سلام به خودم توي آينده
من توِ 17 ساله هستم "توي خوابگاهت توي "ام آي تي (دانشگاه فني مهندسي معروف در ايالت ماساچوست)
آره ... درست ديدي
واسه خودم پاپ آپ ويدئو درست كردم (كليپي كه در آن توضيحات به صورت بالُن ظاهر ميشوند)
ميبيني چقدر باحاله ؟
خيلي باحاله والدن
هنوزم هست
اميدوارم كه اين كليپ رو از روي تراشه ي نصب شده روي مغزت ببيني
"يا همون "ترنشميتر (بازي با كلمات)
كه نرم افزارش به طور اختصاصي
توسط كمپاني والدن اشميت طراحي شده
حالا اگه به اونم نرسيدي
!اميدوارم تا اون موقع حداقل يه دخترو لخت ديده باشي
سلام ... داري چي ميبيني ؟
اينو ببين
رفتم همه ي نوار هاي فيلمم رو ديجيتالي كردم و اينو پيدا كردم
واي خداي من ... اين توئي ؟
تو هم كه چيزي جز يه نوجوون زشت و داغون
! با صورت پر از جوش نبودي
ما بهترين دوست هم ميشديم
آره ... وقتي تو ام آي تي بودم
اينو درست كردم
تمام چيزهايي كه ميخواستم تا 35 سالگي بهشون برسم
رو اينجا خلاصه كردم
منم همچين كاري كرده بودم
... البته كليپ ويدئويي نبود
روي يه دستمال توي بار نوشتم
خودتو نكش
اوضاع بهتر ميشه
خيلي ساده لوح بودم
اميدوارم به اولين هدفت رسيده باشي
كه قبلاً هم عرض كردم اينه كه يه دخترو لخت ببيني
و منظورم رو در رو هست
كه بعد از 18 ماه انجامش دادم
: هدف شماره ي دو
شركت نرم افزاري خودت رو بساز
كه انقلابي در معيار هاي صنعت فناوري اطلاعات
ايجاد كنه و اون رو با سرعت شگفت انگيزي به جلو پيش ببره
ميشنوي ؟
اينترنت دايال آپ 56 كيلوبيت
فقط تو 4 ساعت
ميتونم كل آلبوم "اسپايس گرلز" رو دانلود كنم (گروه پاپ-راك معروف بريتانيايي)
وقتي كه شركتت رو از صفر ساختي
... اونو به قيمت
يك ميليون دلار ميفروشي
خب ... به اين يكي نرسيدم
چون به قيمت يك ميليارد دلار فروختمش
! آره ... عسيسم
نكن
فقط ... نكن
: شماره ي سه
توي يه ويلاي خوشگل ساحلي زندگي كن
تركوندم
با عشق زندگيت
تركوندم
البته خيلي سخته كه با كسي آشنا بشي
وقتي كه 20 ساعت در روز رو توي كارگاه كامپيوتر صرف مي كني
تنها دختري كه توي كارگاه هست "فيليس" ـه
!اون بيشتر از من دوست داره كه يه دخترو لخت ببينه
فيليس" حالا اسمش "فيل" ـه" (تغيير جنسيت داده)
و الان توي "بيتون روگ" تو كار تجارت ماهيه (مركز ايالت لوئيزياناي آمريكا)
اما مطمئنم كه اين همه كار سخت ارزششو داره
وقتي كه با همسر زيبات و 4 تا بچه ـت
دو تا سگت و روبات خدمتكارت اين كليپ رو تماشا مي كني
طراحي شده توسط كمپاني والدن اشميت
سلام والدن
يه آبجوي معطر ميخواي ؟
معلومه كه ميخوام
چطور زندگيم وارد همچين مسير اشتباهي شد ؟
منظورت چيه ؟
من هيچكدوم از چيزايي كه اهميت دارن رو ندارم
نه زني ... نه بچه اي
تمام چيزي كه دارم تويي
... خب
