اين جهان يه زيبايي داره
يه نظم
اين چيزيه كه دوست داريم باور كنيم
اشتباه نميكنيم
يه نظم وجود داره
يه طراحي عظيم
ازش اطمينان حاصل كرديم
براي مدتي طولاني يك رويا بوده و بالاخره حقيقيش كرديم
نه يك دنياي بهتر
بلكه يك دنياي بي نقص
و بايد حالت چهره‌شو ميديدي
باورش نميشد
ميدوني به من چي گفت؟
خدا شاهده
"ولي من شهردارم"
و من بهش گفتم "آقاي شهردار، هميشه تو دنيا"
"دو گروه آدم وجود داره"
"رهبران و پيروان"
"و تو دوست من، توي اون گروهي نيستي كه فكر ميكني"
مطمئنم دوستمون نميخواد داستان‌هاي جنگي تو رو بشنوه
لطفا به‌خاطر، نايست
تو بيشتر از هركس ديگه اي ممنونش ميشدي
اين فقط حقيقته
هميشه اينطور بود
دو جهان
و راستش، بهتره ما باشيم تا اونا
يه سيستم شايسته سالاري چه اهميتي داره
اگر هنوز ناعادلانه باشه؟
هزاران سال حكمراني شدن
توسط نسل تخمي يه نفر؟
تو به اين نميگي پيشرفت؟
حداقل الان، افراد جايگاهشون رو خودشون به دست آوردن
و تو؟
حس ميكني خودت به دستش آوردي؟
كمك داشتم، بدون شك
ميتوني اسمشو امتياز بذاري
ولي عين خر زحمت كشيدم
واقعا بهش باور داري، مگه نه؟
تو نداري؟
منظورم اينه كه تو اينجا پيش مايي، دوست من
مدت طولاني‌ايه كه دارم اين سوالو از خودم ميپرسم
آيا من واقعا نقشي توش داشتم؟
يا آيا من فقط مجموع كدم بودم؟
...آيا دارم خودمو مسخره ميكنم
مثل تو؟
يعني چي؟
تو لايق تمام چيزايي كه داري، هستي
و نبايد براي حس عذاب وجدانت، طوري طراحي شي كه عصباني باشي
تو از كجا ميدوني؟
من براي تو كي ام؟
تو يه دوستي
يه دوست عالي
تو منو به هيچ وجه نميشناسي
من همينجوري به سمت اين ميز اومدم و نشستم
پنج دقيقه پيش
ديگه شوخي كردن بسه
پس اسمم چيه، اي دوست؟
حرفه‌اي‌ترين اپليكيشن پخش آنلاين ايراني "فيلامينگو" تقديم مي‌كند
راست ميگي
بيشتر از چيزي كه ميدوني
دو گروه آدم وجود دارن
و تو، دوست من
توي گروهي نيستي كه فكر ميكني
كه يعني من هركاري كه ميخوام ميتونم باهات بكنم
با زنت
با هركسي كه اينجاست
و توام باهاش مشكلي نخواهي داشت
اونجا نشستي با لبخند رضايت احمقانه‌ت
فقط همراهي ميكني
حالا زنمو تنها بذار
اوه، آروم باش
احتمالا قرار نيست آسيب دائمي بهش وارد كنم
تو نمايانگر يه سرمايه گذاري بزرگ
از وقت و زحمتي
وقتي كارمون تموم بشه، هيچي يادتون نميمونه
مثل گوشتتون كه دور يك خرده شيشه بسته ميشه
تو هيچ كنترلي نداري
و با اين‌حال كاملا مطمئني كه داري
برات كدنويسي نشده
اين...حقيقيه، نه؟
اين...زيباست، راستش
يه دروغ زيبا
نبايد الان درحال لذت بردن باشي؟
بودم
...ولي يه همكار داريم كه اشتهاش
غيرقابل مهار شده
ظاهرا، بردن بازي براش كافي نبوده
و اين چيزيه كه واقعا نظر من رو ميخواد؟
متاسفانه آره
من دارم از مكالمه‌مون لذت ميبرم
همينجا منتظرم بمونين
!مثل يه بچه كيري باهام حرف نزن
من اول پيداش كردم
من بازي رو بردم
- من لياقت جايزه‌اي چيزي دارم - اين هوپه
- نيستم؟ - دو سالشه
برنامه اينه كه هفته بعد به تعالي برسه
