:مترجم Tifa
هزبین هتل هزبین: افرادی که دیگه موفق و شاد نیستن
خیله خب لباسای تابستونیم ...لباسای زمستونیم
کت عادی، جلیقه ارتشی و کت بارونی هم برداشتم
وایستا، اصلا تو بهشت بارون میاد؟
چارلی، فقط چند ساعت داری میری اونجا
وگی، ما داریم برای یه روز کامل می‌ریم بهشت
و منم می‌خوام آماده باشم
این آخرین شانسمونه که بهشت رو متقعاد کنیم که ارواح می‌تونن رستگار بشن
آره، کاشکی می‌تونستم بیام عزیزم ولی یه کاری دارم
چه کاری؟- همون کاری که... چیز بود... آخ لعنت بهش دروغگویافتضاحی‌ام-
وگی تو پارتنر منی، من اونجا بهت نیز دارم
خیله خب
!ایول
وای تف توش
چقدر آشفته ای چی به سرت اومد؟
باید بگی کی به سرم اومد
و جوابش، همه است
!اونم دوبار
ول مجبورم کرد 16 ساعت تمام کار کنم
یه جاکش به تمام معناست
ام، اون دیوار چرا همچینه؟
چه خبر کسکشا؟
یا خود خدا، چری بمب؟ خیلی وقته ندیدمت عزیزم
انجی، هرزه ی اعظم
تو که کل روز نشسته بودی تکست های افسرده برای من می‌فرستادی
بعد گفتم بیایم مثل قدیما بریم یکم خوش بگذرونیم
خیلی وقته از این کارا نکردیم
اینو بگیر
!وای! وی خدا، وای خدا
نچ، بدش من
خیلی خوشحالم که می‌بینمت چری
ولی خیلی خسته‌ام واقعا الان باید غش کنم
وقتی مردی می‌تونی استراحت کنی اسکل
چیزی که واقعا الان نیاز داری اینه که شارژ بشی
...یه تجدید قوای حسابی یه
یه شب با رعایت تمام اصول اخلاقی
چه ایده خفنی
سلام، چارلی هستم
و اونم دیوار من بود که جنابعالی ترکوندیش
خوشحالم که یکی از دوستای انجل رو می‌بینم
آخه هیچ وقت کسی رو اینجا نمیاره
!موندم چرا
آره منم همینطور
به هر حال انجل و بقیه این اواخر خیلی سخت کار کردن
به نظرم یه شب خوشگذرونی حقشونه
وایستا...همه؟
آره !هی بچه ها
انجل و دوستش دارن همه رو می‌برن بیرون
واسه یکم خوش گذرونی و آرامش
...وایستا! من فقط بخاطر انج
اصلا ولش کن
!بزنین بریم
مطمئن شو حسابی بهشون خوش بگذره
...به هر حال دروازه ی بهشت باید همین موقع ها
!اومد
!خدافظ
خب، می‌بینم که دشمن دیرینه ام اومده
اومدی که با سرنوشتت توی جنگ رو به رو بشی، چری بمب؟
ظاهرا دارم با انجل می‌رم بیرون و قراره تن لش همتون رو با خودم بکشم ببرم
اوه اوه من و تو داریم می‌ریم بیرون خوش بگذرونیم؟
من فکر نمی‌کردم همچین چیزی هیچ وقت اتفاق بیوفته
چی؟ چیکار کنم؟ چی بپوشم؟
به من دست نزن جهش یافته ی کصخل
!وگی، اینجارو نگا
!خیلیییی تمیزه
محشر نیست؟
چرا خیلی هم باحال و عالی
بهشت
!وای
سلام! به بهشت خوش اومدین
میشه اسماتون رو بگین لطفا؟
اوه! آم...آم !چارلی مورنینگ‌استار
چارلی مورنینگ‌استار
اسم شمارو توی لیست نمی‌بینم
جالبه
خب، بابام این ملاقات رو جور کرد
!اوه بابات! خیله خب
لوسیفر... مورنینگ استار چی؟
!اووو عجب
چه عجیب مگه نه؟
مطمئنی درست اومدی؟
چون ممکنه یکم گم شده باشی
!خیله خب شروع شد
نه...خب...ما برای یه جلسه ملاقات اومدیم اینجا
پیتر مقدس
از اینجا به بعدش با ما