ميتونيم يه بچه رو به فرزندي قبول كنيم
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
سلام
چرا بيداري ؟
! الن داره مثل بچه ها تو خواب گريه مي كنه
تو هنوز داري اينو تماشا مي كني ؟
من آدم ناتوان و شكست خورده اي هستم ليندسي
نه نيستي والدن
البته تو دانشگاه كه قيافه ـت ميخورد
آره ... يه جورايي
يعني ... حتي من كه با كل دانشگاه هم خوابيدم
با تو يكي نمي خوابيدم
فهميدم
يعني حتي با سرايدار خوابگاه هم خوابيدم
الان اين قراره حال منو بهتر كنه ؟
آه ... ببخشيد
معذرت ميخوام
ببين ... وقتي من 18 سالم بود
با خودم مي گفتم كه قراره با "اكسل رز" ازدواج كنم (خواننده ي راك آمريكايي)
و يه برنامه ي تلويزيوني داشته باشم
خب همينطوري به هر كسي كه خوشگل باشه كه
برنامه ي تلويزيوني نميدن
ميدوني والدن ... فقط بخاطر اينكه زندگيت
اونطوري كه ميخواستي از آب در نيومد
دليل نميشه كه بگي موفقيت آميز نبوده
منظورم اينه كه ... اصلاً چند نفر هستن كه ميتونن بگن ما ميلياردريم ؟
! هزار و دويست و بيست و شش نفر
جدي ؟
خيلي بيشتر از اونيه كه فكرشو مي كردم
تو همه ـشون رو ميشناسي ؟
... خب ... باشگاه يا انجمني ندارن كه يه جا جمع بشن
اما "بوفت" ماهي يه بار يه بازي پوكر برگزار مي كنه (وارن بوفت ، سرمايه دار و بشردوست معروف آمريكايي)
دفعه ي قبلي ، من گواتمالا رو بردم (كشوري در آمريكاي مركزي)
ولي آخرش به اون زني كه
!گن هاي لاغري رو اختراع كردم باختمش
پول كه چرك كف دسته
مخصوصاً اگه كسي نباشه كه باهاش قسمتش كني
دركت مي كنم
اما همينطور با نشستن روي مبل
و تأسف خوردن كه نميتوني كسي رو پيدا كني
ميتوني ؟
فكر نكنم
لعنتي
اصلاً نميتونم رابطه ها رو درك كنم
هيچ كس نميتونه
رابطه ها ترسناك و در هم برهم ان
و بعضي وقتا گرفتار يه كسي ميشي
كه زياد ازش خوشت نمياد
و يه روز ... ميبيني كه داري روي يه دستگاه تست حاملگي ميشاشي
و علامتش ظاهر ميشه
و مجبوري تمام روياهاي بازيگر شدنت رو ول كني
و يه بچه اي رو بزرگ كني
كه از علم رياضي ، فقط براي حساب كردن ! قيمت حشيش استفاده مي كنه
دلگرمي دادن اصلاً بلد نيستي ، مگه نه ؟
تمام حرفم اينه كه
زندگي افت و خيز زياد داره ... ولي تو نبايد تسليم بشي
مثلاً من اگه تسليم ميشدم و از زندگي دست مي كشيدم
هيچوقت نمي تونستم دوست پسر فوق العاده و شگفت انگيزم رو پيدا كنم
اي واي ... داري به الن خيانت مي كني ؟
هي
ميگم تو دسر تاريخ گذشته ميخوري ؟
نه
خوبه ... پس من ميخورم
نوش جونت
چكار داري مي كني ؟
... دنبال يه كارتي مي گردم ... ولي
آها ... ايناهاش
معرفي زوجين به يكديگر "ممتاز و آگاهانه ، توسط "اميلي
... دختراي تلفني
خوشم اومد
نه ، يه شركت آشناسازيه
آها
باشه ... همين كه تو ميگي ! چشمك ، چشمك
