احساس ميكنم نيم ساعت گذشته داشتم توي يك غار با صداي بلند آواز ميخوندم (آلن در حال ليسيدن بوده)
ببخشيد. تقصير من بود
نه، انگار كه داشتم يك آب نبات چوبي ميليسيدم كه هر چي ميليسيدم تموم نميشد
تو كه حالشو بُردي ولي يك كم كه گذشت اسير عصا(آلت)شدي
نميخواي بابت عصا ازم تشكر كني؟
كارت حرف نداشت. فقط من يك كم حواسم به چيزهاي ديگه بود
همه چي رديفه؟
نه راستش. بايد باهم چند كلمه حرف بزنيم
دست بردار، من فَك ام قفل شده،وقت گير آوردي واسه صحبت؟
ميخوام بدونم آخر و عاقبت اين رابطه مون چي ميشه؟
آينده اي داره يا نه؟
البته. همه چي خوب و عالي ـه. چرا قايق رو تكون ميدي؟ [:معني اصطلاح] [چرا بيخودي ميخواي مشكل بوجود بياري؟]
يعني، يك آقايي توي اين قايق هست كه ميتركونه [بازي با كلمات]
منظور من يك رابطه بلند همراه با تعهد به همديگه است
منظورت ازدواج ـه؟
اينقدر (اين موضوع ازدواج) بَده؟
همسر سابقم تجربه اش رو داره. برو از اون بپرس
اظهارنامه دادگاهش كه شبيه رُمان"استفان كينگ"بود
چي شد يهو همچين چيزي به ذهنت رسيد؟
دكتر متخصص زنانم اينها رو بهم گفت
مگه مريضي رفتي دكتر؟ - مريض نيستم -
اون(دكتر مَرد)گفت:لاي پاهات كه همه چي مرتبه،حاضري يه شب شام باهم بريم بيرون؟
عجب! چه حرف بدي زده
يعني، خودم بعنوان يك دكتر ـ ـ ـ
تو ماساژوري
در هر صورت التيام دهنده دردهاي آدمهام
آخه يه قاعده و قانوني بايد باشه
يعني، از مريضي كه لُخته و پاهاشو جلوت باز كرده كه درخواست دوستي نميكنن
مگر اينكه قبلش مست كرده باشه و در حال خود ارضايي بوده باشه
خوب، حالا اون دكتره كه خواسته
ميخواي با اون دوست بشي؟
من كه نميخوام باهاش دوست بشم
ولي اگه رابطه من و تو آينده اي نداشته باشه،بايد انتخاب هاي ديگه رو بررسي(معني دوم:معاينه)كنم
همونطور كه دكتر(درحالي كه انگشنش مشغول بود)تو رو معاينه ميكرد؟
ببين، من واسه دوران پيري خودم، يه همدم ميخوام
واسه همين، بايد بدونم تن به اين تعهد ميدي يا نه
خدايا، لينزي، انتظار شنيدن چنين حرفهايي رو نداشتم
منظورم اينه كه همين الان كه نبايد جواب بدم؟
نه، نه، البته كه نه. فكرهاتو بكن،بعد جواب بده
باشه
شب بخير - شب بخير -
فقط اينقدرو بدون كه اون دكتره واسه اينكه بره لاي پاهات پول ميگيره ولي من بخاطر عشقمون اين كارها رو ميكنم
? Two and a Half Men 10x08 ? Something My Gynecologist Said Original Air Date on November 15, 2012
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
سلام -
اوه، سلام، ميشه ماشينتو قرض بگيرم؟
ميخوام دوچرخه ام رو ببرم دوچرخه سازي، توي ماشين خودم جا نميشه
باشه، حتماً، عيبي نداره
ممنونم
فكر كنم بنزين نداره، درسته؟
روغن هم نداره
و روغن ترمز
و تيغه برف پاك كن
چي ميخوني؟
دارم كتاب "اوديسه" رو ميخونم
كتابش سنگين ـه
چه مدتيه داري ميخونيش؟
چهارده سال
الان هم صفحه هشت كتابم
عاليه
من هنوز صفحه اول كتاب"سه شنبه ها با موري"هستم
آخرش ميميره
ممنون
گوش كن، ميخواستم نظرتو درباره يه چيزي بپرسم
لينزي بهم فشار مياره كه بايد يه تعهدي تو رابطه مون باشه چون يك نفر ديگه ازش درخواست دوستي كرده
