آنــچــه گــذشــت
... زوئي" ، اين افتخار رو به من ميدي كه بشي"
زوئي هايد تاتينگهام پيرس اشميت" ؟"
نه ، متاسفم
... نميتونم
من يه جواب ميخوام
پاي يكي ديگه در ميونه
اين لباس قرمزت خيلي قشنگه
احساس مي كنم يه بوفالو شدم
ميخوام بهت حمله كنم (ميخوام حساب كنم =)
صحبت حساب كردن شد ... اين دفعه كه ديگه انشالله كيف پولتو آوردي؟
دو دفعه ي قبلي عمدي نبود
و منم قصد دارم كه بهت پس بدم
"آه ، خيلي عاليه "جاستين
اگه مامانت ميگه بايد بري حموم
خب بايد بري ديگه
در همين موقع
دنيا داره ميفته توي دستاي تروريست هاي مجازي
حالت خوبه ؟
آره
تك تيراندازم رفت كه
واسه ي عكس دسته جمعي كلاس ششم آماده بشه
شما چقدر خوشتيپ شديد
ممنون ... داريم واسه شام ميريم بيرون
ميخواي باهامون بياي ؟
نه ، خودم يه بوريتو گذاشتم تو مايكروويو (نوعي ساندويچ مكزيكي)
خيلي خب ... نوش جان
...راستي زرورق رو جدا كردي ؟ مگه نـ
من ميرم كتم رو بردارم
اون كيف پولت نيست ؟
... آ... آره
م...من ...من گذاشتمش اونجا كه فراموش نكنم بيارمش
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
من خيلي خوشحالم كه اومديم اينجا
ديگه خيلي داشتم با بچه هاي توي اينترنت بازي مي كردم
حالا كه بلند گفتمش ، واقعاً خوشحالم كه اومديم بيرون
من حساب مي كنم
! بذاريد من حساب كنم
! آه ... خيلي خب ... فكر كنم جدي جدي بايد حساب كنم
"ممنون "الن
خواهش مي كنم
داري گريه مي كني ؟
چي ؟ نه ... نه
من ... حساسيت دارم
احتمالاً بخاطر گرد و خاكِ كيف پولشه
لعنتي
چي شده؟
زوئي" اونجاست"
با دوست پسر جديدش
واقعاً متاسفم
خيلي سخته ... بعد از اون بلاهايي كه سرت آورد
بيايد ... بريم تمومش كنيم
گناه داره
همه چيزش رو فدا كرد
! حداقل اون داره كه فدا كنه
"سلام "زوئي
"والدن"
سلام
"ليندسي"
سلام
"الن"
"اين دوست منه ... "پيتر
پـــيــتــر (با لهجه ي بريتانيايي)
سلام ... از آشنايي تون خوشبختم
ممنونم ، همچنين
ممنون ... بــســوزيد
ما ميزبان المپيك بوديم
يه جورايي زشته
چرا زشته ؟
آه ، درسته ... الان يادم اومد
چون تو زندگي بهترين دوستم رو به گند كشيدي
من معذرت ميخوام
از ديدنتون خوشحال شدم
كاري كه در حقش كردي ، گستاخانه و سزاوار سرزنشه
خيلي خب ، برو بيرون - زنيكه ي بدكار -
اگه كمكي ميكنه
بايد بگم كه قبلش هم از تو خوشش نمي اومد
حالت خوبه ؟
... آره ، خوبم ... البته قلبم داره تند تند ميزنه ولي
داشتم با "والدن" حرف ميزدم
آره ... فكر كنم
آخه ... فكر ميكردم ديدنش با يه نفر ديگه
واسه م مثل قيامت باشه ؛ ولي الان هيچ مشكلي باهاش ندارم
پس معلومه از من مرد تري
"اينو همه ميدونن "الن
آره ... منظورم اينه كه
اونقدري كه فكر مي كردم بد نبود
البته معلومه كه "الن" يه كم عقده داره
ولي من آماده ام كه ديگه ازش بگذرم
اينجا رو من ميتونم كمكت كنم
منظورت چيه عزيزم ؟
