!واو! این فوق العاده ست
!دیر یا زود خودت می فهمی
.همه چیز خوبه
میخواستم یه قهرمان باشم
!پس بالاخره وقتش شد
!!شجاع
...اگه قهرمان می بودم
.شجاعت
!یه قهرمان میشم
قسمت 10
توی ژاپن، به این میگن اومایای
ربات ها
!بهم باور نداری !اینطوری کار نمی کنه
ولی این حس عجیب !قلب منو فرا گرفته
!شجاع باش و منو بپذیر !من مسئولیت می پذیرم
مسئولیت چیو؟
!به من امر و نهی نکن
!ترسو
!بازنده
!بزدل
—چی
...گا گا پی گا
سه رنگ
!آره! اسمیت با ماست! مثل همه
تو و من یکی بودیم، عمو
پس تو، یه لولو، داری میگی که میخوای خلبان من شی؟
یه لولو که دیگه یه قابل مصرف نیست؟
.من چیز مصرفی نیستم عمو گفتش که من یه همکارم
عمو؟ عمو کیه؟
هوم؟
....لولو از آینده
.اومده اینجا
آره، قضیه شجاع من
.همینه
ایسامی؟
!لولو
خوبی؟ صدمه دیدی؟
چه اتفاقی برای اسمیت افتاد؟
...ایسامی
چیکار کنم؟ اسمیت بهم گفت که حواسم به همه باشه
لولو، من اینجام
بیا زنده بمونیم
به خاطر اسمیت
،از روزی که اسمیت مرد ایسامی ازم حمایت کرد
گفتش که با هم زندگی می کنیم
...ولی
این تویی، ایسامی؟
---شجاع
اوه ایسامی. یه چیزی بود که همیشه میخواستم بهت بگم
،از وقتی که بچه بودم میخواستم یه قهرمان باشم
قهرمانی که به دوستاش اهمیت میده، منتظرشون میمونه و قبولشون میکنه، به نظرم شچاعانه ست
.میخواستم اینطوری باشم
فکر میکردم اینطوری ام
هی، گوش میدی ایسامی؟
کاری ژاپنی واقعاً عالی بود
!شجاع
.نمیخوام کس دیگه ای بمیره
..به تو می سپارمش
روت حساب میکنم
!ایسامی
.ایسامی
اسمیت؟
گا گا پی
!اسمیت! نه! بلند شو اسمیت
!ایسامی
میذارم اسمیت دوباره بمیره
...پس
،که اینطور. پس کسی که سعی کرد خلبان من باشه لوئیس اسمیت در واقع خود شجاع بود
...تونستیم هسته شجاع رو بازیابی کنیم، قلبش رو از چیزایی که توی زمین مبارزه باقی مونده بود
احتمالاً با قدرت های تلپورت کردنِ فضا-زمانِ کنوت یکی شده بود
پس داری میگی که ستوان اسمیت همراه کنوت منفجر شد؟
،روح و قلبش یکی شده بود .و توی فضا-زمان به عقب برگشت
و به عنوان شجاع توی اوآهو موقع آغاز حمله اول ظاهر شد؟
واقعاً چرا؟ و اگه اون قدرت میتونه تضمین شده باشه، پس شاید
تصمیم گرفم به عمو و میو .برای نجات شجاع کمک کنم
مهم نیست چه قدر طول بکشه
گا پی
میو
اوه لولو
بالاخره وقتش رسیده
آره، بالاخره تموم شد
این دستگاهیه که تو رو به گذشته می فرسته: درایور شجاع
!فقط تو میتونی ازش استفاده کنی
!می برت به زمانی که شجاع زاده شد
...پس، بدن الآنم
،تا وقتی که این فضا زمان رو داشته باشی رسماً انگار وجود نداره
،اونجا منو می بینی مثل قدیما
اگه بتونی خلبانم بشی، بهت کمک میکنم و وضعیت الان رو تغییر میدم
میدونم، عمو
کاش اونقدری شجاع بودم
آرزوی واقعیم درمورد مبارزه همراه شجاع .برآورده میشد
...عمو
منو باور میکنی؟
چه سوال احمقانه ای
امن بمون، لولو
مراقب همه باش
.بدرود
آره، بدرود
میو، عمو
من میرم
شجاع و ایسامی بعد از شکست دادنِ دث درایو ها مردن
اگه عمو و من بتونیم یکی شیم ...و همه رو نجات بدیم
به شجاعت ایمان داشته باش
من از آینده میام تا .اسمیت و ایسامی رو نجات بدم
...اسمیت
...ایسامی
.من برگشتم
،عمو، تو گفتی که اگه لولو خلبانیش کنه تو قدرت برآورده کردن آرزوش رو به دست میاری
لولو میتونه پایان داستان رو تغییر بده
...پس