كي؟
متخصص زنانش
خوب، خوبيش اينه كه خود دكتره ميدونه قراره تو چي(آلت/دردسر)بيفته
جالب بود. منظور من اينه كه دوست ندارم لينزي رو از دست بدم ولي الان آمادگي يك رابطه همراه با تعهد رو ندارم
خوب، به نظر من كه هرچه زودتر بايد يك كاري انجام بدي وگرنه تو مياي بيرون و دكتره ميره تو
و منظورم از اينكه ميگم دكتره ميره تو،اينه كه ـ ـ ـ - نگو، فهميدم، فهميدم -
خوب، من ديگه بايد برم
اوه، بيا سوئيچ ماشينو بگير
اوه، راستي، در سمت راننده باز نميشه،يا از در سمت شاگرد برو توي ماشين يا از پنجره
حَــــلّه
وقتي هم كه ميخواي استارت بزني،قبلش دستتو با يك چيز عايق بپوشون
محض احتياط كه يك وقت دستت آتيش نگيره
لينزي ماشين خوب داره؟
آره - پس حتماً باهاش ازدواج كن -
!آلن، خدا لعنتت كنه
مشكلي پيش اومده؟
نه، فكر كنم جوش آورده
ميخواي تا يك پمپ بنزين برسونمت؟
نه، مامانم گفته سوار ماشين غريبه ها نشم
اسم من "شري مك مارتين" ـه
(حالا كه خودتو معرفي كردي) ديگه غريبه نيستي و ميتونم سوار ماشينت بشم
ممنونم، واقعاً لطف كردين
اختيار داريد
اين ماشين ولوو ديگه خيلي قديمي شده
آره، راستش ماشن من نيست
از يكي از دوستهام قرض گرفتم كه دوچرخه ام رو ببرم تعميرگاه
با دوچرخه ميري توي شهر به كارهات ميرسي؟ عجب صبر و طاقت و حوصله اي داري
خوب، فقط دوچرخه كه نيست
هي، اين چيزها باعث شرمساري نيست
اتفاقاً با اين قيمت بنزين، دوچرخه سواري خيلي هم به صرفه است
من خجالت نميكشم
شك نكن، يه روزي ميشه اينقدر پولدار ميشي كه ديگه لازم نيست نگران پول بنزين باشي
!بلــــه
بيصبرانه منتظر اون روزم
راستي، اسمت چيه؟ - والدن -
اسم قشنگيه
توي لوس آنجلس چيكار ميكني، والدن؟
اومدي هنرپيشه يا مدل بشي؟
در حال حاضر دارم سعي ميكنم يك كتابو تموم كنم
چه مدته داري روش كار ميكني؟
چهارده سال
!اوه، چه نويسنده سختكوشي
بله، همينطوره
خُب، شانس آوردي. من يكي از حمايت كننده هاي هنرمندها هستم
اوه، واقعاً؟ چه اقبالي نصيبم شده
!اوه، اقبال
واقعاً كه نويسنده اي (چون از كلمات ادبي استفاده ميكني)
نظرت چيه باهم بريم بيرون يه چيزي بخوريم و تعمير ماشينتو بذاريم براي بعد؟
خوبه، يك اغذيه فروشي همينجاست
خُب، راستش من يك جاي بهتر سراغ دارم
كجا؟ - خونه من -
اوه، تو منوي خونه ات چي ميشه سفارش داد؟
اوه
بـه بـه
سلام - سلام -
چي كارها ميكني؟ - كار خاصي نميكنم -
ميخواي بريم سينما؟
آره خيلي خوبه - چه خوب -
بذار ببينم فيلمشون چه ساعتي شروع ميشه
آلن - بله؟ -
راجع به بحث ديروزمون فكر كردي؟
اوه، آره، آره
يكسره داشتم به همين موضوع فكر ميكردم
خوب، نتيجه چي شد؟
فعلاً كه هيچ چي
هنوز دارم فكر ميكنم
در حال بررسي دقيق و در حال تفكر عميقم
در حال همه كار هستم (از فعل استمراري استفاده ميكنه يعني كارش تموم نشده)
!راستي
در حال تامل و ژرف انديشي
طفره رفتن، اجتناب كردن
اوه، در حال به تعليق انداختن
چي؟ نه، نه، اين حرفهاي مسخره چيه؟
هيچ كدوم از اينهايي كه گفتي نيست
منظورم اينه كه واسه چي بايد چنين كارهايي بكنم؟
