوردن و مُخ مايكل بولتون رو زدي آورديش اينجا؟
نه. استخدامش كردم كه موقع خواستگاري برامون آواز بخونه
بايد"جاش گروبن" رو استخدام ميكردم
صبر كن، يعني تمام اين تقصيرها گردن منه؟
باز هم بايد بهش زنگ بزنم
اوه، خواننده مورد علاقه من مايكل بولتون
من يك ويبراتور همنام تو دارم (ويبراتور وسيله اي براي خودارضايي)
زوئي، چرا جواب نميدي؟
كار اشتباهي انجام دادم؟
حلقه اي كه خريدم كوچيك بود؟
بخاطر بولتون بود؟
!هــــي
خيلي خوب
اصلاً طاقت نشستن اينجا رو ندارم زود باش بولتون، بيا بريم پيداش كنيم
به من چه كه بيام دنبال دوست دخترت بگردي؟
بهتر نيست با "گروبن" بري دنبالش بگردي؟
هي، من بهت پول دادم كه تا ساعت ده باهام باشي
الان ساعت 10:01 دقيقه است حالا ديگه تخمم هم نميتوني بخوري
باشه، خودم رانندگي ميكنم
اوه، نه، نه، صبر كن، تو كه با اين وضع نميتوني رانندگي كني. خودم ميبرمت
ببين، تو دوست خوبي هستي
ولي تو ديگه برام مُردي
باورم نميشه اين كارها رو بازاي پول انجام دادم
باورت نميشه من چه كارهايي حاضرم مجاني برات انجام بدم
به نظر من كه بايد تا فردا صبح صبر كني
نه، نه، بايد بفهمم چرا اين كارو با من كرده
اصلاً فكر خوبي نيست
مثل اين ميمونه كه از يك زن بپرسي چرا باهات نميخوابه
ميتوني پيش خودت اينطوري فرض كني كه اينقدر آلتت بزرگه كه نميخواد آلت زنونه اش براي مردهاي ديگه خراب بشه
ولي در واقع اينطور نيست
واسه اينه كه مستي از سرش پريده و تازه فهميده چقدر بد قيافه اي
اوه، والدن.............اوووق
اووووق، دقيقاً همين صدا رو از خودشون در ميارن
بايد باهم حرف بزنيم
نميشه بذاري واسه فردا؟
بذار با كلمه اي جواب بدم كه خيلي دوست داري
"نـــــــــه"
مستـــــي؟
بذار با كلمه اي جواب بدم كه اصلاً دوست نداري
"بلــــــــه"
حق با اونه والدن. باشه واسه فردا
نه، تا موقعي كه جواب نگيرم، نميرم
والدن، خواهش ميكنم
زويي، من جواب ميخوام
اوه، يه جورايي پيچيده است
نه. صبحها شاشيدن با آلت راست يه جورايي پيچيده است
راست ميگه، انگار با آب پاش داري به همه جا آب ميدي
يه بار باعث شدم لامپ بالاي سرم سوخت
واسه من هم همين اتفاق افتاد - ديدي گفتم!؟ -
جواب "بله" به خواستگاري كسي كه تو رو تو زندگيش از همه چي بيشتر دوست داره اصلاً پيچيده نيست
باشه. واقعاً ميخواي بدوني چرا؟
واقعاً ميخوام بدونم
اوه، صبر كن، صبر كن
اين ادامه همون حرفهايي ـه كه داشتيم راجع بهش بحث ميكرديم
وقتي يك زن ميگه "واقعاً ميخواي دليلشو بدوني؟"
اول پيش خودت ميگي ميخواي بدوني ولي شك نكن،لازم نكرده بدوني
نه، من واقعاً ميخوام دليلشو بدونم
پاي يكي در ميونه
حق با تو بود. اصلاً نميخواستم دليلشو بدونم
شخصي كه سالهاست درگيرش هستم
و اوقات خيلي سختي رو پشت سر گذاشته و الان اون شخص واقعاً بهم احتياج داره
خوب، قضيه روشن شد
اگه واقعاً دوست داري با آدمهاي بدشانس(كه اوقات سختي رو پشت سر گذاشتن)باشي بهتر نيست با اين رفيق بدبخت من دوست بشي؟
راستش من يك كم سرم شلوغه
چي گفتي؟ پاي يكي ديگه در ميونه؟ - آره -
از والدن هم بهتره؟
ظاهراً كه اينطوره
ببخشيدا، مگر اينكه طرف بتونه پرواز كنه و از كونش آتيش بباره
!زنيكه عوضي
سلام
