"فکر می کنی بهتری
از بقیه؟"
بنابراین من می روم، "خب، تقریبا،
بله" که فقط بود
بودن من...
توری، بیا!
ندیدی که افتادم؟
در پارکینگ؟
خیلی خنده دار بود
سعی نکردم باشم...
اوه، فهرست بازی جدید!
قهوه ام را نگه دار
حرکت.
اینا خیلی خوبن
آن را نریزید
حالا چی خوبه؟
لیست نمایشنامه ها
برای این ترم
خدای من، من کامل هستم
برای همه اینها
آیا "جادوی مهتاب" است
آنجا؟
آره شماره چهار چرا؟
آندره موسیقی آن را نوشت.
او از من می خواهد که امتحان کنم
برای سرب.
شما؟ چرا؟
قهوه ات را بردار و برو.
اوه، یکی افتاد زمین
در طرف اشتباه
از پارکینگ
به کمک نیاز دارید؟
آره.
جالب هست.
و شما می گویید
اون فیلم ترسناک نیست؟
نه، من می گویم
به اندازه توفو ترسناک نیست.
چرا همیشه هستی
روی توفو ریپینگ؟
چون طعمش شبیه پوزه است.
و نان طعم خوبی ندارد.
هی، ببین کی اینجاست
سلام بچه ها میشه کمکم کنید
مطمئن.
فقط اونجا نگه دار
احتمالا بگیریم
چند قفسه یا چیزی
ما میرویم آنجا.
همه چیز آماده است.
با تشکر.
هرگز من را زمین نگذار
دوباره مثل اون
داشتم به توری کمک می کردم.
آدامس را از روی پیشانی ام بردار
خیلی خوب،
قفسه من پر شده است.
احساس میکنم کامل شده
وای، وای، هنوز نه.
چی؟
شما باید آن را سفارشی کنید
همه در هنرهای هالیوود
باید قفسه خود را سفارشی کند.
خوب، برای مال خودت چه کردی؟
با استفاده از موزاییک ساختم
تمام پستانک های شیشه شیر بچه
از بچگیم
به من یادآوری می کنند
از یک زمان شادتر
مال شما؟
آن را بررسی کنید.
دنبال اون ترس ها باش
هی، آندره، رابی!
اون سنجاب برگشته
دوباره تو دفترم
من نت رو میگیرم
آجیل را می گیرم
نمی دانم چه کنم
با کمد من
می خواهی کمد من را ببینی؟
حدس می زنم.
اینها تکه های غذا هستند
که جویدم،
اما هرگز قورت نداده است.
من آنها را تف کردم، آنها را پوشش دادم،
با رزین پلی اورتان
و آنها را در اینجا چسباند
دارای چسب صنعتی
بتسی، بتسی،
گوشت آن حیوان خوشمزه است
می تواند همه ما را زنده نگه دارد
برای یک هفته دیگر.
من نمیخوام زنده بمونم
بدون پونسی
این خوک برای من همه چیز است
که بابای من هرگز نبود،
و من در حال مرگ خواهم بود.
سیکوویتز؟
چی؟
زدی تو صورتم
با یک توپ.
اوه، بیا،
یک بازیگر واقعا عالی
می تواند در صحنه بماند
مهم نیست چه اتفاقی می افتد
اطرافش
اما واقعاً درد دارد.
اوه، ناهار، اوه
خطوط خود را یاد بگیرید
من همه را می خواهم
فردا رزرو نمیشه
هی میخوای
با ما ناهار بیایی؟
مطمئنا، فقط بیام...آآآه.
برای چی بود؟
من الان بازیگری نمیکنم
باید چت کنیم
و "توری، می توانم شما را ببینم؟"
آیا کار نمی کرد؟
خوش بگذره.
از صورت خود محافظت کنید
چه خبر؟
شنیدم ثبت نام کردی
برای استماع
برای نمایشنامه "جادوی مهتاب؟"
آندره موسیقی آن را نوشت
و او من را می خواهد
برای نقش آفرینی
تو باید.
