ژاپن به وقت استاندارد
قسمت 6
"!همه چیز درست میشه، چرا که من... شجاع هستم"
ژاپن به وقت استاندارد
!شجاع
شجاع
!شجاع
شجاع
حالا عملیات قیام رو آغاز می کنیم
تا به حال نتونستیم ،با کسی توی ژاپن ارتباط برقرار کنیم
.و دشمن دست بالا رو توی نیروی هوایی داره
به همین خاطر، شجاع رو به عنوان ،مسیریاب گماشتیم
و قرار بر این شد تا در مکان مقرر .فرود بیاد
،اگر هیچ بازمانده ای باقی نمونده بود ،چه نظامی و چه غیر نظامی
نیروی متحد با راهنمایی شجاع !عملیات بمب باران رو در ساعت شش بامداد آغاز خواهد کرد
!آرک تیغ
!اسمیت
!گا گا پی
!نه لولو
بیا با هم منتظرش باشیم باشه؟
!اسمیت! لولو هم همینطور
لولو! دختر خوبی باش و هرچی گفتن گوش کن
!گا گا پی
!لولو هم همینطور! لولو هم میخواد بره گا گا پی
اهدافمون به چیزایی محدود میشن که شجاع و ستوان لوئیس اسمیت علامتگذاری کنن
.و بمب باران به شدت سخت خواهد بود
نمیخوام میزان بیشتری از سرزمین همرزم هامون رو که برای محافظت ازش مردن نابود کنم
،ولی برای خودشونم که شده باید ژاپن رو هرچه سریعتر آزاد کنیم
!روی همه تون حساب می کنم
!انشاءالله موفق و مؤید باشید
هان؟ لولو کجاست؟
!امکان نداره
!هی، لولو
سه دقیقه تا فرود
دریافت شد. مستر آرم، روشن
مستر آرم، روشن
تایتان دو، شجاع یک هستم
شجاع یک، تایتان دو هستم
چی شده ایسامی؟ میخوایم خط رو مشغول نکنیم
چرا با من اومدی؟
شجاع و من دوتایی میتونیم مسیریابی رو انجام بدیم
.اینقدر سنگدل نباش
.بهت که گفتم. تنها نیستی
..همرزم هات توی ژاپن
.زنده ان. میدونم بهتره که مردم آدم پیشش باشن
پس همراهم دنبالشون میگردی؟
البته
زود پیداشون میکنیم و بعد بمب بارون می کنیم، ایسامی
.دریافت شد
.ایسامی
!و لوئیس اسمیت
چی شده شجاع؟
همه چیز خوبه
همه چیز درست میشه
...چرا که من
!من شجاع هستم
اوه، خب؟
.آماده فرود. موفق باشید
وقتی این قضایا تموم شد یه نوشیدنی مهمون من
نه نمیارم ستوان
!آزادسازی
!چنج بریورن
!شجاع
یک ساعت و سی و دو دقیقه تا آغاز بمب باران
بزن بریم
باشه
!جاخالی، لوئیس اسمیت
!چی... هولی شت
!ما با دشمن سولدات ترور رو به رو شدیم
!خیلی نزدیک شدن
!همه جا هستن
!برن بلید
مثل اینکه یاد گرفتی چطوری باید کنترلش کنی
.درسته تمریناتت ثمره داشتن، ایسامی
اگه تو مسئول همه چی می بودی من دیوونه میشدم
اوناهاش
.کانستلیشن، تایتان دو هستم یه علامت روی محل مبارزه می ذارم
.تایتان دو، کانستلیشن هستم
بازمونده ای رو می بینی؟ تمام
.نه. تمام
کانستلیشن، دریافت شد
تمامی کشتی ها، آماده شلیک موشک های کروز و تفنگ های عرشه باشید
،تمام واحدهای هوایی منتظر بمونن آماده وارد شدن به منطقه عملیاتی باشید
!ده دقیقه تا آغاز بمب باران
!ده دقیقه
!ایسامی! شجاع !خیلی از ما جلوتر نرید
!نیروی پشتیبانی نمیتونه بهمون برسه
!باید همین الان بازمونده ها رو پیدا کنم
!آروم بمون ایسامی
چطوری آروم بمونم؟
.لعنتی
.پنج دقیقه
طولانی ترین ساعت زندگیمه
به نظرت ظالمانه نیست که نیروی دریایی ژاپن هم باید به بمب بارون بپیونده؟
.نمیخوان با تفنگشون چیزی رو نابود کنن که قراره کشورشون رو نجات بدن
.اینو اشتباه برداشت نکن
!آماده بمب باران
!پنج دقیقه مانده
!زودباش اسمیت
همه چیز خوبه، ایسامی
چطوری خوبه؟
همه چیز خوبه
ایسامی، فکر کنم بازمونده ای باشه
!اسمیت
!اوه شت
