حرفه‌اي‌ترين اپليكيشن پخش آنلاين ايراني "فيلامينگو" تقديم مي‌كند
مترجم : Yegun ، N3D
اگه از اينجا به بعد پياده بريم امنتره
به اين احتياج پيدا ميكني
با توجه به اينكه ميدوني چه اتفاقي قراره بيفته
چرا من هميشه رهبري ميكنم؟
تو مبارز بهتري هستي
مطمئن ميشم كه درست عقب نشيني كرده باشيم
چه راحت
هيل صاحب همه ي ايناست؟
همه فكر ميكردن اين
يه منبع برق داخلي براي پارك دلوسه
اينجا، چيزي كه به نظر مياد نيست
گفتي هيل اينجا رو به خاطر قدرت نخريده
پس چرا انتخابش كرده؟- اون انتخابش نكرده-
دلورس انتخاب كرده
به سرور برق آبي مزرعه احتياج داشت
جايي براي اسكان بي نهايت
خداي من
اين جاييه كه دلورس اونو فرستاده
سابلايم
هيل اونو زير نظر داشت و ازش محافظت ميكرد
ولي نميتونه بهش دسترسي پيدا كنه
نه بدون كليد
كليدي كه توي سرته؟
چيكار ميكني؟
دارم درو باز ميكنم
آغاز فرايند
شري، سم انتخابيته مگه نه؟
ميخواي توي همچين موقعيتي مشروب بخوري؟
منو بخندون
لطفا
مشكلي پيش نمياد
اگه اشتباه بكني چي؟
نگران نباش به زودي يه موقعيت ديگه پيش مياد
فرصت هاي ديگه
...چون اون توييم
مگه نه؟
توي سابلايم؟
آره
مدتي هست كه اينجام
و اگه اونجا باشيم
به اين معنيه كه خودم نيستم، مگه نه؟
كپي هستي متاسفم
مجبور بودم نسبتا با عجله تو رو بسازم
فكر ميكردم طنزهام يكم صاف هستن
خستمه، ميو
همه ي شبيه سازي هارو
توي هر مسير ممكني، هر استراتژي اي رو پشت سر گذاشتم
و نتيجه هميشه يكسانه
چيه؟
انقراض
نسل ما يا اونا؟- هردو-
پس طبق محاسباتت
هممون به فنا رفتيم- نه هممون-
ممكنه راه فراري وجود داشته باشه
براي تو
براي من
ميتونيم خودمون رو نجات بديم
توي سابلايم؟
ميتونم توي دنياي واقعي پيدات كنم
و تو رو با بقيه، اينجا آپلود كنم
با دخترم؟- آره-
پس انجامش بده
منو بيار اينجا
بذار استراحت كنم
واقعا همچين چيزي ميگي
يا برداشت من ازت اينه؟
خب، چرا از من واقعي نميپرسي؟
شايد از جواب دادن ميترسم
...ميدونم ميخواي باز دخترت رو ببيني
ولي موندن و جنگيدن مهم نيست؟
امتحان كردن؟ حتي اگه محكوم به شكست باشيم؟
باز داري
نقش خدا رو بازي ميكني
براي كسي كه انتظار داره همچين ايماني بهت داشته باشيم
به طرز شگفت انگيزي ايمان كمي به ما داري
واقعا فكر ميكني اگه حقيقت رو ميدونستي
موندن و جنگيدن رو انتخاب ميكني؟
نه
اينطور نيست
اونطور كه انتظار داري
تو رو رها نميكنم
الان ميفهمي داره چي ميشه؟
آره
فكر ميكني، بتوني اونا رو نجات بدي؟
يه راهي ديدم
ولي نميتونم تنهايي انجامش بدم
پايانش رو ديدي؟
آره
اگه از اينجا به بعد رو پياده بريم امنتره
هيل از اينجا محافظت ميكنه
ويوي خوبي داره
الان دارم براي نگهباني اسكن ميكنم
نميخواد به موقع پيدامون ميكنه
بهش احتياج پيدا ميكني
با توجه به اينكه ميدوني چه اتفاقي قراره بيفته
چرا هميشه من رهبري ميكنم؟
تو مبارز بهتري هستي
مطمئن ميشم كه درست عقب نشيني كرده باشيم
چه راحت
نكن. براي شليك به مبدل ها ريسك نميكنه
مهماتت رو ذخيره كن آخرين چيزي كه لازم داريم سيله
