(صدای زنگ)
- گوش کن، من به کمک شما نیاز دارم .
(خنده)
- اوه تو. - اوه، هی، توری.
- اوضاع چطوره؟ - چه خبر؟
- خوب، بعد از مدرسه فکر می کردم همه باید
برو تو نخلستان بگرد
میخوای؟
- اوه ... - اوه.
- واقعاً نمی توانیم. - چطور؟
- خب، ما تمرین پینگ پنگ داریم.
- مممم - اوهوم.
- خفه شو.
- درسته. - آره
همه ما در تیم پینگ پنگ هستیم.
- من، آندره، رابی، بک و جید.
- هیچ تیم پینگ پنگ در هنرهای هالیوود وجود ندارد .
- آهان
گوش کن، توری، اوم،
شما هنوز تا حدودی اینجا هستید
و برخی چیزها وجود دارد که شما آنها را نادیده نمی گیرید -
(بو کشیدن)
چه نوع آدامسی می جوید؟
- من نمی دانم. سینجین آن را ساخته است.
- دهانش را بو کن
- مطمئن.
هوم بوی...
آن سفری که سال گذشته به آکاپولکو رفتیم. - آره!
- اوه، آدامس با طعم مکزیکی دارید؟
- مکزیکی یک طعم نیست!
- متشکرم.
-ببین،اگه نمیخوای با من معاشرت کنی
پس فقط همین را بگو
چرا دروغ بسازی که همه هستی
در یک تیم پینگ پنگ؟
- هی، توری. - اوضاع چطوره؟
- چه خبر؟
- باشه، پس حالا داری تظاهر می کنی
مثل اینکه ما مکالمه ای را که داریم انجام نمی دهیم.
- در مورد چی؟ - تیم بزرگ پینگ پنگ دروغ می گوید.
- ببین، اگر حرف ما را باور نمی کنی، برو اتاق استراحت.
- می توانید تمام جام هایی را که ما برده ایم ببینید.
- اولین مکان. - واقعا؟
- آره - لطفا.
- باشه. سپس می خواهم برای تیم تلاش کنم .
(همه گیر کردن)
- چی؟ - ببین، اگر می خواهی امتحان کنی
برای تیم پینگ پنگ،
سپس باید با کاپیتان تیم صحبت کنید .
- خوب. کاپیتان تیم کیست؟
- یشم. - اوک
- یا می توانید به تیم من بپیوندید.
من آن را تیم والیبال همه جوجه های داغ رکس می نامم .
(خنده)
آره، نه
- توری!
-فقط از بینی من بردار.
آن را ربوده.
- اوه اوه...
- اوه، مرد، این نوع کششی است.
- ♪ اینجا هستم ♪
♪ بار دیگر ♪
♪ احساس گم شدن ♪
♪ اما حالا و بعد ♪
♪ من آن را در ♪ نفس می کشم
♪ رها کردنش ♪
♪ و تو نمی دانی ♪
♪ جایی که الان هستی ♪
♪ یا به چه خواهد رسید ♪
♪ اگر فقط کسی می توانست بشنود ♪
♪ وقتی بفهمی چطور ♪
♪ تو در لحظه گم شدی ♪
♪ ناپدید میشی ♪
♪ لازم نیست بترسی ♪
♪ رویای خود را عملی کنید ♪
♪ تو هرگز محو نخواهی شد ♪
♪ شما جاذبه اصلی خواهید بود ♪
♪ خیالی نیست ♪
♪ فقط به یاد من باش ♪
♪ وقتی درست شد ♪
♪ چون میدونی که اگه زندگی کنی ♪
♪ در تخیل شما ♪
♪ فردا شما مجذوب همه خواهید شد ♪
♪ در پیروزی من ♪
♪ فقط به یاد من باش ♪
♪ وقتی باعث میشم بدرخشه ♪♪
- یشم!
یشم! یشم!
من نمی روم - و شما نمی توانید فقط نه بگویید.
(پیشنهاد متفاوت است) - نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
- باشه، خب، تو میتونی.