حالا، چه فيلمي دوست داري بريم ببينيم؟
ميدونم چي تو سرته مطمئن باش راه به جايي نميبره
نميفهمم چرا بايد همين شرايطي كه هست رو تغيير بديم؟
منظورت گذروندن هر روزه با يك نفر كه سه ساله باهاش رابطه داري و نميدوني آخرش چي ميشه هست؟
من ترجيح ميدم اينطور فكر كنم كه تو هر روز برام عزيزي
نه اينكه هر لحظه فكر كنم تابحال چه مدت از رابطه مون گذشته
منظورم اينه كه همه اين افكار در يك چشم بهم زدن ناپديد ميشه
يعني مثل اين؟ - دقيقاً -
اينطور كه معلومه فقط دوچرخه نيست كه بلدي خوب ازش سواري بگيري
از اسب هاي اسباب بازي هم خوب ميتونم سواري بگيرم
از ناهارت لذت بردي؟
اوه، آره
بازم دوست دارم بيام اينجا(اين رستوران)غذا بخورم
عيبي داره با تاكسي بري خونه؟
نه عيبي نداره
يك كم كار دارم وگرنه خودم ميرسوندمت
ممنون
يعني.....كارمون اينجا ديگه تمومه؟
من كه كارم تموم شده
باشه
ميدوني....باز هم بايد از اين كارها بكنيم
اوه، حتماً خودم بهت ميگم كِي
باشه
اوه، بيا
اين چيه؟
پول تاكسي ات
نيازي نيست
عزيزم اينقدر مغرور نباش. پول رو بگير
باشه
ممنون
!سلام، سلام
سلام. كجا بودي؟
هم خبر خوب واست دارم و هم خبر بد
اول خبر بدو بگو
ماشينت جوش آورد و وسط جاده خراب شد
اه، بايد ميگفتم راديو رو روشن نكني
حالا، خبر خوب چيه؟
يه خانوم خوشگل با يه ماشين رولزرويز كنارم زد بغل كه كمكم كنه
بعدش هم منو بُرد خونه اش و يه حال اساسي بهم داد
واسه چي اين موضوع بايد واسه من خبر خوبي باشه؟
اوه، ببخشيد، فكر نكرده، يه چيزي گفتم
خبر بد مربوط به تو بود و خبر خوب مربوط به خودم
ميدوني تابحال چند دفعه اين ماشين باعث شده كنار جاده بمونم؟
تنها افرادي كه مي ايستادن راننده هاي كاميون بودن كه شلوارشون رو برام ميكشيدن پايين
حتي پول تاكسي منو هم بهم داد
!ازت متنفرم
جالبه، نه؟
امروز تو چيكارها كردي؟
امروز ديگه مطمئنم بين من و لينزي همه چي تموم شده
اوه، رفيق، برات متاسفم
من واقعاً از لينزي خوشم ميومد،به نظر من كه زن فوق العاده ي بود
آره، ولي خوب بودنش دليل نميشه بخوام بقيه عمرم رو صرف كسي كنم كه بخواد ازم سوء استفاده كنه
كي دلش ميخواد؟ انگار كه مجبورت كنن بگن حتماً بايد برنده لاتاري تو باشي
صبر كن بينم، اگه با تاكسي اومدي خونه، پس ماشين من كجاست؟
اين صد دلارو بگير، برو يه ماشين بهتر بخر
يه راه ديگه بريم؟
اوه، همين الان؟
ميشه يك كم صحبت كنيم تا من يك كم تجديد قوا كنم؟
آره، حتماً، بيا يك كم حرف بزنيم
اوضاع كتابت در چه حاله؟
چي چطوره؟
كتابت
هموني كه گفتي آخراشه
آهان،....كتاب
خوبه
خوب پيش ميره
نوشتن لغات
جمله بندي ها
موضوع كتابت چيه؟
درباره ـ ـ ـ راجع به ـ ـ ـ
شخصي به نام آلن
كه با برادرش توي يك خونه ساحلي توي مليبو زندگي ميكنه
خوب؟
و برادرش ـ ـ ـ ميميره
وقتي فرانسه بوده، ميره زير يك قطار
!عجب
نميدونستم اين داستانها قراره پيش بياد
اون هم نميدونست
در هر صورت، بعدش يك بيليونر به اسم والـ ـ ـ ـتر
از راه ميرسه و اين خونه رو ميخره
و بعد آلن همچنان توي همون خونه ميمونه
صبر كن. توي خونه همون غريبه؟
آره
