قسمت 5 اسکارهای زودگذر
جیزه، تو هنوز ازش داری-
به موقع ساخته شده!
برای من زمان بخر! من سه دقیقه دیگه بهتون ملحق میشم!
اون رفته؟
تو نزدیکیش اینه وجود داره بنظرت
یه آینه؟
اون از بین آینه های بی نهایت رفته و آمد میکنه!
اون فرار کرد.
میتونی با اون سبک مبارزه حال به هم زنت متوقفش کنی؟
این چیزیه که تو می خوای به کسی بگی که زندگیتو نجات داده؟
خب فعلا نجاتم دادی
اوه...
اون برات خریدتش.
ها؟
این بایرون سیتی اکسپرسه.
ها؟
کاتسویا 24 ساعته بازه
اونا درمان خانم یوگیری رو تموم کردن.
اون در حال حاضر در مسیر پناهگاهیه که توسط اداره مبارزه با شیطان براش آماده شده.
می بینم.
بنظرت کمک گرفتن از بقیه کار درستی نبود؟
اگر عزاب وجدان داشتی که خودت بهش کمک کنی خیلی دیر شده بود، اینطور نیست؟
اما این به کنار...
دریغ نکن شروع کن
این پیشنهاده منه.
چرا همچین اتفاقی افتاد یهو؟
من درمورد یه چیزی باید باهات صحبت کنم.
دیمون هازارد امشب...
چطوری با این سرعت راجبش اطلاعات گیر آوردی؟
خب، من اینجا بیزینس خودمو دارم
حقیقتا نمیتونم فاش کنم که اطلاعاتو از کجا گیر آورد!
اینجارو گوش کن
من در کمتر از 15 دقیقه پس از تأیید ظاهر شدنش
بدونه اطلاع دادن به مافوق خودم تو محل بودم.
خیلی زود بود که خبرچینان تو سراسر شهر از طریق درز کردن اطلاعات بهش پی ببرن.
به عبارت دیگه، این نباید چیزی جز اطلاعات داخلی باشه.
و حتی باید از لایه بالایی نشتی داشته باشه.
اینم مقداری غذا و لباس اضافه
چرا اینجا رو نگاه نمیکنی؟
به من گفتن که نزارم انعکاسی از تو روی چشمام بیفته.
اونا بم گفتن اگه نگاهت بکنم ممکنه اسیر شیطان شم.
جوانه های خوشمزه لوبیا
بیرون اومدن از یک آینه بی نهایت
برای یک شیطان بسیار قدیمیه.
خب قراره یه مدت اینجا قرنطینه بشی
به نظر می رسه که اونن چیز نسبت بهت کینه زیادی داره.
چنین عصبانیت بی دلیلی... اگه پسرت برات اونقدر مهم بود...
قبل از اینکه شیطان اونو وسوسه کنه، اونو کنترل میکردی.
زیاد احساس ناامیدی نمیکنی که اینو میگی؟
شنیدم با شو دعوای دیگه ای هم داشتی.
شیش، به این دلیله که اون مرد همچنان به گذشتش چسبیده!
بزار یه داستان قدیمی برات بگم.
در 23 سپتامبر 12 سال پیش، در اولین معدن
ارگونیوم جهان در کف اقیانوس در شرق شهر بایرون،
انفجاری به دلایل نامعلوم رخ داد.
53 نفر جان باختند.
و استخراج ارگونیوم به مدت 10 ماه متوقف شده بود.
که در کتاب های درسی و چیزهای دیگه هم وجود داره.
اما همونطور که کاملا می دونید این...
داستانی سطحی که توسط دولت شهر ساخته شده.
حقیقت اینه.
یک بازرسی برای آن روز در معدن برنامه ریزی شده بود
پلیس شهر و مقامات دولتی رده بالاتری که در کنار هم هستن.
مشکلاتی از زمان تأسیس شهر باهم داشتن که ناشی از افرادیه که به ابرانسان تبدیل شدن.
به اونا لقب "خطرات شیطان" داده شد.
یک مشاور پیشگیری از بلایا به نام آقای ایسامو اوگاتا ادعا کرده بود که
اونا توسط ارگونیوم ایجاد شده بودن و به پیشنهاد قوی اون این بازرسی انجام شد.
پدرم در اون زمان به من گفته بود که با سرعتی که اوان حرکت میکنن،
کمتر از یک سال زمان می گذره که شهر به بهشت ​شیاطین تبدیل بشه.
احساس قوی اون از بحران قریب الوقوع، دولت رو به تصمیم گیری برای انجام تحقیقات منجرب کرد.
و...
در اون زمان بود که اون تراژدی اتفاق افتاد.
