تو خيلي قشنگي تشكر
قشنگي، قشنگي، قشنگي قشنگي، قشنگي
باشه، باشه اين مرد قشنگ داره رانندگي مي كنه
از وقتي پارتي رو ترك كرديم چجوري هي داري مست تر ميشي
خب ... همراهم هست
از كجا اونو گرفتي؟
از تو كيفم
كيفت
اوه، نه، ريخته شده
تو هم مي خوري؟
نه، تو بايد از دست اين نوشيدني خلاص بشي
باشه مستر اقا
اوپس
خيلي خب
فكر كنم ديگه وقتشه استيسي رو ببريم خونه تا زير پتو بخوابه
فكر كنم ديگه وقتشه والدن رو ببريم خونه تا زير استيسي بخوابه
عمرا اين اتفاق نميافته
!بوو
شايد يه وقت ديگه
آخ جون
فكر كنم قبل اينكه برسيم من بايد يه چرتي بزنم
باشه
من خيلي گشنمه
... به زودي مي رسيم خونه و بعدش
واو ... اون غذا نيست
مطمئني نمي خواي بموني، چون
ما مي تونيم سكس كنيم
تا حالا اينو چند بار گفتي
ولي نه، تشكر
و تازه براي سكس با من تو بايد بتوني
روي يه پات وايستي و دماغت رو لمس كني
اوه
نميشه
... خيلي خب، بريم
اوه! موخيتو (نوشيدني كوبايي)
خيلي خب، بيا ببريمت داخل تا در امان باشي
سلام
سلام ننه
... ببين اين رفيق جديدم وال
در حقيقت والدن تلفظ ميشه
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
? Men. ?
اون خوابيده
سرش رفته تو توالت ولي به هر حال خوابيده
من فقط مي خواستم بگم شرمندم
من از اون مردها نيستم كه يه دختر مست رو به خونه ببره
البته آوردمش خونه ولي نه براي... خودت مي دوني كه
... بردن خونه و اونكارا
ما همديگه رو تو يه پارتي انتشار بازي ويدئويي ديدم
و بعد شروع به نوشيدن و حرف زدن كرديم
البته بعدش معلوم شد كه اون بيشتر داره مي نوشه
و من بيشتر دارم حرف مي زنم
و حالا ببين هنوزم دارم حرف مي زنم
سلام. من والدن اشميت هستم
از ملاقاتت خوشوقتم والدن
ليندا پيرسن
ممنونم كه به نواه ام كمك كردي
اصلا به نظر نمي رسه كه اونقدر پير باشي
كه نوه داشته باشي
اينم از مزاياي جنده بودن تو سن ?? سالگيه
و داشتن دختري كه راهت رو ادامه بده
و مي دوني، از اونجايي كه به نظر ميرسه
استيسي هم قراره اين سنت پر افتخار خانوادگي رو ادامه بده
بعضي خانواده ها دستور پخت غذا جزو سنت هاشون دست به دست ميره
ممنون به خاط جنتلمن بودنت
البته... مي دوني
من داشتم به اين عكس ها نگاه مي كردم
اينها خيلي عالين. كي اينها رو گرفته؟
اوه، من گرفتم
شما همه اينها رو گرفتي؟
آره، در حقيقت من يه عكاسم
اينها در حقيقت تقريبا خلاصه ?? سال گذشته زندگي منه
خب، صبر كن تو اين يكي
اين مردها مسلسل هاشون رو به سمت دوربين گرفتن
كه به اين معنيه كه به سمت تو گرفتن
آره ، خب من قرارداد داشتم
و لازم داشتم تا از گروه كنترا نيكاراگوئه عكس بگيرم (شورشيان نظامي نيكاراگويه)
و كسي به نخبگان جوخه هاي مرگ اونها نگفته بود
كه من فقط دارم عكس مي گيرم
واو
اين دقيقا همونيه كه من گفتم وقتي اونها از تپه بالا ميومدن
ولي فحش محش زياد توش داشت
اينها هم عكسهاي وارن بيتي (بازيگر آمريكايي)
و جك نيكلسون هست (بازيگر سرشناس سينما)
آره، البته من عكس هاي بيشتري
تو جكوزي ازشون گرفتم ولي اونها رو نمي تونم نشون بدم
آره و اونم تخريب ديوار برلينه
و اونم ميدان تيانانمن (رج به كشتار ميدان تيانانمن)
اينم يه سگ پاكوتاه