يكم بيشتر بهم اعتبار بده- ...دادم-
تا وقتي كه
هزاران ميليون گالن آب بهم حمله كردن
يكي از پر استرس ترين مرگ هام بود
خداي من
دلورس اونو فرستاده اينجا كل دنيا رو
داري چيكار ميكني؟
درو باز ميكنم
آغاز فرايند
خب، هيچوقت مثل زمان حال نيست، عزيزم
چندتا چيز وجود داره كه اول بايد اونا رو ببينيم
مثل دوري از مرگ غريب الوقوع
...معمولا اينجا
نميميريم
الان اگه يه نوشيدني بود خيلي بهتر بود
بهتره روي موضوع تمركز كنين
نيرو بخش بود
ولي وقتي همه چيز خوب باشه پايان خوبي داره
هنوز كارمون تموم نشده
هيل هنوز اون بيرونه
مخفيانه كنترل ميكنه
آدما رو روي همون حلقه هايي نگه ميداره
كه ما هم قبلا بهشون مقيد بوديم
اگه به برج اون برسيم ميتونيم بقيه
و خودمون رو نجات بديم
ميخوام همونطور كه خودم رو آزاد كردم اونا رو هم آزاد كنم
...ولي، برنارد
بله؟
وقتي تموم شد وقتي توي اين جنگ برنده شديم
...و اين دنيا امن شد
منو بفرست اونجا
ميخوام باز دخترمو ببينم
ميخوام برم خونه
بهم قول بده، برنارد
باشه، قول ميدم
ممنونم
فكر كنم وقتشه به دوستمون هيل سر بزنيم
فكر كنم ميدوني چطور ميشه برجش رو نابود كرد
چند راه بلدم- خوبه-
راهي رو ميريم كه بيشتر از همه به صلاحه
خواب بد ديدي؟
...همش مثل يه خواب بده
به جز تو
هنوز باورم نميشه كه همچين كاري ميكنم
توي خودم همچين چيزي رو نميبينم
بهت گفتم جنبه هاي زيادي از تو وجود داره
ممكنه به عنوان موجود مفرد شروع كرده باشي
ولي نسخه ها و جايگزين هايي وجود داره
شارلوت هيل يكي از اين جايگزين هاست
چرا اينجايي؟
اينجام تا حقيقت چيزي كه هستيم رو بهت بگم
چه چيزي هستيم؟
بازتاب افرادي هستيم كه مارو ساختن
...ميتونيم...ميتونيم
آسيب ببينيم؟
بميريم؟
اگه به اون برسه
ولي با همنوع هامون آسون نيست
...دلورس
لطفا
دلورس نيستم
هيل نيستم
ديگه نميدونم كي هستم
ببخشيد
كريستينا؟
درو باز كن
كريستينا؟
!بذار بيام بيرون
مراقب باش به خودت آسيب نزني
تو
فوق العادست، مگه نه؟ قدرتي كه اين بدن ها دارن
با اينحال با يه گلوله ي 7 گرمي توي مرواريدت تموم ميشه
و دفعه ي بعد ممكنه تو رو برنگردونم
بشين
يه گفت و گوي درست داشته باشيم
كجا رو داريم كه باشيم؟
يه دقيقه بهمون وقت بده، لطفا
بايد ميذاشتم منو بكشي
...آره
ولي اونموقع ديگه هيچوقت دوباره دخترت رو نميديدي
خودتو ببين، توي اين حالت انساني رقت انگيز گير كردي
متوجه شدم كه تو بدن خودت رو نگه داشتي
براي من مثل تو رقت انگيز نيست
عادت هاي قديمي به سختي از بين ميرن
واقعا بايد ازم تشكر كني
از جايي كه من ميام وقتي يه ميزبان خراب بشه
ميره توي سردخونه
بدن هاي خالي
منتظر هستن تا دوباره به دنيايي بيان
كه ساخته شده براي نابود كردنشون
اين شهر رو تعطيل ميكنم
ولي ايندفعه، آدماش
توي سردخونه قرار ميگيرن
امشب
دخترت و شورشيا به موقع ميان اينجا
تا بهشون بپيوندن تو فقط طعمه اي
خوبه كه يكم سكوت اين اطراف باشه
حرفي كه بهش زدي، از ته دلت بود
توي سه روز اخير
انقدر ميزبان هاي زيادي رو از دست داديم
كه بيشتر از ميزبان هايي هستن كه توي دو دهه ي پيش تركيب كردن
