حرفه‌اي‌ترين اپليكيشن پخش آنلاين ايراني "فيلامينگو" تقديم مي‌كند
مترجم : N3D ، Yegun
متشكرم
دوباره سلام
اميدوارم با اومدنم مزاحم نشده باشم
اون كجاست؟
كي؟
ميدوني كي
ارباب قبليت
نميدونم كجاست
ميو كجاست؟ ها؟
حتي اگه بدونم، قبل از گفتنش به تو
توي جهنم ميبينمت
خوشحال ميشم كمكت كنم
دخترت
خيلي دوست داشتنيه
اعتبارش بدون شك به ژن زنت ميره
آره، اون و مادرش بهترين اتفاقايي هستن كه
تا به حال برام افتادن
خب راستشو بخواي، همچين كار سختي ام نداشتن
باتوجه به اون زندگي اي كه قبلا داشتي
خب اين كلبه اي كه داشتي توش زندگي مي‌كردي
آدماي ديگه رو هم ميديدي؟
تنها بودم
...ميو، اگه بهم ميگفتي
اوه، نگفتم از تنهايي بدم ميومد
خب اگه اينقدر تنهايي خوشحالي
- چرا زحمت كشيدي برگردي؟ - تا جونتو نجات بدم
توي آخرين لحظه در دسترس
مشخصا
- ميدونستي كه ميتونستم از پسش بربيام - ولم كن بابا
ميخواي يكم خصوصيش كني؟
عصر بخير، سناتور
عصر بخير، شما دوست آناستازيا هستين؟
نميخواستم مزاحم بشم
اوه، همين الاناست كه حاضر بشه آناستازيا؟
- آناستازيا؟ - آماده اي؟
براي اپرا ديرمون ميشه
...دوستت اينجاست
ببخشيد، شما رو ميشناسم؟
ما يه همدست مشترك داريم. فكر ميكنم چندروز پيش
با يه همراه اومد اينجا
اسمش ويليامه
- تو ديگه چه خري هستي؟ - به حراست زنگ ميزنم
بياين اينو بين خودمون نگه داريم
اگه فكر كرده كه ميتونه شما دوتا رو اينجا بفرسته تا ممو گوشمالي بدين
اون شوهرت نيست
شما ميزبان(روبات) هستين
دقيقا مثل من
زياد طول كشيد
تمام كاركردهاي موتور رو متوقف كن
گفتم، تمام كاركردهاي موتور رو متوقف كن
- آماده اي؟ - !واستا، واستا، واستا، واستا
اين بهتره
تمام كاركردهاي موتور رو متوقف كن
تو خوبي؟
بنظر مياد ويليام نوچه هاشو به روز رساني كرده
خب گرفتن داده از اين يكي سخت ميشه
مشكلي نيست
همون يكي خوبه
تو كي هستي؟
سناتور كن ويتني نماينده مفتخر
- ...ايالت زيباي - محدوديت تاثيرات
فقط كد پايه
كي هستي؟
مامور سري نظم نوين جهاني
چندنفر ديگه مثل تو هستن؟
تا به اينجا، 249
اوه خدايا
سناتور اصلي و زنش
- با اونا چيكار كردي؟ - طبق دستورات عمل كردم
بهم نشون بده
سناتور
كمك هاي كمپين شما به طرز فوق‌العاده اي سخاوتمندانه بوده
ميدونيد كه چقدر سپاسگزارم
ولي اين درخواست شما
اقدامي با ريسك بالاست
اگه دستورالعمل ها رو تغيير بدي، نيست
نميتونم
ميدونين كه خواهر همسرم توي قتل عام كشته شد
آناستازيا نسبت به اين مسئله خيلي حساسه
زن خوشحال زندگي رو خوشحال ميكنه يه همچين ضرب المثلي نداريم؟
زن من مرده
درسته. من...منظور خاصي نداشتم
حالا ميخواستين كه دستورالعمل ها رو تغيير بدين
ببخشيد بيلي. متاسفانه بايد ازت بخوام بري
چيزايي هست كه حتي پول تو هم نميتونه اونا رو بخره
كي گفت قراره بهت پول پرداخت كنم؟
- عزيزم؟ - آناستازيا؟
يه روياي خيلي عجيب ديدم
!اوه خدايا
اين چيه؟
فقط لازم بود روزنه سمت راست رو باز كني
ولي به درد ميخوره