خوشبختم! دختر مورنینگ استار
من سرا هستم فرشته ی اعظم بهشت
از شما استقبال میشه
سلام! من امیلی هستم یه فرشته ی دیگه
!ولی می‌تونین ام صدام کنین
یا امی، یا ای خالی، هرجوری راحتین
من با همه چی راحتم
به بهشت خوش اومدین
دوستان عزیز
...باعث افتخارمه که بگم
♪ به بهشت خوش اومدین ♪
♪ جایی که ساکنینش همیشه مهربون و بخشنده هستن ♪
♪ مردم اینجا از مرگشون خوشحالن ♪
♪ چون اینجا هیچ نگرانیی نیست و همه باهم خوبن ♪
♪ و هیچ دعوایی نیست ♪
♪ زندگی پس از مرگ بی نقصی دارن اینجا ♪
♪ به بهشت خوش اومدین ♪
♪ دکور خفنمون رو دریابین ♪
♪ که اصلا توی یه لول دیگه‌ست ♪
♪ لطفا رو زمین آشغال نریزین ♪
♪ ما اینجا از همه چیز بهترین و ♪
♪ درخشان ترین و مودب ترینش رو داریم ♪
♪ و تازه همه خیلی هم جذابن ♪
♪ وای خدای خیلی مفتخرم که اطراف اینجا رو نشونتون بدم ♪
♪ بعد از اینکه قلمروی مارو ببینین ♪
♪ دیگه نمی‌خواین برگردین اون پایین ♪
♪ البته که موندنتون اینجا موقتیه ♪
♪ متاسفانه نمی‌تونین بمونین ♪
♪ چون هر روز خدا تو بهشت به روز شاده ♪
♪ به بهشت خوش اومدین ♪
یا خود خدا
چشمام دارن درست می‌بینن؟
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
اصلا چجوری اومده این بالا؟
مگه مهمه؟ خودم ترتیبش رو می‌دم
وایستا، نکنه می‌خوای توی تفریگاه جلوی همه یه دعوا راه بندازی؟
بهتر ای اینه که تا اون نابودی وامونده صبر کنیم
،جناب
قانون اول فرشته ها چی بود؟
بجز خود نابوگر ها کسی نباید از قضیه نابودی" "خبر دار بشه
می‌دونم، باشه
تو به من نگو ساکت باشم، عنتر
!اتفاقا باید به دستیارت گوش بدی آدم
!یا خدا، سرا
نباید یهویی بیای بالای سر یا نفر، خدایا
بانوی من، منو ببخشید ولی این جهنمی ها اینجا چیکار می‌کنن؟
خب، جنابعالی نتونستی شیاطین رو کنترل کنی
و حالا لوسیفر درگیر ماجرا شده
و یه جلسه برای دخترش که به راه غلط رفته ترتیب داده
...من اگه می‌دونستم این کار
چقدر دردسر برامون میاره هیچ وقت باهاش موافقت نمی‌کردم
تنها دلیلی من با نابودی موافقت کردم در امان نگه داشتن بهشت بود
از من چی می‌خوای؟
من فقط یه نفرم
من می‌خوام که تو هرکاری می‌تونی انجام بدی
تا نذاری این مشکل از اینی الان هست بدتر بشه
روشنه؟
بله
گرفتم
خیله خب، من عاشق بهشتم
وگی اون مغازه بستنی رو دیدی؟
!اسمارتیز هاش از رنگین کمون بودن
خب که چی فقط اسمارتیز رنگین کمونی‌ان
امیلی می‌خواد منو ببره یه باغ وحش که !همه ی حیوونا توش به شدت نرمن
تو میای؟
نه، من باید استراحت کنم
ولی از طرف من یه کوالا بغل کن
!وای خدا! فرض کن واقعا یه کوالا داشته باشن
بعدا می‌بینمت
چطوریایی وگاستروس؟
چارلی زودی برمی‌گرده
ولی الان تو باید بری بیرون
دنبال چارلی نمی‌گشتم عزیزم دنبال تو می‌گشتم
چرا؟
شاید چون تو گروه رو ول کردی
و سعی کردی تنهایی کار کنی
یا حالا که دارم فکر می‌کنم کارت
دو نفره شده
من نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی
واقعا فکر کردی یکی از دخترای تاپم رو نمی‌شناسم؟
اونم فقط بخاطر اینکه دیگه یونیفرمت رو نپوشیدی
تو توی خط مقدم بودی
من یه دختر خفنی مثل تورو که یادم نمی‌ره
بخاطر همین اسمت رو اینقدر خفن گذاشتم
!وجی
!درواقع وگیه
!نه
به هر حال خودت می‌دونی گند زدی مگه نه؟
!برو، فرار کن، حالا
یه روح گناهکاری مثل تو جاش توی بهشت نیست
جالبه که یکی مثل تو افتاد تو دامن دختر لیلیث خیلی جالبه
باید قدرش رو بدونی
عشقشون، زشت و پر از نفرت بود
ولی بازم جذابی
موندم چارلی چه فکری می‌کنه وقتی بفهمه
که تو یکی از مایی؟
چی می‌خوای؟
ساده است، دوباره بری من کار می‌کنی و توی جلسه هم وقتی من گفتم
اون مهدکودک مسخره رو می‌بندی
عمرا
می‌دونی اتفاقا باحاله
پس منم می‌رم به اون خانوم کوچولوی عشق پروانه و رنگین کمون می‌گم
که اون داره با کسی سکس می‌کنه که جون هزاران آدم رو گرفته
مطمئنم رابطه‌تون خوب می‌مونه
توی جلسه می‌بینمت
وای نه! این دوباره نه
چه خبرا عزیزم؟
دیدم رفتی پیش مدیر برنامه هام
رفتی خبر کشی؟
ما امروز دور هم جمع شدیم تا تعین کنیم
که آیا ارواح داخل جهنم
می‌تونن در جایی به اسم هزبین هتل به رستگاری برسن و به بهشت بیان یا نه
پرنسس مورنینگ‌استار؟
ممنونم، فرشته
دیکشنری وبستر، رستگاری را اینگونه :تعریف می‌کند
اعتراض، حوصله سر بره منبع موثق هم نداره
وارده
لطفا نقل قول از دیکشنری نداشته باشیم
باشه، خیله خب...آم
اگر واقعا مدرکی دارید پس نشونمون بدین
ما الانشم یه مهمان داریم داخل هتل
کسی که داره پیشرفت خارق‌العاده ای می‌کنه
کی؟- انجل داست-
آره همونی که شیطان پورنه؟
کاملا هم که ارزش رستگاری رو داره
خب اگه تو اینقدر بلدی
به نظر تو برای اومدن به بهشت باید چه چیزایی داشته باشه؟
آم....خب
همه چیز مرتبه آدم؟
لامصب یه دقیقه وقت بدین دیگه باشه؟
از خودگذشتگی کنه، دزدی نکنه جلوی زورگویی وایسته
خداییش؟؟؟
آم، آره روی من که جواب دادن مگه نه؟
مگه نه، سرا؟
اون اولین روح بهشت بود
خب من شرط می‌بندم انجل همین الان داره همه ی اینارو انجام میده
!پس بیا ببینیم داداش
بانوی من، معرفی می‌کنم نمایش اول
به نظرت اینجا محشر نیست؟
اعتراف می‌کنم "ارضا" اسم خیلی خوبی برای یه کلاب سکسه
نیفتی، عزیزم چیکار داری می‌کنی؟
دارم جارو می‌کنم! ببین اینجا چقدر کثیفه
عزیزم چون توی کلابیم
آهااا! گفتم هتل یکم تغییر کرده
خانوم بمب، من دوست دارم براتون یه نوشیدنی بگیرم
چرا؟ مگه تو نگفتی که ما دشمنای دیرینه هستیم؟
آم...چون...دارم برای همه نوشیدنی می‌گیرم
!نوشیدنی مفتی! عاشق الکلم
خوبه، بعد از امروز واقعا یه نوشیدنی می‌خوام
می‌دونی، ول زده تو کار این تفریحات مسخره ی دریایی
نمی‌دونم یکم پیچیده‌ست
انجل، بسه اینقدر از ول حرف نزن الانشم روزت رو به گند کشیده
نزار شبت هم به گند بکشه
بیا، یکی از اینا بزن و دیگه نگران هیچی نمیشی
شروع شد
ببین این داداش مستمون هم اینقدری هوشیار شده که قضاوتمون کنه
والا من نیستم که می‌خوام برم بهشت