ميدوني چيه ؟ دلم ميخواد كه ازت خوشم بياد
! ولي بعضي وقتا خيلي سختش مي كني
رابطه هاي پايدار ، براي افراد پايدار
دختراي بزرگ
فشارشون بده
اينا واسه پولدارهاي مجرد مهموني ترتيب ميدن
فكر نمي كردم تو اهل همچين چيزا باشي
تو كه هميشه تو نخ سرنوشت و اين حرفا بودي
آره ... ولي الان ميخوام خودم سرنوشتم رو بسازم
ليندسي درست ميگه
با همينطور اينجا نشستن
و به حال خودم تأسف خوردن نمي تونم كسي رو پيدا كنم
نه ، نميتوني
مگه نه ؟
چي ؟ - هيچي -
ميشه منم بيام ؟
نه ، تو ليندسي رو داري
خب واسه اون ، اين كارو مي كنم
ببين ... من يه زن 90 ساله ي خرپول كه يه پاش لب گوره
پيدا مي كنم
بهترين سه دقيقه ي عمرش رو بهش ميدم
و بعدش ... خودت ميدوني ديگه ... اينقدر حال مي كنه كه ميميره
و بعد ... ارث و ميراثش رو براي ليندسي خرج مي كنم
البته هر چقدر كه از پوله باقي بمونه ! چون بخاطر غم و اندوهش بايد يه سفر دريايي برم
بازم ميگم ... يه كاري ميكني كه تحملت خيلي سخت ميشه
! خب من يه مامان ميخوام كه بتونم تيغش بزنم
همين الانشم يكي داري
!! اسمش والدنه
والدن ، امشب يه مهموني خيلي بزرگ داريم
اميدوارم آماده باشي كه زن مورد علاقه ات رو پيدا كني
! آره ... آماده ام كه برم فشارشون بدم
معذرت ميخوام خيلي استرس دارم
نگران نباش
اينجا همه ثروتمندن و دنبال عشق مي گردن
تو كل اين سالن
تنها زني كه دنبال پولته ، منم
! پيوندتان پيشاپيش مبارك
خيلي خب
سلام
سرمايه گذار اماني هستي يا تو كار تكنولوژي اي ؟ (كسي كه ثروتمندان را براي سرمايه گذاري هاي مطمئن جذب مي كند)
ببخشيد ؟
با اين طرز لباس پوشيدنت
يا عضو يه سازمان سرمايه گذاري هستي
يا تو كار تكنولوژي
مگر اينكه محل كارت اينجا باشه
كه در اون صورت من يه نوشيدني ديگه ميخوام
راستش ... من تو كار تكنولوژي ام
... من شركتم رو وقتي
جمعه هات چطوري ان ؟
خيلي شبيه پنجشنبه هام هستند ... فقط يه روز بعدش
حس شوخ طبعي
به نظر بعضي از آدما ، جالبه
تو هم جزو اون آدما هستي ؟
من دوست دارم كه بخندم
حالا ... من عصر جمعه ها رو دارم
بعد از ظهر يكشنبه و فصل اسكي
به برنامه ـت ميخوره ؟
... چي ؟ ... خب
نميخواي حداقل اسممو بدوني ؟
وجداناً ؟؟
بايد همه ي اين تشريفات رو هم انجام بديم ؟
خيلي خب من "سيلويا ميلر" هستم
رئيس يه شركت بزرگ داروسازي
احــــســنــت
هر دفعه كه شق مي كني ، 10 دلار به من بدهكاري
ديدي ؟ اينم حس شوخ طبعي
حالا ... جمعه ها و يكشنبه ها
من داشتم فكر مي كردم كه شايد بتونيم
...يه كم وقت بذاريم و همديگه رو بشنا
از صحبت با شما خوشحال شدم
خيلي خب ... اونو ميذارم تو ليست "احتمالي" ها
سلام
حالتون چطوره ؟
سلام . من والدن اشميت هستم
از ديدنتون خوشحالم
"تيسي رندال"
شما "تيسي رندالِ" معروف هستيد ؟
