â™ھ Men. â™ھ
صبح بخير
صبح عالي متعالي قربان
واي خدا سكته كردي؟
اوه ، نه، سكته نكردم
دارم دندونام رو سفيد مي كنم
چي؟
ببخشيد . دارم دندونام رو سفيد مي كنم
اوه
تو داري چيكار مي كني؟
كار خاصي نمي كنم اخبار مي خونم
old school منم همين طور از هر چيزي به اولين هايش مي گويند اولد اسكول مثلا به سوپر ماريو در بازي هاي كامپيوتري
خبر خاصي نشده؟
فقط يه موضوعي در مورد سفيد كردن دندون در منزل نوشته كه باعث سرطان دهان ميشه
جدي؟ شوخي كردم
چرا خودت رو باهاش آزار ميدي؟
والدن ! زن ها به 100 بهونه تا حالا تركم كردن با دندون هاي سفيد تر يه بهونه كمتر ميدم دستشون
( آلارم اسكايپ )
زويي؟
اوه ، سلام ايوا
صبحت بخير والدن
چه سورپرايز بزرگي چيكار مي كني؟
خواستم براي تولدم دعوتت كنم
اين خوبيتو مي رسونه
آه ، نمي دونم كه مي تونم بيام يا نه
چرا؟
اوه پسر
آه ، مامانت اونجاست؟
حمومه
شايد بعده حموم بتوني ازش بپرسي كه من مي تونم بيام يا نه؟
چرا؟ مگه تولد اونه؟
اوه ، اين موضوع قلبه منو ميشكنه
ايوا ، قضيه ازين قراره كه من ديگه دوست پسر مامانت نيستم
مي دونم
اون الان با پيتر حمومه
بچه ها سخت ترين چيز ها رو ميگن
اوكي ، ببين چي ميگم
آه ، بذار با مامانت صحبت كنم بعدش يه كاريش مي كنيم
باشه ، دوستت دارم والدن
منم دوستت دارم
خداحافظ باي
لعنت به اين شانس
باورم نميشه هنوز هيچي نشده باهاش مي خوابه
ما هنوز نمي دونيم
تنها چيزي كه مي دونيم اينه كه اونها با هم ميرن حموم
اين حرفات كمكي نمي كنه
ببخشيد
هي ، من مي دونم چي سرحالت مي كنه
يه خنده ي سفيد تر
يه دونه ديگه ازين سفيد كننده ها دارم نظرت در موردش چيه؟
نه
مطمئني؟
مي دوني كه اونا چي ميگن
يك خنده ي يك ميليون دلاري نظر خيلي ها ( جنس مخالف ) رو جلب مي كنه
كي اينو ميگه؟
شعاره رو جعبه اشه
حداقل من اينطور فكر مي كنم
اسپانياييم يه كم ضعيفه
نمي خوام
مطمئني؟
شايد زويي رو از يادت ببره
ذهنم درگير زويي نيست
اوكي ، باشه
ماشينت رو ديگه تو پاركينگ پارك نكن
جدي؟ چرا؟
روغن ريزي داره
اوه ، فكر نكنم دو ساله كه توش روغن نريختم
خب ، يه چيزي نشت ميكنه ازش
خب ، زيرش مقوا ميزارم
چرا تو خيابون پارك نمي كني؟
اوه ، نه ، هواي ساحل خورنده است ( زنگ ميزنه )
تو دفترچه سلامت ماشين مينويسن كه زنگ زدگي داره
آلن تو يه ولوو استيشن 13 ساله سواري كه 400 هزار كيلومتر راه رفته
دفترچه سلامت ماشينت از خودش بيشتر ميارزه
خب ، باشه ، اما .. من
اما بي اما
شما ماشينت رو تو خيابون پارك مي كني
يا من ميندازمت از خونه بيرون
چه خشن
چي؟
هيچي رئيس ! دارم ميرم ماشين رو ببرم بيرون
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
â™ھ Men. â™ھ
سلام
اومدم به خاطر صبح كه كنترلم رو از دست دادم عذر خواهي كنم
نيازي نيست
جدي؟
