قسـ ۳ ـمت 『قهرمان شیاطین』
.‫از شیاطین منتفرم چون خیلی مکارن
‫ از ارواح متنفرم چون ترسناک اند.
‫از حیونای افسانه ای متنفرم چون وحشی اند.
‫از [مردم] آسمانی ها متنفرم چون کله‌شق اند.
‫از انسانها متنفرم چون ضعیفن.
‫و بیشتر از همه از خودم متنفرم ‫چون از همه این چیزا ساخته شدم.
‫ولی کای... تنها کسی بود که ازم نمی ترسید،
‫ازم متنفر نبود، منو در آغوش گرفت.
کای به خاطر من نمیر، باشه؟
‫ارتش شورشی اتحادیه اورزا ‫ با بسیج کردن همه‌ی تلاش‌هاش،
‫ از طریق گذرگاه زیرزمینی ‫ به سمت کاخ دولت میره تا حمله کنه.
‫در حالی که نیروهای اصلی، شیاطین رو مشغول می کنن،
‫ ما زندانی ها رواز زیرزمین آزاد می کنیم ‫و ونسا رو ​​شکست میدیم.
‫از این گذشته، جانه-ساما کسی‌ـه که دستور میده.
‫ایمان دارم که موفق آمیزه.
‫فقط چیزی که درباره این نقشه نگرانم...
‫این ما هستیم قراره ونسا شکست بدیم!
عمرا قبول کنمش! اونا از ما چهار نفر چه توقعی دارن؟
‫قبلا هم گفتم،‫ باید هرچی زودتر به ونسا برسیم.
میدونم، ولی چرا من بخشی از نقشه ام؟
‫تنها افرادی که می تونم به عنوان پشتیبان ما اعتماد کنم تو و اشران هستی.
‫منم درک میکنم...
ولی قبول کن که بعضی چیزا ترسناک اند، باشه؟
بهتر شدی؟
‫اره... ممنون.
‫تو دوست کای هستی، پس خاصی.
‫نگران نباش ساکی، من قوی ام.
‫احتمالا به جز ونسا به هیچی نبازم.
‫و اگه ونسا باشه چی...؟
‫چرا ساکت شدی!؟
نگران نباش
‫اگه مجبور بشم، خودمو نابود می‌کنم ‫و ونسا رو هم ​​با خودم پایین می کشم.
!از این کارا نکنیا
‫منم نگران شدم.
‫نمی دونیم کاخ دولتی تو چه وضعیه
و ایشالا قرار نیست که با همچین گروه بزرگی شیطان از موقعیت مون خبر دار بشن، نه؟
نمیشن، شیاطین به جادو حساس اند
‫ولی انسان ها قدرت جادویی ندارن.
‫پس واسه اونا سخت تره که ما رو پیدا کنن.
اینم یه چیز دیگه اس که از دنیای دیگه یاد گرفتی؟
‫حداقل حامو بهتر میکنه.
اشران خیلی آرومی
درباره چی حرف میزنی؟
تموم مدرت دستام داشت می لرزید
‫ولی میدونی، ‫اگه ما موفق بشیم شیاطین رو شکست دهیم،
ما میشیم بحث کل جهان
‫تشویق و تحسین میشیم، ‫و حتی ممکنه پاداش بزرگی بگیریم، خودت بهتر میدونی، نه؟
‫تو از اشرانی که من میشناسم قابل اعتمادتری.
منظورت چیه؟ داری ازم تعریف میکنی؟
‫روت حساب میکنم.
‫به همه همراهان من در ارتش شورشی اتحادیه اورزا که اینجا جمع شدن.
‫اعتماد شما رو برای همراه شدن ‫با من در این مکان تحسین می کنم.
‫شکی نیست که وفاداری و شجاعت شما امید بشریت است.
‫مطمئن ام که ممکنه بعضی از شما به خاطر زمان کوتاه
‫برای آماده سازی این ماموریت نگران باشید.
‫ولی میخوام یادتون باشه...
فقط چند سال جنگیدیم؟
‫به گذشته نگاه کنیم، ‫بیشتر از اون چیزی که کسی به یاد داشته باشه،
‫ علیه حکومت شیاطین قدرتمند مبارزه کردیم!