اما شما نمی توانید؟
نه تا زمانی که نگذری
"صحنه پرنده."
صحنه پرنده؟
اینجا در هنرهای هالیوود،
هر دانش آموزی باید
با موفقیت تکمیل شد
"صحنه پرنده"
قبل از اینکه بتوانند برای هر کدام تست بزنند
و تمام تولیدات مدرسه.
هی سیکوویتز،
یادم رفت یه سوال بپرسم
در مورد تکلیف
خواهیم داشت...؟
ما هرگز نمی دانیم
سوال او
هی میدونی
جایی که میتونستم بخرم
یک جفت دمپایی باله؟
نه، نه.
اما من می دانم کجا می توانید
برای خود یک دامن زیبا تهیه کنید
و مقداری برق لب
هه، هه، هه
خیلی خوب بود، بک.
برق لب.
چرا نیاز دارید
دمپایی باله؟
چون ثبت نام کردم
برای باله
وای وای
یه جورایی دخترانه نیست؟
بله فقط یک اتاق بزرگ
پر از دختر، و من.
شما بچه ها در حال برداشتن
چی میذارم پایین؟
من هستم.
خیلی صاف
من نمی فهمم
بسیاری از دخترانی که می رقصند،
همه در یک اتاق، با او.
از نظر شما اشکالی نداره
اگر شاید من هم ثبت نام کردم؟
نه، برو دنبالش
تو چطور، مرد؟
نمی تواند.
من و جید قبلا ثبت نام کردیم
برای رقص سالسا
من نمیتونم سالسا بخورم
چرا؟
چون به معده شما آسیب می زند
و به شما کابوس می دهد؟
خیر
آره.
شاید.
آماده؟
تمرین رانندگی با بازیگری
همه شما انگلیسی های عصبانی هستید.
برو
اصرار دارم به من بگو
که بر من خرطوم نشست.
مامان بزرگم رفت توالت
در حالی که من چرت زدم
نخست وزیر.
این گله شلاق
شلوارمو اذیت میکنه
بهشت خوب،
یک سوسک مرده وجود دارد
در سینه بند من
بلیمی.
خب بهت گفتم
سس آلو نریزیم
بر من بانگ
تو تو تو...
باشه، باشه،
خیلی خوبه، ساکت باش
حالا که همه هستیم
شل و/یا غازی،
زمان آن رسیده است
برای جدیدترین دانش آموز ما
برای مقابله با...
صحنه پرنده
توری، صحنه مال توست،
اگرچه نمی توانید آن را به خانه ببرید.
میتونم چندتا سوال بپرسم
قبل از شروع؟
بنابراین...
فقط تمام تلاشت را بکن
عمل.
باشه.
سال 1934 بود
وقتی شوهرم ترکم کرد
تنها، زندگی در دشت
وجود دلخراشی بود
نه تلفن، نه رادیو.
فقط یک پرنده بزرگ و با شکوه
با کسانی که احساساتم را در میان گذاشتم.
یک روز که احساس ضعف می کردم،
به او گفتم
"ای پرنده، تو می توانی پرواز کنی.
"شما می توانید مایل ها اوج بگیرید
"از این مکان تنها،
"با این حال تو بمانی.
چرا؟"
و ظاهرا،
سوال من درست بود
برای آن بعد از ظهر،
پرنده رفت.
و همینطور روحیه من رفت.
چطور بود؟
منظورت چیه؟
آیا صحنه را درست انجام دادم؟
نه اصلا
باشه پس من چه اشتباهی کردم؟
باید اجرا کنی
دوباره صحنه فردا
و درستش کن،
وگرنه نمیتونی باشی
در نمایشنامه آندره یا هر نمایش دیگری.
اما میشه بهم بگی
چه اشتباهی کردم؟
نه، نمی توانم.
من هیچ بازخوردی دریافت نمی کنم؟
این صحیح است.