سلام. بالاخره بيدار شدي؟ حالت چطوره؟
يك كم مِي زده ام
برتا، كيك براوني داري؟ [كيكي حاوي ماري جوانا]
فقط واسه زياد شدن سوي چشمهام
ممنون
شير ميخواي يا چيزي بدم كه كيك براوني رو ببره پايين؟
نه، همين خوبه، ممنون
بجاي نشئه كردن بهتر نيست يك كم درباره اش باهم حرف بزنيم؟
راجع به چي حرف بزنيم، آلن؟
پاي يك مرد ديگه در ميونه
نظرم عوض شد. يك ليوان شير بده
آخه من چي براش كم گذاشتم كه رفت سراغ يكي ديگه؟
شايد اون طرف با دهن پُر حرف نميزنه
ميدوني چيه؟
به نظر من كه لياقت من از هر شخص ديگه اي بهتره
خوب، احتمالاً تو درست ميگي
احتمالاً؟
!قطعاً همينطوره
اصلاً بيا يك ليست درست كنيم
خوب، اينم از اين
اين سمت والدن، اين سمت هم اون يارو
اسمشو ميذاريم "ديك"ـ [در اينجا ديك نامي مردانه است ولي به معني آلت مردانه هم هست]
خوب
توانايي تامين زندگي
والدن ـ ـ ـ ـ بيليونره
ديك؟ خيلي كمتر پول داره
يكي به نفع من
خوب، از نظر قيافه
تو بهتري
ممنونم برتا
خودم دوست نداشتم از خودم تعريف كنم
اوه، فروتني
اينم دوتا ديگه از مزاياي من
خوب، ديگه چي؟ يكي كه همه باهاش حال ميكنن
همه از من خوششون مياد
ولي كيه كه از "ديك(آلت مردانه)"خوشش بياد؟
برتا....تو رو خدا ول كن
اوه، خدايا، زوئي از "ديك" خوشش مياد
كيو دارم خر ميكنم؟ زوئي عاشق "ديك"ـه
اوه، هي، اينقدر سخت نگير
دلم براش تنگ شده، آلن
دلم براي اون طرز نگاهش تنگ شده
ميفهمم
خنده هاش
درسته، درسته
موهاش
اون كون كوچولو و خوشگلش
سلام، ملوان (ملوان به شخص همجنس باز اطلاق ميشه)
انگار بدن هامون براي همديگه ساخته شده بود
لعنت به اين شانس! اي كاش من بغلش كرده بودم
باور كن، يه غريبه توي رختخوابت كاري ميكنه كُل خاطرات زوئي از ذهنت محو بشه
پيشنهادت چيه؟
من معمولاً خودمو با وُدكا و گريه مشغول ميكنم. از اشكم هم بعنوان لوبريكنت براي خودارضايي استفاده ميكنم
اينطور كه معلومه بايد تا آخر عمرم تنها زندگي كنم
اصلاً هم اينطور نيست چون من هميشه در كنارت هستم
ممنونم
به اين راحتي ها از دستم خلاص نميشي. مثل كنه بهت چسبيدم
آره بايد يه فكري به حالش بكنيم
شايد بايد بيخيال زنها بشم
من و تو بايد مثل همجنس بازها زندگي كنيم
باحال بود
نه، جدي ميگم
واقعاً؟
باشه، باشه، اگر قراره اين كارو انجام بديم،بايد از راه درستش اين كارو بكنيم
توي "نيوهمپشير" ازدواج ميكنيم [احتمالاً اشاره به سريال] [Modern Family]
بريم خريد لوازم منزل [احتمالاً اشاره به سريال] [Modern Family]
يه بچه چشم بادومي رو هم به فرزندي قبول كنيم [احتمالاً اشاره به سريال] [Modern Family]
اوه، روز عروسيمون هم ميتونيم سرمون روسري بذاريم
روسري خيلي بهت مياد
باعث ميشه اون گردن بوقلموني پوشيده بشه
آخه ما كه باهم زندگي ميكنيم، همديگه رو هم كه دوست داريم
نصف راه رو رفتيم
آره، درسته،تازه اش هم پستچي مون هم فكر ميكنه ما همجنس بازيم
آره ، درسته
شبها ميريم ميشينيم روي تراس و استيك درست ميكنيم
استيك؟ چي ميگي بابا؟ سيردآهي
اوه، بهتر، شايد هم كوسكوس (نوعي غذاي آفريقايي)
من عاشق كوسكوسم - من هم -
بعد از شام هم ميتونيم بريم توي خونه بازي تماشا كنيم