تو حالت مستيه
شما خيلي با استعدادي
شما خيلي مهربوني
خيلي خب، به اندازه كافي وقتتون رو گرفتم
حالا ديگه زحمت رو كم مي كنم
اوه، شما زحمت نيستيد
من تازه مي خواستم چند تا فنجون چايي بخورم و ماريجوانا بكشم
وجدانا؟
آره، تو هم مياي بكشي؟
چي بهتر از نئشگي با مادربزرگ
بابا؟ والدن؟
جيك؟
چه سورپرايزي
شما هم همينطور
اين چيه رو صورتت؟
اوه، از اونجايي كه دوباره دارم ميرم سر قرار
مي خواستم قيافم بهتر باشه
اوه. الان كه بهتر نيست
خب، تو چرا اومدي خونه؟
اوه، يه چند روزي مرخصي داشتم
گفتم بيام سورپرايزتون كنم و چند روزي باهم باشيم
اين عاليه يه لحظه وايسا
تو مشكلي افتادي؟ كسي رو حامله كردي؟ پول لازم داري؟
نه، نه و هميشه
قضيه اينه كه من قراره يه مدت دور از اينجا باشم
لعنتي، زندان رو يادم رفته بود
نه زندان، ژاپن
ژاپن؟
آره، اونها به آشپز اضافه
تو پايگاهشون نياز داشتن منم داوطلب شدم
واقعا؟ چرا؟
چرا نه؟ من بنيهانا رو دوست دارم (يك رستوران ژاپني تو امريكا)
اوه خداي من كي مي خواي بري؟
دو هفته ديگه
چي. دو هفته؟
پس اين احتمالا آخرين باريه كه مي بينمت
واسه يه مدتي طولاني
آره، احتمالا مگر اينكه بخواي با ماشين تا اونجا بياي
خب نيكسون روي پله هاي هليكوپتر ايستاده (رئيس جمهور آمريكا)
و اينجوري ميكنه و من دارم عكس ميگيرم
و من اونقدر هيجان دارم كه متوجه نميشم
كه دست استورم تورمند روي كونمه (فرماندار وقت كاروليناي جنوبي)
خب تو چيكار كردي؟
براي همه عمرم دموكرات شدم (چون تورمند جمهوري خواه بود)
واو. تو چيزهاي خيلي خارق العاده اي ديدي
اوه، خب تو مي توني وارد جاهاي بسيار جذابي بشي
اگه دوربين و كارت خبرنگاري داشته باشي و سوتين نداشته باشي
خيلي خب، من ديگه سوتين نمي پوشم
مي دوني، خيلي خوبه كه يكي رو داشته باشي تا باهاش حرف بزني
استيسي فكر مي كنه نيكاراگوئه آدامس جويدني براي ترك سيگاره
اون همچنين فكر ميكنه كوه راشمر به كوه طبيعيه (كوهي در آمريكا كه تصوير ? رئيس جمهور بر آن حك شده)
طبيعي نيست؟
اوه، واي
من واقعا ديگه بايد برم
ولي قبل از اينكه بري بايد يه كاري واسم بكني
هر كسي رو كه مي بينم
يه ژست خاصي براي عكس من ميگيره
اوه، باعث افتخارمه
عاليه، خوب كنار ديوار وايسا
خيلي خب
آره و آه
يه لبخند بزرگ بزن
حالا شلوارت رو بكش پايين و كونت رو نشون بده
چي؟
اين همون عكسيه كه از همه ميگيرم
باشه، من هنوز مي خوام كونم رو نشون بدم
خب اين تور انجام وظيفه ات (دوتي) چقدر طول مي كشه
و بله مي دونم گفتم دوتي
يه سال، ولي اگه كارم خوب باشه بيشتر ميمونم
خب، پس يه ساله
هي
هي، والدن
تو خونه چكار مي كني؟
اومدم يه سر بزنم
اون مي خواد منتقل بشه به ژاپن
اوه جدي؟ اين عاليه؟
يعني، دلتنگت ميشم ولي اين موقعيت خيلي خوبيه
اوجا كشور قشنگيه زنان زيبايي داره
يك قدم به پس گرفتن خونه نزديك ميشم
آره، تنها چيزي كه در موردش نگرانم
اينه كه اونا هنوز گودزيلا رو پيدا نكردن
پارتي چجور بود؟
اوه، عالي بود
با يك دختر خيلي جذاب ?? ساله آشنا شدم
و تمام شب رو با مادربزرگش صحبت كردم
اوه، آره با مادربزرگش صحبت كردي
من مي دونم اين يعني چي
واقعا مي دوني؟
شوخي مي كني؟
