مووینـگـــــ -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
تمام مکانها، شخصیتها و شرکتها، اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
مووینـگـــــ -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
انگار باید توی هوای متلاطم، پرواز کنیم
چراغ های کمربند ایمنی رو دوباره روشن کردم
خانم ها، آقایان در حال حاضر داریم با هوای طوفانی مواجه میشیم
لطفا به صندلی هاتون برگردید و کمربند هاتون رو ببندید، ممنونم
سال 1987
بر فراز اقیانوس هند
رکورد شکنی شرکت کنندگان المپیک 1988 سئول
هیچی جز ابر نیست ...چطوری کل پرواز
!چسبید به پنجره
گفت وقتی برسیم کره کلی با خاطرات پروازش، پز میده
مامان، بابا
یه چیزی تو ابرا هستش
ها؟
!یه نفر اونجاست
!وای خدا- !وای لعنتی-
چه خبره؟- اون...یه آدمه، نه؟-
اوه... صبر کنین کاپیتان سعی داره چی بگه؟
نمیدونم
چی گفت؟
داره میگه باید آرومتر بریم کاپیتان، آروم بریم؟
!فرود بیا! فرود بیا
!بمب ! بمب
چی؟
!یه بمب هستش
!یه بمب
!اوه لعنتی، تروریسته؟
!توی هواپیما یه بمب هست
به برج مراقبت خبر بده- بله-
!برج مراقبت، برج مراقبت، برج مراقبت
این خط 707 کره ست- خدای من-
همین الان فرود بیا- تو این پرواز یه بمب داریم-
!عزیزم، کمربندشو ببند- خوبی؟-
کمربندشو ببند خوبی؟
دست بابا رو بگیر باشه؟- چیزی نیست، چیزی نیست-
پسرم، کمربندتو بستی؟
!همگی لطفا آروم باشین
نه
مــووینـگــــ قسمت هشت: سیاه -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
سال 1994 بخش نامسان سازمان برنامه ریزی امنیت ملی
اطلاعات محرمانه نظامی
لی می هیون
لی می هیون، 24 ساله
جوانترین مامور از زمان تاسیس خدمات ناوبری هوایی
امتیازات بی نظیر در تیراندازی و ارزیابی عملی
به راحتی با محیط وفق پیدا میکنه
کاملا حواس جمع و واکنش سریعی داره
همین؟
میبینم که تو اولین ماموریتت آسیب دیدی و قدرت بیناییت خیلی از دست رفته
الان تو بخش مدیریت یه کار اداری بهت داده شده
درسته؟
بله درسته
چه حیف
اینجا بدون اون آسیبت واسم کار میکنی
!این قهوه چرا اینقدر...اه
دنبالم بیا
ما برای حفاظت از سرزمین نور در خفا کار میکنیم
میخوام بهت یه ماموریت مهم بدم
کیم دو شیک، اسم مستعارش مون سان ـئه یکی از مامورین نخبه ـمون تو ماموریت های محرمانه سازمان
قراره بهش یه ماموریت مهم محول بشه
ولی قبلش باید صلاحیتش تائید بشه
نباید هیچ اشتباهی پیش بیاد
واسه همین لازمت دارم
چیو باید درباره کیم دوشیک بفهمم؟
بیشتر درباره اینکه چطوری روزاشو میگذرونه
!قابلیتاش توی انجام ماموریت‌ها
بررسی کن ببین چند مرده حلاجه
میخوام تا جایی که میتونی بهش نزدیک بشی
چرا من؟
تو تحلیلگر اطلاعاتی
فکر نکنم این کار یه تحلیلگر اطلاعات باشه