ببین، می‌خوای گند بزنی به تموم پیشرفت هات؟
مهمون خودم باش
...من فقط
فکر کردم بهتر از اینایی
مرسی، کاپتان ضدحال
بیخیال انجی، بیا نئشه کنیم خیلی وقته نکردیم
من، نمی‌دونم
شب طولانیی بود و الان نیازی به قاطی کردن ندارم
!بیخیال دیگه داداش
اگه واقعا اینقدر سخت کار می‌کردی به یکم استراحت و بازسازی نیاز داری
یا یکم مواد روانگردان درجه یک
بیا ببینیم امشب برامون چی داره
خب... فکر کنم باشه
چری یه شات دیگه گرفتم برات
!چون برای همه یه شات دیگه گرفتم! آخجون
ایول، یه نوشیدنی دیگه !من عاشق الکلم
!لعنت بهش بده بریم بالا
مردم بهشت، واقعا دیگه چی رو می‌خواین ببینین؟
پورن استارمون انتخابش یه شب !عیاشی و هرزگیه
اون روحی نیست که لیاقت بهشت رو داشته باشه
!آم، اعتراض
واقعا داری میگی هیچ وقت با دوستات بعد از یه روز سخت
نرفتی یه نوشیدنی بزنی؟
ما اینجا روزای سخت نداریم
!اینجا بهشته هرزه خانوم
خدایی می‌خوای تظاهر کنی این رفتار عادیه؟
ببینم نظر تو چیه؟
من...من...من باید برم دستشویی
چی؟ وگی نمی‌تونی نگهش داری؟
انجل تصمیمات درستی می‌گیره
زودباشین، هنوزم باید نگاه کنیم
لطفا
خب، من نمی‌دونم
یه شانسی بهش بدیم
خیله خب
دادگاه اجازه این کار رو میده
!کونت بسوزه ایول
منظورم اینه که، ممنونم
راند 12 کصکشا
دیگه یخ همه داره آب میشه
!آره بده بیاد
بیار همینجا پیش بابایی
!رفیق داشتن محشره
همه چی داره می‌چرخه
!به نظرم دیگه برای تو بسه کوچولو
!نه! بدش بدش بدش
بیخیال دیگه داداش یکم دیگه رو می‌تونه تحمل کنه
...بابا این خوب خوبش 10 کیلوئه الانشم
ای تف کجا رفت؟
هی، لعنتی
!اینجا کثیفه بزارین تمیزش کنم
ای بابا، نیفتی
ببخشید بچه ها بگیرین بعدی مهمون من
نیفتی؟
لعنتی
کلوراین....بلیچ
انجی...چه غلطی می‌کنی؟
تو قرار بود استراحت کنی نه اینکه بچه داری کنی
ببین اون به این چیزا عادت نداره
من فقط نمی‌خوام عاقبتش مثل من بشه
!حالاهرچی،بچه مثبت
وقتی تموم شد برگرد
!بسه دیگه
تو نباید از اینا برداری
عجبا نیف، چرا همیشه مایع ننگی؟
من ننگم؟
وای تف!...هی آروم باش !تو ننگ نیستی
تو خیلیم خوبی! آروم باش هی میخوای با یه بچه گربه بازی کنی؟
آره
این چه وضعیه الان؟؟
حوصلش سر رفته
باهاش کنار بیا
وا..واقعا؟؟ ...بیا اینو
می‌بینم که کلاب یه اتاق سکس داره
و من داشتم فکر می‌کردم احیانا...دوست ...داری
که...با من سکس کنی؟
ببخشید؟ چرا من باید اینو بخوام؟
چون من می‌خوام با همه بخوابم
وایسین
بیا تو
می‌دونین ما می‌تونیم هر شب از این بساط های عیاشی داشته باشیم
لازم نیست همیشه‌ی خدا
"روی خودت کار کنی" !خراب قشنگم
...مشکل انجل هتل نی
ولنتینو
دقیقا
...پس چرا تو نمیای
نه... ولنتینو
آره من همیشه اینجام، منو می‌شناسن
تو خیلی خوشگلی...احیانا دنبال کار نمی‌گردی؟
چند تا کیر رو می‌تونی ساک بزنی؟
من می‌تونم تورو ستاره کنم
خب بیاین گورمون رو گم کنیم زودتر
بیاین- آره یه ستاره-
نیفتی کجا رفت؟
