!رئیس! سلام رئیس
رئیس مشکل شنوایی داری؟
از اونجا دارم فریاد میزنم، بیارش پایین
خودمُ کُشتم، منُ ببَر جایی که میخوام
میتونی منُ ببری واکاراستی؟ بنزینم تموم شده
زودباش، فقط ده دقیقه از اینجا فاصله داره، باشه؟
زودباش رئیس، یه ربع نشده برگشتیم
زودباش، تو وسیله شُ داری، باشه؟
رئیس ...بیا، بریم
بریم
زودباش
.:.:بزرگترین آرشیو سریال های انگلیسی زبان در ایران:.:. .:.:فیلم ها و سریال های خود را از سایت ما دانلود کنید:.:. www.samserial.com
Sync: AliNet
چه غلطی میکنه؟ !هِی مَرد
هِی رفیق، داری میری بشاشی؟ برای چی بهت پول نقد دادم؟ چیکار میکنی؟
هِی
لعنتی، برو درتُ بذار
شماره تُ برمیدارم، مَرد حرومزاده
مادر قحبه
سلام، دنبال ِ آنتونی میگردم
ما بَستیم
آنتونی؟ اومدم ببینمش- اینجا آنتونی نداریم، مَرد-
اینجا گاراژ ِ آنتونی نیست؟- کری مرد؟ ما بستیم-
اینجا آنتونی نداریم حالا برو ردّ ِ کار ِت
فکر میکردم اینجا هنوزم گاراژ ِ آنتونی باشه
حتی اگه خودشم اینجا نباشه
سلام ...هفته ی دیگه برگرد باشه؟
مراقب باش، موفق باشی- شما آقای آنتونی هستید؟-
منم، هفته ی دیگه برگرد اون موقع کارتُ راه میندازیم
الو؟
نمیتونی صدامو بشنوی؟- میتونم-
اما اون آدما گفتن آنتونی اینجا نیست
به حرفشون گوش نده، مَرد من آنتونی هستم
اگه مشکل ِ ماشین داری هفته ی دیگه بیا
لعنتی همونجوری واستاده زُل زده به من
کری پسر؟
کاپیتان منُ فرستاده
کاپیتان فرستادتِت؟
اونم بعد از اینکه باهاش به توافق رسیدیم که بهم مهلت بده؟ لعنتی
بهش بگو براش میارم- امروز! اونُ امروز میخواد، همین حالا-
برو دَر ِتُ بذار
چطوره تا اونجایی یه سواری به کاپیتان بدی؟
هِی پسرا- بله رئیس؟-
زودباش
رئیس
من اینجام، تا پولا رو بگیرم
سایه ها = قسمت 1 =
منظورت چیه؟ کامل حساب نکردی؟
ببین اگه من باشم، مخارجم حساب میکنم، ادامه بده
باشه می بینمت، نه نه نه تو دادگاه می بینمت
بذار وقتی خونه تُ مُصادره کردم، ببینم چقدر خوشِت میاد
خوبی، مرد- چه خبره ر ِل اِستر-
جعبه ای که اونجاستُ بردار
جداً چطوری؟
خوبم نه، یه کم ناجوره
آخر ِ شب کجایی؟ میرم یه مهمونی تو کُلِنتینا
خوردن و نوشیدن و یه حال و هول اساسی
یکی از رفقام یه دستگاه کارائوکه میاره
داداش، تمام آهنگا رو داره تا حالا همچین چیزی ندیدی
اون اِی سی/دی سی، متالیکا اِستفان، بانیکا، رومیکا پیشن، همونی که همیشه میگی
انگلبرت هامپر دینک چطور؟- چی؟-
اِنگلبرت هامپر دینک
دخترعموی باحالمَم داره میاد
یکی که میخوام باهات جورش کنم
میدونی آدم ِ خوبیه
اون یختُ آب میکنه، داداش- نمیتونی بگی رئیس! خودم برش میدارم-
هِی، اون کسی نیست که خودت رفته بودی سراغش؟
نه، فقط یه بار اتفاق افتاد اون دومین دختر عمومه، حساب نمیشه
:شاعر میگه
مهم نیست که فامیل ِ اگه خواهان و مشتاق ، بخز زیر ِپوستش
نیکو داخل ِ؟ اینجاست؟ یه کم بهش پول دادم
آره
پس میتونم امشب روی ِ تو حساب کنم؟
بیا داخل
تنها چیزی که میخواستم یه کمک برای بستنش بود
گفتش دفعه ی بعد اینطرفا میارتش
خب، چطور بود؟ با پای خودش اومد؟