(زنگ مدرسه به صدا در می آید)
لین، میشه بیای اینجا لطفا؟
حرکت نکن
- من اینجا می مانم چون می خواهم اینجا بمانم. - چه خبر؟
- جید کاپیتان تیم پینگ پنگ است
و من می خواهم امتحان کنم، و او می گوید نمی توانم.
- بله، همین را می گویم.
- اوه، بیا. چرا همه باید من را بکشید
به مشکلات شما؟
- اوه، شما مشاور راهنمایی اینجا هستید.
میشه یه راهنمایی داشته باشیم؟
- خیلی خوب.
- بسیار خب ، من قبلاً آن را در اینجا بارگذاری کرده ام.
- باشه چی؟
-ببین ببین چی میگه
در وب سایت رسمی هنر هالیوود (یشم ناله می کند)
- زندگیم داره از بین میره
- بخوانش.
- «همه دانش آموزان تشویق می شوند
"برای شرکت در رویدادهای مجاز مدرسه ،
باشگاه ها و تیم های ورزشی."
- و چگونه می توانم در پینگ پنگ شرکت کنم
اگر کاپیتان تیم اینجاست
حتی اجازه نمی دهد من امتحان کنم؟
- باید اجازه بدی امتحان کنه
- ما به بازیکنان بیشتری نیاز نداریم.
- تلفن را بخوان جید.
تلفن را بخوانید.
♪♪
- ♪ تلنگر از دمدمی مزاجی ♪
♪ تموم شد ♪
♪ grindin' the rails (Grind the rails)♪
♪ جانی رفت رفت ♪
♪ آن را بچرخانید و تکان دهید ♪
♪ آره آره من رو متوقف نمیکنه ♪
♪ (اووو) قراره به دیوار بزنم ♪
♪ (اووو) هرگز متوقف نخواهد شد... ♪♪
(جیغ زدن)
- اوه!
اوه
- خوب؟
- تو تیم را درست نکردی.
- چی؟ همه رو زدم
- برام مهم نیست
سایت مدرسه را بخوانید.
- «وقتی دانش آموزی تلاش می کند
یک تیم ورزشی که هیچ مربی برای آن وجود ندارد،
"کاپیتان تیم باید تصمیم بگیرد که آیا دانش آموز اعطا شود
یا قبول نشدن در تیم."
- کاپیتان می گوید تکذیب شد.
- اما تو نمی تونی ... نمی تونی ...
- تلفن را بخوانید، توری.
تلفن را بخوانید.
- آیا شما بیت گوشی من را دزدید .
♪♪
سلام سینجین.
- اوه خدای من. دقیقا همینطوره
چقدر خواب دیدم که اتفاق بیفتد
- گوش کن، من باید کاری برای من انجام دهی،
و شما نمی توانید به کسی بگویید
- من میفهمم.
- خوب حالا، کاری که من باید انجام دهید این است که -
سینجین!
- حرف نزن خرابش میکنی
- این در مورد بوسیدن نیست.
- و رویا همیشه به این ترتیب تمام می شود.
- رفیق، تو همه اون وسایل باحال رو میدونی
و قطعات منظره ای که برای نمایشی که بک ماه گذشته در آن بود ساخته اید؟ - آره
- من نیاز دارم که برای من چیزی بسازی.
- مانند آنچه که؟ - چیزی به اندازه کافی بزرگ که بتوانم در آن پنهان شوم
و در تمرین بعدی تیم پینگ پنگ جاسوسی کنید ،
چون قسم می خورم که چیز بدی وجود دارد
با آن بچه ها ادامه می دهم و من می خواهم
تا ته آن ونک!
- آیا می دانید چه شما به من با اسپری؟
چون دیدم چشم راستم کم میشه .
- اینجا یک پارچه است.
بنابراین، شما چیزی برای من بسازید
آیا می توانم در اتاق استراحت بگذارم و در آن پنهان شوم؟
- مطمئن. - آره! ممنون، سینجین.
