میدونستم که اینجایی
اوشیو
هیچ اثری ازش باقی نمونده،... مگه نه؟
اره
اسمم هینومارو اوشیوئه
قصد دارم تبدیل به یوکوزونا بشم! بالاترین رتبه در سومو
من باید قوی ترین مبارز در بین دبیرستان ها بشم
یادش بخیر
همه چیو از اینجا شروع کردم
باشگاه سومو از یه نفر تبدیل به دو نفر شد
و حالاما شش نفر هدفمون اینکه بهترین تو ژاپن بشیم
واقعیتش، یکم می ترسم
سال سومیم ، اگه ببازیم این اخره کاره واسه من
اما
نمیخوام سفرم به این زودی تموم بشه
میخوام مبارزه ی سومو رو با بچه های این باشگاه ادامه بدم
دوباره دارم ناله و شکایت میکنم
به عنوان یه کلاس بالایی من یه بهونه تراش بیچاره ام
وقتی همه داشتن مسخره ات می کردن باشگاه سومو رو سرپا نگه داشتی
اگه اینکارو نکرده بودی، هیچ کدوم از ما اینجا نبودیم
تو بیچاره نیستی
باشگاه سوموئه داچی به خاطر توئه که وجود داره
ما نمیزاریم مبارزه ی امروزمون اخرین مبارزت باشه
مثل نسیم به مسابقات ابتدایی و ملی میریم
تو با ما تا بالاترین رده میای
درسته
مبارزه ی هفتم دلقک بی غل و غش
مبارزه ی هفتم "دلقک بی غل و غش
ملی دبیرستان مسابقات سومو مقدماتی چیبا مبارزات مقدماتی
هر مبارز سومو در اینجا تمرین کرده تا روح، تکنیک و بدنش رو اماده کنه
داخل این رینگ به اندازه ی 4.55متر در قطر
ما باید با بهترین تواناییمون بجنگیم
گوینده ی مبارز سیوشی کونیماری اعلام میکند
از این طرف خانم رینا
هی
این دیگه چیه؟
همه وحشتناک هیجان زده ان
پنجمین مسابقه از راند اول مسابقات رو شروع خواهیم کرد
هی، هینومارو اومدیم تشویقت کنیم
یادت باشه ما ناشناسیم اینجا
نمیخوام تو چشم باشیم
فقط خود تو مثل یه انگشت شست تو چشمه
اوشیو ،نفر اول از قسمت غربی از دبیرستان اوداچیِ
ایتو از قسمت شرقی از دبیرستان کاشیوا تکنیکال
دبیرستان اوداچی؟ در موردشون چیزی نشنیدم
مدرسه ی کاشیوا یه نیروگاه قدرت واقعیه، اونا قبلا به مسابقات ملی رفتن
و به فیزیک بدنیشون نگاه کن ، از الان مشخصه کی برنده میشه
دستا روی زمین
روح
هینومارو تو واکنش کند بود؟
نه
اون بچه از حمله ی زکی سانومایا استفاده کرد
بازو
بازوگیری
بازو گیری پرتاب زیر دست
بازوگیری پر
بازوگیری پرتاب
بازوگیری پرتاب زیر
بازگیری پرتاب زیر دست
چرخش شیطان
چرخش شیطان حمله از پشت
چرخش شیطان
حمله از پشت
چرخش شیطان
حمله از پشت
همینه
برنده شد
خارق العاده اس
اون می تونه یه ادمو با اون مدل ایستادن پرت کنه؟
خوب، الان که استاد هینومارو چیزی که ما میتونیم انجام بدیمو نشون داد
چطوره ما هم نشونشون بدیم
اسب سیاه ، دبیرستان داچی چه تواناییهایی داره؟
اره!