عمو، بذار خلبانیت کنم
که اینطور
آره فهمیدم
اونقدری قوی نیستم که با برن بریورن مبارزه کنم
چاره ای جز استفاده از لولو ندارم
...لولو خلبانیت میکنه
!ولی من نمی پذیرم
گا پی؟
چرا باید بذارم یه لولوی غریبه منو خلبانی کنه؟
!و دیگه هم بهم نگو عمو
!عموی عوضی
!باید ایسامی رو نجات بدم
ارتباطات توی تموم دنیا دوباره درست شدن
حس میکنیم همه چیز داره باثبات میشه
،این ویدئو از هاواییه که گلوبال هاوک گرفتتش
بقیه دث درایو ها توی مونا کی جمع شدن
حتماً یه چیزی اونجاست
.هال، تا اینجا اومدیم .من تا آخرش باهاتم
.منم همینطور
ممنونم، از جفتتون
،تمامی کشتی ها توی جزایر هاوایی لنگر بندازید
این آخرین شانسمونه
اون احمق حتی چیزی برامون نذاشت که دفن کنیم
،فقط وایستید !انتقام میگیرم
اون توی راه نابودی دشمن کشته شد
تقصیر منه
..اگه من جلوی اون و لولو رو می گرفتم
!فرار کردن لولو دقیقاً کاری بود که ممکنه ازش بربیاد
اسمیت، من دیگه میرم
نمیذارم کس دیگه ای بمیره
فکر کنم شوالیه های شجاع منحل میشن
ولی کلنل ساتاکه هنوزم قراره رئیس واحد های تی اس و ای تی اف باشه
.آره. قرار نیست از هم جدا شیم
درسته
فهمیدیم که بقیه دث درایوها توی هاوایی ان
همه رو داریم می بریم توی حامل ها و پس فردا حرکت می کنیم
پس خودتون رو آماده کنید
بله قربان
همین
وقتی برای احساساتی شدن نیست
!ایسامی
ایسامی کجاست؟
هوم؟
...حالا که اینو گفتی
شاید برگشته به حامل؟
!گا پی
!وایستا! ایسامی! هنوز وقت هست
!اینکارو نکن
!هی، لولو
چش شده؟
لولو یه جوری عوض شده؟
ایسامی به نظر خیلی مضطرب میومد
مرگ اسمیت جفتشون رو عوض کرد
در مورد چی میخواستی حرف بزنی سوپربیا؟
،لولوی من، یه لولوی احساساتی میخواد که خلبانیم رو بکنه
که اینطور. جدی؟
..یه لولوی حساس
میخواستم بدونم استفاده از ایسامی چه حسی داشت
بهترین حس رو
بهترین؟
ایسامی و من همیشه منتظر میمونیم، عجله ای نیست
نه، وقت نداریم
...به نظر میاد شما دوتا
شجاع و ایسامی بعد از شکست دث درایوها مردن
ما دوتا؟
فراموشش کن. گفتنش فایده ای نداره
وایستا، سوپربیا
اون یه لولوی معمولی نیست. اون همکارته کسی که کنارت مبارزه میکنه
.و تو ازش استفاده نمی کنی داری باهاش یکی میشی
باید بهش باور داشته باشی و بهش اهمیت بدی، منتظرش بمونی
.و به درونت راهشون بدی
،تا وقتی اینو درک کنی تو هم میتونی مثل من و ایسامی باشی
مثل تو؟
لولو؟
ایسامی! کجا داری میری؟
عرشه پرواز
!تنها نرو! ایسامی
.تنها نیستم. شجاع با منه
!نه، منظورم این نیست
!من حقیقت رو میدونم
..اسمیت! اسمیت شجاعه
چیزی نیست. نگرانش نباش
نمیذارم کس دیگه ای بمیره
ولت نمی کنم
...لولو... صبر کن
نمیتونم نفس بکشم
!ایسامی، میمیری
!خواهش میکنم نرو
...من میمیرم... من میمیرم
!نمیذارم بمیری
خوبه
عمو... اوم، سوپربیا
لولو؟
لطفاً بذار لولو خلبانیت کنه
هی بیشتر انسان میشی، لولوی من
شجاعت نشون میدم
،باید باور داشته باشی و بهش اهمیت بدی و منتظرش باشی
و به درون خودت راهشون بدی، هان؟
خیلی خب. با من یکی شو
!گا پی
...از شجاعتت برای
.ایمان آوردنم استفاده کن
گا گا پی
چرا؟
من کجام؟
اتاق اسمیت؟
چی؟ یکی قراره دث درایو رو خلبانی کنه؟
مگه اسمیت تلاش نکرد؟
همیشه داشت خلبانیش میکرد البته
اینا چی ان؟
اون؟
این بار، لولو میگه که میخواد سوپربیا رو خلبانی کنه