تو واقعا خوشگلترین دختر اینجایی
زیبایی خودش یه سلاحه
توام رویای مامور مخفی شدن رو نداشتی؟
کارمندای اداری، از مغزشون استفاده میکنن
ولی کارمندای عملیاتی از بدنشون استفاده میکنن
فقط فکر کن شانس بهت رو کرده تا دوباره بتونی یه مامور مخفی بشی
تمام تلاشتو بکن -❤ @moonriverteam _sns ❤-
این یه ماموریت رسمیه
این یه دستوره، نه پیشنهاد
اگه شکست بخوری، عواقبش پای خودته
مون سان
خوش قیافه ست
ببخشید
خانم، طبقه چندم؟- طبقه پنجم-
ممنونم
کار آسونی نیست
کیم دو شیک ماهی یه بار میاد دفتر مرکزی، تا گزارش بده
گزارششو میده، تمرین تیراندازی میکنه و میره
اینو میکنمش هفته ای یه بار
از قبل بهت خبر میدم کی میرسه
نگهبانی ورودی اصلی
بخش اطلاعات استراتژیک لی می هیون هستم
یکم زمان میبره
باید بدون اینکه بویی ببره بهش نزدیک بشی
موقعیت هایی ایجاد کن که باهمدیگه رو در رو بشین
سعی کن طبیعی باشه
بخش اطلاعات استراتژیک لی می هیون هستم
اینکه چطوری بهش نزدیک بشی رو به خودت میسپرم
بخش اطلاعات استراتژیک لی می هیون هستم
هر راهی که ممکنه امتحان کن حواست باشه و کارتو خوب انجام بده
جای سوزن انداختن نیست
اوه
این ماشین فسقلی رو کی اینجا پارک کرده؟
نمیتونن پارکینگ رو بزرگتر کنن جا پارک کافی نیست
چرا همیشه باید در به در دنبال جا پارک باشم؟
وای رو مخمه
چیه؟
آها، فقط قهوه میخواستم
قهوه؟
ولی پول خورد ندارم
الان سرکار هستیم وقت این کارا نیست
قهوه که اشکالی نداره، هوم؟
نمیخواد همه چیو تو گزارش، لحاظ کنی
از حالا به بعد باید هفته ای دوبار واسه گزارش دادن بیاین اینجا
قبلا ماهی یه بار می اومدیم حالا که کردینش هفته ای یه بار
الان میگین هفته ای دوبار؟
آخه اونقدر چیزی نیست که بخوایم اینقدر واسه گزارش دادنش بیایم
داریم برنامه های آموزش تیراندازی رو زیاد میکنیم و اینکه بخش گزارشاتمون قویتر عمل کنه، همین
همینو بدونین کافیه
الان باید یه چیزی به گوریونگپو بگم
مون سان میتونی بری
قربان، من و ارشد کیم با هم تیم خوبی هستیم هیچ رازی بینمون نیست
هی، جانگ جو وون
از بس بیرون کار کردی احترام گذاشتن یادت رفته؟
ساختار دستورات دل بخواه /!تو که نیستن، مرتیکه نفهم
من بیرون منتظر میمونم
شامل جنابعالی هم میشه
اگه اومدی اینجا گزارش بدی دستاتو از جیبت در بیار
...مرتیکه نفهم، هر دفعه میری، میای
بلد نیستی یه سلام درست حسابی بدی
!مرتیکه رو ببین
قربان چی می خواستین بهم بگین؟
آها، لیست خسارت های عملیاتتون زیاده
فاکتور ها رو مرتب کردم برو گزارش های مالیشو بنویس
گزارش مالی؟ قربان از کی؟
بر اساس ماه مرتب شدن از اول شروع کن
فشار دهید
سلام- سلام-
ما...قبلا همو دیدیم؟
آه، درسته وقتی میام یه سری بزنم، می بینمتون
اینجا جایی نیست یکی همینطوری بتونه بره و بیاد