خودت میدونی، صبر کن من ندارمش، چیزی ندیدم
اگه داشتمش هم باز نمیتونستم
من با دومین پسرعموم مراسم سالگرد برای عمه م تو کالافات گرفتم
تونستم هیجان زده ش کنم
لامبادا رقصیدم و ازش خواستم بریم بیرون دنبال ِ شیرینی خامه ایا
تا اینکه اون منُ به هیجان آورد
پس اینطوری جوجه ها رو بلند میکنی؟
با اونا آسونتر ِ
فقط یه دستمال و چندقطره کُلروفرم لازمه
به زور میبریشون؟- فقط اونایی که مشتاق نیستن-
اونایی که مشتاقن چطور؟
بهش گفتی؟- نه نگفتم-
چی رو به من بگه؟ چی؟- باید با جیانی ملاقات کنی-
امروز؟ همین الان؟- امروز، همین الان-
چند دفعه بهت گفتم، نیکو؟
وقتی شیفتم تموم شده منُ جایی نفرست؟
بعد از ده ساعت یه بند سر پا پودن خونَم هم خشک میشه
فردا بهش رسیدگی میکنم
چی؟
خودت بهش بگو نمیتونی بری بگو کونم خشک شده
باشه پس، خانوم ِرئیس
من که دستمال ِ کلروفرمی رو بینیت نگرفتم و به زور نبردمت
چقدر بدهکار ِ؟- دویست و چهل-
اما رئیس شش هزار تا میخواد- شش هزارتا؟-
فابین بهت ملحق میشه- دقیقاً برای انجام چه کاری؟-
برای درس دادن به جیانی و آرزوی موفقیت کردن براش
مگه نگفته بودی سرت شلوغه؟
تمام روز اون بالا زندونی بوده چقدر لاغرمردنی ِ؟
چطوره یه کم احترام بذاری؟ تو اینجا تنها نیستی
برات خوبه...ویتامین و هوای تازه- بگو چی؟-
بهتر ِ بیرون واستی، برو- شنیدی چی گفت؟-
اگه دیدی صابون سر ِ زمین ِ خم نشو برش ندار
اینو ببین ر ِل اِستر
اگه پاپ میتونست خودش وارد شه سورپرایز کمتری میشد
پاپ از جنس ِ تو نیست
در باشگاه ِ فرمان ِ دوچرخه
یالا، به گروه ملحق شو- نمیخوام مزاحم باشم-
چرا؟ اصلاً مزاحم نیستی
یه کم پیاز خوردم- خب؟-
پاپ ریکا نفسش بوی گند میده
بیا بیرون پیشم؟- نه، نه، نه-
رل اِستر، هِی؟- چه خبره؟-
! رلو، پسر
میگن فقط یه شوک الکتریکی زیر آب، باعث ِ مرگت میشه
تخمات منفجر میشن و چیز زیادی ازشون نمیمونه
بعدم ازت یه سیراب شیردون درست میکنم، داداش
مراقب باش! کار احمقانه نکن، مرد- بیا آروم پیش بریم-
مرد، صبر کن، مرد
این ادا اطوار برای چی بود؟
اینکارا رو فقط وقتی تنهاییم انجام بده
بعد اینکه شستنُ تموم کردم، منُ به انبار قراضه ها برگردون
خیلی خوبه که بازم یه بهونه برای برگشتن پیدا کردی
میدونم خیلی دوست داری مثل ِ پنگوئنها بخوابی
خوب بود! هم منُ ترسوندی هم سرزنشم میکنی
داداش، واقعاً از نوک سینه هاش آویزونش کردی الان چیکار کردی؟
من چیکار کردم؟ میتونی بره درشُ بذاره همیشه باهاش جور شدم
همیشه اضافه تر بهش میداد لعنتی
برو و تمام بلاهایی که سرش آوردمُ فراموش کن، ها؟
همه ی اون دخترا با اون همه زیبایی نابود شدن
بعدش در هَلا ترایان، کُلنتینا که همه رو ثابت نگه داشته؟
خدایا- اون شش هزارتا میخواد-
چی؟ شش هزارتا؟ چهار هزار و پونصدُ امتحان کن
پاپ جیانی، تو در قِبال ِ شیطانی که دم ِ در ِت هست زیادی نترسی، شوخی نیست
درضمن این مردُ فرستاده تا مجبورم کنه خیلی ِ زیرک ِ
شوخی نکن- پینوکیو رو میشناسی؟-
آره
هفته ی پیش، این مردُ دنبالش فرستاد تا هفتصد دووم آورد
اونا بستنش، بعد با یه فنر تختخواب گلوی طرف رو برید