اگر هم به بازي گند زده شد، كانال رو عوض ميكنيم و سريال Project Runway رو ميبينيم
آره، خوب، نظرت چيه؟
آقا و آقاي والدن اشميت
يعني اسم تو بايد بياد رو اسم من؟ چرا اسم من نباشه؟
واسه اينكه من نون آور خونه ام
يعني به نظرت خونه داري كار نيست؟
ببخشيد
از هر دو اسم باهم استفاده ميكنيم
اشميت-هارپر
هارپر-اشميت
باشه
ميرم حوله هامون رو با همين اسم سفارش بدم (زوجهاي جوان اسم خودشون رو روي حوله مينويسن)
راستي، ما بايد مثل بقيه سكس هم داشته باشيم؟
من كه ميخوام
تو كُلاً موقع سكس خيلي شبيه زنهايي
مشكلي هست؟
نه، من كه آماده ام. خيلي هم جدي ام
ولي.....؟
ايني كه ميخوام بگم به نفع هر دومونه
اگه همه چي به خوبي و خوشي پيش نرفت
ميخوام بدونم چه تضميني براي آينده ام ميكني؟
يعني چي؟
منظورم اينه كه من كه توافق نامه طلاق رو امضا نميكنم (توافق نامه اي كه زوجين اموال خوشون رو بعد از طلاق تقسيم نميكنند)
ببخشيد، اينجا جاي كسي ـه؟
نه، راحت باشيد
ممنونم
ميگم.....بيخيال حرفهايي كه زديم
آره بابا، داشتم شوخي ميكردم
اسم من والدن ـه
!نزديك بودهاااااا
بهت كه گفته بودم حياط پشتي خونه ام خيلي بزرگه
ولي نگفته بودي اينجور خيســـــه
آره، بايد برم آبپاش حياطمو چك كنم
هر روز همين اتفاق ميفته
ميزوني؟
آره فكر كنم
نه، فكر نميكنم
تو هم به اندازه من نشئه اي؟
توپ ِ توپم
(علاوه بر اون) خيلي هم خوشگلي
دوست داري بريم خُل بازيهامون رو شروع كنيم؟
از تو بيشتر دلم ميخواد
حتماً پيش خودت فكر كردي چه راحت بهت پا دادم
نه، من فكر ميكنم تو خيلي خيلي راحت بهم پا دادي
اوه، بازم شروع شد
وقتي تنهايي با دامن كوتاه و بدون شورت رفتم بار،اصلاً انتظار چنين اتفاقاتي رو نداشتم
!يا پيغمبر
چي شده؟
....هيچ چي
تازه از دوست دخترم جدا شدم واسه همين روحيه ام يك كم خرابه
عيبي نداره. بلدم چيكار كنم همه چيزو فراموش كني
هنوز داري به دوست دخترت فكر ميكني؟
نه. ايندفعه همسر سابقم ـه
خُب، پس يه بار ديگه امتحان كنيم
!مامان جون
مامان؟
!باشه....بابايي
ميشه يه دقيقه صبر كني؟
مگه كار اشتباهي كردم؟
نه، نـــه
مثل اينكه من خيلي نشئه ام
باشه، كارمون رو يواش يواش انجام ميديم. من واسه رفتن عجله اي ندارم
خيلي خوبه
تمام شب ميتونم ببوسمت [مايكل بولتون]
من هم بلد بودم كارهايي بكنم كه همينطوري فرياد بكشه
واقعاً متاسفم - من هم همينطور -
من هيچوقت موقع سكس طرفمو با يك خواننده پاپ اشتباه نميگيرم
اولين بارم بود
بايد برم يك كم هوا بخورم
يه مدت بايد بيخيال ماري جوانا بشم
اوه، پسر احمق
بخاطر ماري جوانا نيست
ميشه لطفاً زودتر از فكرم بري بيرون؟
مشكلت با داد و بيداد حل نميشه،والدن
!اَه، لعنتي
همه زنها ميذارن ميرن،مشكل از تو نيست
ايندفعه اين اومد
تقصير من بود، قبول دارم
!اوه، حالا خوب شد
من اولين نفري بودم كه اونو ول كردم به امون خدا
تو كه ولش نكردي،بايد به كارِت ميرسيدي
اينو به اون بگو حاليش بشه
ميشه همه تون برين و منو تنها بذارين؟
برين گم شين. ميگم برين گم شين
راه نداره،(با اين خُل بازي هاش) ديگه حتماً بايد توافق نامه طلاق رو امضا كنم
از ذهنم بريد بيرون همه تون بريد، تنهام بذاريد
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.