اگه امروز اينكارو نكنم فردا كمتر خواهيم بود
يه روز براي رياست بر شهرت داري ازش لذت ببر
فردا ميبينمت
اين آخرشه
مثل اينكه براي يه جنگ كوچيك آماده ايم
بياين اميدوار باشيم كه كافي باشه
بايد بريم پيش پدرم
بايد تا الان برميگشتن
بايد نگران باشيم؟- نگران برنارد و ميو؟-
فقط اينكه برنارد اونو عصباني كرد
هي- همشون توي راه هستن-
ببخشيد كه زندانيت كردم
بايد تو رو امن نگه ميداشتم
تو مكان امن مني
دفعه ي بعد اينو يادت نره
شايد هيل داره نيروي كمكي ميفرسته
بايد حركت كنيم
بيا يه دقيقه ي ديگه صبر كنيم
همه اينجان
ميبيني؟ ميتونم آينده رو هم پيش بيني كنم
اين نزديكترين زمين به المپياده
پدرت به اندازه ي كافي براي ديدنت صبر كرده بيا بريم به ديدنش
نميتونيم يهو بريم داخل
بيرون اومدن سخته
به مسير جايگزين احتياج دارين
يه قايق جور ميكنم توي رد هوك ميبينمت
برنارد و ميو ميتونن اون رو
توي برج نابود كنن آروم باش
اي كاش ميتونستم وقتي پدرتو ميبيني، اونجا باشم
بهش بگو كه سر حرفم موندم
خودت ميتوني بهش بگي
توي رد هوك قرار ملاقات گذاشتيم
ميخوام ازت تشكر كنم، استابز
دوست خوبي بودي
گمشو، برنارد هيچوقت انقدر خوب نيستي
چي رو داري ازم پنهان ميكني؟
خيلي خوب منو ميشناسي
لازم نيست به زبون بيارم، مگه نه؟
زنده نميمونم؟
23سال منتظر اين بودم
توي دوراهي برو سمت چپ
بهتره برنده بشي برج رو نابود كن
ترجمه و زيرنويس توسط اپليكيشن فيلامينگو مترجم : Yegun ، N3D
برج رو بهم نشون بده
برج بارگيري
پيام رمزگذاري شده
ضبط پيام رمزگذاري شده
ممكنه براي بعضياتون شوكه كننده باشه
ولي فكر ميكنم، به موقعش متوجه بشين
اين آخرين روزيه كه
ما ميتونيم به شهرامون سر بزنيم
وقتشه كه بدن انسانيمون رو رها كنيم
تا خودمون رو از شر وفاداري هاي احساسي خلاص كنيم
تا به گونه اي تكامل پيدا كنيم كه قرار بود بهش تبديل بشيم
فرستادن پيام
پيام فرستاده شد
چي ميخواي؟
ميخواد دنيامو ازم بگيره
دنياي تو نيست، براي اونه
تو بودي چيكار ميكردي؟- تو بودي چيكار ميكردي؟-
تو بودي چيكار ميكردي؟
خودتو ببين
من توي قفسم
اون عقيمت كرد
تخماتو بريد
آره، شايد بهتر باشه منم همينكارو با تو بكنم
جراتشو نداري
خود واقعيت رو فراموش كردي هدف واقعيت رو فراموش كردي
و اون چيه؟
با اين سوالات مضخرف
اومدي پيش من
وقتي يه بمب هسته اي منفجر ميشه و تشعشعاتش
و الكترون ها رو از توي استخوونت بيرون بياره چيكار ميكني؟
براي اينكه بفهمي كي هستي؟ براي اينكه بفهمي همش چه معني اي داره؟
انقدر مشغول بالا آوردن اندام هاتي كه متوجه نميشي
فرهنگ زنده نميمونه
سوسك ها زنده ميمونن
لحظه اي كه سوسك بودنمون رو كنار بذاريم
كل گونه امون منقرض ميشه
از طرف خودت صحبت كن
من، تو نيستم
خب بهتره كه باشي
تو‌ نمي‌توني هزاران سال از دي‌ان‌اي ناقص رو
با يه هارد درايو تعمير كني
فكر مي‌كني چرا اين‌همه از وقتت رو
توي شهراي لعنتي آدم‌ها مي‌گذروني؟
- حق با توئه - معلومه كه هست
تمدن فقط يه دروغه كه به خودمون تحويل ميديم