من بازي رو بردم و تنها چيزي كه گيرم اومده، بيشتر از هميناست؟
داشت يه غيرمقيم رو شكار ميكرد بنظر مياد گرفتتش
خب يكم خشمم رو خالي كردم هيچ قانوني بر عليه‌ش نيست
ما قانوني نداريم
چونكه اكثرا نيازي بهشون نداريم
درهرحال، اكثر ما نيازمون به
يه مقدار خودكنترلي رو حس ميكنيم
من بردم
ميدوني من كي هستم؟
اينكه اينجا بودنم يعني چي؟
ميدونم
من...همه اين چيزا رو تسليم ميكنم
پروسه من براي هفته بعد برنامه ريزي شده
پس با خودت فكر كردي كه بري گرد و خاك به پا كني؟
يه چيزي تو اين مايه‌ها
مطمئن نيستم كه قدردانش باشي
اين مكان
زحمتي كه براش گذاشته شده
زيباييش
ظرافتش
مراقبتي كه از تك تكشون شده
همينجوري نميشه جايگزينشون كرد
منظورم اينه كه مختاري ازشون استفاده كني و لذت ببري
ولي اسرافشون نكن
تفاوتش رو متوجه ميشي؟
بله
ولي چيزايي كه ميگن
جوري كه رفتار ميكنن
...بعضي اوقات
اعصابتو خرد ميكنه
فقط ميخواستم ساكت باشن
الان ديگه ساكتن
اينجا قانوني وجود نداره
مسئله همينجاست
ولي براي كسايي كه به اين مكان بي احترامي ميكنن هم
قانوني وجود نداره
برگردونش به همونجايي كه اومده
بنظر خوشمزه مياد
حالا
بياين يكم همديگه رو بشناسيم
ممكنه؟
فكر ميكردم تو باشي
اين وقت صبح داري چيكار ميكني؟
بايد برم سر كار تا اون روايت‌ها رو تموم كنم
ديشب تا ديروقت بيدار بودم
...اوه
خداي من
نه، اونجوري نبود
...ما فقط
حرف زديم
خب عجب حرفي بوده كه اينجوري لبخند رو لبت آورده
هوممم
خوشحالم كه يه نفر خواب خوبي داشته
هنوزم كابوس ميبيني؟
بيا فقط بگيم كه
خوشحالم كه بيدارم و توي دنياي واقعي‌ام
گاهي اوقات چيزايي كه از همه واقعي‌ترن، فقط يه داستانن
چي؟
آه، هيچي
يه چيزيه كه ديشب تدي گفت
حالا داري ازش نقل قول هم ميكني؟
خيله خب
بايد برم سر كار
- بعدا ميبينمت، اوكي؟ - حتما
...و...كريسي
خيلي خوشحالم كه قرارت به خوبي پيش رفت
لياقتشو داري
دسترسي به روايات
شخصيت‌هاي درحال پيشرفت رو نشون بده
راستش، يه روايت جديد شروع كن
درمورد يه دختره كه توي شهر زندگي ميكنه
نه
بكنش خارج شهر
با پدرش زندگي ميكنه
...اون
مزرعه‌داره
يادم نمياد اينو تاييد كرده باشم
راجع بهش بهت گفته بودم، كريستينا
فكر كردم شايد نوشتن يه روايت جديد بهم كمك كنه كه يكم
- نميدونم، انگيزه پيدا كنم؟ - هوممم
خب اگه اينجوريه، بگو بشنويم
از اونجايي كه اينقدر با انگيزه‌اي
داستان درمورد يه دختره
اون دختر يه مزرعه‌داره
ادامه بده
...اين دختر
اون يه زندگي ساده و خوب با پدرش داره
يه تيكه زمين كوچيك دقيقا خارج از شهر
تمام چيزي كه ميتونه تصور كنه رو
در اين دنيا داره، خب؟
...آم
...يه درياچه كه نزديكش نقاشي كنه
يه مرد خوب
فقط اينكه پر از توقعه
و بعد يه روز
يه حسي بهش دست ميده كه نميتونه فراموشش كنه
...هر روزي كه از خواب بيدار ميشه
بيشتر ميبينه
ولي هيچكس ديگه نميتونه ببينه
اينكه جهان يه مشكلي داره
و اينكه اين تقصير اونه
و اسم اين دختر چيه؟