من يه عالمه دوست دارم كه از خداشونه با تو باشن
واقعاً ؟ - اوه آره -
راست ميگه
جذاب ترين دخترايي كه ميتوني تصور كني
كه "تو" ميتوني تصور كني
... من كه نه
اصلاً ... چرا من بايد تصور كنم ؟
تو از همه شون جذاب تري
خب از چه مدلي خوشت مياد ؟
فكر نكنم مدل خاصي داشته باشم
آخه ... از سبزه ها خوشم مياد
ولي خب با يه موقرمز ازدواج كردم
با چندتا بلوند هم بودم
!! پس بايد ... مو داشته باشه
فقط قسمت بالا ، نه الزاماً پايين پايينا
جالبه
اگه از يه راهنماي بيسبال بپرسي
... ميگفت يه كُپه مو (از اصطلاحات و به معناي زمين بيسبال)
همه شون جاهاي مناسب مو دارن
ديگه چي ؟
نمي دونم
من يه دختري دوست دارم كه باهوش باشه
با نمك باشه
يه دختري كه بخاطر يه مرد ديگه ولم نكنه
و يكي كه اون چكمه هاي بزرگ خز رو
با شورت يا دامن كوتاه نپوشه
يا خوش تيپي ، يا ضايعي
! انتخاب كن خانم جون
بسپرش به من
"خب "والدن
همونطور كه گفتم ، "جنيفر" مربي پيلاتيزمه (نوعي ورزش مانند ايروبيك)
آره ، پيلاتيز (نوعي ورزش مانند ايروبيك)
خب ، معلومه داري "ليندسي" رو خيلي خوش هيكل مي كني
... نه كه نباشي ها
منظور نداشتما
... نه كه تو گوش ميكردي
ميشه يه عكس ازت بگيرم ؟
باشه
در حال آپلود به صفحه ي شخصي
ببينيد با چه پسر جذابي قرار دارم
علامت خندان
مگه نه ؟ LOL (خيلي خنده دار)
خب ، پيلاتيز
بيشتر درباره تقويت مغزه مگه نه ؟
چي ؟
خداي من ، يه گربه با پاپيون روي اسكيت بورد
... توييت دوباره
يه آدم با پاپيون اينجا نشسته
اوه ... يه خبر خوش يه نفر قرارمون رو لايك كرده
لغو دوستي (اصطلاحي در فيس بوك)
خب ، تو چي ميخوري ؟
راستش ... من غذا نميخورم
هيچي ؟
نه ، من يه برنامه ي پاك كننده ي سموم دارم
واسه همين دو هفته ست كه غذاي جامد نخوردم
داون" ، پس چرا وقتي بهت گفتم"
"ميخوايم واسه شام بريم بيرون" چيزي نگفتي ؟
نه بابا ، مشكلي نيست شما بخوريد
اين راحت مياد بيرون (هضم لازم نداره)
خب ، فكر كنم ارزشش رو داشته باشه
اگه بتونه بدنت رو از اون همه سموم و ناخالصي ها پاك كنه
... درسته ... و اون چيزايي كه ازت ميزنن بيرون
قسم ميخورم يه بار يه كله ي باربي پيدا كردم
كه كلاس پنجم قورتش داده بودم
خوبه كه لااقل خونه ي ساحليش تو "مليبو" رو قورت ندادي
خب ، هر كاري ميكني داره جواب ميده
چون خيلي خوشگل و خوش هيكلي
ممنون
تازه من به خودم
ادرار زن هاي باردار رو تزريق ميكنم
آره ... منم چيزي نميخورم
يه هورموني توش هست كه به كاهش وزن كمك مي كنه
! كه البته مسخره ست چون زن هاي باردار مثل تانك ميشن
من هيچوقت اضافه وزن پيدا نمي كنم
شوهر هم پيدا نمي كني
باورم نميشه كه خودت تنهايي يه شركت ساختي و فروختي
حتماً فوق العاده باهوشي
نميدونم ... بيشترش شانس و برنامه ريزيه
به نظر من كه بيشتر از اينا لازمه
تا بشه 1.4 ميليارد دلار درآورد
معلومه خوب تحقيق كردي
حتماً زن ها شب و روز دنبالتن