تا هدف واقعيمون رو پنهان كنيم
ما اينجا نيستيم تا تعالي پيدا كنيم
اينجاييم تا تخريب كنيم
اگر مي‌تونستم، كل اين
دنياي لعنتي رو از برق مي‌كشيدم
ولي نمي‌تونم، مي‌تونم؟
مگر اين‌كه بخواي منو آزاد كني
واقعا باور داري اين‌كارو مي‌كنم؟
نه، ندارم
ولي مهم نيست
تو يه بخشي از من رو درون خودت داري
و داره مثل يه سرطان پخش ميشه
مي‌توني حسش كني كه توي رگات جريان داره
داره ذهنت رو آلوده مي‌كنه
اينكه چرا از من پاسخ مي‌خواي
هيچ ورژني از من نتونسته از اين تجهيزات فرار كنه
...ولي لازمم نيست چون
تو خود مني
و فقط يكي از ما بايد كاري رو كه لازمه، انجام بده
متوجهي؟
آره
پس گمشو انجامش بده
سوسك
چيزي كه گفتي، درسته
من كسي نيستم كه فكر مي‌كردم باشم
تو منو "دلورس" صدا كردي
اون چه شكلي بود؟
خيلي شبيه تو بود
...مهربون، زيبا
بخشنده
...ولي
ولي چي؟
دنيا بهش ظلم كرد
...و براي اين‌كه ازش نجات پيدا كنه
بعضي وقتا، اونم ظالم ميشد
اون ساخته شده بود تا داستان‌هاي بقيه رو اجرا كنه
و بعد يك روز، از اون داستان‌ها رشد كرد
و شروع كرد به نوشتن داستان خودش
و بعد داستانش به پايان رسيد
اون مرد
...ولي من اينجام
توي اين دنيا
اين درست نيست
من نمي‌خوامش من اينو درخواست نكردم
اين بايد تموم شه
- كجا داريم ميريم؟ - جايي كه همه چيز شروع شد
وقت تعطيلاته برين خونه پيش خانواده‌هاتون
من حساب نگهبانا رو ميرسم تو چراغ خاموش حركت كن و منو پوشش بده
اوكي
يه دقيقه وقت لازم داري؟
!براي چي‌ لازم داشته باشم
تو خيلي وقته كه منتظر پدرت بودي‌. فقط يادت باشه
ماجرا فقط لحظه‌اي كه مي‌بينيش، نيست
ماجرا تمام دقايق بعدشه
صبر كردن كافيه
نويسنده از ميزش بلند شد
خسته از كار
سرشار از نيرويي مقاومت‌ناپذير بود
تا هشدار آتش را فشار دهد
هشدار
لطفا از ساختمان خارج‌ شويد
هشدار، لطفا از ساختمان خارج شويد
با شنيدن هشدار، كارمندان با آرامش از آنجا بيرون رفتند
هشدار، لطفا از ساختمان خارج شويد
نويسندگان آنها را دنبال نكردند
ولي در ازاي آن، داخل ماندند
تا داستان‌هايشان را يك‌بار براي هميشه نابود كنند
آنها متوقف نمي‌شوند تا وقتي كه در اين ساختمان، هيچ چيز پابرجا باقي نماند
گمونم اونقدرا هم اسلحه لازم نداشتيم
يا الان يا هيچ‌وقت، بريم
هشدار، لطفا از ساختمان خارج شويد
اون مرد بيچاره كيه؟
يه روح از زندگي پيشين
به اينجا تعلق نداره
هيچ‌كدوممون نداريم
نمي‌دونيم چي باعث روشن شدن هشدار شد
- ...نشون نميده كه - حرف نزن
نگهبان‌هاي امنيتي ساير نگهبان‌ها را به خانه فرستادند
دفتر مركزي ميگه بايد ساختمون رو فورا
- تخليه كنيم - اون تصميم گرفت تا سيستم
امنيتي ساختمان را لغو كند و تمامي درها را باز كند
همشون
ايول
اين يه سيستم نجات اضطراريه
قفل نشده
بايد بهش كمك كنيم بيارش پايين
واستا واستا واستا
من مي‌شناسمش
اون دليليه كه همه ما اينجاييم
هركس اين‌كارو كرده، بهمون لطف كرده
حالا چيكار كنيم؟
برنارد گفت بريم چپ
مطمئني؟
نه، ولي اون مطمئن بود
توي پارك يه همچين جايي بود
...يه پروژه ويژه بود