(بوسیدن اغراق آمیز)
- این احساس می آید.
- من شنیده ام که.
♪♪
(پچ پچ کردن)
- اوه خدای من.
- مرد، این بهترین تمرین پینگ پنگ است.
- من عاشق این بازی هستم.
- صبر کن، صبر کن، به من تکیه نکن.
(همه جیغ می زنند)
اوه این یک خطا بود!
- تو یه خیانتکار - اوه! که قلقلک می دهد.
- باشه! از اول شروع کنیم.
- خیلی خوب. - خوب خوب.
صبر کن اول یه نوشیدنی بخورم
- آره منم همینطور. - آه
- مشکل چیه؟ - فکر کنم یه عضله کشیدم.
- تو نمی توانی چیزی را که نداری بکشی.
- چه خبر از این دستگاه؟ دلارم را خورد
- باشه، بذار دکتر این کار رو انجام بده.
- برو دکتر
- بچه ها، بچه ها، سعی کنید آن را تکان دهید. - خیلی خوب.
- اوه! (فریاد زدن از داخل ماشین خودکار)
آیا آن دستگاه مانند یک دختر نوجوان فریاد می زد؟
- خیلی خوب.
چه کسی مرا در دستگاه نوشابه قرار داد؟
♪♪
- بارها و بارها، بالا و دوباره. - بیا بریم.
- فهمیدم، فهمیدم. وزوز کردن!
- چرا اونجا مخفی شدی و از ما جاسوسی کردی؟
- چون یه حسی داشتم
تیم پینگ پنگ بچه های شما فقط یک جعلی بزرگ بود،
و حق با من بود
تو پینگ پنگ تمرین نمیکردی
داشتی پارتی بازی های قدیمی انجام می دادی.
پس چه خبر؟
[آه می کشد]
-فقط بهش بگیم
- نه - بله.
- فکر کنم باید بهش بگیم.
- چرا او را به صحرا نمی بریم
و او را پیاده کنم؟
- رکس!
- او خیلی می داند.
- به او بگو.
- [آه می کشد] هیچ تیم پینگ پنگ واقعی وجود ندارد .
- (فریاد پیروزمندانه)
پس این اصلاً برای چیست؟
- خب، همه چیز از دو سال پیش شروع شد
وقتی مدرسه آن میز پینگ پنگ را در این اتاق گذاشت.
♪♪
تازه وارد شدیم،
و آنجا بود.
سپس رابی به ما پیشنهاد داد که تشکیل دهیم
یک تیم رسمی پینگ پنگ اینجا در هنرهای هالیوود
برای رقابت با مدارس دیگر
(جید) - پس سیلی محکمی به رابی زدم
بالای سرش
(رابی) - واقعاً دردناک است.
واقعا درد داشت
- من شنیده ام که. بنابراین؟
- پس چند روز بعد،
من، آندره، جید و رابی در حال بیرون آمدن بودیم.
(یشم) - وقتی گربه بالا رفت.
(آندره) - او تماماً تلمبه شده بود
در مورد یک رستوران شیک
پدر و مادرش او را به آخر هفته قبل بردند .
(گربه) - آنها استیک های شگفت انگیز و کیک های خرچنگ داشتند،
و پوره سیب زمینی خرچنگ، و موسیقی زنده درجه یک،
و دیوانه کننده ترین دسرهایی که تا به حال چشیده بودم.
(آندره) - که همه به نظر ما خیلی خوب بود.
(رابی) - پس گفتم:
"خب، ما باید به آنجا برویم."
(گربه) - و من به رابی گفتم
هیچ راهی وجود نداشت که بتوانیم به آنجا برویم
چون واقعا گران است
- این داستان کجا می رود؟
- در واقع عجیب تر می شود.
- می بینید، وقتی گربه به ما گفت
که رستوران خیلی گران بود--
- یاد چیزی افتادم که بک به من گفته بود،
درباره همه تیم های ورزشی در هنرهای هالیوود
دریافت حداقل 1500 دلار در سال
برای پرداخت هزینه سفر و تجهیزات.