بعدش نشست اونجا و پیچ و تاب خوردنش رو تماشا کرد
به مدت سه ساعت، تا وقتیکه مُرد
رلو، یادت میاد کی کلوچه های گوشتُ بهت یاد داد؟
این مرد چشه؟ این کشور پر از عدالته؟
نه گندش بزنن
پاپ جیانی، تو یه چنگال برداشتی حالا...حداقل هزارتا می اَرزه
یه گُه هزار دلاری که دست از سر آدم برنمیداره
اگه نداریش من میتونم
داداش قبل از اینکه یه مُشت حواله ت کنم خودت گورتو گم کن، برو به جهنم
جیانی، فقط پونصدتا بهم بده- رلو، دست از آزار ِ من بردار-
حتی اگه هم داشتم بهت نمیدادم
جیانی- من داشتمش، بای بای عزیزم، من رفتم-
من خالیم، جیبامو بگرد من یه نوه تو یونان پیدا کردم
برات کارت پستال میفرستم که دارم موج سواری میکنم
بای بای- داداش، منُ گیر نیار-
بیا اینجا! بیا
جیانی، جیانی، جیانی
درُ باز کن
این در ِ لعنتی رو باز کن- اون لعنتی باز نمیشه-
آروم، آروم
اینجا چه اتفاقی افتاده داداش؟
کجا نزدیکه؟ نزدیکترین کجاست؟
بازار- کدوم بیمارستان نزدیکترین ِ؟-
فقط رانندگی کن، معطل نکن
تو منُ زدی، خیلی خونسرد منُ کُشتی، رلو
بهت برگردوندمش تمام بدنت خونی شده
نقشه چیه، رل اِستر؟- فقط رانندگی کن-
جیانی، چطوره کانال رو تغییر بدم؟ تقاضای ویژه ای هست؟
شبیه کسی هستی که با مامانشه و ناله میکنه
لعنتی من با تو خوبم تو چه جور داری رفتار میکنی؟
تو یه عوضی هستی
خونُ ببین من فقط خون ریزی میکنم، لعنتی
من بودم با مته سوراخت میکردم تا بمیری
یه آهنگ مراسم خاکسپاری بذار- قرار نیست بمیری-
لعنت به تو عجله کن، من جونم در خطره
برو مرکز شهر، کنار شهرداری- اگه دائم جیغ و داد کنه چی؟-
داد نمیزنه، از اون مسیر برو- مطمئناً جبران میکنم، عوضیا-
به روزنامه ها خبر میدم خوکها رو میگیرم، شیاطینُ به جونتون میندازم
گات تَلنت رومانی از تلافی یه خر بترسید
همتونُ لِه میکنم، لعنتیا- تمومش کن، چیل-
به مغزشم صدمه زدی؟- خفه شو، مراقب ِ جلوت باش-
درد میکنه پاپ؟- درد میکنه، درد میکنه-
روحم درد میکنه میتونی منُ خلاصم کنی
فقط اینبار رلو میتونی بی خیال شی
قسم بخور یه کلمه هم به خوک ها نمیگی؟
قسم میخورم هیچی بهشون نمیگم غیر از دارکوب کوچیکت
حتی نمیتونی جَق بزنی، خیلی کوچیکه باید آدمای احمقیُ برای این کار استفاده کنی
گورتو گم کن
خونسرد باش! رانندگی کن دهنتم ببند
باشه، اما اون شروع کرد میگه مال ِ من کوچیکه، باید بهش نشونش بدم
مادرجنده بیا کیرمُ بخور- فابین، خفه شو لعنتی-
دهنتُ ببند و رانندگی کن- مادرجنده! تو اصلاحش کردی-
جیانی؟
نمیدونم تصمیماتت بستگی به آب و هوا داره یا نه، رل اِستر
اما بارون نباریده و زمینم سفت و سخت شده
کندن ِ یه گودال به اون بزرگی نیاز به مهارت خاصی میخواد
آسونتر میشد اگه ما چند تا گودال ِکوچکتر میکندیم
رل اِستر، نمیخوای که مادر ِ طبیعت آشفته بشه
چون حراج ِ من اینُ برمیدارم
رل اِستر
دی اِن اِی هستش، رل اِستر، مدرک
دیدم بالا آوردی
طبیعتاً باید اولین بارت باشه تا بخوای اونُ تحمل کنی
اما باید بری تمیزش کنی روش حساب میکنم
دارم مزخرف نمیگم