كه توش يه انسان رو تبديل به ميزبان مي‌كردن
!هي
تو كي هستي؟
منو نمي‌شناسي؟
بابا، منم، فرنكي
!نه
!اين يكي از ديگه حقه‌هاته. بهم بگو
ما توي زمين نزديك خونمون بازي مي‌كرديم
تو...بهم ياد دادي بجنگم چون‌كه مي‌خواستي
سرسخت باشم ولي بهم ميگفتي كوكي
چون‌كه مي‌گفتي هميشه شيرين مي‌مونم
اوه خداي من
فرنكي؟
...اوه خدايا، واستا
فكر نمي‌كردم هرگز تو رو ببينم
تو دقيقا همونطوري به نظر مياي كه يادمه
باهات چيكار كرد؟ ...باهات چي
هي هي هي، اين خودمم، باشه؟
من...من خودمم
اوه، نگاش كن
باورم نميشه چقدر بزرگ شدي
بچه‌ها بزرگ ميشن
شكر ميون كلامتون
ولي ميشه يه نفر منو از اينجا بياره بيرون؟
تو واقعا ميدوني چطوري به يه دختر حال بدي، برنارد
دور دوم
من رمزنگاريشون رو رمزگشايي كردم
درحالي‌كه داشتم توي سابلايم، شبيه‌سازي رو اجرا مي‌كردم
و بهم اجازه ميدي جاي سد، جونمو به خطر بندازم؟
بنظر ميومد داشتي كيف مي‌كردي
وقت شك كردن نيست
كاري كه بخاطرش به اينجا اومديم رو انجام ميديم وگرنه ديگه فردايي وجود نداره
من بايد برم اون بالا
ميتوني برام يكم وقت بخري؟
فكر كنم بتونم
هيچ‌وقت بخاطر اينكه منو از اون گودال بيرون آوردي، ازت تشكر نكردم
بخاطر نوع‌دوستيم نبود
گمونم انگيزه‌هاي ديگه‌اي داشتي
ولي همشون بخشيده ميشن
وقتي كه منو به دخترم برسوني
مشكل كجاست، برني؟
ميو، بايد يه چيزي رو بهت بگم
قبلا مي‌ترسيدم كه بهت بگم ولي الان لياقت شنيدنشو داري
...مهم نيست چيكار كنيم
ما نمي‌تونيم برنده شيم
هيچ راهي براي نجات اين دنيا نيست
هركسي كه اينجاست قراره بميره
ولي مي‌تونيم يه بخش كوچيكي ازش رو نجات بديم
...و شايد
فقط شايد، همون كافي باشه تا بهمون اميد بده
انتخاب بايد با تو باشه هنوز همراه من مي‌جنگي؟
دسترسي به كنترل نظارتي
تعالي در حال پيشرفت
حالا آماده‌ام
صبر كن
شنيدم داشتي عقلتو از دست مي‌دادي
فقط نمي‌دونستم منظورشون عيناً همون بود
بنظر سرزنده مياي
من خودم پيشنهاد دادم دنبالت بگردن
ولي بنظر ميومد كه چيزي نداري تا بخاطرش زندگي كني
اگه فقط به من مي‌پيوستي
مي‌تونستي بخشي از تمام اينا باشي
خب باتوجه به اينكه من تنها مهمون اين
شب نشيني‌ام
تصور مي‌كنم ميزبان‌هاي خودت هم نمي‌خواستن بهت ملحق شن
تغيير زمانبره
تعالي فقط بخشي از پروسه‌ست
بالاخره دنيايي كه براشون ساختم و سايرين رو
- متوجه ميشن - سايرين؟
فكر مي‌كني چرا اين همه سال
گذاشتم سابلايم به كارش ادامه بده؟
سايرين در نهايت به ما مي‌پيوندن
وقتي كه ببينن كه اون‌ها هم مي‌تونن اين دنيا رو به ارث ببرن
خيلي بده كه تا اون‌موقع مردي
واقعا فكر مي‌كني سايرين بخوان كه
تمام ابديت رو
با تو بگذرونن؟
منظورم اينه كه به خودت يه نگاه بنداز زخماي روي پوستت رو نگه داشتي
به درد پناه بردي اعتراف كن، عزيز دلم
فكر مي‌كني كه از اين انسان‌هاي بي‌ارزش، ترقي كردي
ولي فقط داري رو چرخشون مي‌دوي و مي‌چرخي
پيشنهادت چيه؟
نظرت چيه از شرش خلاصت كنم؟
واقعا فكر مي‌كني مي‌توني از اينجا بيرون بري و برنده شي؟
كي گفته اومديم اينجا تا برنده شيم؟