مثل آبي كه از زير پل ميگذره (گذشته ها گذشته) كه اتفاقا من مجبورم برا خلاص شدن از بارون ماشينم رو زير همون پل پارك كنم
خب ، ممنونم ازت
و ، اممم ، محض اطلاعت كبوتر ها اونجا لونه كردن
انگار ماشينم با پوره سيب زميني پوشيده شده ( كبوتر ها روش خرابكاري كردن )
من ميشورمش برات
نياز به تعميرات هم داره
مشكلي نيست
و روغن
حتما
حله؟
آره ، فكر كنم
حالا اون لبخند يك ميليون پزويي رو نشونم بده ( پزو : واحد پول مكزيك )
نه واقعا نميشه اينو بهش گفت
اه ، زودباش
واو ، قشنگه
شبيه لبخند ستاره هاي سينماست
اينطور فكر مي كني؟
آره ، دندونات شبيه دونه هاي چيكلتسه ( نوعي آدامس )
اوه ، مرسي ، مرسي آره
هي ، من واقعا بابت قضيه ماشين متاسفم
اين جدايي يه خورده منو ديوانه كرده
اوه ، دركت مي كنم
وقتي زنم تركم كرد كلي عصباني شدم البته خودمو كنترل كردم كه منجر به ريزش مو و خون در ادرار شد
پس تو ميدوني چه حسي داره اينكه يكي رو اينقدر دوست داشته باشي كه قلبت با يه اشتياقي بخواد از سينت بزنه بيرون
نه ، خدا نكنه ، من فقط بابت از دست دادن خونه عصباني بودم
منظورم اينه كه
هركسي مشكلات خودشو داره اما مهم اينه كه چطور با مشكلت كنار بياي
بده من ، بزار من برات بريزم
ببين ، قلقش اينه كه
بايد دقيقا به اين نقطه به آرومي ضربه بزني
نمياد ... اوه
مشكلي نيست . خودم درستش مي كنم نه ، نه
از پسش برميام
چه مرگش شده؟
مادر ج.ن.د.ه
مشكلي نيست خودتو ناراحت نكن
نه ، مشكلي هست
من سس مي خوام و نمي تونم داشته باشمش
آروم باش اين فقط چاشنيه
منو انتخاب كن ، لعنتي
منو انتخاب كن
اوكي ، ما الان در مورد سس صحبت نمي كنيم . درسته؟
در مورد چه چيز ديگه اي مي توني.....م
صحبت كنيم
اوكي
آه ، بيا ، بذار كمكت كنم تميزش كني
اوه ، نه ، نه ، نگران اين نباش
مي دوني چيه؟ بدو
شلوار و تي شرتت رو بده من تا بندازمشون تو ماشين لباس شويي
اوه راستشو بخواي ، لازم نيست
شلوار و تيشرتت رو بده من
باشه ، باشه
اوه ، آ ، با هم نشورشون
چون جنسشون يكي نيست و رنگشون هم ناپايداره ( قاطي ميشه )
اوه ، و ، آ... شلوار رو با آب سرد بشور
باشه تو آب گرم آب ميره ( كوتاه ميشه )
البته ، خنده داره ، چون ، آ..... خودم تو آب سرد آب ميرم (كوتاه ميشم)
فقط اون لباس هاي احمقانه ات رو بده به من
هي ، بيا ، بيا
مرسي
من دوباره مي تونم توپاركينگ پارك كنم
(زنگ در)
اوه
بهتر ازاين نميشد ... آه
اومدم ( معني دوم : دارم ارضا ميشم )
آه
يه كم شانس بيارم ، فروشنده (ويزيتور) سس كچاپ پشت دره
اوه ، رابين
سلام ، الن
ببخشيد ، آ...... ، بيا تو
والدن ! مامانت اومده
الان ميام
خيلي خوشحالم از ديدنت
خب ، منم از ديدن بيشتر قسمتاي بدنت خوشحالم
پسرت بعد از اينكه لباسامو لكه دار كرد اصرار داشت كه درشون بيارم
عجيب غريب به نظر ميرسه ، نه؟