آها... منم اینجا کار میکنم
تو بخش عملیاتی ام
برای همین خیلی اینجا نیستم
آها
لی می هیون هستم از بخش اطلاعات استراتژیک
کیم دو شیک هستم
اوه، خانم لی
پول خورد دارین؟
یکی برات بگیرم؟
بله
!واسه چی دارم هنوز اینجا کار میکنم؟ لعنتی
بازی مین روب
خسته ام، شام چی میخوری؟
چی میخوای؟
فعلا یه قهوه- آره، یه دونه با شیر لطفا-
اختاپوس مزه‌دار‌شده، چطوره؟
اختاپوس دوست دارم- الان ارزون هستن-
درسته
به رئیس نگو- نمیگم-
قهوه، خوبه؟- اوه، بله-
بله
شکر هم میخوام
دو سال قبل لونگ جینگ، یان بیان، چین
هتل لونگ جینگ
وای خدای من
هی، تو هم دعوتی؟
واو، چنین مهمونی خفنی ... توی یه هتل باکلاس
جای هر کسی نیست -❤ @moonriverteam _sns ❤-
اون وقت، تو اینجا چیکار میکنی؟
این یه رویداد مهم برای آدمای وی‌آی‌پی ـئه
چطور ممکنه یکی مثل تو رو راه بدن؟
نمیتونی اینقدر احمق نباشی؟
واسه کساییه که این مدت اینجا زندگی کردن
کسایی رو که از خانواده هاشون توی کره شمالی جدا شدن، دعوت کردن
دارم بهت میگم امشب خیلی مهمه میفهمی؟
از خانواده ات تو شمال، جدا شدی؟
اگه سمت بازار یانجی بری و از پل رد بشی
میری کره شمالی
اونقدر ها هم سخت نیست، احمق
حرف دهنتو بفهم
که چی؟
!عوضی الاغ
هی
!امشب هر چی بهت دادن بخوری، اصلا نخور
یعنی چی؟- هی-
بیین کی اینجاست- هی-
وای، مشتاق دیدار
هنوزم حرف نداری
طعمه آماده ست
تمام مرغ های دریایی، آماده باشین
عقاب، آماده باش
چای سیاه رو فقط برای کسایی که اشاره میکنم سرو کنین
برای بقیه چای زرد سرو کنین
میز 2، ساعت 9، چای سیاه
میز 4، ساعت 3
میز 7، ساعت 12
هر دو چای سیاه
میز 6، ساعت 2
میز 8، ساعت 1 میز 13، ساعت 1 و 8
میز 10، ساعت 6، همگی چای سیاه
واقعا خواننده خوبیه
به خاطر همینه واسه این عملیات انتخاب شده
خب، هنوز کارآموزه
ولی تو کلاسش شاگرد اول بوده
شاگرد اول؟
چطور؟ واسه خوانندگی‌ـش؟
شنیدم اگه توی این عملیات موفق بشه
رسما مامور مخفی میشه
یه مامور زن؟
واقعا از پس ماموریتای محرمانه، برمیاد؟
هانبوک خیلی بهش میاد خواننده خوبی هم هست
خب چرا نزاریم به خوندنش ادامه بده؟
...پس
میتونم الان درباره عملیات ازت بپرسم؟
...اگه میخوای اینو بدونی
عملیات شروع شده
پس اونایی که چای سیاه میخورن خبرچین هستن؟
هنوز مطمئن نیستیم
به زودی می فهمیم
تو چای زرد... دارو ریخته شده بود
...پس تو
همه اینجا خبرچینای کره شمالی هستن؟
اوهوم
من نگفتم برای کره شمالی کار میکنن
چی؟
!ای، لعنتی
همشون نیروهای خودمون هستن، نه؟
... تو اصلا نمیدونستی چای زرده یا چای سیاه
بهشون گفتی طبیعی رفتار کنن و هیچ کدوم از چای‌ها رو نخورن
اونایی هم که میدونن نباید بخورن خبرچین هستن
اون مردی هم که داره حرف میزنه، جاسوسه