نکنه اون بچه کوچولو همونی باشه که
خودشو در برابر پسر یاماتوکونی قرار داده؟
جدی میگی؟
این پسره؟
گنجینه ی ملی،اونیمارو کونیتسوناس
قوی به نظر میاد
مطمئن شو به فینال میرسی
هی ، کجا میری؟
از روزنامه میخوان باهام مصاحبه کنن
میبینمت
نره خر خودنما
اوه بعدی اونه
روح
خاص چیهیرو #13
Chihiro Special #13
یه زیر یه خم ، تو کشتی هم ازش استفاده میشه
دیدی؟ گفته بودمت که چیهارو دیدنیه
این همون پسریه که وقتی تعلیق بودی دیدیش؟
واقعا که ، ما به یه اسلحه ی مخفی که میره این ور و اون ور و خودشو معرفی میکنه نیاز نداریم
فشار بی نظم
ضربه هاش خیلی سریعه
گندش بزنن دارم عقب میرم
عقب رفتن وقتی که تو داری ضربه میخوری با عقب رفتن وقتی بالایی خیلی فرق میکنه
یوما
یوما ، خیلی باحالی
پس اونم فقط وقتشو تلف نکرده
دبیرستان اوداچی خیلی قویه
اونا سه مسابقه پشت سرهمو بردن پس الان وارد راند دوم میشن
با این چیزی که ما دیدیم اون دو نفر دیگه از تیمشون هم باید خارق العاده باشن
ها؟
خوب انجامش دادی
قوی باش
که اینطور
قویتریناشونو اول گذاشتن
فقط به کاپیتانشون نگاه کن
کاملا وحشت زده به نظر میاد
شبیه بازی قلدراس
فقط نگاه کن،این مبارزه ی اخری اون چیزیه توجه منو جلب کرده
روح
یه راه اهن)نام تکنیک(
فرصت دادن به ادمی که اینطوری میتونه جابه جا بشه
و اون ادمی که این شانسو بهش داده
نفر ششم ِ دبیرستان داچی، کیریهیتو سوجیه
دبیرستان داچی دیگه فقط اونیمارو رو تو تیمش نداره
باهاشون مقابله به مثل میکنیم
هینومارو، دبیرستانیایِ ایشی دارن نگامون میکنن
اره
اونا همین الان موتوراشونو واسه مبارزه باهامون روشن کردن
مشکلی ندارم باهاش
اونا رو فینال میبینیم
اوه ، اوینجایی
اشیو
میزوکی سادا
نقشه ای واسه دیدنت قبل از اینکه وارد گود مسابقه بشیم نداشتم
اوه ، اینجوری نباش
مسابقه ی نیمه نهاییتو گرفتی
خیلی راحته ، بعدش میتونیم باهم بجنگیم ، باشه؟
با این پیش بینی خیلی هیجان زده به نظر میای
معلومه که هیجان زده ام
مدرسه راهنمایی بدون یه رقیب خسته کننده بود
بابت اینکه تا اینجا اومدی ازت ممنونم ، گنجینه ی ملی ، اونیمارو کونیتسونا
تو چیزی نداری که بخوای به خاطرش از من تشکر کنی، میکازوکی مونچیکا
میام که تیغه ی شمشیرتو به خاک بمالونم
اتمام مسابقه ، دبیرستان داچی از سمت غربی ، 4 به 1 برنده
اره
تو دور اخریم
اونا بردن
ولی اون بچه خجالتی واسشون مشکل ساز شده
اون تنها کسیکه همه ی مبارزاتشو باخته
اون ضعیفه،اماهنوزم مستقیم به رقباش حمله میکنه
حتی اگه بخوای شبیهش باشی
ساده بگم، تیم دبیرستان ایشیگامی امسال خیلی قویه
احتمالا قویترین حالتی که تا حالا داشتن
میتونیم یه تاکتیک به کار ببریم و میتسوهاشی رو جلوی سادا قرار بدیم
به پیروزی اسون به سادا بدیم در عوض تو بقیه ی مبارزاتمون برنده شیم