یه پسر بد اونجاست
گفتم با دستای خودم می‌کشمت لاشی
ببخشید
ببخشید- و من-
از سر راه برو کنار دیگه
عجب و عجب، انجل داست؟
اینجا چیکار می‌کنی عزیزم؟
به اندازه کافی کیر گیرت نیومد امروز؟
بامزه
این کوچولوی خوشگل کیه؟
گوشت تازه برام آوردی؟
!اوی
می‌خواستم مزه‌اش کنم
عجیبه، ولی مطمئنم یه جایی براش پیدا می‌کنیم
!گورت رو گم کن ول
ببخشید؟
گفتتم گورت رو گم کن
شاید من مجبور باشم با همه گوه کاریات کنار بیام
ولی سر به سر دوستام نزار
نکنه یادت رفته با کی داری حرف می‌زنی؟
تو مال منی
آره، هستم، توی استدیو
و اونجا هرکاری می‌خوای می‌تونی بکنی
درست طبق قرارمون
ولی بیرون از استدیو من هرکار که دلم بخواد می‌کنم
پس یه بار دیگه میگم
!گورت رو گم کن
از بقیه ی شبت لذت ببر آشغال کوچولو
چون فردا قراره
حسابی برات جبران کنم و قراره حسابی حال کنم
جاکش عوضی
به جهنم
ارزشش رو داشت
خوشم اومد بچه
چه مرگته؟
واسه کلکسیونمه
وایسین بچه ها
ببینم تو الان همه ی این کصکشا رو رفیق خودت خطاب کردی؟
فکر کردم من رفیقتم
واسه همه جا هست
...و می‌دونی
می‌تونی بیای هتل پیش ما
خیله خب، ببین، انجی
خوشحالم که این هتل داره روی تو جواب می‌ده
ولی منو که می‌شناسی داداش
من از این وضع راضیم
اصلا، می‌خوام برم با اولین پسری که از الان ببینم بخوابم حله؟
ولی اگه بهم نیاز داشتی
می‌دونی کجا پیدام کنی مگه نه؟
چری هنوز اینجاست؟
ای تف
دیدین؟ اون رسما همه کاری که توی اون لیست بود رو انجام داد
اون از خود گذشتگی کرد
نذاشت نیفتی دزدی کنه
و جلوی زورگویی اون مرتیکه وایستاد
...خب
پس، پس چرا اون توی بهشت نیست؟
آره چرا اون اینجا نیست؟
وایسین
هیچکدومتون نمی‌دونین چی باعث می‌شه آدما بیان اینجا مگه نه؟
این جلسه همین الان تموم میشه
ما قضاوت می‌کنیم کی یه روح باید بیاد به بهشت
و کی میره به جهنم
وظیفه ی ماست که امنیت
این ارواح رو تضمین کنیم
♪ولی اون درست میگه، سرا ♪
♪ اون نشونمون داد ارواح می‌تونن پیشرفت کنن ♪
♪ اون نور خوبی رو دیده بود، سرا ♪
♪ حرف های خودت بود که بهش گفتی ♪
♪ که انسان ها لیاقت شانس دوم رو دارن♪
♪ حالا داریم چشمامون رو روی این می‌بندیم؟ ♪
♪ به این سادگی هم نیست ♪
♪ همه چیز که به تئوریش نیست ♪
♪ سرا، این عادلانه نیست ♪
♪ مواظب باش چارلی، آروم باش♪
♪ نه! تو اصلا برات مهم نیست سرا؟ ♪
♪ فقط چون یه آدم مرده ♪
♪ معنیش این نیست که نمی‌تونه خودش رو تغییر بده ♪
♪ این جریان رو عوض کن ♪
♪ این آتیش ابدی رو خاموش کن ♪
♪ می‌دونم که آرزوی توئه ♪
♪ ولی خیلی چیزا هست که تو نمی‌دونی ♪
♪ اصلا درمورد چی داریم حرف می‌زنیم ♪
♪ یه جنده که الانشم به فنا رفته؟ ♪
♪ اون شانس هاشو مثل کیر توی دهنش به فنا داده ♪
♪ این بحث غیرمنطقی و مسخره‌است ♪
♪ اصلا دیگه جایی برای سوال نمی‌مونه ♪
♪ اون یه لکه ی ننگه، پرونده بسته شد ♪
♪ یادتون رفته بود که "جهنم ابدیه؟" ♪
♪ آدم فقط یک بار می‌تونه زندگی کنه ♪
♪ تا یک ماه دیگه می‌بینیمت ♪