اینطور نیست؟
خب، من به عنوان تنها بازماندی اون حادثه، ممکنه برای گروه کر مشکل درست کنم.
همراه با بقیه حاضران، پدر، مادر و خواهر کوچک
محبوبش فوراً به اعماق اقیانوس مکیده شدنه.
چرا شو اونجا بود؟ اون 12 سال پیش هنوز یک پسر جوان بوده، درسته؟
اون روز قرار بود فقط یک بازرسی باشه.
بنابراین تنها تعدا کمی پرسنل پلیس اونارو همراهی
کردن و بسیاری از شرکت کنندگان خانواده های خودشونو آوردن.
مردم می گن بیشتر شبیه یک سفر میدانی بوده.
بنابراین، در نهایت چه اتفاقی در معدن افتاد؟
چه کسی می دونه اصن؟
منظورت چیه، کی میدونه؟
حتی شخصی که واقعاً اونجا بود، دنبال اینه بفهمه که چه اتفاقی افتاده
حقیقت اون روز، زندگی هممنونو تراشید.
این چیزی نیست که ما، کسایی که اونا رو تو سایت همراهی نکردیم، خودسرانه تصمیم بگیریم.
حتی اون موقع، دست اندرکاران و خانواده های کشته شده ها خواهان یک مقصر بودن که به راحتی هم قابل شناسایی بود.
به خاطر مشاوره اشتباه پیشگیری از بلایا ایجاد شدهه نه؟
انفجار در معدن ارگونیوم
به عبارت دیگه، تصمیم بسیار ساده ایسامو اوگاتا باعث حادثه شده بود.
قتل-خودکشی یا خانواده اش
چه چیزی باعث این حادثه شده؟
یا همون اول با یه دیو شریک بودن
بازمانده بزرگ ترین پسر ایسامو اوگاتاست
انفجار در مین وان زنده، موند وه با مردم و سعی کردند این شهر
رو با دنیای شیاطین به عنوان بدترین خیانت کننده تا به حال به هم ربط بدن.
امروزه هیچ کس اونقدری کنجکاو نیست که نام والدین تو رو پاک کنه.
چون، برای ثبت، قبلاً انجام شده و تمومم شده.
من می دونم که.
به همین دلیله که من...
... اطلاعات شخصی که هویت اونو لو میدن برای کشف کردن حقیقت ازش استفاده کنم.
ممکنه این دقیقاً همون چیزی باشه که طرف مقابل ازت می خواد.
و شخصی که فکر می‌کنی خبرچینته ممکنه
سرسپردۀ شیطانی باشه که پدرتونو هدف قرار داده.
من برای این سرنوشت کاملاً استعفا داده ام -
با این حال...
اگر بخوای با من همکاری کنی، می تنی کسی رو پیدا کنی که از
تو استفاده می کنه، و شاید حتی بتونی از اون فرد استفاده کنی.
ها؟
آقای اوگاتا...
میتونی همه ی اطلاعاتی که تاحالا به دست آوردیو به من بگی؟
به جای فردی با چهره ای ناشناخته، چرا به من،
کسی که می تونی ببینیش، همکاری نمی کنی؟
میخوای منو باور کنی؟
بیایین حساب حقایق پشت پدر و مادرتونو حل کنیم...
برای اولین بار در 12 سال
لطفا باور کن...
آقای کارآگاه، من... من...
گریان
پوزخند...
اما در هر صورت فکر نمی کردم تو معاون بازرس به شو اعتقاد داشته باشی...
منظورم اطلاعاته.
این به من میفهمونه که تو در گذشته مدتی حضانت اونو به عهده گرفتی، درسته؟
من حدود یک سال از اون مراقبت کردم...
اما اون زمان، دخترم بیمار بود و همسرم از پرستاری خسته شده بود.
خیلی چیزها اتفاق افتاده بود...
و شو تصمیم گرفت با ملاحظه رفتار کنه.
می بینم.
اون پسره؟ مشکوکی که شو و آیانو شاهدش بودن؟
جونیا هانامورا
ما با تشخیص چهره بر اساس شهادت اونا جستجو می کردیم، و اون اومد.
من همین الان به اسناد نگاه کردم، اما اون همراه
یک مرده شکست خوردست درسته؟
آیا شخصی مثل اون میتونه با شیطان همکاری کنه؟
هنوز ناشناخته های زیادی در مورد شیاطین وجود داره.
فعلا باید بریم باهاش​صحبت کنیم
اما استفاده از ضعف انسان برای بستن قرارداد؟
چرا اون از هچین تاکتیک های دست و پا گیری استفاده کرده؟
اگر می‌خوای چنین قدرت شگفت‌انگیزی رو به انسان
دیگه ای بدی، اون می‌تونه به تنهایی بهش حمله کنه.