هنوز هیچ نقشه ی کاملی بر علیه یه رقیب با رتبه ی ملی وجود نداره
ما به تمام پیروزی هایی که میتونیم به دست بیاریم نیاز داریم
باهاشون رو به رو و برنده میشیم ، این فقط یه سوختگیری تو سفرمون برای ماست
بزن بریم بهترین ژاپن بشیم
اره
این دور اخر از مبارزات تیمیه
از سمت غربی:دبیرستان اوداچی
نفر اول کِی میتسوهاشی
نفر دوم چیهیرو کونیساکی
نفر سوم یوما گوجو
نفر چهارم شینا اوزکی
از سمت شرقی :دبیرستان ایشیگامی
نفر اول کِییچی مامیا
نفر دوم گنوسکه اراگی
نفر سوم سیوشی کاناموری
نفر چهارم یوکی سانادا
نفرات پنجم از اخرین مبارزان هینومارو اوشیو
و میزوکی سادا هستند
تعظیم
بیاید یه مسابقه ی خوب داشته باشیم
نفر اول در گود از سمت غربی میتسوهاشی
بله
از سمت شرقی ، مامیا
او ، همین الانم میشه دید کی از بازی خارج میشه
اون باید صد کیلویی بیشتر ازش وزن داشته باشه
حتی ممکنه اینجا بمیره
این قابل توجه که یه اماتور با این فیزیک میتونه از راهی که میخواد حمله کنه
ولی فقط دوماه تمرین کافی نیست
تیم مدرسه داچی اساسا بر اساس چهار نفر پایه گزاری شده
درسته که باختن هر مبارزه تو گود یه قدم به عقب به حساب میاد
اما
رفتار میتسوهاشی میگه که به هیچ وجه کنار گذاشته نشده
و هم تیمی هاش به نظر نمیاد که خودشونو فقط مبارزای تیم میدونن
یه بار دیگه
تو توانشو داری ، حمله ی مستقیم به این شکل
اگه چیزی واسه گفتن داری ، لطفا بگو
الان حرف نزدنت بعدا حالمو بد میکنه
داری کارتو خیلی خوب انجام میدی
اما تو این سرعت تو واسه اولین مسابقات اماده نمیشی
هی، باید دستتو بزاری روی زمین
چشم
داره چیکار میکنه؟
اون باید اینو وقتی داشته هینومارو رو تماشا میکرده یاد گرفته باشه
همیشه مستقیم حمله میکنه
احمقانه اس
مامیا
به همه نشون بده
چه قدر جدی هستی
روح
ناپدید شد
ک... کجا رفت؟
روح
ناپدید شد
ک... کجا رفت؟
یه حمله ی پرشی
بدون نقشه ی قبلی تو گود نیومده بود
این باید همون چیزی باشه که تمرین کرده
یه حمله؟
اره،این یه استراتژیِ جامده
اما نمیخواستم پیشنهادش کنم
چون می دونستم چه قدر یه حمله یِ مستقیمِ هینومارو احترام میزاری
هیچ نکته ای تو انجام دادن سومو وجود نداره اگه چگونگی انجام کارو دوست نداشته باشی
تو هنوز دو سال دیگه واسه رو به جلو حرکت کردن داری
چه جوری دوست دارم سومو رو انجام بدم؟
هینومارو به سختی رو سومویی که دوست داره انجام بده کار کرده
همیشه که نمیتونم دور و بر خودم بچرخم ،تصادفا تقلید کردن ازش و رفتن به جلو گفتنِ "اشتباه منه ، از دستش دادم "
خصوصا اگه تو فینال مسابقات تیمی باشه
سال بعد و سال بعدش کافی نیستن
من چیزی جز یه بار روی دوش نیستم
اما هینومارو و لبخند کاپیتان بهم احساس خوشحالی میده
حتی گوجو و کونیساکی