هر جايي من لباس نظامي رو در ميارم
همه دخترها بهم اجازه ميدن با مادربزرگشون صحبت كنم
من فقط با تو صحبت مي كنم
صبر كن، صبر كن
خب تو يه دختر ?? ساله جذاب رو ديدي
ولي تمام شب رو با مادربزرگش صحبت كردي؟
اين مثله اينه كه بري خونه بين المللي كيك ها
و يه ظرف خاك سفارش بدي
خب، مشخصه كه با هيچكدومتون نمي تونم حرف بزنم
نه، نه جدي چرا؟
خب، من خسته شدم از قرار گذاشتن با اين دختراي عجيب خالي
كه يه سگ كوچيك تو كيفشون دارن
احسنت يه سگ كوچيك تو كيف
هر لحظه احساس دلتنگيم واسه تو كمتر داره ميشه
اون خيلي جالبه
يعني مادربزرگه رپره؟
ديگه حرف نزن
خب اون زرنگ و جالبه
و كلي تجربه باورنكردني داره
فقط يه مشكلي هست
چي؟ شب ها نمي تونه رانندگي كنه؟
نه، اگه من بخوام باز ليندا رو ببينم
بايد استيسي رو هم باز ببينم و اگه اونو ببينم
اون مي خواد باهام سكس كنه
مي توني از والدن بپرسي اين كجاش مشكله؟
اين خوبه نه؟
آره خوبه
البته به حالت عجيبش
هيچ چيز عجيبي نيست
كه سه نفر با هم شام بخورن
عجيبه كه دو نفرشون سر قرار باشن
اوه، بيخيال ما مي خواسم تو اينجا باشي
مگه نه استيسي؟
آره. حتمي
خب، در اين صورت من حتمي از بودن در اينجا خوشحالم
خب، تو هم به عكساي علاقه مندي؟
آره من كلي از خودم عكس مي گيرم
? اينستراگرم
خب، چطور شد كه شما دو تا با هم زندگي مي كنيد؟
اون مادربزرگمه خوب، دا
اسيسي اينجا دنبال كار مي گرده
اون توي ايالت آريزونا فارغ التحصيل شده
اوه، رشتت چي بود؟
ارتباطات
مي دوني، من هميشه مي خواستم بدونم اين رشته درباره چيه
خب ... خيلي سخته اينو بشه با كلمات بيان كرد
مي دوني، منظورم اينه كه در مورد حرف زدن و اينهاست
اوه
همين ??? هزار دلار واسم خرج برداشت
اوه
هي، امشب قراره با هم سكس كنيم؟
انگار مدرك ارتباطاتش داره كار ميوفته
هنوز بهش فكر نكردم
چون اگه قرار نيست من به يه پارتي عالي دعوت شدم
... خب، من مجبورت نمي كنم كه بموني
عاليه. دوستام ميان دنبالم
خب، نمي خواي چيزي اول بخوري
اوه عمرا نه
من از مشروب خوري با شكم پر بدم مياد
در واقع من برم يه كم بالا بيارم تا جا باز شه
تقريبا مطمئنم اون واسه هميشه پيشم زندگي مي كنه
منم از اين ها كنارم دارم
فكر كنم پيترا چيزيه كه بيشتر از همه
تو ژاپن دلتنگش بشم
واقعا؟ پيتزا؟
آره، و البته سوشي (غذاي ژاپني)
مي دوني چيه؟ اين مسخرست
يعني تو مي خواي براي يه سال بري
ما اينجا نشستيم و داريم
رقص با ستاره هاي لعنتي رو مي بينيم
خب، مي خواي يه برنامه ديگه ببينيم
نه نه من نمي خوام هيچي ببينم
من مي خوام يه كاري بكنيم هي، هي، چي مي گي اگه
ما پدر و پسر يه سفر جاده اي بريم
خوبه، مي تونيم بريم وگاس
خب، اين عاليه ولي تو سنت اونقدر نيست كه
بتوني مشروب بخوري و قمار كني
درسته. من مشروب نمي خورم
اوه، مي دوني چه كار مي تونيم بكنيم؟
مي تونيم به كنسرت خواننده محبوب كانادايي سلن ديون بريم
يعني كشته مردشم
بابا؟
من واسه يه مدت طولاني نيستم
اگه چيزي هست كه بايد بهم بگي، الان وقتشه (يعني اگه گي هستي بهم بگو)
خب، خيلي ممنون براي ناهار
مي دوني، من خيلي تحت تاثير قرار گرفتم وقتي غذاي ايتاليايي سفارش دادي