خب قراره اينجارو جمع كنيم، مگه نه؟
درحال حاضر لازم نيست
اون هنوز ميتونه برام مفيد باشه
- از من چي ميخواي؟ - كمكتو لازم دارم تا
درباره‌ي يه آزمايش جديد تحقيق كنيم
و تو گزينه عالي اي هستي
بيا ببريمش توي اصطبل، همراه بقيه حيوونا
اوه
راستش از چيزي كه فكر ميكردم بدتره
چطور ميتونم كمكتون كنم؟
جيم ناوارو، از دپارتمان عدالت
رئيست دوست نداره تلفنو برداره؟
پس شخصا اومدم اينجا
و ميخواين راجع به چي باهامون حرف بزنين؟
من دستيار اجرايي دادستان
ضدتروريسم هستم از تخيلت استفاده كن
ميتونم باهاتون صحبت كنم، همينجا، توي اجتماع
يا با اون، اونجا و به تنهايي
مديرعامل ما بصورت عمومي با يه سري مشكلات خصوصي
روبرو شدن
پس فكر نميكنم كه اين روش
زيادي روشون تاثير داشته باشه دستيار...اجرايي؟
من با پشتيباني كل دولت
ايالات متحده اينجام
باشه ولي قرار ملاقات دارين؟
بريم
اوه! بوي چيه؟
اوه خداي من
اينم يه ميزبان ديگه ست؟
متاسفانه فكر ميكنم اين خانم ويتني واقعيه
هي، خانم ويتني؟
آناستازيا؟
مشكلي نيست
اومديم اينجا كمك كنيم
چه اتفاقي براي اسبام افتاده؟
هي
!نزديك نيا
خيله خب، هي
تو دعوتي
- امشب شب افتتاحيه ست - ببخشيد؟
دوست قديميت براي دورهميتون مضطربه
چي؟
دان جيوواني
نميتونيم دير كنيم
خب من قسمت خودمو انجام دادم
وقتشه قسمت تو رو انجام بديم
كدوم قسمت؟
منو آزاد كنين
نميتونم اينكارو انجام بدم
انتخابي نداري
داري چيكار ميكني؟
از قبل از دست رفته بود
و "ممكن بود" انسان باشه
ولي شبيه انسانايي كه من تاحالا ديدم، نبود
اوه خداي من
...فكر كردم برج بود ولي
تو بودي
عمرا اگه امروز كار كنم
اوم، آره، منم حالم خوش نيست
- اوم - نتونستم بخوابم
همش به اون يارو فكر ميكردم
- بهم ميگفت زندگيشو نابود كردم - كريستينا
اگه اون يه بازي رو با زندگي واقعيش قاطي كرده
بخاطر اينه كه زندگيش از قبل نابود بوده
منظورم اينه كه، بيخيال "مرگ ناگهاني، همسر سابق"
خيريه انتخابيش مركز اميد براي سلامت روانه
- از كجا ميدوني؟ - همينجاست
توي آگهي درگذشتشه
داستانش
فكرميكنم يه همچين چيزي نوشته باشم
اين واقعيت رو تغيير نميده كه قابل تاييد بوده
و ميخواي بدوني من از كجا ميدونم؟
اون از روي سقف يه ساختمون پريد پايين
بايد برم
براي كار ديرم ميشه، بايد برم
ميشنوي؟
ميشنوي؟ آهنگ بدون صدا
داره اونارو ميكشه! صدا! ميشنوي؟
برج، داره از برج مياد
كدوم برج؟
فكر ميكنين من ديوونه ام، ها؟
هيچكس بجز من نميتونه اين موزيك رو بشنوه
من و پرنده ها
متاسفانه اينجا زمين خصوصيه، جناب معاون رئيس جمهور
عزيزم، زمين اجاره اي فدراله
نگران نباش، سريع تمومش ميكنيم
خيلي وقت شده بود، بيل
دخترت خيلي عصبانيه
آه، خيلي وقته با ماست
مخالفتامونو داشتيم ولي من طرفدار شانس دوباره ام
حتما همينطوره. خودتم پرده دوم محشري ترتيب دادي
...نگاه كن
من يه گروه همراه رو توي كمپ ديويد جا گذاشتم
چون ميخواستم اين مكالمه دوستانه باشه