...لولو؟ چی کل این مدت به من چسبیده بودی؟
!اسمیت! اسمیت
!بیا تو! لعنتی
!ایسامی، کمکم کن
.لعنتی. الان نه
آروم بگیر ایسامی
نفس عمیق بکش
مطمئنم که بازمونده باقی مونده
!به خاطر همین باید پیداشون کنیم
!امیدوارم سرنوشت باهاشون یار باشه
.بمب باران هدف، مکان داده شده توسط تایتان 2
نمیتونم بیارمش داخل
لولو، حواست باشه پرت نشی
90ثانیه
شت
ایسامی. شجاع. دیگه وقت نداریم
80ثانیه وقت داریم
.وقت نداریم. باید از اینجا بریم
هنوز وقت هست! حتی اگه شلیک کنن هم !45ثانیه تا رسیدنشون به زمین وقت هست
!ایسامی
...پس
شجاع یک ستوان آئو ایسامی هستم همراه با تیم متحد
!یکی جواب بده! یکی جواب بده
!این منطقه برای بمب باران علامت گذاری شده
اگه صدامو می شنوید، تا میتونید !از اینجا دور شید
سی ثانیه
خارج شدن از منطقه مبارزه الزامیست
یه نفر! کسی نیست؟
!خواهش میکنم! جواب بدین
!ایسامی کافیه
!اسمیت
.اسمیت، خطر
بخواب لولو
اون چی بود؟
هوووووف
اگه تو طرف مایی، پس چرا چیزی نگفتی الاغ
کمتر از ده ثانیه مونده نه؟ زود باشید
.8
.7
.6
.5
.4
.لعنتی
.3
.2
.1
.منطقه را تخلیه کنید. منطقه را تخلیه کنید .منطقه را تخلیه کنید
کانستلیشن، شجاع یک هستم
.منطقه را تخلیه کنید. منطقه را تخلیه کنید .منطقه را تخلیه کنید
!با چندتا از واحدهای خودی ارتباط گرفتیم !بمب بارون رو کنسل کنید
!تمامی کشتی ها، شلیک نکنید
!با تفنگ های اصلی شلیک کنید
!با تاماهاوک ها شلیک کنید
!سالوو
:پیغام دریافتی از طرف کانستلیشن !تمامی کشتی ها، شلیک نکنید
!شلیک نکنید! شلیک نکنید
خدا لعنتت کنه
لعنتی
...حتما یه چیزی هست
باید یه کاری باشه که ما بتونیم بکنیم
!آره البته که هست ایسامی
!شجاعِ سامون
چه خبره؟
داره اطلاعات هدف گذاری همه موشک های کروز رو از اول می نویسه
باورم نمیشه
نمیتونیم اینطوری یه مسیر فرار امن داشته باشیم
!شجاع
...چی
!همه کلاهک ها منفجر شدن
!آره
خدا لعنتش کنه
گفتم که همه چیز درست میشه ایسامی
.گا گا پی
!لولو! چون زنده ای دلیل نمیشه کار درستی کرده باشی
!آره
!عجب قیام بی نظیری بود
،من هال کینگ هستم ،فرمانده نیروهای متحدین
ستوان کلنل ریچارد هایس از تیم مبارزه مهاجم دوم، دریاسالار
کازوکی تودو از هنگ سی و یکم پیاده نظام
از اینکه می بینم جاتون امنه خیلی خوشحالم
چندساعت بعد از حمله، از کل زنجیره جزیره دور افتاده بودیم
چطوری با بقیه واحدها ارتباط گرفتین؟
از وقتی ماهواره هامون رو از دست دادیم نتونستیم
،حتی نتونستیم با یوکوتا ارتباط بگیریم دیگه میساوا و کادنا به کنار
نمیدونم زنده ان یا نه
منطقه یوکوسوکا قلع و قمع شد
همه بازمونده ها پیش مان
سعی کردیم به واحدهای دیگه مون پیغام بفرستیم
،ولی دشمن حتماً میدونه ما میخوایم چیکار کنیم چون بلافاصله از بین رفتن
نیروهای دشمن چی؟
هیچی نمیدونیم
چی؟
،مهم نیست چندتا رو شکست بدیم هی دوباره میان
فکر کنم تا وقتی برج نابود نشه تعدادشون اصلاً تکون نخوره
...منظورت از برج
.بله
حامل دشمن که تقریباً هزار متر طول داره
ما بهش میگیم برج
...چه واحد رنگارنگی
شجاع بود درسته؟
اون کسی بود که هاوایی رو آزاد کرد نه؟
...آره اون
نه. تنها قدرت من نبود
،اعضای نیروهای متحدین
غشق و جرئت مردم هاوایی
و پیوند روح آتشین ایسامی .با روح آتشین من ممکنش کرد