يعني ... حتي اگه قيافه ت مثل اينم بود بازم دنبالت بودن
خودت ميدوني كه اين زنا چي فكر مي كنن ؟
يعني اين يارو توافق نامه ي تقسيم اموال ميخواد؟
چون روي كاغذ
نفقه اي كه بايد بدي ميشه 75 قسط
حداقل ماهي 100,000 دلار
تازه اين بدون حق نگهداري بچه ست
رياضيت هم كه خوبه
ميدوني ... من هيچوقت فكر نمي كردم بچه بخوام
ولي با آدم مناسب
ميتونم يه عالمه بچه داشته باشم (اصطلاحي براي زاد و ولد حيوانات)
منم ميتونم برم خودمو عقيم كنم
وقتي داروهاش رو ميخوره خيلي هم باحال ميشه
راست ميگه
سلام
الان داشتم تلفني با "ليندسي" صحبت ميكردم
يه دوست ديگه داره
ميگه اين يكي عاليه
"نه ، ديگه دنبال اين زن ها نميرم "الن
وايسا ببينم ، همه شون زن بودن ديگه ، مگه نه ؟
از نظر قانوني آره
... اما از نظر المپيكي
... ببين ، ميدونم كه بعضي از قرار ها طبق روال پيش نرفتن
طبق روال ؟
يكيشون داشت با مرغ سوخاريش
بهم نشون ميداد كه فضايي ها چطوري روش تحقيق مي كردن
ولي قبول كن
كه مرغش فراتر از اين دنيا بود
خودت ميدوني كه من و "ليندسي" فقط ميخوايم كمكت كنيم
آره ، ميدونم و خيلي هم ممنونم
اما فكر كنم داشتم اشتباه مي كردم
مطمئن نيستم كه هنوز براي قرار گذاشتن آماده باشم
پس ميخواي بيخيال بشي ؟
نه ، من بيخيال نميشم
فقط ميخوام روش زندگيمو عوض كنم
تمام عمرم ، هي از اين زن مي پريدم روي اون يكي زن
من فكر مي كردم بخاطر اينه كه هر دفعه كه ميپري
يه زن ديگه خودشو ميندازه وسط
خب اونم هست
"ولي قبول كن "الن
بعد از اينكه از خونه ي مادرم اومدم بيرون
صاف رفتم با "بريجت" ازدواج كردم
"بعد از "بريجت" رفتم با "زوئي
حالا هم كه ميخوام از "زوئي" برم با
يه مشت جنده ي گشنه ، گريان ، تيغ زن و خل وچل
هي ، اگه اون زن ها نبودن
من هنوز باكره بودم
هم ديگه ستاره اي نداشتن"Reality" شو هاي برنامه ي تلويزيوني كه بر اساس زندگي) (افراد داستان هاي دراماتيك ميسازد
ببين ... فقط ميخوام يه مدتي تنها باشم
و وقتي اون آدم خاص بياد ، خودم مي فهمم
درسته
ميدوني ؛ الان ميتونم دقيقاً لحظه اي رو كه
فهميدم "ليندسي" نيمه ي گمشده ي منه رو به ياد بيارم
چطوري فهميدي؟
"اون گفت "من تسليمم بابا ، تو نيمه ي گمشده ي مني
"سلام "والدن
سلام
تنها اومدي ؟
آره
تنهام و ميخوام تنها بمونم
باشه ... ولي اگه نظرت عوض شد
اون گوشه چند تا ساقدوش مست و تند مزاج
دارن مهموني مجردي ميگيرن
لقمه ي جويده شده ست
خيلي ممنون ... ولي امشب نه
خيلي خب چي ميل داري ؟
يه آبجو ميخورم
الان ميارم
ببخشيد
ميشه ظرف آجيل تون رو بگيرم ؟ (ميشه تخماتون رو بگيرم ؟ =)
چي ؟
آجيل ها
ممنون
من "رز" هستم
... سلام "رز" ، من
والدن" ، خودم ميدونم"
"شنيدم كه متصدي بار گفت "سلام ، والدن
!آخه ، ديگه از كجا ميتونم اسمت رو شنيده باشم؟
"از ملاقاتت خوشحال شدم "رز
"منم همينطور "والدن
من كتاب هاي واقعي رو ترجيه ميدم