...قربان، متوجه صحبتتون نمیشم
سرپرست پارک، میدونم تو خیلی سختی کشیدی
!اونا می میرن ولی من تو رو زنده نگه میدارم
!هوی! سرپرست پارک عوضی
قرارمون این نبود
وایسا ببینم...توام؟
صبر کنین قربان، نه صبر کنین
♪ تا زمانی که موج های دریای شرقی خشک بشن ♪
♪ و کوه بکدو فرو بریزه ♪
♪ خدا پشت و پناه ماست ♪
♪کره زندگی منه ♪
!لعنتی
یه خائن مثل تو به چه جراتی سرود ملی ما رو میخونه؟
!روانی بی‌شرف
تو یه قاتلی
عمدا از این عملیات وحشتناک استفاده کردی
!تا همه خبرچین ها رو جمع کنی، و بکشی
...میدونی چند تاشون بی‌گناه بودن
مشکلی نیست، خب؟ خودم حلش میکنم
تکون بخوری، مردی، باشه؟
میدونی، تو قایم موشک بازی کارم حرف نداره
به طور خلاصه، ماموریت رو توضیح میدم
خب الان، ماموریتمون شناسایی و کشتن کل خبرچیناست
فکر کردین یه تمرین نمایشیه؟
این یه ماموریت واقعیه
یان‌بیان به کره شمالی نزدیکتره تا جنوب
این حرومزاده ها هر وقتی میتونن برگردن و عروس خیمه شب بازی شمال بشن
ماموریت ما حذف همه کساییه که حتی مشکوک به خبرچینی هستن
فهمیدین؟- بله-
گفتم حتی اونایی که مشکوکن
متوجه شدین؟
!بله
!تو
فقط میخوای بخونی و بری خونه؟
برو سر کارت
گاز اشک‌آور
الان واقعا شروع میشه
زیرنویس چسبیده این سریال با ترجمه مون ریور را از کانال میو مدیا دریافت کنید .:::@MiooMedia:::.
داخل هستن؟- بله، بفرمایید داخل لطفا-
گفت قهوه‌ای که درست میکنی بدمزه ست
واسمون آب جوش بیار
قربان؟
چه غلطی دارن میکنن؟ "مبادله نمایندگان خاص"
اگه نخوان باهامون کار کنن چه کاری ازمون برمیاد؟
همه چی درست میشه
چرا باید سعی کنیم باهاشون حرف بزنیم؟
فقط باید با قدرتمون لهشون کنیم
حق با شماست
جامعه مون این انتظار رو داره که به زودی قراره باهاشون متحد بشیم
آره، درسته
وقتی حسابی امیدوار شدن یهو ضدحال بزنیم بهشون
این مدلی سقوط کردن، همچین بد هم نیست
برو
لی می هیون، واستون چیکار میکنه واسه تمرین رفته؟
مطمئنم اوضاعش خوبه
چرا باید حتما لی می هیون رو میفرستادین؟
اون قبلا یه مامور مخفی بود
...ولی میدونی، تو تیم ما
...افراد دیگه ای هم به خوبی لی می هیون بودن
اون خوشگله منم همینو میخوام
راستش نگرانم گند بزنه به ماموریت
وقتی مامور مخفی بود، خرابکاری کرد
میدونم،عملیات مرغ دریایی
خبرشو داشتین؟
!زن احمق
عین کشتن بره هاست
آه
یه کاری کن مدام همو ببینن
بله قربان، هر روز تا دیروقت نگهش میدارم
خب، با من امری ندارین؟
یکم بهش شکر بزن
چشم
این واسه دو روزه؟
مال سه روزه همشو واستون جمع آوری میکنم
جمع و جور کردن کارها یه مدتی زمان میبره
باید یکم دیگه شکر بریزم؟
یعنی خامه بریزم؟
خانم لی، کارت به کجا رسید؟
تا فردا تمومش میکنم
امروز تمومش میکنی و فردا صبح گزارششو بهم میدی