.ما همه‌ی این مدت رو مشغول جنگ بودیم
.و همه‌ی اونا، مارو امروز به اینجا رسونده
.برای مدت زیادی، روحیه‌ی مبارزه‌مون رو پرورش دادیم
!و حالا وقتشه که فریاد بزنیم
!وقتشه ضد حمله بزنیم
!سربازان، بیاید از تاریکی زیرزمین بیرون بریم
!راه بیوفتید
...این
!این کاخ دولته؟
!انسان ها
!منجمد شید
.من اون جادو رو میشناسم
!...کثافت
!کای، بالا سرت
.بیا با یه شلیک نابودشون کنیم
!گلوله‌ی صاعقه‌ای
اینم الان کار تو بود؟
آره، این گلوله توی دنیای من برای .مبارزه‌ی همزمان با چند نفر ساخته شده
.باور نکردنیه، خیلی محشره
رینه، حسش میکنی؟
.آره
!اونجاست
.جانه، من میرم دنبال ونسا بگردم
.من از طبقه‌ی بالای بخش شمالی شروع میکنم
.آسانسورا و پله‌های زیادی بدون حفاظ هستن
پله‌های اضطراری چطورن؟
پله‌های بخش شمالی خراب شدن، میتونید .از پله‌های بخش جنوبی استفاده کنید
.که اینطور
،پس از جنوب به شمال
.باید از ده ردیف راه پله رد بشیم
...گروه ها... ماموریتاتون
.گروه یک، نذارید حتی یه شیطان هم وارد کاخ دولت بشه
گروه دوم، فوری برید و .زیرزمینی های زندانی رو آزاد کنید
.ما هم از پله‌های اضطراری جنوبی بالا میریم
اون حمله‌ی یخورده پیشت... برای یه .حمله‌ی گسترده‌ی صاعقه، زیادی قوی بود
!آره، اون بهترین گلولمه
حتی با وجود اینکه شلیک نکردی؟
.ممکن نیست که همچین گلوله‌ای شلیک کرده باشی
از همون اولش هم حضور عجیبی ...رو احساس کرده بودم، ولی
.کای گفتش که ونسا رو به یه مبارزه‌ی تن به تن دعوت میکنه
یه وقت که زیر قولت نمیزنی، درسته؟
.نه
.پس بیا عجله کنیم
.شیاطین به زودی جمع میشن
!کای، اونجارو
!یه ایمپه
!داره یه شیطان بزرگ رو احضار میکنه
!داره میاد
.خیلی کندی
!انسان ها
!جانه-ساما، شما برید بالا
!فالین
.اون صرفا یه عروسک بی خاصیته
.سریع از شرش خلاص میشم و خودم رو بهتون میرسونم
.نگران نباشید
.بالا منتظرتم
!میرم داخل
!جادوی قوی‌ایه
!جانــه؟
.نیازی نیست که نگران من باشید
!این جادو... تنپوش الف هاست؟
دقیقا، یه آیتم جادوییه که اسمش تنپوش نور مقدسه
.و از روستای الف ها، مصادرش کردیم
،وقتی بحث مقاومت جادویی باشه هیچی چیزی رو دستش نیست
.از اینجا به بعدش رو بسپرید به ما
.شماها جلوتر برید
مگه تو نبودی که میگفتی ونسا رو شکست میدی کای؟
.آره... هرجوری که شده شکستش میدم
!خب، بیا جلو شیطان
!حریفت شوالیه‌های نور مقدسن
مطمئنی که این باعث میشه شیاطین نتونن مارو ببینن؟
دقیقا چجوری کار میکنه؟
-من از جادوی حفاظ
!رینه
مممنظورم اینه که یه انسان با تقلید از .جادوی حفاظ اونو درست کرده
.درسته، باعث میشه نور بشکنه و شخص رو پنهان میکنه
.شما دوتا هم... مطمئن شید که نزدیک منو رینه میمونید
.هــــــیس
فکر کنم که کار کرد، نه؟
...قلبم داشت از دهنم میزد بیرون
.میسپرمش... به شما
...آره، یا ونسا رو شکست میدید
یا اگه غیر ممکن بود .ما فیوزا رو قطع میکنیم تا برقا بره
.آره، ما هم توی تاریکی فرار میکنیم
.زمان بندیش رو می‌سپرم به شما دوتا
.شما دوتا اینجا منتظر بمونید
اگه صدایی از خودتون در نیارید، بعید میدونم .که سر و کله‌ی شیطانی، پیدا بشه