با وجود این منابع تونستیم یکی از تهدیدهای این سیاره رو نابود کنیم
دوست دارم با جزئیات در موردش بشنوم
خیلی خب، بهتون میگم. با جزئیات
خدا لعنتش کنه
".فصل 2: "پرواز
!این دو با هم یکی شدند
!ایسامی
چزی اینجاست؟ چیزی می بینی؟
.حامل دشمن
حامل؟
اگه بتونیم نابودش کنیم، میتونم با همرزم هام که اونطرفشن دوباره به هم برسیم
!حامل! حامل
!حامل! حامل! حامل! حامل
!آره، میترکونمت
!حامل
هیو هو. هیو هو
اوپس
اینو کجا ببرم؟
منطقه پزشکی
.خیلی خب
تو هم خلبانی؟ تو هم بخشی از عملیات امروز بودی؟
آره. کلی احمق کند رو نجات دادم
وایستا، تو هونی هستی که منو نجات دادی؟
پس تو بودی
ممنونم، دختر خوشگل
امیدوار بودم که یه شانس برای تشکر ازت گیرم بیاد
ستوان میشیما؟
اسم کوچیکت چیه؟
تازه همو دیدیم اونوقت داری مخمو میزنی؟
هی! میدونی من کی هستم؟
آه! تو همونی هستی که میخواستم نجاتش بدم؟
چطوره که ببرمت شام بیرون تا ازت تشکر کنم؟
شری! چیکار داری میکنی؟ زودباش
باشه آکیرا
بعداً می بینمت
خوش می گذره ها
یه چیز نامعلوم داره به تنهایی !به خطوط دفاعیمون نزدیک میشه! وارد مبارزه شدیم
...یه چیز نامعلوم؟ یعنی ممکنه
.دث درایو
!بپر
!بریم، ایسامی
.امیدوارم ذهنم بتونه مدیریتش کنه
!تفنگ هامون هیچ تاثیری ندارن
،درخواست پشتیبانی از تمام واجدها !به علاوه پشتیبانی نزدیک هوایی
فرمان. دایدارا 6، آماده
!لولو
لولو کجایی؟
باید ببرمش یه جای امن
!اسمیت! اسمیت
...لولو، زودباش و دربیا
!زود باش
!لعنت بهش
!اون طرف! برو کنارش
!به من شلیک شد! نمیتونم کاری کنم
!لعنتی! نمیتونم اجکت کنم
!وایستا ببینم
..اون
!از اوهائو به بعد ندیده بودمت
!سوپربیا
سوپربیا؟
...امکان نداره! اون
!ایسامی و شجاع شکستش دادن
.هی
!گا گا پی
به کنترل ها دست نزن
اوه شت
مراقب باش
!شجاع
چرا برگشته؟ ما که شکستش دادیم؟
...نمی فهمم
!چی داری میگی
فکر کردی داری چیکار میکنی گه صورت؟
...اون
ژاپنی بود؟
به نظر من که لهجه تگزاسی اومد
نه، کاملاً لهجه هیروشیما بود
یه کاری کردم که همه بچه های دنیا بتونن به زبون خودشون بشنونش
چطوری؟
ویروسی چیزیه؟
دستش درد نکنه
،اگه وقت این کارو داشتی پس میتونستی کارشو تموم کنی
،اگه دشمن باشن، اگه ذهن داشته باشن باید از دل باهاشون حرف زد
پس اینطوریه هان؟
!از من نپرس
ایسامی، یه روزی !اهمیت اینو درک میکنی
نمی فهمم! نمی فهمی چه قدر باعث ...درد و رنج ما شد
.یه تکنیک عجیب
کلمات من با زبان مردم این سیاره یکی شدن؟
صداش خیلی جذابه
تاثیرگذاره
حالا، اگه خواسته ای داری قبل از مبارزه بگو
نو گو؟ میتونم باهات حرف بزنم؟
آره خیلی جذابه
تو جلوی من ایستادی، اسمت رو بگو
نه، رسم ادب اینه که من اول اسمم رو بگم
...اسم من
سوپربیا؟ چی شده؟ من که اسممو بهت گفتم
اسم منو از کجا میدونی؟
همچین ورود خفنی انجام دادم اونوقت تو اسم منو یادت رفته؟
میشه بس کنید؟
تا حالا این واحد رو ندیدیم
پس اون هسته برجیه که به اوئاهو حمله کرد
چی شده؟
همونه؟
!شجاع
!دوباره میگم! من شجاع هستم
!شجاع
شجاع. بابت بی ادبیم عذر میخوام
خوبه. تا وقتی یادت بمونه خوبه
...ولی
چی؟
من هنوز آماده مبارزه باهات نیستم
چی؟
...شجاع، برای داشتن یه مبارزه عادلانه و برابر
!باید اول لولوی منو بهم برگردونی
لولو؟
لولو رو... برگردونیم؟
!برگردون
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1