مگه هردوشون همجنس بازن؟
نه، نه، نه
نه، فقط باهم دوستن
داستانش يك كم غير واقعي ـه، مگه نه؟
!چــي؟ نــه
كاملاً محتمل ـه
باهم يه ماجراهايي دارن
خيلي هم بهشون خوش ميگذره
(با اين خُل بازيهات) خوبه حداقل خوشگلي
سلام
آقا رو....لباس نو خريدي؟
نه خير
بعضي ها واسم لباس نو خريدن
شري دوست پسرشو بُرد بورلي هيلز و براش كُلي خريد كرد
احساس ميكنم توي فيلم"بانوي زيبا"نقش"جوليا رابرتز"رو دارم
ولي تنها چيزي كه اون راننده كاميون به من داد يه پاكت سيگار و يه مداد چشم بود
خوب، بايد به عرض برسونم محض تنوع بد نيست يكي پيدا بشه و از آدم مراقبت كنه
منو باش به كي دارم اينو ميگم
خُب، من ميرم يك كم خودمو ترو تميز كنم
ماماني، دوست داره من تَرگُل و وَرگُل باشم
اوه، سلام، پسرم
سلام بابا - چه سورپرايز فوق العاده اي -
چه خبر؟
راستش از الدريج شنيدم تو و مامانش بهم زدين
واسه همين ميخواستم ببينم الان احوالت چطوره
اينكه نگران باباي پيرتي، نهايت لُطف تو رو ميرسونه،جيك
خُب، من خيلي دوستت دارم بابا، دوست دارم هميشه شاد و شنگول باشي
ممنونم
راستش،توي موقعيت مشابه،تو هميشه پُشت و پناه من بودي، ايندفعه من ميخوام هواتو داشته باشم
درسته
حالا كه صحبتش شد ـ ـ ـ - چقدر ميخواي؟ -
چند صد دلاري بهم برسوني، واسه كريسمس ميتونم همه اطرافيانم رو خوشحال كنم
باشه، جيك، ترتيبشو ميدم
اوه، ممنونم بابا
دوستت دارم، خدانگهدار - خداحافظ -
كَلكم كارساز بود. پيش بسوي تيووانا (شهري مرزي داراي فاحشه هاي ارزون قيمت)
كَلكم كارساز بود. بچه فكر كرده من بهش پول ميدم
ببخشيد، اينجا جاي كسي ـه؟
نه، بشين
ولي اگه يه خانم بياد بايد بذاري بري
تو هم همينطور
من نگرانش نيستم
اسم من "سيداولسن"ـه
از ديدنت خوشوقتم
من هم "آلن هارپر"هستم
خوب، "آلوين"بازي هم ميكني؟
من زياد اهل قُمار نيستم
به نظر من اينطور نيست، لباست كه ميگه قماربازي و هميشه ميبازي
خوب ـ ـ ـ
چطور شد اومدي اينجا، سيد؟
البته جدا از اين تيكه پروني هات؟
دوست دارم برم همه جا دور بزنم و با آدمها ارتباط برقرار كنم
اما فعلاً مجبورم با تو حرف بزنم تا يك آدم از راه برسه
البته بستگي به اين داره كه من از همصحبتي با تو خوشم بياد يا نه
اوه، "آلبرت"بذار يه نصيحت ديگه هم بكنم
وقتي به سن من رسيدي، توالت كه ميري،هميشه يه فنجون پلاستيكي با خودت داشته باش
چرا؟
چون تخمهات آويزون ميشه و ميره توي كاسه توالت فرنگي و خيس ميشه
اوه، ببخشيد، عزيزم، ميشه چند تا بال كباب ديگه برام بيارين؟
لطفاً براي من هم يه آبجو بيارين
اينجا هفت دلار كه بدي،هرچيزي ميتوني بخوري
من فقط يك آبجوي يك دلاري ميخوام
آره خوب، من آبجو نميخورم
باعث ميشه يكسره بگوزم
تو چه مشكلي داري آلفرد؟
من مشكلي ندارم
اوه، دست بردار
ساعت 4 بعد از ظهر اومدي بار،داري با يه آدم هشتاد ساله درباره تخمهاش حرف ميزني، ميگي مشكل نداري؟
حتماً يه مشكلي داري
باشه
همون مشكلات رابطه با خانمها
درك ميكنم
من هم با زنم همين مشكلو دارم
مشكل توچيه؟
مشكل اينه كه اون مُرده
اوه، متاسفم
من هم همينطور