ما پلیس ها به دلیل دخالت کشورهای دیگه سلاح های محدودی داریم.
اونا هم ممکنه شرایط خاص خودشونو داشته باشند.
من ازش متنفرم. همه جا اوضاع خیلی سخت.
این باید باشه.
مشکلی هست؟
نه، درست اون طرف خیابون...
که دفتر شو عه.
در واقع، اگه بهش اجازه بدیم همه چیزو اداره کنه، هرگز اون مردو پیدا نمیکینم.
آقای هانامورا! این پلیسه!
معاون بازرس...
این مرد...
اون لحظاتی پیش درگذشت.
به نظر می رسه که ما یک قدم خیلی دیر کردیم.
معاون بازرس...
به این نگاه کن
"یک نفر دیگه"، ها؟
امروز دوباره اینجایی مامان؟
هیچ چیز خاصی نیازم ندارم-
هه-هی...
چرا اینجایی؟
آیانو، سلیقت در مورد لباس های سالن هنوز هم بیشتره-
مامان اینها رو برای من آورده ه! من اونارو انتخاب نکردم!
پس چرا اینجایی؟
ما در حراج این یکی برنده شدیم، بنابراین فکر کردم بهت اطلاع بدم.
خیلی خوب، متوجه شدم! من راضی ام!
خب پس خداحافظ!
اوضاع اینطوری پیش نمیره.
بعد از همه، شیطان تورو هدف قرار می دن.
بعد چی؟
تا آخرالزمان میخوای اذیتم کنی؟
این فقط به این معنیه که تو در حال جایگزینی افراد شیطان صفت هستی!
البته برای همیشه نیستم.
یک روز، ما باید این حسابمونو تسویه کنیم-
کی اتفاق میفته؟ و کجا؟ چه کسی و چی کار میکنه؟ چرا و چگونه؟
بیا!
به هر حال مست هستی؟
هی شو...
هوم؟
تو قصد تسلیم شدن نداری؟
گوش کن، آیانو. کارآگاه میکامی...
... قراره حقیقت واقعه 12 سال
پیش رو پیدا کنه و آبروی پدرتو برگردونه.
برای انجام این کار، زندگی خودتو کم رنگ می کنی و خاطرات خودو از بین میبری.
و حتی اگه اخرش پایانی برای چیزی باقی نموند...
آره
برام مهم نیست.
ب-اما چه اتفاقی می افتده...اگه نتیجه شایعات رو تایید کنه و پدرت با یه شیطان مرتبط باشه؟
اگه اینطور باشه...
من با هر چیزی که دارم غر می زنم.
تو فقط برای تحقق این هدفت به ما ملحق شدی؟
رئیس جمهور در دوران پلیس توسط پدرم آموزش دیده بود.
بنابراین اون همه چیزهایی رو که پدرم به اون آموخته بودو به من برگردوند.
تو هم تمرینات سختی گذروندی، درسته؟
و چون اون به طور کامل بهت برگردوندتش...
دیگه نیازی به ما نداشتی پس ما رو رها کردی؟
هم من و هم مامانم...
اینطوری که تو بیانش میکنی...
دلیل قرار گذاشتنت با من این بود؟
من گروگان بودم تا مامانم همه چیزو به تو یاد بده؟
نه برعکس بود
من خشم رئیس جمهورو عصبانی کردم که تقریباً از کار برکنار شدم چون با تو قرار ملاقات گذاشتم.
تو خوب بودی حتی اگه اخراج شدی
اگه فشار وارد می شد، من با اون یک شرکت جدید راه اندازی می کردم!
تو نباید اینقدر ساده به یک پسر بگی، باشه؟
هی ایانو...
هوم؟
چیزی که حالا می خواهم بهت بگم چیزیه که در گذشته هرگز به کسی نگفتم.
چیزی که حتی اون دختر هم نمی دونه؟
نه این غیر ممکنه...
چون اون می تونه تمام خاطرات تو بررسی کنه.
خاطرات تو و همه چیز.
کانا ممکنه هنوز زنده باشه.
خواهر کوچکیم که اون روز با پدر و مادرم ناپدید شد...
ممکنه هنوز زنده باشه
یک رویا؟
خنده دار نیست؟ چنین نظریه ضعیفی...
جواب منفی.
اولین باری که این خواب رو دیدم حدود سه سال پیش بود.
کانا در رویاهای من ظاهر شد...
و از من کمک خواست
سه سال پیش یعنی...
چند ماه قبل از ترک کردنم
فکر می‌کردم فقط من مشکلات روانی دارم، اما حتی
الان هم اون به من زنگ می‌زنه. و علاوه بر این -
برخی از شیاطین از طریق رویاهام باهام ملاقات میکنن.