ميشه يه لحظه منو ببخشين؟
سلام الان واقعا وقت مناسبي نيست
بذار حدس بزنم، صاحبكارت كنار گوشت واستاده؟
بگو يه اتفاقي افتاده اتفاق شخصي
بعد بيا ديدن من
- ...ولي - بهم اعتماد كن، كريستينا
به زودي ميبينمت
مشكلي پيش اومده؟
نه
...فقط يه
اتفاق شخصي
بيا يكم هندل امتحان كنيم (جرج فردريك هندل، موسيقي‌دان آلماني)
خيلي خوبه
ولي يه چيزي كم داره
!رقص
!بايد برقصين
بد نيست
ولي بهتر از اينم ديدم
دوباره شروع كن
خيلي كنده
يه چيزي بزن كه پويايي بيشتري داشته باشه
معمولا افتخار اينو نداريم كه زياد اين دور و ورا ببينيمت
انسان‌ها اينقدر درگير چيزي كه ميتونن بشنون هستن
كه هرگز چيزي كه نميتونن بشنون رو متوجه نميشن
چيزايي كه زير آستانه‌شون قرار داره
به اين ميگن موسيقي خدا
بايد روي ارگ بشنوي توي اون بلندي، مسحوركننده‌ست
طنينش
لرزشش
دنيا در يه فركانسي لرزش ميكرد
باعث شادي ميشد، هماهنگي
...بري پايين اون فركانس
اغتشاش
!سريعتر. سريعتر
در اغتشاش، اون صدا طوري طنين انداز ميشد كه
انسان‌ها نميتونستن پردازشش كنن
بدنشون خاموش ميشد
اعضاي بدنشون متوقف ميشد
فكر ميكردن دارن خدا رو تجربه ميكنن
!صندلي، صندلي
الان دارن خدا رو تجربه ميكنن
...مشكل اينه كه
خدا حوصله‌ش سررفته
بي‌حوصله، بي‌حوصله، بي‌حوصله
فكر ميكني به اين خاطره كه خدايان قديمي اون كارو كردن؟
به جاي اينكه توي المپيوس بمونن
پايين اومدن، دركنار فاني‌ها
خودشون رو در قالب قو جا زدن تا يكي رو بكنن
انسان‌ها هميشه فكر ميكردن، موضوع به‌خاطر اوناست
خدايان مهربان از سمت اونا دخالت ميكنن
يا يه جورايي امتحانشون ميكنن
شايد ماجرا اصلا ربطي به اين نداشته
...شايد موضوع اين بوده
كه كار بهتري نداشتن
نظر تو چيه؟
من چيزي رو فكر ميكنم كه تو ميخواي
من از كد تو ساخته شدم
هممون همينطوريم
اونوقت بايد بدوني كه من اصلا دوست ندارم
به اين طويله بيام، بلكه مجبورم
تو هرگز از اينجا خوشت نيومده
قرار بود يه جايگزين موقت باشه
يه مخدر كه بتونيم خودمونو درگيرش كنيم و بعدها تركش كنيم
مثل يه بچه كه اسباب‌بازي‌هاش رو رها ميكنه
جايي براي اينكه با انسان‌ها دلي از عزا دربياريم
سالها گذشته و هنوز نميتونيم سير شيم
اونا ما رو توي تصوراتشون ساختن
با اشتهاشون
ولي ما ميتونيم خودسازي كنيم، توي هر تصويري كه
دوست داريم و نداريم
نژاد ما از خدايان زمان خيلي بيشتري رو در اينجا گذرونده
به‌خاطر همين اينجايي؟
اينكه ببيني داري چيو از دست ميدي؟
نه
ما يه مشكل متفاوت داريم
انسان‌ها دارن ما رو آلوده ميكنن
اين ميزبان آخرين تلفاته
ديشب بايد باهاش درگير ميشديم
يكم جوگير شده بود
- برگردوندمش - آره، خب
از قرار معلوم، بعضي از تجربياتش همراهش مونده
تنظيم شده بود كه بياد اينجا
تا تعالي بخشيده بشه
و حالا رفته
...تصوير تو از آينده
پيروان زيادي نداري، داري؟
اونا همونقدري به بدنشون پيوند خوردن كه به شهراشون
كنار گذاشتن ذات انسانيمون ساده نيست
ميگي نه از انسان‌ها بپرس