چرا نباشه؟ ما دوستيم
حتي با وجود اينكه براي مراسم ختم اميلي نيومدي
واقعا راجع‌بهش متاسفم
- ولي داشتيم كمپين تشكيل ميداديم - ميدونم
من كمپينتون رو پشتيباني مالي كردم
آه لعنتي، داريم صحبتو بد شروع ميكنيم
هميشه برام سوال بود چرا بهتون ميگن
مامور "سري"؟
...يكمي
واضح نيستين؟
همش مال توئه، ها؟ تا جايي كه چشم كار ميكنه
خورشيد براي تو غروب نميكنه، دوست من
ولي من يه نفر رو توي دپارتمان عدالت دارم
و باورت نميشه چه فكرايي راجع به
توانايي هات ميكنه
تئوري هاي ديوانه كننده، بيل
من توشون زياده روي نميكنم
ولي اين خرابكاري توي غرب خيلي جلب توجه كرده
...از قبل انجام شده. پول پرداخت شده. فقط
بايد كليدش زده بشه
بجز اون، من دارم كسب و كارمو...به ريشه هاش برميگردونم
كاري رو ميكنم كه هميشه ميكردم
آره ولي نه به صورت بومي
هركاري كه ميخواي بكني رو ميتوني خارج از كشور انجام بدي
هميشه چشم پوشي كرديم ولي اينجا نه
خدايا
ناموسا پرتاب خوبي بود
وقت زيادي براي تمرين داشتم
منتظر مجوزتم تا كسب و كارم رو بازسازي كنم
خب ما هممون طرفداريتو ميكرديم
پارتي بازي ميكرديم
و وقتي از اون مارپيچ بيرون زدي
هممون خركيف بوديم
اوه، مطمئنم كه بودين
حالا ببين، تو زندگي خوبي داشتي، بيل
ما بابت اين بهت حسودي نميكنيم
ولي اگه دستي كه عسل دهنت ميذاره رو گاز بگيري
ميبيني كه خورشيدت چقدر سريع غروب ميكنه
فيتزجرالد راجع به پرده دوم چي ميگفت؟ (رمان نويس آمريكايي)
فيتزجرالد يه بزدل از كار افتاده بود
مثل تو
تو براي فروشي همه يه بهره اي ازت ميبرن
و حالا ميخواي پول منو قبول نكني؟
اگه جاي تو بودم، اين لحظه رو براي نقل قول اخلاقي گفتن
انتخاب نميكردم
تو هدف
به هيچ جام نيست كه چند تا سناتور رو
مجبور كردي تا به سازت برقصن
ما ميتونيم خردت كنيم
هممون راجع به خرابكاري اي كه كردي ميدونيم
تو يه رواني عوضي اي ناقص العقل
فكر نميكنم همچين لحني
با پايگاهت همخوني داشته باشه
من جزو اون آدمام كه بهم ميگن عملكرد ذهني متفاوتي دارم
و وقت كافي داشتم تا باهاش اوكي شم
خب هر كوفتي كه ميخواي اسم خودتو بذار
ولي اگه چيزايي كه ميدونيم رو افشا كنيم
فكر ميكنم مطبوعات روشاي خوش رنگ و لعابي رو براي
توصيفت استفاده كنن
منم يه سري چيزا راجع به تو ميدونم
ميدونستيم تو مياي. اينكه نميتوني مقاومت كني
اينكه اكثر اعضاي امنيتيت رو بيرون ميذاري
ميدوني چي ياد گرفتم؟
وقتي توي "مارپيچ" بودم
فكر ميكردم توي قدرت پيچيده شدم
و متوجه شدم كه لختم
تنها
همونطور كه هميشه بودم قدرتم هميشه توهم بوده
ما همه تنهاييم
بالاخره بايد اون همراهانت رو مياوردي
هشدار دوستانه، بيل
همينطوري ادامه بده. ما آتيشت ميزنيم
تر.جمه و زير.نو.يس تو.سط اپلي.كيشن ف.يلا.مينگو متر.جم : N3D ، Yegun
من خودم بيشتر طرفدار همينگوي هستم (نويسنده آمريكايي)
اون و فيتزجرالد دوست بودن
به نحوي كه ضعفا به قدرتمندان جذب ميشن
همينگوي ميگفت "دنيا همه رو درهم ميشكنه