♪ باید بگم نمی‌تونم صبر کنم تا ♪
آدم
♪ !بیام پایین و نابودتون کنم ♪
- ♪ وایسا ♪ - لعنتی ♪
♪ درمورد چی حرف می‌زنی؟ ♪
♪ بزار ببینم درست فهمیدم ♪
♪ تو می‌ری جهنم و اون ارواح بیچاره رو می‌کشی؟ ♪
♪ تو نمی‌دونستی؟ ♪ ♪ از دهنم پرید ♪
♪ خب دیگه همه چیز رو شده♪
♪ مشکلش چیه؟ ♪
♪ سرا، بگو توهم نمی‌دونستی ♪
♪ از اونجایی من بزرگترم ♪
♪ اینا همه وظیفه ی منه ♪
نه- ♪ باید گوش بدی ♪
♪این یه تصمیم خیلی سخت بود ♪
♪ می‌خواستم نجاتت بدم ولی بهاش یه غم و اندوه عظیم بود ♪
♪ من باید کاری که واجب بود رو انجام می‌دادم ♪
♪ باورم نمیشه که اینقدر بهت احترام می‌ذاشتم ♪
♪ خب الان دیگه به مدارا کردن تو نیازی ندارم ♪
♪ من یه بچه نیستم که ازم محافظت کنی ♪
♪ اون همه حرف از خوبی زدن هم نکنه تظاهر بود؟ ♪
♪ از سادگی من بود که تورو قبول کردم؟ ♪
♪ و اخلاقی که شما قبولش داشتین رو رعایت می‌کردم؟ ♪
♪ دقیقا دارم همینو می‌گم ♪
♪ اگه جهنم ابدیه پس بهشت هم دروغی بیش نیست ♪
!امیلی
♪ اگه فرشته ها می‌تونن هرکار می‌خوان بکنن و هنوزم توی بهشت می‌مونن ♪
♪ قوانین چه فایده ای دارن وقتی خودتون بهش عمل نمی‌کنین؟ ♪
♪و وقتی که کاری می‌کنین که جهنمیا عذاب بکشن و دوباره می‌کشینشون ♪
♪ بهم گفته بودن که به فرشته ها اعتماد نکنم ♪
♪ نکنه اون گفته؟♪
♪ دیگه باید بدونه ♪
باید زود بریم
♪ نه! مگه نمی‌بینی؟ ♪
♪ خیلی نزدیک شدیم ♪
♪ ببین دارن باهم می‌جنگن ♪
♪ و به جون همدیگه افتادن ♪
♪ همیشه خودت رو خیلی دست بالا می‌گیری ♪
♪ ولی تاحالا فکر کردی که دوست دخترت بهت دروغ میگه؟ ♪
♪ نه، آدم، لطفا ♪
♪ مشکلش چیه؟ ♪
♪ چرا این حقیقت رو که توهم مثل ما یه فرشته ای ♪
♪ ازش قایم می‌کنی؟ ♪
متاسفم، ولی حکم دادگاه میگه که
هیچ مدرکی وجود نداره که بچه ارواح توی بهشت می‌تونن به رستگاری برسن
ای جونم آره، من بردم
اینو بخورش هرزه خانوم
بهتره حواستون به تقویم باشه لاشیا
چون ما اول از همه میایم به
!هتل شما
چی؟ نه، نه، نه تو نمی‌تونی
....توئه مادرج
!چارلی ناامید نشو
من یه راهی پیدا می‌کنم، قول می‌دم
این چه کاری بود تو سر خود کردی آدم
می‌دونم ولی اون قیافه های مسخره شون رو دیدین؟
ببخشید
نابودی...ارواح انسان ها؟
شیطان باشن یا نباشن، هیچ دلیلی برای این کارتون وجود نداره
اونا داشتن میومدن به بهشت امیلی
من به عنوان فرشته ی اعظم
باید به هر قیمتی از مردممون محافظت کنم
و وظیفه ی تو
اینه که اونارو خوشحال و شاد نگه داری
چجوری می‌تونم شادی بیارم وقتی می‌دونم
داریم برای هزاران آدم بیگناه بدبختی می‌بریم
بهشت بهمون نیاز داره امیلی
چشم همه به ماست
و ما نمی‌تونیم به خودمون شک کنیم
یا نگران سرنوشت شیاطین باشیم
چون باید از ارواح خودمون محافظ کنیم
لطفا، اگه تو همه چیز رو زیر سوال ببری
ممکنه مثل لوسیفر سقوط کنی
من تحمل ندارم ببینم تو اونجوری عذاب می‌کشی
پس لطفا درمورد این نگران نباش باشه؟
متاسفم
:مترجم Tifa