اگه خوکا بیان این بالا و استفراغ تو رو ببینن چی میشه؟
با یه آزمایشگاه و لوازم و ذره بین و میکروسکوپ، ها؟
فکر میکنی چی پیدا میکنن؟
کباب
خدایا، چه بوی گندی میدم
من که خیلی تقلا نکردم نه؟
من بلندش کردم...چند کیلو بود؟ هفتاد کیلو؟
وقتی اونجا ایستاده بود به نظر نمیرسید اینقد سنگین باشه
اول ترکه ای بود بعدا دوباره استخونهاش درشت شدن
هی، میدونی سنگین ترین استخونها مال ِ کیه؟
شنیدم کوتوله ها
میگن وزن ِکوتوله ها به اندازه ی یه آدم طبیعی ِ، درسته؟
قبلش حداقل باید اصلاحش میکردیم
فکر کردم یه چیزی کم ِ
درستش کردی؟
شماها چتونه؟ گربه زبونتونُ خورده؟
برو فروشگاههای شبانه روزی و چند تا لیمو بگیر
لیمو؟- الان، لطفاً؟-
بگو که شوخی میکرد، رلو
یه اتفاق بود- روی پوست ِ موز لیز خورد-
نه، واقعاً یه اتفاق بود
دیدش این اتفاق افتاد؟- نه-
براش این داستان اتفاقُ بباف چون فقط امروز نیست
این مثل ِ خوک غذا خوردنُ تموم کن معده تُ داغون میکنی
گفتش ازم طلاق میگیره مگر اینکه بیست کیلو کم کنم
بعدش من گیاهخوار شدم
وزن کم کردی؟
هفت کیلو، تو دوهفته- بد نیست-
هفت کیلو کم کرد، بعدش ده کیلو اضافه کرد- من واقعاً وزنمُ کم کردم-
چطوره به سلامتی آقای پاگانل بنوشیم (شخصیت خیالی)
بیا، بیا- به سلامتی-
به سلامتی ِ تو
یه لحظه؟ رلو، جیانیُ کُشت
حقیقت داره؟
فقط بخاطر ِ شش هزار تا کُشتیش؟
نه، 4200 تا- اون با چاقو بهم حمله کرد-
بعدش لیز خورد، افتاد رو چاقوی تو، ها؟
افتاد روی میله گرد- پس باید بدجور درد کشیده باشه-
میدونی من اگه قاضی بودم میذاشتم بری
میشناختمش، سه بار گیرش افتادم
اون یه آدم ِ وراج ِ
شاید، اما اون یه ترسوی گُه بود چون میدونست برای چی اونجا فرستادمت
برای همین پولُ پشت ِ گوش مینداخت بهم بدهکار بود
فکر کرد میتونه منُ بازی بده و بعدم گم و گور بشه
تو فقط منُ از یه دردسر خلاص کردی، رل اِستر
شاید چون مادرجنده ی بدبختی بوده در آرامش باشه
این بچه ها رو دیدی؟ فقط یه دسته چاپلوس هستن
خدمات ِ پُستی رومانیایی
میتونی برای رسیدن از نقطه ی "آ" به " ب" یه کمکی بهشون کنی
اما خالکوبیهاشونُ پاک کنن وگرنه دچار مشکل میشن
تو یه وضعیت بد ِ دیگه هستی
تو این دوسالی که میشناسمت همیشه کارتُ انجام دادی و از زیرش در نرفتی
تو نه چاپلوسی نه آویزون تو هیچ وقت تملق ِ منُ نگفتی
این ویژگیتُ دوست دارم شبیه سگ ِ پسرم هستی
درضمن، وراجم نیستی
این خیلی سخته
این فوق العاده ست
این آدما وقتی دهنشونُ باز میکنن فقط مزخرف میگن
حتی نمیدونن کِی باید ساکت بشن
تو، غلام ِ منی نه؟
نیستی؟
بله رئیس- عالیه-
یه خواهشی داشتم
کسی تو کارت ِ رقصت هست، نیست؟
من دوتا پرنده ی مالدیویُ برای تمام هفته اجاره کردم
زودباش
آقای توما، کِی اینجا اومدید؟
این ماهیا رو از کجا آوردی؟
پسرا از سوپرمارکت خریدن
اگه خبر میدادی تازه تر از اینا رو برات میفرستادم
چی تو رو اینجا آورده؟ گفتم پسرا تو رو توی هتل بذارن
شنیدم مهمونی راه انداختی گفتم یه کم برات مشروب بیارم
من وسط ِ یه کاری بودم اما اگه دوست داری با ما حرف بزنی