بعضي از مردم اينطورين
ميدوني چرا؟
چون اگه بخواي اينو بذاري
زير پايه ي لقِ يه ميز ، 800 دلار پات آب ميخوره ؟
نه ، چون نميتوني توي آيپد ، اسلحه قايم كني
نه ، فكر نكنم بتوني
معذرت ميخوام ، ميذارم به كارت برسي
ممنون
اوه ، خداي من ... حالت خوبه؟
گلوم ... نميتونم نفس بكشم
خيلي خب ... هول نكن
خيلي ممنون تو زندگيم رو نجات دادي
ميشه يه ليوان آب بياريد ؟
منم يه ليوان مارتيني ميخورم
خيلي خب ، من دارم ميرم
چيزي لازم نداري ؟
... راستش ، اگه اشكالي نداره
"فقط خواستم يه چيزي گفته باشم "زيپي
سلام
سلام ، خوش گذشت ؟
عالي بود
حقيقتش ... با يه دختري آشنا شدم
معلومه كه شدي
من از تو متنفرم ، ولي از خودم بيشتر
خيلي دخترِ جالبيه
اصلاً فكر كنم بشناسيش
اسمش "رز" ـه
بعداً مي بينمتون
"وا... "رز
رز" ديوونه ؟"
اون ديوونه نيست
و ميدوني چيه ؟ لقب گذاشتن خيلي بي بيرحمانه ست
"اگه يكي به تو ميگفت : "النِ پير
يا "النِ خسيس" يا "النِ بدبخت" چه حسي بهت دست ميداد ؟
اتفاقاً يكي همه ي اينا رو بهش ميگه
رز" بهت گفت كه دنبال برادر من بود ؟"
راستش ، همه چيز رو بهم گفت
اون عاشق برادرت بود
و من دركش مي كنم ، وقتي عاشق كسي هستي
عشق باعث ميشه كارهاي احمقانه بكني
نه ، ديوونگي باعث ميشه كار هاي احمقانه بكني
هر كسي يه مشكلاتي داره (!!كنايه : هر كس تو كمدش يه اسكلت داره)
آره ، ولي اون ممكنه اسكلت واقعي داشته باشه (بازي با كلمات)
ميدوني چيه ؟ اون بهم گفت كه تو اين كارها رو مي كني
معلومه كه گفت
چون يه آدمِ منحرف و فريب دهنده ست
احتمالاً همين الان داره صدامون رو ميشنوه
"سلام ، "رز
حالت چطوره ؟
الن" آروم باش"
من فقط باهاش حرف زدم
نميخوام كه بگيرمش
اصلاً مطمئن نيستم كه دوباره مي بينمش يا نه
مطمئن باش كه مي بينيش
صورت اون آخرين چيزيه كه قبل از
اينكه با كلروفرم بيهوشت كنه مي بيني
رز" ؟"
"اوه ، "والدن
سلام
وايسا ببينم
تو كه منو تعقيب نكردي درسته ؟
بامزه بود نه ، من هر روز قبل از اينكه
برم سركار ميام اينجا
يه جورايي رسم شده
جدي ؟
امكان نداشت كه من اينو بدونم
اشكالي نداره پيشت بشينم ؟
خواهش مي كنم چطور مي تونم به مردي كه
منو از خفه شدن با آجيل هاش (= تخماش) نجات داد ، نه بگم؟
به "الن" گفتم كه تو رو ديدم
پسر ... خوب گفته بودي
بذار حدس بزنم
يه تيكه گفت
احتمالاً الان داره صدامون رو ميشنوه
"سلام "رز
حالت چطوره ؟
انگاري كه خودت اونجا بودي
ولي نبودم
ولي خب ، خيلي بهت شك داره
فكر مي كنه كه تو يه نقشه داري
تو هم به من مشكوكي ؟
بيشتر كنجكاوم تا مشكوك
خوبه ، چون نقشه ي من همينه
اين نقشه ت شامل شام خوردن با منم ميشه ؟
... مطمئن نيستم - چرا ؟ -
آخه تو توي خونه ي "چارلي" زندگي مي كني
... الن" هم اونجاست و"
خيلي مشكلات هست
هيچكدومشون مشكلي ايجاد نمي كنن
درسته
خب ، نظرت چيه ؟ شام ؟
باشه
! به سلامتي شام