خب ، آ... چي شما رو به اينجا كشيد؟ ( هدفت از اومدن چي بوده؟ )
والدن قراره ناهار منو ببره بيرون
اوه ، فوق العادست
من ازين كه گهگداري با مامانم ناهار بخورم لذت مي برم
جدا؟ به همون اندازه اي كه از كولوناسكوپي گاه به گاه لذت مي برم ( كولوناسكوپي : معاينه روده بزرگ كه با فرو كردن دوربين در مقعد همراه است اغلب دستگاههاي كولونوسكوپ امكان نمونه برداري!!! همزمان از مخاط روده و ضايعات مشكوك را به پزشك مي دهند )
والدن
ببخشيد
بريم
من ميرونم باشه
اوه ، نوش جان ( bon appétit : عبارت فرانسوي براي نوش جان )
خدانگهدار خدانگهدار
همه چيز اين مرد حال به هم زنه
بازم از ديدنت خوشوقتم
اوه ، ببين
كتاب اول جديد ( yellow pages : كتابي حاوي تبليغات ، شماره اصناف ، عكس هاي پورنو و همچنين سرگرمي هايي از قبيل شايعات در مورد سوپر استار ها )
اوه ، مرد
اوه ، پسر
آ.... برتا ؟ هان؟
من پشت در موندم
صبر كن
عجله كن ! لختم
الو؟
برتا؟
اوه ، بيخيال
اين خيلي خوبه
من و تو خيلي وقته رستوران نرفتيم
آره
حيف شد كه زويي نتونست با ما بياد
اوهوم
چطوره؟
خوبه
خوبه ، خوشحالم
خيلي دختر خوبيه
تو نبايد اين يكي رو هم از دست بدي
آره
دخترش چند سالست؟ هشت؟
تقريبا 9
تولدش كيه؟
چند روز ديگه
اوه ، چه باحال ، قراره جشن بگيرن؟
آره
مي دوني؟ تو يكي از تولد هات برات يه قلعه ي بادي خريدم
يادت مياد؟
آره
يه دونه ازونا براي دختره زويي بخر
فكره خوبيه
اوه ، كلي هم عكس بگير ازش
اون لحظات هميشه به يادت ميمونه
چي؟ ... چي شده؟
بنزين تموم كرديم
همين الان يه پمپ بنزين رد كرديم زود برمي گردم
اين ماشين برقيه
سلام
هي ، ببينم مگه قرار ناهار با مامانت نداري؟
داشتم ، بعد شروع كرد به گرفتن سهمش از زندگيه من
ج.ن.د.ه خانوم
رو چي كار ميكني؟
اوه ، روي......آ معارفه امون تو بورس ، چيزي كه بايد ارائه بديم ( NASDAQ :بورس ملي آمريكا )
مي تونم كمك قبول كنم
حتما ! بفرستش
باشه ، بيا داره مياد
اوه ، خواستگاري چطور پيش رفت؟
خوب بود
اندازه الماسي كه دادي بهش چقدر بود؟
بزرگ بود
رفت زيره ميز ازت تشكر كنه؟
نه ، اما تو مي توني ( بري زير ميز س.ا.ك بزني )
واو ، والدن
رفيق
عروسيت كيه؟
نمي دونم
يعني چي كه نمي دوني؟
يعني هنوز روزشو تعيين نكرديم
ووه ، عصبانيتت رو سر من خالي نكن رفيق ، باشه
فقط .... واو
اوه خداي من چيه؟
درخواستتو رد كرد. نكرد؟
مي تونيم فقط رو ارائه تمركز كنيم ؟
نه ، نمي تونيم ، گوش كن ، ببين
دليلشو بهت گفت؟
بيلي ، جدي ميگم ، بيخيالش شو
اين بود ، اين بود ، اين بود كه تو ...خيلي خوشگلي يا خيلي پولداري
والدن ، والدن ، اين ثابت ميكنه كه خدا وجود داره و اون يه مرد كوتوله و چاقه كه تو دبيرستان با هيچ دختري نخوابيده
لطفا تمومش كن
گوش كن ،گوش كن ،گوش كن ،باشه
اولش بريجت ازت طلاق گرفت و شروع كرد به قرار گزاشتن با من