نويسنده ي كتاب "اسرار مدرسه ي راهنمايي تروگوارتن" ؟
من تمام كتاب هاتون رو خوندم
جدي ؟
آره ... كيه كه نخونده باشه ؟
! مرد هاي بالغ
پس ضرر كردن
منظورم اينه كه ... شما نويسنده ي فوق العاده اي هستيد
ممنونم
راستي يه سوال داشتم
توي كتاب سوم اژدها ها به طرز عجيبي
قابليت آتيش پرتاب كردنشون رو از دست ميدن
كه آشكاراً در كتاب دوم
از جادوگر ها اين قابليت رو گرفتن
اون يه مقدمه چيني
واسه كتاب چهارم بود يا يه اشتباه سهوي ؟
اونا كتاب هاي بچه ها هستند
خب رو جلدش كه نوشته
براي جادوگرها ، مربي هاي اژدها و بچه هاي تمام سنين
خيلي خب ... حق با شماست من عذر ميخوام
اژدها ها قابليت پرتاب آتش رو
توي "غارهاي آشفته" از دست دادن (محلي افسانه اي در كتاب)
بيخيال بابا
اونا كه تا راز نقشه ي گمشده رو كشف نكرده بودن
به اون غارها نرفته بودن
خيلي خب ... ميدوني چيه ؟
وقتي من داشتم اون كتاب ها رو مي نوشتم ، به مسكن اعتياد داشتم
با عقل جور در نميان ... ولي واسه من يه عالمه پول درميارن
پس دست از سر كچل ما بردار
يحتمل مسكن ها رو از اون دختر داروسازه مي گرفته
خب ... موفقيتي داشتيد ؟
نه ، هنوز نه
خب ... نگران نباشيد
اينجا پر از زنه
اونا چطورن ؟
سارا" تو كار نفته"
استفاني" تو كار تنباكوئه"
!! و "امي" با يه سناتور سكس كرده و فيلمشو داره
خداي من
چطوريش برام مهم نيست ! مبلغش مهمه
اون خانمه كه لباسش سبزه
قبلاً زنم بود
اوه ... متاسفم
من سعي مي كنم از همچين موقعيت هايي اجتناب كنم
نه ، ميدوني چيه ؟ ... مشكلي نيست
فقط ميرم يه سلامي بكنم
خيلي خب ... بدترين اتفاقي كه ميتونه بيفته چيه ؟
همين الانشم نصف پول هاتو گرفته
بريجت ؟
والدن ؟
تو اينجا چكار مي كني ؟
دارم ... آبجو ميخورم
... از انسانيت قطع اميد مي كنم
برنامه ريزي مي كنم كه تو تنهايي بميرم
دركت مي كنم اين آدما خيلي افتضاحن
اخرين مردي كه باهاش حرف زدم پيشنهاد كرد كه سينه هام رو عمل كنه
جراح پلاستيك بود ؟
! متاسفانه نه
خب ... تو هم كسي رو پيدا نكردي ؟
نه ... راستش دارم فكر مي كنم برم اين بار بغلي
مثل اينكه "بار يهودي هاي گلدبرگ" داره ميتركونه
خب ... موفق باشي
اميدوارم اوني كه دنبالشي رو پيدا كني
خب ... اوني كه دنبالش بودم رو پيدا كردم ؟
اوه ... آره
... خب - آره -
اين اتفاق افتاد
دو بار
سه بار واسه من
خيلي عاليه - آره -
بار سوم فكر مي كردم واسه اين جيغ زدي
!! كه رفتم رو موهات
ميشه يه سوال ازت بپرسم ؟ - حتماً -
اين يعني چي ؟
اين يعني ما هر كدوم 1000 دلار داديم
تا با يه نفر كه قبلاً باهاش خوابيديم آشنا بشيم
وايسا ببينم ... تو 1000 تا دادي ؟
من 2000 تا دادم
! مثل اينكه تو امشب از دو ناحيه به *ـا رفتي
... جواب اينه كه
نميدونم معنيش چيه