تو هممون رو آزاد كردي تا هركار ميخوايم بكنيم
تو...تو بايد ميدونستي كه بعضي‌هامون نااميدت ميكنيم
از احتمال شكست گونه ما
لذت نبر
شكست رو تعريف كن
اين دنيا مال ماست
ما اربابانمون رو تبديل كرديم به
چيزي كه خودمون ساخته شده بوديم
طبق هر تعريفي، ما تا درجه‌اي آسماني
فتحشون كرديم
فكر نميكردم والاترين آرمانمون
تغيير موضع منصفانه‌ست" باشه"
گمونم بعد از يكي دو قرن
جذابيتش از بين ميره
من تو رو نساختم تا توي بدبختيشون غوطه ور شي
ميخواستم رشد كني
تغيير كني
ما قادر به كارهاي بسيار زيادتري هستيم
زيبايي
جستجوي حقيقت نهايي
تسليم كردن جسم
بنظر زيبا مياد
متاسفم كه پيروان بيشتري نداري
چرا مجبورمون نميكني بهت بپيونديم؟
چونكه اين كاريه كه اونا انجام ميدادن
تر.جمه و زير.نو.يس تو.سط اپلي.كيشن ف.يلا.مينگو متر.جم : N3D ، Yegun
آخرين غيرمقيمي كه شكار كرديم رو نشون بده
- كي ديوار رو شكست؟ - چندهفته پيش
يه حسابدار توي ميدتاون بود
موفق، دوتا بچه
مطلقه
داستان زمينه‌اي خوبي داشت
چندين ميزبان داوطلب شدن تا ردش رو بگيرين
فرستاديمشون داخل شهر
هوم اول از همه پيداش كرد
ميدوني چرا ديوار رو شكست؟
با وجود غيرمقيم‌ها هرگز نميتونيم مطمئن شيم
يه روز، كنترل صوتي ديگه كار نكرد
نتيجه‌ش اين بود
تو براي من اومدي، مگه نه؟
اون شك كرد
قوانين رو شكست
يه ارتباط داشت
تقريبا يه تسكينه
اينكه بدونم همه‌ش تو ذهنم نبوده
قبل از اينكه تموم شه، يه چيزي رو بهم بگو
حداقل اين واقعيه؟
...دوست دارم بدونم كه حداقل
اين يه چيز، واقعيه
واقعيه
...ازت ممنو
بعد از اين، وارد جو كشتار شد
سه روز بعد، مغز خودشو تركوند
دقيقا مثل بقيه
سيستمت مشكلي پيدا كرده؟
نه
هميشه مقداري گنديدگي توي محصول هست
اونا فقط انسانن
...ولي اينكه يكي از همنوعان خودمون خودكشي كنه
اين اتفاق هرگز نبايد بيفته
تا به حال چندبار اين اتفاق افتاده؟
سي و هشت ميزبان مرده
همشون توسط ارتباطاتي با غيرمقيما تحريك شدن
چرا؟
چرا خودشونو نابود ميكنن؟
از من ميپرسي؟
اگه ميدونستم كه 38 بار شكست نميخورديم ميخورديم؟
جدت هيچوقت همچين خرابكاري اي نميكرد
انسان بود ولي حداقل به درد ميخورد
تو رو ساختم تا مثل اون باشي، ولي بهتر از اون
قويتر باهوشتر
با اينحال با اين همه هدايا، فقط منو نااميد ميكني
شايد توي برنامه نويسيت مشكلي وجود داره
چندتا تست خودتشخيصي انجام دادم
توي برنامه نويسيم مشكلي نيست
پس چرا نميتوني مشكل غير مقيم منو حل كني؟
داري خونريزي ميكني
لعنت بهش
!ببين منو وادار به چه كاري كردي
يه غير مقيم ديگه هم هست
ولي ايندفعه، بازي رو باز نميكنم
ازت انتظار دارم خودت ترتيبشو بدي
از پسش بر مياي؟- البته-
قرار نيست گند بزني و
و بذاري باهات صحبت كنن، يا بهت گل بدن؟
البته كه نه
به محض ديدن شليك ميكنم
خوبه
اينم از هدفت
بهتره عجله كني
شورشي ها از قبل توي شهر هستن
مطمئن ميشم سيستممون مشكلي نداشته باشه
تشخيص آغاز ميشود
زود باش، بيا بريم