و این زمانی بود که به این ایده رسیدم.
-خب ایده چی بود؟
- درسته. داشتم قصه میگفتم
اوه... گفتم: «شاید باید شکل بگیریم
"یک تیم پینگ پنگ جعلی،
1500 دلار را بگیر
و از این پول برای صرف یک شام شیک برای همه ما استفاده کنید
در رستوران گربه به ما گفت.
(رابی) - در ابتدا فکر کردیم ایده جید دیوانه کننده است.
(آندره) - اما بعد از اینکه چند نگاه رد و بدل کردیم ...
(گربه) - ما شروع به فکر کردیم که ممکن است ایده بسیار جالبی باشد.
(بک) - اما بعد رابی گفت: "صبر کن."
(رابی) - به همه یادآوری کردم که همه تیم های ورزشی
داشتن حداقل یک مشاور دانشکده الزامی است .
(آندره) - پس، رفتیم پیش تنها معلمی که می توانستیم به آن اعتماد کنیم.
(بک) - سیکوویتز.
(گربه) - اما او برنامه ما را به ما گفت
بسیار فریبنده و غیرقانونی بود.
(آندره) - اما بعد گفت:
"هی، آیا آن آیکنر اصلی را شنیدی؟
ممکن است اخراج شود؟"
(نوشیدن جرعه)
- کمکم کنید.
- ببین رئیس مدیر ...
- سرپرست
- دیوانه بود، زیرا هنرهای هالیوود نداشت
هر تیم ورزشی برنده
- و به مدیر Eikner گفت
حداقل یک تیم بهتر است به خانه بیاورند
"یک جام امسال وگرنه...
تو اخراجی."
- پس به سیکوویتز گفتم،
"چه می شود اگر ما پنج نفر ..."
(رکس) - "شش."
«شش نفر از ما، تظاهر به رفتن کنیم
به مسابقات پینگ پنگ..."
(بک) - "1500 دلار را بگیر
مدرسه به ما می دهد..."
(آندره) - "از 400 عدد از آن برای خرید استفاده کنید
یک جایزه خوب برای مدرسه..."
(گربه) - "که ایکنر اصلی را حفظ می کند
از اخراج شدن..."
(جید) - "و سپس از بقیه پول خود استفاده کنید
"معلم مورد علاقه خود را ببریم
به گربه رستوران به ما گفت..."
(رابی) - "و شگفت انگیزترین شام زندگی خود را بخوریم."
(جید) - و سپس سیکوویتز سوار شد.
- پس بچه ها یک تیم پینگ پنگ جعلی تشکیل دادید
بنابراین شما می توانید مقداری پول دریافت کنید،
یک جام برای مدرسه بخر،
نجات شغل مدیر،
و سیکوویتز را بیرون بیاورید
برای یک شام بزرگ و فانتزی؟
- آره، حدس می‌زنم می‌توانستیم همین‌طور بگوییم.
-خب الان میخوای ما رو به هم بزنی و همه چی رو خراب کنی؟
- نه. اگر...
-اگه چی؟
- و من بسیار افتخار می کنم
برای اعلام جدیدترین عضو
از تیم پینگ پنگ هنرهای هالیوود ،
بازار...
«پادلپوس»... وگا!
(نواختن موسیقی، تشویق)
حالا برای همه ما آرزوی موفقیت کنید
و امیدواریم که یکی دیگر را به خانه بیاوریم
جایزه مقام اول برای هنرهای هالیوود!
(نواختن موسیقی، تشویق)
همه اعضای تیم -
در ون من
(رابی) - متشکرم، متشکرم.
(رکس) - هی، به آن نگاه کن.
موکت کشی!
♪♪
(پچ پچ آرام)
- اوه خدای من.
- اوه
اوه خدای من بهترین غذای دنیا - درست؟
- خیلی خوب. - مممم
- به پینگ پنگ.
(غرغر موافق)
(همه) - به پینگ پنگ.