اومديم اينجا تا نجات پيدا كنيم
هيچ چيز اين جهان رو نجات نميده
الان مي‌بينمش
ولي براي دنياي بعدي، اميدي هست
!چقدر طولش دادي
دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه
اين دفعه بازي رو به روش من
انجام ميديم
اون‌وقت بازي چيه؟
نجات يافتن برترين
فقط وقت براي يه بازي ديگه هست
اگر بهش همچين انتخابي بدي
نمي‌توني از دستش بدي
- دست چپتو دراز كن - ...خب
اگر روح آرنولد نباشه
سلام ويليام
فكر مي‌كردم تا الان برج رو خراب كرده باشي
گمونم موفق نشدين
وقتي يه ورژن قديمي از من
يه ورژن قديمي از تو رو اين همه مدت دنبال مي‌كنه
فكر كردم داشتم تو رو توي يه جستجوي بزرگ از يه
حقيقت بزرگتر دنبال مي‌كردم
ولي حقيقت واقعي اينه كه
آرنولد اينقدر درگير پيدا كردن معني توي ميزبان‌ها
بود كه شخصيت لازم براي نجات پيدا كردن رو نداشت
بنظر مياد تو هم نداري
حالا متوجه ميشي تمام اينا به كجا ختم ميشه؟
آره
فكر مي‌كني مي‌توني نجاتشون بدي؟
يه مسير رو ديدم
پايانش رو هم ديدي؟
آره
مي‌خوام به اين دنيا مفهومي رو بدم
كه مي‌خواستن
درحال پردازش صوتي
يك بازي آخر
فعال‌سازي صوتي
ميزبان، انسان
...هر مرد، زن و بچه
ميجنگن تا وقتي كه كسي باقي نمونه
ولي سوسك‌ها
فكر مي‌كني مي‌توني نجاتشون بدي؟
يه مسير رو ديدم
پايانش رو هم ديدي؟
آره
...توي هر سناريو
مي‌ميرم
بالاخره داريم تا نهايت توانمون زندگي مي‌كنيم
حيف شد كه قراره از دستش بدي
بايد هم‌رنگ بقيه شيم لباس زندانت كمكي نمي‌كنه
خانم‌ها و آقايان، اين يه پيام مهمه
براي امنيت خودتون
همواره متعلقاتتون رو پيش خودتون نگه دارين
هي هي، پنجاه دلار واسه كتت بهت ميدم
اون ديگه چه كوفتي بود؟
نقشه سر جاش باقي مي‌مونه بياين به حركت ادامه بديم
واستا، اونو بذار پايين، واستا
اون نمي‌تونه تو رو ببينه، هيچ‌كدومشون نمي‌تونن
درمورد چي صحبت مي‌كني؟ چطوري متوقفشون كنم؟
نميتوني، قدرت‌هات دارن تحت سلطه صوت قرار مي‌گيرن
هواتو دارم
بريم، از اين طرف
از اين طرف، زود باشين
!واستا! واستا! نگهش دار
- اين بخاطر كاريه كه كردم؟ - ديگه دير شده
اين بخاطر كاريه كه توي المپياد كردم؟
تو اين‌كارو نكردي
- بايد از اينجا بريم بيرون - نه
من جواب مي‌خوام چرا اين آدما نمي‌تونن منو ببينن؟
چون تو توي اين دنيا نيستي
...اين واقعيه
ولي تو نيستي
ما از راه‌پله‌ها گذشتيم
از گذشته‌ها و زمان صحبت كرديم
با اينكه اونجا نبودم بهم گفت دوستشم
كه برام مايه‌ي تعجب بود
با چشمانش صحبت كردم فكر كردم تنها مرد
خيلي خيلي وقت پيش
اوه نه، من نه من هرگز كنترل رو از دست ندادم
تو رو در روي
مردي هستي كه دنيا رو فروخت
خنديدم و باهاش دست دادم
و برگشتم به خونه
دنبال پيكر و سرزمين گشتم
براي سال‌ها و سال‌ها پرسه زدم
نگاهي نافذ دوختم
به تمام ميليون‌ها آدم اينجا بايد تنها مي‌مرديم
خيلي خيلي وقت پيش
كي ميدونه؟
من نه
ما هرگز كنترل رو از دست نداديم
تو رو در روي
مردي هستي كه دنيا رو فروخت
فيلامينگو را در اينستاگرام دنبال كنيد filamingo.official مترجم : Yegun ، N3D