هر کسی میتونه با دوست داشتن اونا قوی تر بشه
مربی ، لطفا بهم نشون بده چطور می تونم برنده بشم
اگر بتونم کمکی برای تیم به حساب بیام
انجامش میدم حتی اگه این چیزی که انتظار دارم نباشه
اگه قبلا سبکتو عوض کرده بودی
ممکن بود تو راندای قبل پیروز بشی
اما این هدف اخرت نیست
دلیلی که تو میبازی
اینکه هیچ کس از ادمی به اندازه ی تو انتظار نداره هیچ ترفندی تو استینت داشته باشی
و تو مثل یه دلقک بی غل و غش رفتار می کنی تا اونا رو به خاک بکوبونی
تو انجامش دادی پس این حرکت وقتی بالا ترین اهمیتو داشته باشه کارگر میوفته
و بهمون تو زمین زدن مدرسه ی ایشی کمکمون میکنی
میتسوهاشی ، ببر
برو
محاله
اون خیلی زود واکنش نشون داد
انتظارشو داشت؟
فهمیده بودم به نقشه هایی دارن
اگر کاپیتان بهم هشدار نداده بود تو دردسر میوفتادم
جا نزن
عکس العمل نشون بده
لعنتیی
خوب ، اون نمی تونست بیشتر از این جلو بره
این یه نتیجه ی عادلانه است
اما...عالی بود، اون خارق العاده اس
تا حالا ورزش نکردی درسته؟
این واسه تو گستاخانه به نظر میاد اگه انتظار داری فقط با استفاده از مغزت برنده میشی
کونیساکی
عالی
هر باری که پشت اون قرار میگیری ، مهم نیست طرفت چه قدر بزرگ باشه
فقط هل بده
اما این یه جور ترفنده که به دفعات کمی میشه ازش استفاده کرد
واسه همین ما اینو واسه مدرسه ی ایشی نگه می داریم
صبرکن، فکر کردی یه شانس جلوی مدرسه ی ایشی پیدا کردی؟
نگران نباش
هیچ کس ازت انتظار برنده شدن نداره
کاپیتان و گوجو روز به روز پیشرفت میکنن
تو فقط میتونی جوری رفتار کنی انگار این یه رقابت شخصیه
من فقط نمیرم که یه سری خاطرات شیرین بسازم
من تو این تیمم تا تو ژاپن بهترین بشم
فقط ببین
یه روز،از اینکه بردم ممنونم میشی
میتسوهاشی
م... من معذرت میخوام
داری چی میگی ؟ عالی انجامش دادی
پسر،خیلی بلند پریدی
تو این اوضاع خیلی عصبی شده بودی
حتی اگه اون توقع اینو داشت باید خودتو تو موقعیت بهتری قرار میدادی
ه.. هی، کونیساکی
پسر، من باتو چیکار کنم؟
باید تو مبارزات ملی ازم ممنون باشی
الان میفهمم،پس این چیزیه که رقابت تیمیو به وجود میاره
چه خبر، چیهارو
این بار اولیه که میخوام به خاطر یه نفر دیگه برنده شم
از سمت غربی: کونیساکی
دور دوم بالاپایین زیاد داره
اره
از سمت شرقی: اراگی
قهرمان کشتی در برابر قهرمان جودو
مبارزه ی اموزشی بین ورزشا
وقت معین کردن امتیازمونه ، گنگرو
گنوسکه ام
ولی اگه من روش خودمو داشته باشم ترجبح میدم تو رقابت فردی باهات رو به رو بشم
این دومین باخت دبیرستان داچی خواهد بود
برشته ات میکنم
اما این فشار برای خوب انجام دادن این کار واسه تیم فقط مارو محدود میکنه
محدود شدن؟
یه جنگ تن به تن بدون ناخالصی داشته باشم
اینجوری می تونیم بفهمیم کی قوی تره