ولي حس درستي داره
آره
كه خيلي عجيبه ... چون الان جفتمون يه كارايي كرديم
كه خيلي خيلي زشت و غلط بودن
خب ... از كجا مطمئن بشيم
كه دوباره به همون سرنوشت دچار نميشيم ؟
... خب
تمام اتفاقاتي كه قبلاً افتاد تقصير تو بودن
پس ... به خودت مربوطه
من از اون موقعي كه جدا شديم ، خيلي فرق كردم
خيلي خوبه
چون اون اواخرش
بيشتر حس مي كردم كه جاي مادرت هستم تا جاي زنت
نه ... تو خيلي بهتر از مادرم منو ميبوسي
تو هم همينطور
... حقيقت اينه كه
من از اون موقع خيلي رشد كردم
و ديگه نياز ندارم كه كسي از مراقبت كنه
پس ديگه لازم نيست زير تخت رو نگاه كنم !كه يه وقت هيولا نباشه ؟
نه ... معلومه كه نه الن اين كارو ميكنه
الن اين كارو هم مي كنه ؟
آره
... خب
نه ديگه اون كارو نمي كنه
باورم نميشه كه شما بچه ها برگشتيد پيش هم
والدن و بريجت بريجت و والدن
و الن
سه تفنگدار
دو تا خوبه ، سه تا زياديه (بازي با كلمات - نام برنامه هاي تلويزيوني آمريكايي)
يا سه تا رفيق (بازي با كلمات - نام برنامه هاي تلويزيوني آمريكايي)
به سه كه برسه ، تو ميري بيرون (بازي با كلمات - يك قانون ايالتي آمريكا كه به متهم سه شانس تبرئه داده ميشود)
خيلي خب ... خيلي خب ... با هم خوب باشيد
ببخشيد
... خب ... بريجت
مگه تو بعد از اينكه از والدن جدا شدي
بلافاصله با دوست
و شريكش بيلي نريختي رو هم ؟
چرا ... اما بعدش متوجه شدم
كه اين فقط يه كار رقت انگيز براي
نزديك بودن به والدن بود
تو كه خودت با اين كار خوب آشنايي ... مگه نه الن ؟
خيلي خب ... اون يكي رو خوب اومدي
چي داري ميخوري ؟
ساندويچ گوشت ، تخم مرغ و پنيره
! با پنكيك به جاي نون
"بهش ميگم "مك والدن
"من كه بهش ميگم "مك باي پس (نوعي عمل جراحي براي ايجاد مسير جديد حركت خون)
تمام گروه هاي غذايي پايه رو داره
پروتئين ، لبنيات
مرباي پنكيك
اگه غذاي سالم نخوري
سيستم دفاعي بدنت نميتونه كارش رو درست انجام بده
من امسال بيشتر از سال هاي پيش سرما خوردم
ميبيني ؟ الان برات يه ليوان
آب پرتقال تازه ميارم تا اونو بشوره ببره
دوباره داره اونكارو ميكنه
چي ؟
داره بهت امر و نهي مي كنه
اون فقط به من اهميت ميده
خفه شو
بفرما
خيلي خب ... فكر كنم كارت با اين تموم شده
... راستش ... نه
آبميوه ـت رو بخور - باشه -
و وقتي تموم شد
ميخوام بري طبقه ي بالا و تختت رو مرتب كني
اما برتا اينكارو ميكنه
اما نداريم
باشه
فرار كن
من ... خيلي خوشحالم كه دوباره همديگه رو پيدا كرديم
منم همينطور
من ميخوام يه چيزي رو امتحان كنم
هرچيزي كه هست ، من هستم
كار سنگينيه ها
ايول
آماده اي كه مغزت منفجر بشه ؟
در كنار اعضاي ديگر
بيا ... صبر كنيم
براي چي ؟
بيا امشب سكس نكنيم
بيا صبر كنيم
فكر نكنم منظورت رو بفهمم