مرد، داره میسوزه دفعه ی بعد، برات ماهی میفرستم
برو، برو سر ِکار ِت به هر حال مورد ِ علاقه م نیست
پسرا دوسِش دارن
پسرم، پسرای خونسرد آره
چی دارم بهت میگم؟- آقای توما-
برو، برو سر ِ کار ِت
فردا حرف میزنیم حدود ِ ساعت هشت بیا
یه چیز دیگه
فردا که میای برام داروی سوزش معده بیار
حس میکنم دوباره زخم ِ معده م عود کرده
چرا تو حیاط پارک نکردی؟- مشکلی نیست-
بریم
چی فکر میکنی؟
باحاله
مرمر ِ اسپانیایی ِ
سُر نمیخوره؟- خب چرا، اما من پولشُ دادم-
هفتصدتا برای هر متر مربع- عالیه-
سیصد -چهارصدیشم داشتن
اما کیفیتش خوب نیست، نه؟- نه، فرق داره-
من گرونترشُ میخواستم
خانوم کاپیتان- رل اِستر-
مرسی که شنبه شب تنهام گذاشتی
از آشناییتون خوشوقتم
همسر یه کاپیتان بودن آسون نیست
تو چطور؟ خونواده داری؟- نه ... خونواده ندارم،هیچ کسیُ ندارم-
داشتن ِخونواده خوبه، اما اگه درگیریهای منُ داشته باشی میشه پاشنه ی آشیلت
هرگز نمیتونی از جلوی چشمت دورشون کنی
تِدی، پسرم ِ
من یه روز دیدم آب ِاستخرُ خالی کرده
"میگم "چرا استخرُ خالی کردی مرد؟ میگه: برای آموزش ِ تِدی
اسم ِ سگشم تِدی ِ
:گفتم آسونتر نبود تو باغ یا روی علف آموزش میدادی؟
گفت: نه و من گفتم: چرا نه؟
:گفت چون اینجوری آسونتر ِ
من شبیه یه ویولونم که اهمیتی نداره
اما یه روزی بیصدا میشم- ما هممون بیصدا میشیم-
اما من کارمُ راه انداختم
یه کباب پزی مانچی و تعمیرگاه مشترک
فروشگاه ِ زیبای همسرم
فکر کردم تو هزاره سوم بهش میرسم
دنبال ِیه چیز زیرکانه تر توی اینترنت باش تو گوگل سِرچش کن
من با این چیزا خوب نیستم- اما این یکی، یه سر باهوشُ داره-
فقط اون مُرده، زنده نیست
اِمو
ببخشید، چی؟
اِمو، مثل ِ اون ِ فقط سیاه میپوشه
گوش دادن به کاراش باعث میشه
آدم بخواد مچ دستشُ بشکونه
تِمیشان؟- بدتر-
بعضیاشون خودشون دست کشیدن
پیش یه روانپزشک بردمش کلی قرص تو حلقش کرد
تمام چیزایی که تو بازار هست به درد ِ هیچی نمیخورن
هیچ امیدی به زندگیش نیست
میخوام با تو بفرستمش
حالا؟ کجا ببرمش؟
هر جا
ببرش جایی که احساس ِ زندگی کنه تو خیابونی که باد میوزه
ببرش پیش ِ فاحشه ها و فقط مواظب باش گند نزنه
بیرون شهر با بچه ها بذار یکی دوبار برای خودش باشه
رئیس- رل اِستر-
با دستکشهای کودکانه بزرگش کردم اما فقط دردسرم شده
شب بخیر- سلام-
روی ِ کفشهات خون ِ
اینقد راحت حرف نزن
دیدیش؟ به تیزی ِ یه شلاق ِ هیچی براش تموم نشده، دیدی؟
فقط یه مرد مُرده ی در حال ِ قدم زدن ِ یه زخم کوچیک ِ لعنتی
روی تو حساب میکنم، رل اِستر
ویسکی؟
با چند تا بچه ی شیطون تو خیابون بود یه ترقه به چشمش خورد
عملش کردن، به عصب آسیب نرسیده، حالش خوب میشه
ممکنه فقط یه کم لوچ بشه این چیزیه که گفتن
مراقب قدمهات باش قبل از حرف زدن، بهشون فکر کن
دوازده ساله
خیلی وقت پیش برات یه دوست دختر دست و پا کرد
....متاسفم، من
میتونم سوار شم؟
تئودور هامان پونزدهم
.:.:بزرگترین آرشیو سریال های انگلیسی زبان در ایران:.:. .:.:فیلم ها و سریال های خود را از سایت ما دانلود کنید:.:. www.samserial.com
Sync: AliNet