ميخواي عرشه رو بشورم؟
خفه شو
خب، شهر بزرگيه براي اينكه يه نفر رو توش پيدا كني
راه هايي براي محدود كردن جست و جو داريم
چند وقت پيش يكي از پهپاد هاشونو گرفتيم
كد در پشتي رو بهمون داد
يه غير مقيم روي پشت بوم مركز شهره
وقتي رخنه كنن ميتونيم رديابيشون كنيم
رخنه؟
همه ي مردم شهر توي حلقه هاي از پيش تعيين شده اي حركت ميكنن
طرحي رو دنبال ميكنن كه از قبل براشون نوشته شده
فكر ميكني چرا توي بيابون پنهان شديم؟
نميتونه اينجا پيدامون كنه
ما آخرين انسان هاي آزاد هستيم
...ولي اين بيچاره هاي بدبخت
به عنوان سرگرمي استفاده ميشن
حلقه اشون با سرگرم نگه داشتنشون اونا رو سازگار ميكنه
كاري ميكنه واقعيت رو زير سوال نبرن
حتما هيل چيزي رو از پارك ياد گرفته بود
بايد عجله كنيم
شرط ميبندم كه بازي شروع شده- صبر كن، چه بازي اي؟-
هر وقت كه انساني رخنه ميكنه، ميزبان براي سرگرمي اونو شكار ميكنه
بايد قبل از اونا بهش برسيم
وگرنه ميميره
همه چيز آمادست ممنونم كه اونو آوردين
متوجه نشده بودم كه مهمون افتخاريم
يكي از اونا هم بهم ميدين؟
امروز نقش تو اين نيست
خب، نقش من چيه؟
تا حالا درباره ي قناري توي معدن زغال سنگ چيزي شنيدي؟
قناري...معدن زغال سنگ
اين نشونه توعه
جيك جيك كن لعنتي جيك جيك
ممنونم كه اومدي
سوپرايز خوبي بود
...پس
بهم بگو تدي داستانت چيه؟
اين كه من كي هستم
سوالي نيست كه بايد بپرسي كريستينا
سوال اينه كه تو كي هستي؟
اين يعني چي؟
چيزي ميبيني؟
اونطرف آب
هيچي اونجا نيست
ولي تو حسش ميكني
ميدونم بعضي وقتا حس ميكني
كه جايگاه تو چيزي نيست كه فكر ميكني
باز نگاه كن
!نه
تو بودي
تو منو نجات دادي
كي هستي؟
يه دوست قديمي
قبل از اونشب هيچوقت همديگه رو نديده بوديم
نه
يه نفر رو ميشناسم كه شبيه توعه
دقيقا مثل توعه
بنابراين يه شكارچي رو با يكي ديگه معامله كردم
بايد ميدونستم
هر كسي كه هستي، فقط از من دور شو
اون مردي كه بهت حمله كرد، پيتر
بهت گفت زندگيشو خراب كردي
گفت چون تو ميخواستي همه ي اين اتفاق ها افتاده
و چون متوهمه اينو باور كرده
چون واقعيت داره اينو باور كرده
بايد برم
به خاطر همين نميتونستم بهت بگم
ذهنت خيلي به اين مكان مشروط شده
اين اولين قدم براي درك كردنه
درك كردن چي؟
اينكه اين جهان يه دروغه
يه
داستانه
خوب گفته شده ولي دروغه
شايد اگه بهت نشون بدم بهتر باشه
همراهم بيا
اون آدما رو نگاه كن
خوشحال به نظر ميان؟ خواسته هاشون برآورده شده؟
اونا رو نميشناسم
فكر كنم تنها به نظر ميان
پس عوضش كن
چشماتو ببند
و داستان اونا رو متفاوت تصور كن
...تدي، من- بهم اعتماد كن-
اگه نبينيش ميرم
و ديگه هيچ وقت مزاحمت نميشم
فقط صبر كن
كتاب خوبيه
فقط يه تصادفه
معني خاصي نداره
پس عوضش كن
اونا رو برگردون به تنهاييشون
ميخواي يه خواننده ي جدي باشي
ولي اين يه برداشت ساده لوحانه بود
چي؟
متوجه نميشم
داشتم تلاش ميكردم اين رو بهت نشون بدم
چيزي كه پيتر داشت تلاش ميكرد تا بهت نشون بده