ولی...
تمرین رانندگی با بازیگری
همه شما دلفین های وحشت زده ای هستید.
برو
با ترس زندگی کن
بیا دیگه.
چطوری باید انجام بدم
صحنه درسته
اگر کسی به من نمی گوید
چه اشتباهی کردم؟
من فکر کردم شما بچه ها
دوستان من بودند
من دوستت نیستم.
من امیدوار بودم
ما می توانستیم بیشتر از دوستان باشیم.
اوه، خیلی زشت است
چقدر او همیشه می زند
روی هر دختری
من هیچوقت بهت نزنم
این قرار است به چه معنی باشد؟
شما بچه ها...مشکل من
قانون شماره یک
از صحنه پرنده:
هیچکس اجازه کمک به شما را ندارد
هیچکس.
پس این کاری است که شما انجام دادید
با کمدت؟
آره
ببینید، این یک تخته پاک کن خشک است
با یک دسته خودکار رنگارنگ
در یک فنجان مناسب.
پس هر که بخواهد،
می تواند بنویسد یا نقاشی کند
هر چه می خواهند.
اما شما قرار است
برای تزیین آن خودتان.
این یک هالیوود است
سنت هنری
خوب، چه اشکالی دارد
با اجازه دادن به افراد دیگر
در کمد من رسا باشد؟
خوب، برای یک چیز
آنها می توانند این کار را انجام دهند.
آره؟
بله، کمد من باهوش تر است
از کمد تو
چگونه یک کمد می تواند ...
من نمی دانم.
اوه، بیا
یکی به من بگه
چگونه صحنه پرنده را انجام دهیم
یا من گریه خواهم کرد
نمی تواند.
و اینقدر ناله نکن
آره مرد بالا
زمان برای اولین بار است
کلاس باله.
اوه، باله.
من نمی دانستم
خیلی احساس ناجوری می کنم
پوشیدن جوراب شلواری.
این چیزا بهم فشار میده
به طرز بدی
بله، شما نمی خواهید
شاکی باشید
وقتی محاصره شدیم
توسط بالرین های خانم
اوه مرد، این یک مزرعه ی آدمک است.
پس آماده ای؟
اوه، من خیلی آماده ام
سیکوویتز "صحنه پرنده" را می خواهد؟
من به او می دهم
صحنه پرنده
من لوازم جانبی گرفتم، یک پس زمینه گرفتم،
و فقط برای بوسیدن کمی،
من حتی سیکوویتز گرفتم
دو عدد نارگیل بزرگ
اینا خوبن
چه معامله است
با سیکوویتز و نارگیل؟
شیر را می گوید
به او بینایی می دهد.
باشه ما اینجاییم...
امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم،
اما اول، توری، صحنه پرنده.
من آماده ام.
و قبل از شروع،
دوست دارم داشته باشی
این دو نارگیل بزرگ
فوق العاده است.
میدونی شیرشون
به من رؤیا می دهد.
شنیده ام.
خیلی خوب.
همه توجه کنید
بازار؟
یک ثانیه.
اوه، یک پس زمینه!
و من آماده ام.
لذت بخش
عمل.
سال 1934 بود
وقتی شوهرم ترکم کرد
تنها، زندگی در دشت
وجود دلخراشی بود
بدون تلفن، بدون رادیو،
فقط یک پرنده بزرگ و با شکوه
با کسانی که احساساتم را در میان گذاشتم.
یک روز که احساس ضعف می کردم،
به او گفتم
"ای پرنده، تو می توانی پرواز کنی.
"شما می توانید مایل ها اوج بگیرید
"از این مکان تنها،
"با این حال تو بمانی.
چرا؟"
و ظاهرا،
سوال من درست بود
برای آن بعد از ظهر،
پرنده رفت.
و همینطور روحیه من رفت.
خب این خوب بود؟
دقیقا تو چی هستی
پرسیدن از من؟
میدونی دوست داشتی
با صحنه چیکار کردم؟
مطمئن.