.باشه، شما هم مراقب باشید
.زیادی هم به خودتون فشار نیارید
!زنگ خطر؟ متوجه‌مون شدن؟
!ممکن نیست! حفاظای من باید درست کار کنن
.نباید بتونن مارو ببینن
!ممکنه که کار حسگر‌های فروسرخ ساختمون باشه؟
مثل اینکه این چرت و پرتای انسان‌ها بعضی وقت ها به کار میان
اون بال‌ها دیگه چی هستن؟
.چه منظره‌ی نامشخص و زشتی
،حالا که انقدر دوست داری حرف بزنی .جواب این سوالم رو بده
تو بودی که حواست به سیستم نظارتی بود؟
.ایده‌ی ملکه ونسا بود
گفتن که: "سیستم‌های نظارتی انسان‌ها فوق‌العاده هستن"
".بیاید هرطور شده ازشون استفاده کنیم"
،اگه بذاریم برده‌ها ازشون نگه‌داری کنن دیگه برای ما دردسری نداره
،اعليحضرت از اینکه شما‌ها حمله کردید ،خیلی خوشحال شده بودن
میخواستن بدونن که چرا با این .کارتون دست به خودکشی زدید
پس میتونی مارو ببری پیش ونسا؟
.جلوم دارم، فرصتی برای لذت بردن خودم میبینم
.دلیلی ندارم که این فرصت رو از دست بدم
!جداً؟
!رینه؟
!برو
!رینه؟
.نگران نباش
.تو جلوتر برو، کای
...ولی
.من زودی پشت سرت میام
.به نفعته که خودت رو بهم برسونی
!قول دادیا
!‌بوی یه فرشته به مشامم میخوره
ولی بوی یه شیطان هم میاد؟
.بوی الف و دورف هم همینطور
!همچنین، بوی اژدها و روح هم میاد
تو دیگه چی هستی؟
.اونو... خودمم نمیدونم
...ولی از یه چیز مطمئنم
.اونم اینه‌که از شماها متنفرم
.میخوام پیش کای بمونم
اگه میخواید سد راهم بشید، برام !مهم نیست که چه بلایی سرتون میاد
.خوش اومدی، انسان
!ملکه‌ی تاریکی... ونسا
!انسان پست
!خیلی ضعیفی
...ولی خب، فقط یه انسانی دیگه
زره؟ نه، زیرش
.یه تنپوش الفیه
!تغییر شکل
،تیرکمان ماه
!سوراخش کن
آیتم های الف‌ها و فرشته ها؟
اگه یه انسان، که جادویی نداره ازشون .استفاده کنه، از نیروی حیاتش کم میشه
.پس یعنی مرگ رو انتخاب کردی، چه احمقانه
گفتی مرگ رو انتخاب کردم؟ !درسته... دقیقا همینه
،یه انسان برای اینکه بتونه یه شیطان رو شکست بده .باید حداقل انقدر اراده رو داشته باشه
این در مقایسه‌ی جنگیدن با .قهرمان شیاطین، چیزی نیست
!جانه-ساما
.متاسفم که منتظرتون گذاشتم، سرورم
.ترسونیدم
...شنیده بودم که
انسانی به اسم "دراگونار" هست که از .دندون نیس دریک، به عنوان شمشیر استفاده میکنه
اون تویی؟
کی میدونه؟
،سربازامون دارن خط مقدم رو حفظ میکنن
.ولی زمانی که میتونن برامون بخرن، محدوده
.همه‌چیز به اوضاع طبقه‌ی بالا بستگی داره
نمیخوای تفنگت رو بندازی؟
چی گفتی؟
هر انسانی‌هم که باشه، وقتی که میفهمه .قویترین شیطان یه ساکیباسه، تعجب میکنه
.مشکلی ندارم که برای وقت گذرونی، با هم حال کنیم
.ممکن نیست
.چیزی که تو واقعا عاشقشی، کشتاره
!آدم جالبی هستی
منو بگو که انتظار داشتم یه انسان ساده مثل تو رو .با یه طلسم، راهت برده‌ی خودم کنم
.ولی انتظار همچین واکنشی رو نداشتم
...حالا که بحثش شد، شنیدم که توی ارتش شورشی
.یه فرمانده دارید که از تنپوش الف‌ها استفاده میکنه
اون تویی؟
.نه، من از بیرون اومدم
.از دنیای میام که شکست تو توی تاریخش، ثبت شده
.متاسفانه، همچین دنیایی وجود نداره
.هرگز نداشته، و هیچ وقت هم نخواهد داشت