!کارتون که تموم شد، برید
بیا بریم- باشه، بریم-
فردا میبینمت، خداحافظ
تا بعد
نگهبانی ورودی اصلی
بخش اطلاعات استراتژیک لی می هیون هستم
بله
چی شده،سونبه؟
هی، اینجا لکه‌ ست
روی ماشین- چی؟-
هر از گاهی بشور زبون بسته‌ رو
چیه؟ ها؟
وای ترسیدم، داشتم اسلحه می کشیدم
ممنونم
مشتاق دیدار، دختر جون
!طبقه پنجم، پسر جون
چی؟
طبقه پنجم
کمک میخواین؟
یکم سنگین به نظر میاد
...چه- واقعا سنگینه-
تو برو بالا منم الان میام
...گزارش هفتگی
...صبر کن دوشیک
واست سکه آوردم
ماشین طبقه پایینه
بفرمایین
جاسوس‌های کوچولو تا میتونین قایم شین
چی؟ اگه بگیرمت میمیری
شنیدم جوون ترین مامور و شاگرد اول کلاست بودی الان دلیلشو میفهمم
حتی سرفه هم نمیکنی
باشه، هی برو یه گاز اشک آور دیگه بترکون
ها؟
!هیچی از چشمتون در نره ها
هرکی تکون بخوره جاسوسه، فهمیدین؟
!بله، قربان
!یه گاز اشک آور دیگه بزن، حرومزاده
دارم چه غلطی میکنم؟
ما برای حفاظت از سرزمین نور در خفا کار میکنیم
!تو زودتر برو بالا
اونم چه تندی اینا رو میده دستت
هی، دختر جون
اونا سنگینن؟- !خیلی-
دختر جون
من معمولا از این تیپ آدما نیستم که به این چیزا گیر بدم
ولی اون جوری که دفعه پیش صدام کردی درست نبود
امروز هم باهام محترمانه حرف نمیزنی نمیتونم بگم اشتباه لفظی بوده، ها؟
ببین، با یه نگاه میتونی بفهمی ...که من خیلی ازت بزرگترم
اوهوم، راست میگی
تو از نظر کاری ! هشت سال از من برتری
تو؟
حالا، گوش کن
چون ماها باهم رسمی حرف نمیزنیم دلیل نمیشه توام بتونی این کارو بکنی
!اون رئیسه، ارشد منه -❤ @moonriverteam _sns ❤-
اینجا، اوضاع این مدلیه، خب؟
ببین اینجا یه سیستم خاص رتبه بندی اینجا داریم که کاملا مشخصه
اوه؟ اینکه ورودی دوره 57 ـم هستی؟
درباره اوضاع اینجا ...چی گفتی؟
سیستم خاص؟ رتبه بندی؟
...احیانا
ورودی 54ام
خدایا
امکان نداره
شوخی می‌کنی؟
وایسا ببینم، چند سالته تو؟
من جوونترین فارغ التحصیل دوره ام بودم
از کجا میدونستی من چه سالی ...؟
اوه، چرا باز تنها اومدی؟
ارشد کیم داره به یه کارمندا کمک مینه اونم زودی میاد اینجا
واقعا؟
تو به کارت برس و جمع و جورش کن
صبر کنین، گزارش هفتگی نمیخواین؟
نمیخواد، به هر حال همش یه جوره بیا بیخیالش شیم
کارت خوبه
جدی جدی؟
از کجا میدونستی همکارم چه سالی فارغ التحصیل شده؟
من تحلیلگر اطلاعاتم
به جز اطلاعات فوق محرمانه به هر اطلاعاتی دسترسی دارم
ولی نمیدونستم اسم رمز همکارت گوریونگپو بوده
جالب به نظر میاد
مثل یه چیزی ورای هنرهای رزمی
گوریونگپو
یعنی نه اژدها یا همچین چیزی؟
...خب
...ما معمولا
از اسم زادگاهمون، برای اسم رمزمون استفاده می کنیم
اون تو پوهانگ، گوریونگ پو به دنیا اومده
اوه، گوامگی
کار رئیس مین ـه، درسته؟