پس درست متوجه شدم؟
اوه نه بازم شکست خوردی
چی؟ چرا؟
من همه کاری کردم...
هی تماشا کن
جایی که لوازم خود را پرتاب می کنید.
گربه!
هی!
شما باید چیزی را امتحان کنید.
دستبند؟
ها، آنها را روی یک مچ قرار دهید.
باشه.
خوب است و حالا قفل می کنیم
قسمت دیگر همین اطراف
سرگرم کننده.
خوب حالا اینها را امتحان کن
آه، آب نبات!
ممم، اینها خیلی ...
خیلی دمت گرم اینا چی هستن
فلفل چو چو.
دارن دهنمو میسوزن
میدانم.
کمی آب می خواهی؟
آره.
راز را به من بگو
از صحنه پرنده
من نمی توانم و به آب نیاز دارم.
اوه! خیلی خوبه.
صبر کن توری!
اب.
چیکار میکنی؟
با عصبانیت کتاب ها را پرت می کند
در کمد من، نمی توانید بگویید؟
پس فهمیدی
چگونه می خواهید
هنوز آن را تزئین کنم؟
آره ببین
یک نوار روی آن گذاشتم.
نوار را دیدی؟
من نوار را می بینم.
خوب، من نمی دانم
چه باید کرد.
چرا کاری نمی کنی،
می دانید، خلاق و عمیق؟
برای مال خودت چیکار کردی؟
بیا دیگه.
روشن؟
شفاف.
من هیچ رازی ندارم
و کمد من هم همینطور.
اوه، این خلاقانه است
و عمیق
آره
پس به هر حال...
درباره صحنه پرنده
بعد.
هی، ترینا، می تونی کمکم کنی؟
من هستم...
ببخشید باید برم ناهار
قبل از تمام شدن پانینیس.
مرد، این تحقیر آمیز است.
موافقت کرد.
من نمی توانم باور کنم
شما ما را وارد این موضوع کردید
از اینا بریم بیرون
مادام میک؟
آره؟
ما می خواهیم که
باید این کلاس را رها کرد.
اگر این کلاس را رها کنید
سپس آن را به شما می رود
رکورد دائمی به عنوان صفر.
اوه بیا
شما نمی توانید به ما یک «زهرو» بدهید.
چرا میخوای
برای رها کردن کلاس zis؟
به اطراف نگاه کن زن
ما محاصره شده ایم
توسط افراد جوراب شلواری.
این فقط ناخوشایند است.
هی ببخشید دیر اومدم
دختر
هی، رابی!
سلام، رکس!
چیکار میکنه؟
بچه ها باله را کنار گذاشتید؟
ما نمی توانیم،
مگر اینکه «زهرو» بخواهیم.
خب من متاسفم
شما احساس استرس می کنید
اوه اوه، اشکالی نداره
من مطمئن هستم که ما ...
من مطمئن هستم که ما می توانیم ...
آیا به این کار ادامه می دهی،
لطفا؟
مطمئن.
این داره عجیب میشه
هی، میدونی چی باعث شده منو
احساس استرس می کنید؟
بگو می کشمش
این کل است
موضوع صحنه پرنده
آه، اینجاست:
انگیزه باطنی
ساکت، عروسک خیمه شب بازی
ممممممممممممممم
شما به من کمک خواهید کرد
با صحنه پرنده، اینطور نیست؟
من واقعا قرار نیست ...
اوه اون دستمو گاز گرفت
رکس
منو ببر دستشویی
الان باید ادرار کنم
او یک عروسک خیمه شب بازی است.
او نمی تواند ادرار کند.
نمیدونی چی گرفتم
باشه کلاس
خیلی خوب.
کدام رقصنده ها دوست دارند
تا روال را به من نشان دهد
آخرین بار روی آن کار می کردیم؟
ما میخواهیم.