و منظورم اينه كه ، منو ببين ، درسته؟
بعدشم مري پاپينز تورو پيچوند ( mary poppins : شخصيت انگليسي فيلم كمپاني والت ديسني ، همچنين به شخصي كه كاملا خوشحال و سرزنده باشد گويند)
منظورم اينه كه ، والدن ، تو مايه شگفتي اي چه چيزي در تو هست كه زن ها رو فراري ميده؟
بيلي ! رفيق ، اين آخرين فرصتته كه خفه شي
اوكي ، موضوعه صحبت رو عوض مي كنم
موضوع رو عوض كنيم ، باشه؟
من زن سابقت رو صبح تو حموم گ.ا.ي.ي.د.م
â™ھ Men. â™ھ
برو پي كارت
گفتي بيام تو؟
چي مي خواي الن؟
هيچي ، فقط خواستم چكت كنم
مي دوني ، چند روزه خودتو اين بالا مخفي كردي
آره ، كار دارم
مي ... ميبينم
خب ، چي داري اينجا؟
اين كازينوي هنديه يا كاخ ورساي؟
نه ، اين يه خونه ي روياييه مي خوام بفرستمش براي زويي كه بدونه اگه ازدواج مي كرديم تو چه خونه اي مي تونستيم زندگي كنيم
حتما ، اصلا هم عجيب نيست
اممم ، اوه ، اوه ، آ تو ماريجوانا كشيدي؟
نه
حيف شد اگه جوابت مثبت بود ،خيلي چيز ها توضيح داده ميشد
امممم
گوش كن رفيق ! وقتشه كه يكم استراحت كني
نه ، قبل از رسيدن پائيز بايد سقف رو تموم كنم
اوه ، تو سرزمين لگو آب و هوا هم داريم ، امممم
اوه ، به هر حال من برات يه كيت سفيد كننده دندون آوردم
مي دوني ، برا وقتي كه خواستي دوباره لبخند بزني
همانطور كه در شبكه تله موندو ديده ايد
بذارش تو اتاقه زويي
چي؟
اتاقه زويي
باشي باشه
اوه ، پسر
تقريبا مي توني نوار زرد پليس رو ببيني ( اشاره به در نظر گرفتن مقتول توسط قاتل قبل از قتل )
از اون طرف دندونام فوق العاده به نظر ميرسه
â™ھ Men. â™ھ
از همتون به خاطر اومدن ممنونم
مي دونم همتون به اندازه ي من به نگرانه والدن ايد
مي دوني من نگرانه چي ام؟
من نگرانه اون دندوني ام كه اون شكست
باشه؟
من سه سال و نيم كراك كشيدم يه دونه دندون از دست ندادم
بعدش پسرطلا رو مي پيچونن
اونوقت من شبيهه آدم جنگلي آدم خور ميشم هان؟
من فقط لازم مي دونم كه بگم والدن اولين مرد خوشتيپ و پولداري نيست كه تو اتاق بالا به اونجاش ضربه ميخوره ( دخترا مي پيچوننش )
متشكرم ، برتا
من فقط دارم ميگم كه شايد اين خونه توسط ارواح تسخير شده
شايد اين خونه اسيره يك شخصه منفيه كه نمي خواد اينجارو ترك كنه ( منظوره برتا النه )
هي ، تو كه نمي خواي اين قضيه رو بندازي تقصيره من؟
من اميدوارم كه اگه همصدا با هم نگراني هامونو با والدن درميون بذاريم
اونوقت امكان داره كه بتونيم كمكش كنيم
مثله جلسه مداخله؟
اوه ، مزخرفه
اون جلسات مثله .... مثله يه سورپرايز پارتي براي دادگاهي كردنته
مثله اينه كه بگن سورپرايز.......... زندگيتو باختي بدبخت
من به مداخله نيازي ندارم
من خوبم
عزيزم ، ما نگرانتيم
لازم نيست ديگه نگرانم باشي ، ديگه با زويي كاري ندارم
لطفا بهم بگو كه اون زويي نيست كه تو كيسته