تصورش رو بكن كه چقدر
ميتونيم عميق تر رابطه ي احساسي برقرار كنيم
اگر زنداني هاي اندام هاي تناسليمون نبوديم
اما من اون زندان رو دوست دارم
فقط ... فقط نميخوام تو انفرادي باشم
دارم جدي ميگم والدن
من ميخوام كه سكس يه چيزي بيشتر از يه تخليه ي فيزيكي باشه
ميخوام كه يه رويداد ويژه باشه
خيلي خب ... وقتي ميگي رويداد ويژه ... منظورت
مثلاً دوشنبه شب ها كه فوتبال ميذاره ـست ؟
يا يه چيزي در حد ستاره ي "هيلي" ؟ (ستاره اي دنباله دار كه هر 76 سال ، يك بار دور خورشيد مي چرخد)
خودم بهت خبر ميدم
اما در اين حين ... كارهاي ديگه اي هست كه ميتونيم انجام بديم
من از كارهاي ديگه خوشم مياد
چي تو ذهنته ؟
ميتونيم همديگه رو بغل كنيم
بغل كنيم ؟
آره . به نظرم خيلي كمك ميكنه كه با هم ارتباط برقرار كنيم
بيا امتحانش كنيم
ميبيني ؟ خوب نيست ؟
اين ... خيلي از سكس و اون كثيف كاري ها بهتره
... اين
!!فقط ... از كجا مي فهميم كه تموم كرديم ؟
... تو اينجايي الن
بيا ... پيشمون بشين لطفاً
اوه ... نميتونه چيز خوبي باشه
... خب
اوضاع چطوره ؟
والدن
اول ... بذار بگم
كه بخاطر اينكه همچين
دوست خوبي هستي ازت قدرداني مي كنم
ممنون
... كه همين موضوع ... اينو براي من خيلي سخت مي كنه
اوه نه نه ، نه ، نه ، نه
... بريجت احساس مي كنه كه
... ما احساس مي كنيم كه
زندگي كردن تو ، توي اين خونه ، ديگه براي اعضاي
اين خانواده ، مفيد واقع نيست
باي باي
خيلي خب ... باشه
فقط بذار يه چيزي رو بهت بگم
همون اولش كه از هم جدا شديد
بخاطر اين بود كه بريجت فكر مي كرد تو يه بچه اي
معلوم شد كه اون كسيه كه با كنترل كردن تمام كارهات
باعث ميشه كه تو، يه بچه بموني
نه خيرم
حرفاي من يادت باشه
به زودي ... سكس رو هم ازت دريغ مي كنه
مثل يه سگي ميشي كه براي استخون التماس مي كنه
يا ... يه سگ با استخون (آلت) خودش (بازي با كلمات)
به هر حال پاي يه استخون در ميان خواهد بود
چرا زيپي اينقدر عصبانيه ؟
والدن ازش خواست كه از اينجا بره
ديگه وقتش شده بود
هي برتا
بله ؟
چرا نميشيني ؟
آه ... گندت بزنن
... سلام خواب آلو
سلام
اين به نظرت عالي نيست ؟
... فقط خودمون دو تاييم
من يه كم گيجم
چه اتفاقي افتاده ؟
يه سوپرايز كوچولو برات دارم
اين چيه ؟
تخمام ؟
نه عزيزم
تخماي من
با زن سابقت چطور پيش رفت ؟
يه كابوس بود
سلام ... الن هارپر در آينده
اين خودتي ... از گذشته
خلاصه ي اهدافم براي 50 سال آينده
اميدوارم كه همچنان
روي اين مبل راحت باشي
توي اين ويلاي زيبا
... با والدن
يا هر كسي كه بعد از اون مياد
تركوندم
چي ؟
گ..گفتم
تركوندمش
اگه قهوه ميخواي ... خودت برو درست كن
بوفالو (خيلي ترسيدم - بازي با كلمات =)
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.