- (توری) به پنگ، به پینگ. - (رکس) اوه، خفه شو.
(زن) - باورم نمیشه چی پوشیده.
- بله من لباس پینگ پنگ پوشیده ام.
- چطور فکر نمی کنی یک لباس فانتزی بیاوری؟
- من نمی دانم. من فقط نکردم، باشه؟
- گفتی به همه یادآوری کردی لباس های خوب بیاورند.
- من کردم. - به من یادآوری نکردی.
- اوف
- حال همه چطوره؟
- اوه! - این خیلی خوبه.
- این شگفت انگیز است. - خوب خوب خوب.
- اوه، صبر کن خانم. - آره؟
- این شیب عالی چیست؟
- این خاویار است.
- فوق العاده است.
آیا می توانم یک کاسه بزرگ از آن تهیه کنم؟
- یک کاسه بزرگ؟
- آره، مثل کاسه سوپ
اما با این چیزهای خاویار پر شده است؟
- آه، حتما.
من آن را روی میز شما می آورم .
- تو خیلی مهربونی.
- آیا امشب همه خوشحال هستند؟
- (همه ستایش) - اوه، فوق العاده است.
مشروبتون چطوره قربان؟
- خیلی مرطوب متشکرم.
- دو نفر دیگر شکایت دارند که موسیقی زنده وجود ندارد.
- پس یک دسر رایگان به آنها پیشنهاد دهید.
- من کردم. اونا هنوز ناراحتن
- ببخشید.
- بفرمایید. - اوه، ممنون عزیزم.
(آه میکشد)
- مطمئنی؟ - آره.
آنها نمی توانند سیب زمینی با طعم خرچنگ پرورش دهند .
♪♪
- اوه ... اوه ...
اوه، خیلی خوب است!
اما من خیلی سیر هستم.
- بیا، مرد بالا. در اینجا ما می رویم. متعجب؟
اوه، آنجاست. ایناهاش.
این خوب است، اینطور نیست؟
فقط... - ممنون.
- از طریق آن نفس بکش. - تو دوست خوبی هستی.
- باشه... اگه یه کشاورز کاشته چی میشه
یک خرچنگ و یک سیب زمینی در یک سوراخ؟
- (آه می کشد)
- شاید یک لوبتاتو رشد کند.
- بله گربه. یک لوبتاتو رشد می کند -
به کشاورزان می گویم.
(گربه می خندد)
- این چک شماست.
- متشکرم.
ممم...
چه استخوان مویی؟!
- چی؟
- 1300 دلار است.
(همه) - چی؟
- هرگز بیش از 700 نبوده است.
- آفرین، توری.
- من همون کاری که تو کردی سفارش دادم.
- صبر کن، من مشکل را می بینم.
آنها به اشتباه 600 دلار اضافی برای خاویار از ما گرفتند.
- اوه - ها ها...
آقا معذرت می خواهم؟
- سلام، مشکلی نیست؟ - آره.
ما به اشتباه متهم شدیم
برای خاویار 600 دلاری.
- اوه، این یک اشتباه نیست.
آن جوان بی دست و پا یک کاسه بزرگ خاویار سفارش داد .
- مرد، به چه فکر می کردی؟
- هی من خاویار سفارش ندادم .
- رابی! - نمیدونستم اینقدر گرونه.
(همه دعوا)
(سیکوویتز) - بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب!
ساکت!
رابی نمی تواند کمک کند که او چیست.
(پاکسازی گلو)
با این حال ما پول کافی نداریم...
برای پرداخت چک
-خب آقا ببخشید
اما پرداخت لازم است
یا باید با پلیس تماس بگیرم .
- پلیس؟!
(پچ پچ وحشت زده)
(رابی) - متاسفم.
(پچ پچ وحشت زده)
- کلود کلود! - بله آقای کنراد؟
- موسیقی زنده کجاست؟ - خوب...
- فکر می کردم پری و جردن در حال اجرا هستند.
- یک تصادف گلف رخ داد.