چی؟
اینو گرفتیم مرد
تو یک دیوانه هستی
آندره، رابی، به جلو.
با کسی صحبت نکن
تا برگردم
موقعیت ها
شروع.
بگیریم
پنج دقیقه استراحت
لطفا آن را 10 کنید.
20.
تولدت مبارک.
تولد کیه؟
کسی هست، جایی
این خیلی درست است.
توری کجاست؟
اینجا.
اوه ... پرده آوردی
بیا انجامش بدیم.
خیلی خوب.
خانم ها و آقایان،
یک بار دیگر:
«صحنه پرنده» با بازی توری.
وگا.
سال 1934 بود
وقتی شوهرم ترکم کرد
تنها، زندگی در دشت
وجود دلخراشی بود
بدون تلفن، بدون رادیو،
فقط یک پرنده بزرگ و با شکوه
با کسانی که احساساتم را در میان گذاشتم.
شما هم پرنده را می بینید، درست است؟
آره
خارق العاده.
یک روز،
وقتی احساس ضعف می کردم،
به او گفتم
"ای پرنده، تو می توانی پرواز کنی.
شما می توانید مایل ها اوج بگیرید
از این جای خلوت،
با این حال تو بمانی
چرا؟"
و ظاهرا
سوال من درست بود
برای آن بعدازظهر پرنده من رفت،
و همینطور روحیه من رفت.
این تاثیرگذار بود.
پس درست متوجه شدم؟
جواب منفی.
اما من فقط...
من... من هم درست متوجه شدم.
توری، گوش کن
من تلاش نمی کنم
بی احترامی کردن
اما، می دانید، چقدر سخت است
من روی این صحنه کار کردم؟
من این لباس را درست کردم
دانلود کردم
موسیقی دشتی خاص.
من حتی تمرین کردم
آن کاکادو دیوانه برای پرواز
داخل و خارج از آن پنجره
به دستور
الان نه.
ببین من میدونم
شما یک معلم بازیگری عالی هستید
و همه چیز،
ولی برام مهم نیست چی میگی
صحنه ای که من انجام دادم خوب بود
و من به آن افتخار می کنم
مهم نیست کسی چه فکری می کند.
چی؟
تازه گذشتی
"صحنه پرنده."
اما تو گفتی...
توری، کل موضوع
از صحنه پرنده
برای آموزش یک مجری است،
مثل خودت،
تا به انتخاب های خود ایمان داشته باشید
مهم نیست دیگران چه فکری می کنند.
ما هنرمندیم،
و یک هنرمند واقعی
موفقیت را تعریف نمی کند
بر اساس تایید هو، هی، هی
از دیگران.
نیاز یک هنرمند واقعی
فقط خودش را راضی کند
یا خودش یا خودش.
نمیدونی چی گرفتم
بنابراین، هر سه بار
صحنه رو انجام دادم...
... لذت بخش بودند
فقط اشتباه بود
وقتی پرسیدی درست بود؟
تمرین رانندگی با بازیگری
همه شما افراد مسن هستید
پابرهنه راه رفتن
روی شیشه شکسته
برو
بچه ها آماده اید؟
هر چه.
چه چیزی بدرخشد؟
این عنوان آهنگ است
در ویترین بزرگ خواندم.
باشه.
هر چه.
چون میدونی
این چیزی بود که من را به اینجا رساند
در وهله اول.
من آن را دوست ندارم.
شاید کلمات
باید بزرگتر باشد
آره.
من به انتخاب خودم ایمان دارم،
و نیازی به تایید ندارم
از دیگران.
آه، زن جوان
راه ها را آموخته است
از "صحنه پرنده".
من هنوز فکر می کنم کسل کننده است.
آره؟
خب، پس شاید
باید کاری کنم که بدرخشد
خوب!
نور-Y.
باشه میخوایم بخوریم
یا چی؟
اوه، اوه، غذا
بیا با؟
مطمئن.
همگام سازی توسط fant0m www.addic7ed.com