،برام مهم نیست که حرفم رو باور میکنی یا نه
.من انسانیم که بر خلاف میلم از این دنیا سر در آوردم
...توی تاریخی که من یادمه
.زمان زیادی از جنگ بین پنج نژاد میگذره
پس، بگو که کدوم نژاد بود که منو شکست داد؟
.انسان ها
انسان‌ ها؟
...نه موجودات افسانه‌ای و نه ملکوتی و ارواح
بلکه انسان‌ها برنده شدن؟
.خیلی خنده‌داره
و اون وقت کی بود که منو شکست داد؟
.پیشوا سید
...سید
سید؟
...انسان... شمشیر
...سید... قبرستون... کد هولدر... مهر و موم
...تناسخ دنیا
!هوی، الان چی گفتی؟
.هیچی
را کسی مثل من، باید وقتش رو سر همچین ...چیزای بی ارزشی تلف کنه
.خب، همین یخورده‌هم خوش گذشت
.خاکستر شو
.خنثی کردن
!چی شد؟
!انسان‌ها رو دست کم نگیر... شیطان
!یه تَوَهُم؟
اولین باریه که قدرت توهم سازی یه ساکیباس رو تجربه میکنی؟
...واکنش خوبی بود، همچنین اون سلاح
جادو رو خنثی میکنه و حمله‌ای رو .آزاد میکنه، که شبیه نفس یه دریکه
!حدس می‌زنم که مال دنیای توی عوضیه؟
حرفم رو باور میکنی؟
.پات رو از گلیمت درازتر نکن، انسان ناچیز
.گلوریا
.بگذار آتش برزخت شعله‌ور شود
.لعنتی
شعله‌هارو متمرکز کردم تا قلعه‌م .رو خراب نکنم، ولی زیاده روی کردم
خب، حرکت بعدیت چیه؟
من دارم از روش انفجاری‌ای استفاده میکنم .که میتونه تمامی نژاد ها رو نابود کنه
...گلوریا، بهشتت
!آشوب انفجار
.کای
این از... بالا بود؟
با اون شلیک که الان کردم، ممکن نیست .که کسی بتونه از مرگ فرار کنه
.مگر اینکه، یکی از قهرمانان چهار نژاد باشه
ولی بازم... چجوریه که تو هنوز زنده‌ای؟
.چیزی که نجاتم داد... شمشیر سید بود
انسان، اون شمشیر دیگه چیه؟
.کی میدونه
!کای، عقب وایستا
...تو... اون زخما
.حالم خوبه، البته که یخورده به خودم فشار آوردم
.خوشحالم که میبینم هنوز زنده‌ای
...خیلی بیشتر از یخورده به خودت فشار آوردی
یخورده پیش... لرزش شدید شاختمون رو احساس کردم
.و ترسیدم که نکنه یه وقت مرده باشی
!بخاطر همینم نمی بخشمت
!بیا جلو ببیینم، ونسا
!من باهات می جنگم
تو دیگه کی هستی؟
.نوسانات غیر منتظره‌ای از قهرمان شیاطین مشاهده میشه
.که از تاثیرات شمشیر ممنوعه‌ی سیده
آغاز فرآیند حذف کردن توسط لست رایزر
!...کثافت؟
.اثر روی دنیا "آلوده کننده‌ی دنیا" تایید شد
...عوضی... فهمیدم
.الا فهمیدم، لست رایزر
.اجرای کد صفر
.حذف کد قهرمان ونسا از دنیا
گلوریا، سکوانتو
.به خون، جسم و روحم، رحمتی دِه
+پ!دور برت نداره... آشغال
افزایش مقاومت از طرف ملکه‌ی تاریکی، ونسا؟
یکی از سگای آلفریا با خودش فکر کرده که میتونه منو بکشه؟
...جادوی غیر منتظره... تکمیل کد صفر در
.از هم بپاش
.حتی بعد از اونم نمردی؟ چه منظره‌ی زشتی
.گذشتن از آستانه‌س تحمل آسیب
...پس این... قهرمان شیاطینه
رینه... تو داشتی با کسی مثل اون می جنگیدی؟
.نه
.میترسم
...اون همیشه قوی بود... ولی
!ونسای دنیای قبلی من... انقدر ترسناک نبود
این دیگه چه زخمیه؟
.حتی با متمرکز کردن جادو‌ هم نمیتونم درمانش کنم
.فعلا مهم نیست
فعلا هدفم خلاص شدن از شر .ضعیف هاییه که جلوی روم هستن
:مترجمان
P R & rezamxc