(به ايتاليايي) بسيار ممنون خانوم محترم
بيشتر تحت تاثير قرار مي گرفتم
اگه توي رستوران ايتاليايي بوديم
ولي بهم خيلي خوش گذشت
اوه، منم همنطوره بله
واو
ببين
... تو يك مرد جوان عالي هستي، ولي
من يك قانوني دارم
هيچ وقت كسي رو نمي بوسم كه
همون شب با نوه ام سر قرار بوده
قانون؟
يعني اين قبلا اتفاق افتاده؟
خب چي فكر ميكني؟ اگه از اين جاده بريم
فردا صبح هستيم گرند كنيون (دره اي معروف در آريزونا)
خيلي عاليه، نه؟
آره. مي دوني ديگه چي عاليه؟
باني رنچ (روسپي خانه اي در نوادا)
ما قرار نيست برين خانه عفاف
ما به گرند كنيون ميريم
يه دختري تو باني رنچ هست
كه صداش مي كنن گرند كنيون
صبح بخير
هي والدن، ما مي خوايم به يه سفر پدر و پسري بريم
تو هم مياي؟
!جيك
چيه؟ من مي خواي كه خوش بگذره
من هنوز دارم سعي مي كنم
قضيه ليندا و استيسي رو مرتب كنم
اوه درسته، قضيه مادربزرگه و نوه
مي دوني اگه مادر دختره رو بياري وسط
عشق و حالت كامل ميشه ها
من خيلي خوشحالم كه تو آشپزي نه تك تيرانداز
خب ژاپن، ها؟
آره، سيب بزرگ (لقب نيويورك. ربطي به ژاپن نداره)
سفر جاده ايت خوش بگذره
دلم برات تنگ ميشه بيا بغلم
واسه همه چيز ممنونم برتا
مواظب خودت باش خنگول خان
گريه مي كني؟
نه
نگران نباش تو هنوز پدرم رو داري
حالا گريم انداختي
سلام
خب، اين اوضاع ضايعيه
استيسي الان سر يه قراره
اوه نه، من نابود شدم
من فكر مي كنم نبايد تنها باشم
ببين، نظر لطفته
ولي فكر كنم ما ديشب اين بحث رو داشتيم
من ماريجوانا اوردم
اوه، عزيزم، اين ماريجوانا نيست
بيا تو
و اينقدر به كونم نگاه نكن
چشم
اين عالي نيست؟
هارپرها در جاده
مادرها، دخترهاتون رو مخفي كنيد
گاوها، آماده دوشيدن باشيد
از كي تا حالا تو انعام ميدي؟ (تشابه لغت)
همين مدل مزاح ها
بهترني چيز تو سفر جاده ايه
آره، هم اين و هم جك و لطيفه گفتن
مي تونم بهت يه چيزي بگم؟
البته
اون زماني كه تو مامان طلاق گرفتيد
من فكر مي كردم تو مقصري
و براي مدت طولاني ازت ناراحت بودم
اوه، جيك خوب ببين
اين خيلي پيچيده بود و كلي حرفها زده شده بود
آره، خب بزارم حرفم رو بزنم
بعدش مامان با هرب ازدواج كرد
بعد باز هم از اون طلاق گرفت
خب الان به اين فكر افتادم شايد همش تقصير تو نبود
خب، ممنونم از اين حرفت
ولي خب من هيچوقت حرف بد پشت مادرت نمي زنم
ولي اميدواري من حرف بد بزنم نه؟
اوه، صد البته
خب، بعد از اينكه از كالج بيرون اومدم
من و رفيقم يه نرم افزار درست كرديم بعد هم فروختيم
و كلي هم پول بدست اورديم
بعد هم نصفش رو سر طلاقم از دست دادم
خب بعدش من چند تا نرم افزار ديگه طراحي كردم و بازم پول بدست آوردم
و الان به صورت عجيبي نئشه ام
الان فكر مي كنم اندازه يه ساله دارم صحبت مي كنم
يه جورايي هم همينطور بوده
خب، الان چه كار مي كني؟
بيشتر همين نئشه ام
اوه، والدن
تو زندگيت برعكسه
تو بايد تو جوونيت
كلي ماجراجوياني كني
بعدش وارد كار و شغل بشي
صبر كن ... تو گفتي ماجراجوياني
اين كلمه درست نيست
حالا هست، من
اين رو اختراعيدم
نه، من جدي مي گم
تو بايد يه چيز جذاب تو زندگيت پيدا كني
مثل چي؟
هيچوقت تو سرنگتي شير افتاده دنبالت؟ (دشتي در آفريقا)
نه ولي يه بار با يه ياروي چك و چك كاري كردم