اگه الان زنده بود، الان مجبور نبودم با تو حرف بزنم
آرزوي مشترك فعلي هر دوتامون اينه كه اي كاش اون زنده بود
سي سال زندگي مشترك با زنم بهترين دوران عمرم بود
تنها مشكلش اين بود كه آشپزي بلد نبود
حتي يك يخ چاي بلد نبود درست كنه
يعني، ميدوني يخ چاي رو چطوري درست ميكنن؟
چاي و يخ
تمام
خوب، بازاي اين مشكل حتماً خوبي هايي هم داشته
از اون چيزي كه به نظر ميرسه، باهوش تري ها
اگه يه زن خوب داري، بايد نگهش داري
آره، ولي از كجا بايد فهميد كه زن خوبيه؟
خوب، هيچوقت نميشه فهميد
گاهي فقط بايد به سمتش خيز برداري
اينم از اين، ممنونم
خيلي خيلي ممنونم
اينها رو ميبرم براي گربه ام
من اصلاً گربه ندارم
از هم صحبتي باهات خوشحال شدم"آرچي"ـ
اسم من آلن ـه
اسم من سيد ـه
اين كارت ويزيت منه
اوه، ممنونم
اگه يه رفيق پايه(بال مرغ)لازم داشتم، باهات تماس ميگيرم
گرفتي؟
رفيق پايه (بال مرغ-بازي با كلمات)
بال مرغ؟
سر به سرم نذار بچه
اوه، كيف پولم رو يادم رفت با خودم بيارم
نگران نباش، من پولشو ميدم
ممنون. خيلي خيلي ممنون
اين كَلكم هميشه كارسازه
آلن؟ - اومدم باهم صحبت كنيم -
اوه، واقعاً؟ بالاخره اومدي صحبت كنيم؟
"انتظار شنيدن چنين حرفهايي رو نداشتم"
خيلي خُب، هر چي بگي حَقمـــه
ولي خواهشاً گوش كن ببين چي ميگم
بگو
پيش خودم فكر كردم دوست ندارم آخرو عاقبتم طوري بشه كه تخمهام توي كاسه توالت آويزون بشه
چـــي؟
فقط مشكل اينجاست
من از اين ميترسم كه هر وقت به يك زن تعهد دادم،اين تعهد رو كوبوند توي صورتم
ولي ترجيح ميدم بترسم تا بخوام تو رو از دست بدم
ميخوام تا آخر عمرم با تو باشم
دوست داشتم همينو ازت بشنوم
دوستت دارم، لينزي
و به محض اينكه يك كم پول جور كنم
ميرم بيعانه ميدم و يه حلقه مناسب برات ميخرم
لازم نيست بري برام حلقه بخري
اين حرفت خيلي خوشحالم كرد
بلـــه؟
مامانت خونه است؟
مامان من؟
والدن، تو اينجا چيكار ميكني؟
راستش، اومدم غافلگيرت كنم
اوه، خيلي لطف كردي
عزيزم برو اينو بذار توي گلدون
چَــشم
عزيزم، يادت باشه هميشه قبل از اينكه بياي، يه تماس بگيري
قضيه اين بچه چيه؟
اون تو كفش فروشي كار ميكنه
ميدوني چيه؟ اون هم مثل توئه، فقط انگيزه اش از تو بيشتره
انگيزه اش بيشتره؟
منو دست انداختي؟
اوه، نه، اشتباه برداشت نكن
تو توي كار خودت خيلي هم واردي
من خودم ميلياردرم
واسه خودم شركت و بند و بساطي دارم
اوه، قوه تَخيّلت خيلي بالاست
واسه همينه كه رفتي نويسنده شدي
خودم باهات تماس ميگيرم، باشه؟
من واسه خودم جت خصوصي دارم
خوب، من هم ميرم واسه خودم يه كفش بخرم
از اينكه دعوتم كردي، ممنونم، "آلفونسو"ـ
خواهش ميكنم
از تو هم ممنونم، وينستون
هر وقت دوست داشتي ميتوني بياي اينجا
ببينين، من نميخوام سر سفره شكار كنم،ولي هيچ كدوم از شما با اين مو قرمزه رفيقه؟
نـــه - نـــــه -
ميشه برم دورش يه چرخي بزنم؟
باشه، برو
ممكنه بهم پا بده
خوبه
اين چيزها منو به هيجان مياره
يك كم وقت ميبره تا بخوام از جام بلند شم
اينقدر اوضاعش بيريخته؟
هي، مو قرمز، بال كباب دوست داري؟
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.