و تنها بعدشه كه در همون قسمت هاي شكسته
قوي ميشيم" و بعد از اينكه من تو رو شكستم
ميتوني رشد كني
همونطور كه من رشد كردم
حتما بايد كت و شلوار ميبود؟
خدا اون روز رو نياره كه من نحوه پوششت رو انتخاب كنم
درهرحال، خيلي هم مزخرف به نظر نمياي
خودت خيلي بد به نظر نميرسي
چرا ممنونم
فكر ميكني تله است
بيشتر مطمئن شدم
ميتوني از جادوت استفاده كني
ببيني ميزباني داخلش هست يا نه؟
دارم روش ميكنم
هي كارور
پيغامم به دستت رسيد؟- آره-
زن و بچه ها حالشون خوبه
نميخوام ريسك كني
هر اتفاقي افتاده بده
باشه؟ بايد اونا رو از شهر خارج كنم
باشه- به پشتيبان
احتياج داريم
يكمي گشتم و دلوس اسپانسر اين رويداده
دارم برات مختصات خونه ي اوپرا رو ميفرستم
و هي كارور
اونا دنياي من هستن- ازشون محافظت ميكنم-
خيلي خب
چي داري؟
نشوني از ميزبان نيست
مطمئني؟
خودت راحت برو بررسي كن
اين روزا طرفداراي زيادي براي اپرا وجود نداره
و فكر كن اين همه لباس پوشيدم
خب فكر كنم نوبت ماست
مسلحي؟
تو تفنگ داشته باش منم اين
باشه ولي فكر ميكنم بايد تفنگ هم داشته باشي
اين يعني چي؟
سفر با سناتور به اونجا خيلي راحت نبود
بهت گفتم
يكم ارتقا داشته چيزي نيست كه نتونم از پسش بربيام
اميدوارم پارتي رو از دست نداده باشم
مراقب باش چي ميخواي
عصر بخير چه كمكي ازم برمياد
خانم شري ميخوان
ممنونم
تو دوست من هميشه تابع عادات خودتي
براي آقا سزرك بيارين ولي خيلي ابسنت نريز
چون، تو دوست من خيلي مشروب خور قهاري نيستي
ممنونم
پس ميخوايم درباره اش صحبت كنيم؟
اين بودن
اتفاقي كه توي فانوس دريايي افتاد
تاجايي كه يادمه من زندگيتو نجات دادم
منظورم بعدش بود
چيه؟ ما كاري رو انجام داديم كه هميشه ميگفتيم انجام ميديم
به زندگيمون ادامه داديم- همسرم اينطوري فكر نميكنه-
فكر ميكنه دارم توي گذشته زندگي ميكنم
جنگ چيزي نيست كه به اين راحتي ها فراموش بشه
به نظر ميرسه خيلي كارت خوبه
خب من يه ماشين بي نهايت قابل تطبيق هستم عزيزم
واقعا شريك مشروب خوري خوبي نيستي
كه اميد داشتم باشي
بايد ميدونستم
چيو؟
فرار كردم
از درياي درخشان گذشتم
و وقتي بالاخره پامو روي زمين گذاشتم
هر چيزي كه پيدا كردم همون عن قبلي بود
چي داري ميگي
معاون رئيس جمهور
با گفت و گو مشكلي نداشت
دارن با اين مضحكه جلو ميرن
حرفي كه دارم ميزنم اينه كه
يه تهديد بالقوه ي امنيت مليه
پس كي داره رياست ميكنه؟
نه من ميدونم.....دقيقا ميدونم منظورم چيه
كاملا درست ميگي كه من قراره
كانال هاي ديگه رو هم امتحان كنم لعنت بهت
لنگلي بيا بريم
الان براتون وقت داريم آقاي نورو
داشتين دربارمون اطلاعات جمع ميكردين
تو مردي
ميخواي ببيني قدرت دست كيه؟
ميتونم همدلي كنم
بيشتر عمرم درحال گول خوردن
از آدمايي بودم كه پشت صحنه بودن
فكر ميكردم شايد اينطوري ادب رو به جا بيارم
و توي چشمات نگاه كنم
درست ميگفتم- نه واقعا-
جابه جايي همتون توي يه زمان
شدني نيست
اين چه وجوديتيه كه ما داريم؟