كه روپوش شيرشاه رو تو ديزني لند پوشيده بود
اينم حسابه
هيچ وقت تا حالا تو مراسم جادوگري تو هائيتي شركت داشتي؟
يا تو يوكان دنبال طلا گشتي؟ (ايالتي در شمال كانادا)
يا از باز آلدرين لب گرفتي؟ (فضانورد آمريكايي)
يعني لب گرفتن از باز آلدرين اينقدر حال ميده؟
اوه، آره
تو بايد اون چيزي رو تو زندگيت پيدا كني كه
از انجامش مي ترسي
و بعد فقط انجامش بده
آره، شايد راست بگي
اوه، واو
شرمندم
نه من مقصرم
من از زمان طلاقم تا حالا با كسي نبودم
و اين يعني سه سال پيش
خب، اين چطور ممكنه؟
تو زن زيبايي هستي
نه، من اوضام خراب بود
من بيشتر از ?? سال به يه مرد وفادار بودم
ولي متاسفانه اون تا ? ماه بهم وفادار بود
اونم نه به ترتيب
خب، اون خيلي احمق بوده كه خيانت كرده
تو اينجا داري چكار مي كني، والدن؟
تو، تو
خوشتيپ، جوون و پولداري
و تو مي توني هر زني كه مي خواي رو داشته باشي
من اينجا هم دارم همينكار رو مي كنم
اوه، تو كارت خوبه
همونطور كه گفتم
من براي مدت طولاني با كسي نبودم
آروم پيش مي ريم
نه نفهميدي
من نمي خوام آروم پيش بريم
من مي خوام بهت صدمه بزنم
اينها عالين
اينها از اخرين دارايي هاي چارلي هارپره
ما قرار بود زماني اينها رو بكشيم كه تو از كالج فارغ التحصيل ميشي
من خيلي خوشحالم كه به اين سفر اومديم
منم همينطور
باور نمي كنم پسر كوچكم بزرگ شده و
مي خواد بره ژاپن
خب، بگو دنبالم بگرده چون منم ميرم اونجا
شوخي كردم، شوخي كردم
من هر روزي كه تو اونجايي نگرانت ميشم
نگران من نباش
نگران ژاپني ها باش
شوخي كردي؟
ها؟ چي؟
... هي من
برات يه چيزي اوردم
واو. اين كلي پول نقده
نكنه مغازه اي كه ايستاديم جلوش رو زدي؟
در حقيقت اونها از من دزديدن
شيش دلار واسه يه سانديس و تيتاپ
نه، اين رو با صرفه جويي و اينها
كم كم جمع كردم
واو. متشكرم
كاش بيشتر بود
همين اصلا بهم پول دادي متعجبم
بله، اين حرف حقمه
مي دونم من پدر خيلي خوبي نبودم
شوخي مي كني؟
ما براي تمام عمرم تو يه ويلاي ساحلي زندگي كرديم اونم مجاني
و تازه بعد از مرگ عمو چارلي
ما تونستيم بازم اونجا بمونيم
يعني، كي مي تونست اين كار رو بكنه؟
من هميشه مي خواستم مطمئن باشم سقفي بالاي سرت هست
حتي اگه سقف ديگري باشه
آره. كارت درست بود
تازه كلي هم زن جذاب زير اون سقف بودن
نمي توني باور كني من چند بار باكرگيم رو از دست دادم
نه من.... آره بهتره ندونم
در واقع مي خوام اينو بگم كه
من نمي خوام كس ديگه اي پدرم باشه
آه
كاش اينو نمي گفتي
چرا؟
حالا بايد بقيه پول رو هم بهت بدم
آه، خب
اين خيلي ايده خوبي بود
نه
اين ايده عالي بود
و اون حركتي كه آخر زدي يعني يا قمر
واسه اون حركت بايد از باز آلدرين تشكر كني
تازه تو جايي كه جاذبه نيست بهتر جواب ميده
سلام؟ ننه؟
واو
بزار برات توضيح بدم
من براي شما خوشحالم
تو بايد با يك مرد مسن باشي
خب چي فكر مي كني
فكر مي كنم، اگه يه راهي پيدا كنيم و اين سوراخ بزرگ رو دور بزنيم
مي تونيم به گرند كنيون برسيم
من دوستت دارم، جيك
منم دوستت دارم، بابا
چقدر اينجا باشكوهه؟
آره، مي دوني ديگه چي باشكوهه؟
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.