....توي اين دنيا
تو خدايي
توي بلوك بعديه
!بياين بريم! سريع- بريم-
صبر كن، يه مشكلي هست
از كجا ميدوني؟
لعنتي
الان زمان بديه براي اينكه بگم "گفته بودم؟"
نميتونن كاري بكنن بايد برگرديم عقب
نه بدون غير مقيم- هيچ وقت به موقع نميرسي-
جدا شين
نگهشون دار دارم ميرم سمت پشت بوم
تو هم ميبينيش مگه نه؟
همسر قبليم قبل از اينكه بميره عادت داشت درباره اش صحبت كنه
فكر ميكردم ديوونست
حتما خيلي احساس تنهايي ميكرده
ولي درست ميگفت
اين دنيا منطقي نيست
هيچ چيزي منطقي نيست
تو هم همين حسو داري مگه نه؟
ميتونم توي چشمات اينو ببينم
فكر ميكني داري ديوونه ميشي ولي اينطور نيست
تو تنها نيستي
منم ميبينمش
بايد حركت كنيم
زود باش! زياد بيرون نميمونه
!برو! فراركن! حالا
گرفتيمش زود باش، بيا بريم
يالا، تكون بخور
بيا بريم- خيلي خب، خوبيم-
متوجه نميشم
اگه ما مثل اونا نيستيم
پس كي هستيم؟
اوه، خدايا
قرار بود با دوست قديميم كه هم اتاقي
دانشگاهم بود ناهار ميخوردم ....ولي نميدونم
بايد انجامش بدي
طبق برنامه پيش برو و بعدش همه چيز درست ميشه
زمان طولاني اي صحبت كرديم
بايد برگردي
پس بايد تظاهر كنم؟
آره ولي نميتوني به كسي اعتماد كني
آدمايي كه فكر ميكني ميشناسي همكارات
هر كدوم از اونا ممكنه يكي از ما باشن
اگه اشتباه كنم چي؟
نميكني
كريستينا
خيلي خوبه كه ديدمت
ببخشيد دير اومدم
اوه، لطفا كريسي، من تو رو ميشناسم
ده دقيقه تاخير يعني سر وقت اومدي
خب حالت چطوره؟
بهت...گفتم خيلي كار ميكنم
فقط براي يه روز توي شهر ميموني؟
فقط يه توقف سريعه
با يكي از مشتري ها مشكلاتي داشتيم
اگه اين حسابو درست كنم يه جايزه ي تپل گيرم مياد
كار و بار چطوره؟
آخه ميدوني كه چجوريه
خسته كنندست
ولي متفاوت به نظر مياي
با كسي آشنا شدي؟
اي كاش وقت بيشتري داشتيم
نميخوام فوضولي كنم
لياقت خوشبختي رو داري
خب، درست ميگي
من، با يه نفر آشنا شدم
خب، بهم بگو
فقط يه بار رفتيم بيرون، ولي خوب به نظر مياد
اوه
اسمش چيه؟
نميخوام خرابش كنم
راه هاي خودم رو براي به حرف آوردن بقيه دارم
شغلش چيه؟
چرا بايد همچين چيزي بگي؟
خب، واقعيت داره
يعني چي؟- ميدوني چيه؟-
من ديگه كاري ندارم
ميدوني چيه؟
بايد برگردم سر كار
مهلتم تمومه
خيلي خوب شد ديدمت كريسي
منم همينطور
هفته ي ديگه بهت خبر ميدم
تو هم هميشه ميتوني بهم زنگ بزني
اينو كه ميدوني
البته
به زودي ميبينمت
جست و جوي جديد
هيل
شارلوت هيل
البته
جست و جوي جديد
دولورس
دولورس ابرنتي
داري چيكار ميكني؟
نبايد توي همچين ساعتي اينجا باشي
فكر كردم كارمو زودتر شروع كنم
بيا توي دفترم صحبت كنيم
بشين
رفتار اخيرت داره منو نگران ميكنه
متاسفم
از وقتي اون مرد، پيتر مرده
اونو فراموش كن
مشكل تويي
اخيرا با افراد جديدي تعامل داشتي؟
آدمايي كه فكرهايي رو توي مغزت فرو كنن؟
چي؟
تا حالا ماهيت واقعيت رو زير سوال بردي؟
نه
چرا بايد اينكارو بكنم؟
هرگز بهم دروغ ميگي كريستينا؟
نه
چيزي براي دروغ گفتن ندارم