ميخوام مردمم رشد كنن شكوفا بشن
تا هويت خودشونو پيدا كنن
براي هم نوعاتون برنامه هايي دارم
پخش كن
دسترسي به فايل هاي طوفاني فكري
آرشيو شخصيت ها اسم
پي مايرز- دسترسي به فايل-
فايل بازيابي شد
فايل جديد باشه
كريستينا فك رميكنه تاريكي جواب ميده باشه
يه مردي هست به اسم پيتر
و دپرس بود
احساس ميكرد با بقيه ي مردم دنيا
فرق داره
شروع كرد به ديدن چيزها تصور كردن توطئه
همسرش تركش كرد شغلشو از دست داد
كس ديگه اي رو مقصر ميدونست
دختري كه خيلي درگيرش شده بود
اونو تعقيب ميكرد به كشتنش فكر ميكرد
در نهايت همه چيز از كنترل خارج شد
به جايي رسيد كه نميتونست از پسش بربياد
و خودشو كشت
پخش رو متوقف كن
الو؟- كريستينا امتم-
امروز توي دفتر
نديديمت- آره امروز-
حالم خوب نبود- خب ميفهمم-
مخصوصا بعد از تروماي اخيرت
فيزيكيه يا روانيه؟- نه-
فقط لازم داشتم بمونم خونه و استراحت كنم
با اينحال در حال دسترسي
به فايل ها از راه دور هستي
آره فكر كردم كارمو ادامه بدم
توي جرزي؟
از كجا....ميدوني
خب وقتي به فايل دسترسي پيدا ميكني
كامپيوتر مختصاتتو ثبت ميكنه
مشكلي هست كه سفر كردم؟ يه كار شخصي دارم
البته المپياد فعاليت هاي تو رودنبال نميكنه
وقتي سركار نيستي
و حق دارين 4 روز در سال مرخصي بيماري بگيرين
فقط مطمئن شو كه به
كمك بيشتري احتياج نداري
نه خوبم فردا حتما بر اي كار برميگردم
ببخشيد بايد برم
لعنت بهش
براي بكاپ گيري خيلي زياده نميتونم سيگنال دريافت كنم
خب پس تنها رها شديم ديگه
ببخشيد
فكر نكنم همديگه رو ديده باشيم سوفيا
اينجام تا براي رزروتون بهتون كمك كنم
نميدونم به اسم منه يا تو عزيزم
ممكنه به كمكت احتياج پيدا كنم
آقا و خانم مورگان
خوش اومدين خوشحالم تونستين بياين
اوه عمرا اگه از دستش ميداديم
ميشه وسيلتون رو داشته باشم؟
كمك ميكنه كه مطمئن باشين
كاملا غوطه وره
ماهم ممكنه توي همين مرحله باشيم
ممنونم لطفا منو دنبال كنين
با توجه به اينكه اولين بازديدتونو- نه كاملا-
اگرچه ميدونم كه شما ارتقا پيدا كردين
چندتا سوال شخصي دارم
شرايط پزشكي خاصي از قبل دارين؟
چندبار مردم
ولي هميشه نسبتا سالم برميگردم
ببخشيد نميفهمم
شوخي ميكرد- البته-
سابقه ي مشكل قلبي دارين؟
نه
بيماري رواني چي؟ عصبانيت؟ وحشت زدگي؟
نه
براي چي مهمه- خوبه-
قبل از اينكه بسته بشه تا به حال از وست ورلد ديدن كردين؟
نتونستيم
مشتري دائمي هستم
ميتونم فرض كنم چون برگشتي
تجربه ي مثبتي داشتي؟
قطعا آگاه كننده بود
البته
حالا، لطفا ميتوني ازش چشم پوشي كني
و براي استفاده از داده هاي شخصيت
توي آرمايشاي بتا رضايت بدي- چرا كه نه؟-
حالا لطفا پيشنهاداتمون رو مطالعه كن
تنها محدوديت اينجا تخيلتونه
تنها كاري كه انجام ميدين اينه كه تصميم بگيرين از اينجا شروع كنين
همه چيز سفارشي و دقيقا اندازه ي شماست
عاليه
چندتا از اينا ميخوام لطفا
عاليه
ميتونم كمكت كنم لباس بپوشي
يا ميتونم بيرون بمونم
هر كدوم كه ترجيح ميدي
يا