پس شاید،
اون در اون روز توسط یک شیطان دزدیده شده، اما اون هنوز همون طوره که بود.
به همین دلیله که من هرگز تسلیم نمی شم!
من نمیتونم...
تغییر زندگی من!
خیلی خوب.
اون وقت دیگه هرگز جلوی تو رو نمیگیرم و دیگه هرگز تو رو نمی بینم.
صبر کن، یعنی متوجه نشدی، درسته؟
هرگز نگفتم که دیگه تو رو نمی بینم-
چرا؟
چون اگه تصویر من تو چشمات معلوم بشه...
ممکنه یه شیطان ظاهر بشه
ن-نه، مشکل قبل از اونه-
این آخرین باره.
من دیگه هیچ وقت جلوی تو رو نمیگیرم.
من دیگه هیچ وقت دخالت نمی کنم.
من تو رو تنها میزارم.
بنابراین...
آیانو...
تفنگ من؟
من نیاوردمش! ممکنه تصویر تو توی اون منعکس شده باشه!
اوه...
و-خب پس...
چطوری باید کمک کنم -
نیازی بهش نیست! لازم نیست! من و شو از این یه چیزی می سازیم!
اما تفنگ شو هنوز می تونه-
حق نداری نگران باشی!
پس فقط محکم بشین و مخفی شو!
سپس، یک چیز.
بزار تو یه مورد بهت کمک کنم.
این خوب نیست
این بیشتر و بیشتر شبیه چمن خانه اون می شه.
شاید این بهاییه که برای این همه تفریح ​می پردازی.
خاریو پشتم احساس می کنم خانم کیسارا.
من با تمام قدرت می رم تا اینو تموم کنم.
می بینم.
سپس می تونید اون شمشیر رو پایین بیارید-
صبر کن خانم کیسارا!
داری زبانمو گاز می گیری!
اوه، اوه، اوه!
شو...
شو!
حالت خوبه؟
چرا وضعیت فعلی خودو درک نمی کنی؟
وضعیت من؟
آره
می بینم.
پس کیسارا برای من به اینجار اومده.
آیانو، تو مخفی شو.
این نبرد ما از اینجا به بعد شروع میشه!
اوم، شو...
در مورد اون موضوع قبلا...
اون چیز زودتر؟
ن- هیچی
شو!
ما اینو تموم می کنیم!
افسر مورگان گفت...
تو احتمالا اینجا هستی
نه من سیگار نمی کشم.
چنین ضایعاتی.
من کمتر از یک بار در سال چیزهایی رو به مردم پیشنهاد می کنم.
بابت این همه کار دیروز ممنونم
در حال حاضر، این حادثه فعلی به پایان میرسه.
پس بالاخره نتونستید از اون نماینده بیانیه بگیرید؟
درسته. دشمن درست بالای سر ما بود.
می بینم.
پس اخرش، ما به همون جایی که شروع کردیم برگشتیم.
نه. فقط دو قدم عقب تر بود.
دشمن یک اشتباه بزرگ مرتکب شد.
سلاحی که برای قتل جونیا هانامورا استفاده شده بود...
با ماریا تیسی اهریمنی تسخیر شده مطابقت نداشت.
اگرچه آثاری از تلاش های ماهرانه برای پنهان کردن این موضوع وجود داشت.
یعنی...
این انتقام توسط افراد شیطان صفت نبوده.
اون توسط انسان دیگه ای ساکت شده.
باز هم دشمن از ما جلو تره.
پس، به احتمال زیاد خبرچین مرموز که به تو
اطلاعات می ده، بر اساس اراده شیطان کار می کنه.
در هر صورت، فهرست مظنونان به طور قابل توجهی در ذهن من کوچیک شده.
فکر کردم دیگه هیچوقت دخالت نمیکنی
"اوه، اون چنین چیزی گفت؟" مطمئنم که اگه ازش بپرسی، جوابش همینه.
بعد از اینکه خیلی از کسی استفاده کردی، آیا می خوای فقط
خاطرات خوبی در مورد خودتون حک کنی؟ این کمی بی انصافی نیست؟
حتی اون موقع هم مثل آرزوی من، تو اون خاطرات رو از شو دور کردی.
تو نمی خواستی شو اینو به خاطر بسپاره، نه؟
یعنی بوی من.
بنابراین به هر حال، شو به یاد نمیاره که در اونن زمان چه اتفاقی افتاده.
بنابراین من به این کار ادامه میدم و مداخله میکنم.
تداخل با چی؟ نابودی شیطان؟
یا...
اجازه بدی به خودم ببالم که هر از چند گاهی دست بالا رو داریم.
اپیزود 6 قاتل اهریمن شخص ثالث
"قاتل شیطان شخص ثالث."