بهش میگن رقابت تیمی اما این واقعا یه رقابت فردیه
بیا این مسئله عادت نکنیم
اوه ، متوجه شدم
تو از اون ادمایی هستی که با کنار گذاشتن مسائل غیر ضروری قوی میشی
نگران نباش، من همیشه در بهترین حالتم هستم ، موتسوگورو
این حتی به اسم من نزدیک نیست
روح
ها؟
حرکت نمیکنن
هی ، همین الان شروع کنید
ابن سوموئه
سروصداها داره بالا میگیره
تماشاگرای زیادی اینجان تا سومو رو تماشا کنن
اون دونفر که کنیکای بُرَنده با نظم متفاوتی دارن
واسه همینه که نمی خوان با بی احتیاطی حمله کنن
میدونن که وقتی نزدیک هم باشن در معرض خطر بیشتری قرار میگیرن
ولی به نظرم اولین حرکت می تونه از سمت
کونیساکی حمله میکنه
یه زیرپا گیری ِدوبل
عالیه
سخته با جودو با حمله ای به این پایینی مقابله کنی
متوجه شده بودم که اینکارو میکنی
منو دست کم نگیر
بحث کردن در مورد اینکه کدوم رشته قوی تره بی فایده اس
وقتی چیهارو رو شکست دادم
به این معنی نیست که جودو از کشتی قوی تره
اگه تو قوی هستی،تو ، تو هر امتحانی که جلو روته خوبی
ولی هیچ کدوم از اینا الان مهم نیس
جمعیت مشتاقن و طعنه میزنن
به عنوان یه قهرمان جودو
انتظارات رده بالاتری هام از من از زمانی که صرف تمرین کردم
همه ی اونا فقط حواس پرتیای دنیایی ان
بندازشون کنار
تنها چیزی که مهمه دفاع کردنِ رقیبیه که جلو روته
ضربه ی متقابل با پرتاب داخل ران؟
کونیساکی
بزارشون کنار... ها؟
ازش استفاده کردم که اینجوری باشم ، وسواسی که به تواناییم دارم
اما
همشون الان زیر پوستم جریان دارن
هیچ وقت نمیتونم بندازمشون بیرون
اون با یه زیر بغل گیری جوابشو میده
تو یه ماه پیش،داشتم رو قدرت پاهام کار می کردم ، ، اونا رو چالاک تر می کردم
حالا اونا میتونن به زمین چنگ بزنن
من بردم
یه تلنگر تو هوا از جلو؟
ولی اون هیچ تعادلی نداره
بهش فشار بیار
یه چنگ زدن سریع
این یه تکنیک تیز و برنده تو جودوئه
گ... گندش بزنن، اون داره با تمام وزنش منو به سمت زمین هل میده
هیچ کدوم از حرکات کشتی گیریم نمیتونن کمکم کنن
تمرکزش باورنکردنیه
در ضمن ، من
حتی تو این لحظات بحرانی
مغزم پر از همه چی هست به جز مسابقه
مثل اینکه تمام زندگیم اومده باشه جلوی چشمام
کلی فکر دنیایی
ضعیف تر شدم؟
هنوز تموم نشده
حق با اونه ! این عالیه
فکرای دنیایی یا هر چی
همشو به دوش میکشم و برنده میشم
شیطان
چرخش شیطان
چرخش
شیطان
چرخش
یه هدیه برای مادرت
برای روز مادر
اوه ، روز مادره؟
خوش امدید
م.. من معذرت میخوام! مغازه رو اشتباهی
دنبال یه گل قرمز رنگی؟
اوه، بله
شوکه ام کرد
اونجا داره نیمه وقت کار میکنه؟
مشکلش چی بود؟
کی چان نهار
باشه
اونا فکر نمی کردند که همدیگه رو به این زودی خارج از گود سومو ببینن
گلفروشیِ مامیا
مبارزه ی بعدی چیزی که شده ، شده