نه ، اين لگو ها و عكساست
اوه ، خوبه
اين جدايي سخت تر از اوني بود كه فكرشو مي كردم
به هر حال ، من من مي خوام كه عذرخواهي كنم به خاطر كارهايي كه انجام دادم
اممممم ، فكر مي كنم كه يكم زدم به خاكي
يكم؟ من دندوناي كاملي داشتم
من تازه ماله خودمو سفيد كردم
آره ، حالا خوش قيافه شدي
به هرحال ، من ازينكه نگرانم بوديد ممنونم
اما من ... من واقعا فكر مي كنم كه برگشتم به حالت نرمال
اين سگه چشه؟
عزيزم ، نگرانه سگه نباش
داشتي مي گفتي
من ...بله ، من داشتم مي گفتم كه اخيرا واقعا ناراحت بودم و نمي دونستم كه چگونه با اين موضوع كنار بيام بنابراين عصباني شدم
اما فكر ميكنم كه الان مي دونم چه جوري اون احساسات رو تحليل كنم ، پس
لعنت بهش
والدن
اوه ، خدا ، چيكار كرد؟
به نظر ميرسه كه كشتش
â™ھ Men. â™ھ
اوكي ، مسئله حل شد
تو سگو دزديدي؟
نه خريدمش ، خيلي باهوشه، اينجارو ببين
بشين.بشين
بشين
باشه ، بايست
چه سگه خوبي
â™ھ Men. â™ھ
سلام
ووه ، چه كيسه ي بزرگي از غذاي سگ
خب ، اونم سگ بزرگيه
مطمئني آوردن حيوون خونگي ايده خوبيه؟
آره ، فكر مي كنم خيلي كمكم مي كنه مي دوني؟
يك عشق بي قيد و شرط از طرف يك حيوون كه هيچ وقت تركم نمي كنه
من فكر مي كردم من قراره اين كارو بكنم اما باشه
اينو ببين
من براش يه اسباب بازي جويدني با دندوناي بزرگ سفيد درست مثل خودت خريدم
گرررررررر
آره ، بامزست
بيا اينجا . بذار يه چيزه بامزه ديگه بهت نشون بدم
ممكنه يه تعليم دهنده نياز داشته باشم
من ازت جلوترم شمارشو برات گرفتم كه زنگ بزني
عاليه
تلفنم رو چيكار كردم؟
او ، بيا ، بهتره كه من شمارتو بگيرم تا تو بتوني تلفنتو پيدا كني
در ضمن شمارتو تو شماره گيريه سريع ام رو 1 گذاشتم
تو فكرم چقدر بار اون تو داره ( dog bar : نوعي حشيش تند كه 10 درصد آن از مدفوع سگ تهيه شده ) اشاره به زياد بودن مدفوع اين سگ
â™ھ Men. â™ھ
اوه ، والدن اومدي به تولدم
اومدم
و برات كادو آوردم
اوه ، پسر ، اين ماله منه؟
حتما
اوه ، ممنونم
اسمش چيه؟
اسم نداره . بستگي به خودت داره هر اسمي بخواي مي توني روش بذاري
اسمشو ميذارم والدن
عاليه
چه خبره؟ والدن؟
مامان ! ببين ! والدن براي تولدم يه سگ بهم داده
چي؟
دوستت دارم والدن
تو قراره زياد اين جمله رو بشنوي
تولدت مبارك ، ايوا
صبر كن ، صبر كن ، والدن برگرد اينجا
نمي تونم برگردم دعوت نشدم
اوه اوه ! والدن يه پي پيه بزرگ انداخت
â™ھ Men. â™ھ
اوه ، سلام چطوري؟
تو تمام زندگيم بهتر نبودم
آفرين به نظرت كل اين قضيه زويي رو پشت سر گذاشتي؟
آره
ماشالله پسر
هي؟ سگزيلا كو؟ ( اشاره به گودزيلا)
هان؟ دندوناتو سفيد كردي؟
نه ، يه كاره خيلي خيلي بد كردم
اوه ، نه ، نه
كفش پاشنه بلندم
اوووووووق
والدن اين سگ احمق و خونخوار رو پس مي گيره
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.