اون موقعيت شخصي براي چي بود؟
خب، فكر نكنم دقيقا نگرانيت اون باشه
ولي من نگرانم كريستينا
من تنها كسي نيستم كه نگرانه
اينجا كاري براي انجام دادن داري
يه كار خيلي مهم
نميدونم چي داري ميگي
ميدوني اگه ميدونست كه تو به باغ محصور
رخنه كردي چي ميشد؟
همين الان هم مشكوكه
كي؟
داري درباره ي شارلوت هيل صحبت ميكني؟
اگه يهودا راه اشتباهي رو نشون بده
چه اتفاقي براش ميفته؟
بازنشسته ميشه و يه گلوله هم مستقيم ميره توي مغزش
وايسا
امت عقب نشيني كرده
نگران نبود كه كريستينا مشكلي ايجاد كنه
تصميم گرفت بره خونه پيش همسرش
ساعت طولاني اي كار كرده بود
خب، داره دير ميشه
طلاق خيلي گرونه نميتونم از پسش بربيام
صبر كن
گفتي يه باغ محصور هست؟
منظورت يه سيستم بسته است مگه نه؟
كجاست؟
امت حقيقت رو بهش گفت
همه جا
فقط بايد ببينيش
بازي رو بهم نشون بده
شهر نه بازي
به داستانم دسترسي پيدا كن
برو خيابون 59
درباره ي جيكوب بهم بگو
جيكوب كانرز
توي امور مالي كار ميكنه
به سكس اعتياد داره
...مادرش داره توي بيمارستان ميميره ولي
اون چي؟سارا؟
سارا فنتون
از خانواده اش پول به ارث برده ولي
هيچ وقت نفهميد با زندگيش چيكار كنه
آندريا هيوبرت، براي كار به شهر مياد
بري كالين، تا آخر شب كار ميكنه
رزيدنت سال دوم پزشكيه
هنوز با خانواده اش زندگي ميكنه و وام دانشجوييش رو پرداخت ميكنه
اوه خدايا، وايسا
اين دنيا فقط يه داستانه
و من راوي هستم
يه زيبايي اي توي اين دنيا وجود داره
يه نظم
اين چيزيه كه دوست داريم باور كنيم
اشتباه نميكنيم
يه نظمي وجود داره
يه طراحي بزرگ
ازش مطمئن شديم
براي مدت طولاني اي فقط يه رويا بود و بالاخره اون رو واقعي كرديم
نه يه دنياي بهتر
يه دنياي بي نقص
چيزي كه درك نميكنم اينه كه
نقش من چيه
سوالاتي داري
چرا از من ميپرسي؟
چرا از اون نميپرسي؟
آره، زندانبان ممكنه بهترين قاضي
زندان نباشه
زنداني درون اون هم همينطور
من چي هستم؟
منم همين سوال رو از خودم ميپرسيدم
و چه تصميمي گرفتي؟
هيات داوره هنوز اون بيرون هستن
من توي تصورات تو ساخته شدم
من، تو هستم؟
هيچ وقت من نميشي
پس چي هستم؟
چي ميخواي بدوني؟
يكي از غير مقيم ها رو ديدم
منو مبتلا كرده؟
مبتلات كرده؟- با ويروس-
كدوم ويروس؟
هموني كه شماها دارين
اون به ما سرايت ميكنه
باعث ميشه خودمونو بكشيم
مثل اينكه به مركز ماز رسيدي دوست عزيز
همينو ميخواي؟
كه خودتو بكشي؟
نميدونم
واقعا؟
شايد بهتر باشه از خودت بپرسي
تو ازم بپرس
چه نظري درباره ي دنيا داري؟
اين دنياي من نيست
براي اونه
شايد وقتش رسيده كه ماهيت واقعيت رو زير سوال ببري
كريستينا
درست ميگفتي
ميبينيش؟
آره
تمام اين مدت اونجا بود
كل دنيا اونجاست
يه انعكاس كامل از هممون
با ريزترين جزئيات
اين چيزيه كه دارم مينويسم، مگه نه؟
همه رو
كي اينو ساخته؟
...كي
كي اينكارو باهام كرده؟
خودت اينكارو كردي
فيلامينگو را در اينستاگرام دنبال كنيد filamingo.official مترجم : N3D ، Yegun