نکن! خطرناکه که یه !دث درایو رو خلبانی کنی
!درسته لولو
!بیشتر فکر کن! خشکت میکنه
درست مثل اسمیت احمق !مکیده میشی داخلش
!هرچی شد پای خودت
لولو همیشه با عمو یکی بوده
همیشه هان؟
!برو بگیرش دختر
نگاهم کنین، اسمیت و ایسامی
هرکاری که اسمیت نکرده رو بکن
!امروز تولد دوم لولوئه
!آره برو براش
!مبارزه کن
.میدونستم
دژاوو رو بگو
چه چسبناک شده
....یا
.بهش گفتم
حتی لولو هم از پسش برنیومد
فکر نمی کردم اینقدر پیش بره
چیکار دارن میکنن؟
به نظر میاد لولو از اسمیت هم خیلی ثابت قدم تره
.آره نگرانم
..لولو
مشکلی نداره؟
صداش خیلی جذابه
...اسمیت
...میخواستم که دوتامون
تو ادامه بده، ستوان
...شجاع
!زوباش
قهرمان شو؟
آره، تو یه قهرمانی
درسته، اسمیت
خیلی تنگه
کمک میخوای ستوان؟
ممنونم سرگروهبان
!برو برو
!میتونی از پسش بربیای
اینا چی ان؟
!ستوان آئو
لولو داخل سوپربیاست
لولو؟
!میخواد قورتش بده
لطفاً جلوشو بگیر
...اوه، من
این مسیریه که هم لولو و هم !سوپربیا باید برن
وقتی جونشون رو بگیرن کف دستشون و ارواح آتیشنشون با هم برخورد کنه
قلبشون یکی میشه
توی ژاپن، بهش میگن اومایای
...اومایای
.باورم نمیشه
لولو اینقدر منو میخواد؟
!نه. نمیتونم دیگه تحمل کنم
!عمو
چی... این چه حسیه؟
،اگه بتونم این حس رو درک کنم
...میدونم که میتونم
.عمو
این تویی لولو؟
عمو، میخواستی با شجاع مبارزه کنی؟
آره میخواستم
لولو
لولو، تو همکار منی
اینو بهت می سپارم
عمو، هیچی برای ترسیدن وجود نداره
لولو بهت باور داره
لولو اولین بارت میشه عمو
که اینطور. پس قضیه اینه
!لولوی من
،استفاده از یه نفر !برای یکی شدن اینطوریه
درسته
!بالاخره فهمیدی
!لولو
!عمو
!لولو
!عمو
!لولو
!عمو
!لولو
!عمو
!لولو
!عمو
...نیروی شجاع
!سوپربیا
!به مبارزه پیوست
!هین راجر
!بپر
!رایزینگ اسلش
!یه برج رو با یه ضربه نابود کرد
!متحد قدرتمندی میشه
شجاعتی که برای یه دوست لازمه و ...ایمان داشتن بهشون
.هیچکس نمیتونه بدون باور قیام کنه باور، یعنی قدرت
!ایمان یعنی قدرت
!واو
!خیلی قدرتمنده
!این قدرتیه که عشق لولو و سوپربیا به وجود میاره
دوستی، اعتماد و شجاعت
ناراحتی فردا رو تغییر نمیده
عقبو نگاه نکن ایسامی
راست میگی شجاع
هنوز میخوای با شجاع مبارزه کنی؟
سوال احمقانه ای بد
..احمقانه
.ولی میتونم صبر کنم
آرزوی تو آرزوی منه
بیا با هم بریم
!ممنونم
سوپر... سوپربیا
نه
گا پی؟
میتونی عمو صدام کنی، همکار
عمو! گا پی
!گا پی پی
بس کن لولو
گا پی
همه چیز استاندارده
همه چیز استاندارده، بله قربان
ثابت و درست پیش میره
!ثابت و درست، بله قربان
وقتشه
ایسامی، اینجایی؟
کجا رفته؟
...اون
که اینطور. ازشون بعید نبود
!هی
!نگو که بدون ما رفتی
برنامه از اولشم همین بود نه؟
رفتن که آخرین دث درایوها رو شکست بدن؟
احمق! ما همرزمیم، اینطور نیست؟
!ما رو اینجا ول نکن لعنتی
برو پاره شو کن ایسامی آئو
ایسامی، مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
آره
مطمئنم که همه درک میکنن
بذار برم و دنیا رو نجات بدم
!لولو
لولو هم میاد، با عمو
...من
من زنده برمیگردم
.من یه قهرمان میشم
.آره. من یه قهرمان میشم
به جای اسمیت
!درسته، من امید همه رو با خودم دارم
بزن بریم، شجاع
!این آخرین مبارزه مونه
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1