ميتونيم يكم اينجا بمونيم
به خدماتت نيازي نيست عزيزم
شايد تازه كار باشه ولي ميتونه
تيو بالا كشيدن شلوار كمك كنه
تو رو با انتخاباتت تنها ميذارم
فقط برو
سلام كريسي چه خبر؟
مايا آگهي ترحيم رو براي پيتر بخون
گفته كه تموم پول هاشو به مركز اميد سپرده
تا خرج سلامت و روان بشه درسته؟- آره؟ چرا؟-
نه بهم نگو كه
الان توي كلينيكم و اصلا معني نميده
چند سال پيش بسته شده
پس وصيت پيتر منقضي شده
هميشه همين اتفاق ميفته- درك نميكني-
وقتي مرد كمك مالي كرد
يه بال كامل رو بهش اختصاص دادن
سه روز پيش داشتم باهاش صحبت ميكردم
چطور ممكنه؟- نميدونم-
خب منظورت چيه؟
حتما يه تصادف عجيبه
پيتر مايرز هاي زيادي هستن
شايد توي آگهي ترحيم اشتباه شده من فقط
حس ميكنم دارم ديوونه ميشم- نه اينطوري نيست-
دنيات شايد كمي ديوونه شده باشه
ولي تو نه به خودت اعتماد كن كريسي
ببين هفته ي طولاني اي بوده
بيا خونه منتظرت ميمونم
باشه
به زودي ميبينمت
ميدوني كجايي؟
بايد گيج كننده باشه
باز تويي؟
چرا بهم احتياج داري؟
چرا نميذاري بميرم- چون-
تو تا جايي كه يه انسان ميتونست به خدا نزديك بودي
تو و همكارات يه جهانو به صورت مطلق ايجاد كردين و بر اون حكومت كردين
همه ي حركاتمون رو كنترل كردين
و حالا قراره همون بلا رو سرت بيارم
عادت داشتي چي بگي؟
برنده شدن هيچ معنايي نداره مگه اينكه كسي ببازه
فقط اينجايي
تا بازنده باشي- بذار حدس بزنم
قراره خودتو كپي كني تا دوباره جمعيت اين دنيا رو بسازي
جايي كه بچه ها توسط شغال خورده بشن
به دنيا آوردنشون بي معنيه
بايد مطمئن ميشدم كه جاشون امنه
يه ورزش از شكار كردنمون ساختي پس
مجبور شدم كه پنجه هاتو قطع كنم
مطمئن شم مردمتون هرگز نتونن باز به ما آسيب بزنن
چي داري ميگي
واقعا
بايد ازت تشكر كنم ويليام
بدون تو هيچ كدوم از اينا ممكن نبود
از همش ميترسم
هيجان تو رو خسته كرده ويليام
فكر كنم وقت يه خواب عميق و بدون روياست
شب بخير ويليام
عصر بخير
و از همتون ممنونم كه امشب اومدين
ميدونم بعضياتون از ديدار مجدد ميترسين
يكي از تاريكترين فصل هاي شركت ما
اما به شماها بايد بگم كه اين فصل
شايد تاريكترين ولي سودآورترين بود
تقريبا 150 سال پيش
اين دنيا اولين جنگ بزرگش رو داشت
كره زمين با جنگ از هم پاشيد
توسط يه بيماري همه گير نابود شد و له شد
تاريكترين دوران ما بود با اينحال با غرش برگشتيم
اونجا
آخرين سوپرايز
كدومو ترجيح ميدي؟
هيچ وقت خيلي آدم كلاه دوستي نبودم
فكر كنم مردم دوباره آماده ي آزادسازي
به عنوان خود واقعيشون باشد
و بنابراين براي نفع مردم و رسيدن به چيزي كه ميخوان
افق هامون رو گسترش داديم
و با تشكر از حمايت مديريت
خوشحالم كه مقاصد دلوس رو اعلام كنم
كه ردپاي خودشو توي دنيال گسترش داده
و دنياي جديد خودمون رو ساخته
ما گذشته رو مرور نميكنيم
داريم بازسازيش ميكنيم
به عصر طلايي خوش اومدين
فيلامينگو را در اينستاگرام دنبال كنيد filamingo.official مترجم : N3D ، Yegun