پری توپ را به سمت سر برد.
- و آهنگ دیگری رزرو نکردی ؟
- تا ساعت 4:30 متوجه نشدم.
- مردم برای موسیقی باکلاس و زنده به اینجا می آیند .
آیا می دانید چند مشتری شاکی هستند؟
- آقا، من وقت نداشتم --- اوه، بچه ها، بچه ها؟
فکر می کنم شاید بتوانم هر دو مشکلمان را اینجا حل کنم.
لباستو بده
- چی؟
-لباستو بده
- این یکی؟
♪♪
(نواختن موسیقی پیانو)
- ♪ آه، آه، اوه ♪
- ♪ آره، آره ♪
- ♪ اوضاع برعکس شد ♪
♪ برای فهمیدن کافی است ♪
♪ اون یکی دیگه ♪
♪ شما را ناامید کرده است ♪
- ♪ بارها ♪
♪ نمی دونم چرا ♪
- ♪ اما من می دانم که ما می توانیم آن را انجام دهیم ♪
♪ تا زمانی که شما آن را بگویید ♪
♪ پس به من بگو که دوستم داری ♪
♪ بله ♪
- ♪ و به من بگو که من ♪ را می گیرم
♪ نفس تو دور ♪
♪ و شاید اگر یکی دیگر بگیرید ♪
♪ پس من مطمئناً می دانم ♪
♪ چیزی برای گفتن باقی نمانده ♪
- ♪ به من بگو که به هر حال دوستم داری ♪
- اووو! - اووو!
- ♪ پس به من بگو که به هر حال دوستم داری ♪
- ♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪
- ♪ بیدار شدن کنار خودت ♪
♪ و آنچه در درون خود احساس می کنید ♪
♪ به اشتراک گذاشته می شود ♪
♪ با شخص دیگری ♪
- ♪ جایی برای پنهان شدن نیست ♪
♪ نمی دونم چرا ♪
- ♪ اما من می دانم که ما می توانیم آن را انجام دهیم ♪
♪ تا زمانی که شما آن را بگویید ♪
- ♪ پس به من بگو که دوستم داری ♪
♪ بله ♪
♪ و به من بگو که من ♪ را می گیرم
♪ نفس تو دور ♪
♪ و شاید اگر یکی دیگر بگیرید ♪
♪ پس من مطمئناً می دانم ♪
♪ چیزی برای گفتن باقی نمانده ♪
- ♪ به من بگو که به هر حال دوستم داری ♪
♪ به من نشون بده ♪
♪ ببین چی پیدا کردیم ♪
- ♪ هر روز داره می چرخه ♪
- ♪ می شنوم چه می گویی ♪
- ♪ حالا می دونم چرا ♪
♪ من می دانم که ما می توانیم آن را انجام دهیم ♪
♪ اگر به من بگویی که دوستم داری ♪
♪ بله ♪
♪ و به من بگو که من ♪ را می گیرم
♪ نفس تو دور ♪
♪ و شاید اگر ♪ را بگیرید
♪ یکی دیگه ♪
♪ پس به من بگو که دوستم داری ♪
♪ بله ♪
♪ و به من بگو که من ♪ را می گیرم
♪ نفس تو دور ♪
♪ و شاید اگر یکی دیگر بگیرید ♪
♪ پس من مطمئناً می دانم ♪
- ♪ چیزی برای گفتن باقی نمانده ♪
♪ اما به من بگو که دوستم داری ♪
♪ به هر حال ♪
(تشویق)
- این را از روی سیلی بررسی کنید.
- قرار بود اینو بگم
- خیلی دیر.
- پدرم همیشه به من می گوید
که من کلمات زیادی می گویم.
او فکر می کند که من می گویم،
مانند، 9000 کلمه در هر روز،
و او فکر می کند که من باید کم کنم
تقریباً 15 کلمه در روز.
- بله، و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد
شیز باحال مثل اون
on theslap-- - .Com
- ممم!
(سینجین) - این احساس می آید.