خيلي خوبه كه بالاخره ميتونم
با يه آدمِ معمولي و نرمال برم بيرون
"سلام "الن
"رز"
خيلي رو داري كه دوباره اومدي اينجا
يعني به اندازه ي تو كه هنوز اينجا زندگي مي كني ؟
اين به اون در
اينجا چقدر قشنگه
يه طوري رفتار نكن كه انگار تاحالا نديديش
من ميدونم نقشه ت چيه
واقعاً ؟ نقشه م چيه ؟
خيلي خب ، دقيقاً نميدونم نقشه ت چيه
ولي "والدن" بهترين دوست منه و بهت اجازه نميدم اذيتش كني
و اون خيلي خوش شانسه كه دوستي مثل تو داره
با توجه به تمام مشكلاتي كه پشت سر گذاشته
كه تو از همه شون اطلاع داري چون داشتي جاسوسيمون رو مي كردي
متهم شناخته شدي (فرانسوي)
نه خير
من ميدونم ، به خاطر اينكه خودش بهم گفت
اون خيلي بهت علاقه داره
بعد از اين همه مدت يه دوست پيدا كردي گند نزن بهش
تو خيلي زرنگي
الان كاملاً گيج شدم
آها ... اونجاست
"سلام "والدن
داريد احوال پرسي مي كنيد ؟
من دارم احوال پرسي ميكنم نميدونم اون برنامه ش چيه
ولي ميدونم آخرش تماشاچي ها داد ميزنن
نرو توي زيرزمين
خيلي بانمكي
اون فكر ميكنه كه من يه نقشه ي شرورانه واسه ت كشيدم
دنبال پول مني ؟
نه ، اون كه "الن" ـه
ميخواي كه يه كپي از من بسازي
و اون كپي رو كانديد رياست جمهوري كني
تا بتوني بر كشور حكومت كني ؟
مچم رو گرفتي
بهتره تا دير نشده يه نمونه بگيرم
... فهميدم ... مو ، دي ان اي و
اينقدر نگران نباش
اصلاً جايي نميخواي بري ؟
چرا ... راستش
من و "ليندسي" ميخوايم بريم سينما
خوش بگذره
نه كه تو خيلي دلت ميخواد
مراقب خودت باش رفيق
نيتش خيره
ميدونم
ميتونم يه ليوان شراب واسه ت بريزم ؟
آره ، ممنون ميشم - خيلي خب -
آهــــا
راستش كليدام رو جا گذاشتم
!! و كيف پولت
نبايد اون همه ذرت بوداده ميخوردم
حالا تمام شب رو گاز ميدم بيرون
ميدوني كه بيشتر از يه شكم باد كرده لازمه
تا بتوني آقاي "پوكي" رو خفه كني (نويسنده ي آمريكايي)
اين ديگه چي بود ؟
نميدونم ... ولي احساس خيلي بدي دارم
منم احساس خيلي بدي دارم
والدن" ؟"
چي ؟
دارم ميام تو
نگران نباش رفيق
بهت گفته بودم كه ديوونه ست
برو بيرون
چي ؟
گمشو بيرون
اين بهترين سكس عمرمه
"سلام "الن
فيلمش چطور بود ؟
خــ... وايسا ببينم ، اون پمپ هواست ؟ پمپي كه در باغباني براي جمع كردن) (برگ هاي روي زمين استفاده ميشود
تو آمستردام كه اينطوري نميگن
"سلام "جيك
رز" ؟"
تو اونجا چه كار مي كني؟
من دوست دختر "والدن" ـم
بايد ميدونستم همچين اتفاقي ميفته
ارتش چطوره ؟
از كجا ميدوني من تو ارتشم ؟
چون داشتم جاسوسيتون رو مي كردم
چي ؟؟
شوخي كردم بابا
خب لباس ارتش رو پوشيدي
آه ، راست ميگي
نگران تمرين پرش از مانع نباش
ياد ميگيري
... آره ... بالا رفتن از طناب هم
وايسا ببينم ... تو از كجا ... ؟
من بايد برم "جيك" ، به بابات ميگم كه تماس گرفتي
از كجا فهميدي من توي ارتشم ؟ چقدر بانمك
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.