حدس میزدم فهمیده باشی
توام میدونستی من فهمیدم
از کی متوجه ماجرا شدی؟
پرونده هایی که با خودت میبری همیشه یه چیزه
بخش یک تحلیل‌ اطلاعاتی بخش مدیریت اطلاعات
بخش یک تحلیل اطلاعات
قربان- بله؟-
از حادثه نام یانگ کنار میکشیم
خب
پس عملیات شکست خورده
انگار خیلی خیالت راحت شده
متاسفم
دستور مستقیم رئیس مین بود چاره دیگه ای نداشتم
بله، درکت میکنم
مین آدم ترسناکیه
واسه رسیدن به هدفش از هر وسیله ای، استفاده میکنه
از آدما عین ابزاری واسه رسیدن به هدفش، استفاده میکنه
شرط میبندم برات سخت بوده
...خب
اضافه کاری اجباری موندن، سخت بود
کارت خوب بود
ممنونم
...میگم
...احیانا
میشه ازت بپرسم سخت‌ترین بخشش، چی بود؟
راستش...من قهوه دوست ندارم
آره، خیلی بده
وقتی اضافه کار می موندم هم شام نخوردن سخت ترین کار بود
من عادت دارم همه وعده های غذامو بخورم
صبر کن، منم همینطوریم
کتلت خوک نامسان
بفرمایین
اینم برای شما
نوش جانتون
ممنونم
واوو، خیلی زیاده
شاه دونکاتسوئه
دیگه عجله نداریم میتونیم سر فرصت غذامونو بخوریم
میدونی، اگه یه بیست سال بگذره
به خاطر این رستوران، نامسان واسه کتلت خوکش، معروف میشه
بازم، خیلی زیاده
واقعا بزرگه
بازم، باید امتحانش کنی
وقتی شروع کنی به خوردن دیگه نمیتونی دست از خوردنش بکشی
پس کتلت خوک دوست داری؟
یعنی این سس یه جادوی مخفی داره
خیلی خوشمزه ست
کره، کچاپ، شکر، سویا سس
پیاز، فلفل، سرکه
اهوم
و فکر کنم سیب
وایسا ببینم، میتونی مزه همه اینا رو حس کنی؟
قوه چشاییِ من خیلی قویه میدونی خیلی قوی
جدی میگم
میدونم
حالا که عملیاتت شکست خورده چیکار میکنی؟
مشکلی نیست، اولین بار نیست گند میزنم به یه عملیات
توام قبلا تو عملیات شکست خوردی، درسته؟
فقط یه بار!
پس چای آدلی دوست داری
چی؟
وقتی داری با یکی چای یا قهوه میخوری ... جای اینکه یهو سر بکشیش
معمولا آروم مزه مزه اش میکنی ... و با همدیگه حرف میزنی
اینطور نیست؟
...در رابطه با این عملیات
نقشه ات دقیقا چی بود؟
خب تو سریال دیدم یه زن داشت یه چیزی با خودش ... حمل میکرد و به سمت مرد می دویید
و اینطوری به هم نزدیک میشدن -❤ @moonriverteam _sns ❤-
ولی اونا فقط سریالن
ممکنه تو زندگی واقعی هم اتفاق بیافته
آره، امکانش هست و یکم در هزار هم طرف بچه خرپوله
سریال میبینی؟
میبینی- خب، گاهی وقتا-
...خانم می ‌هیون، من
هی، سونبه چرا اینقدر طولش دادی؟
...اوه
یه لحظه داشتم مردد میشدم
!خانم لی می هیون
...همینطوری میگم ها
...اگه فکرت پیش ماموریته
!فقط بیخیالش شو
یه مامور نمیتونه ماموریتشو فراموش کنه
خب، ما هم آدمیم
...یه شکست عمدی
شکست حساب نمیشه
کارت خوب بود
!شما هم همینطور
شکوفه های گیلاس خیلی زود دارن میریزن
ناراحتی؟
فکر کنم امسال خیلی گرم باشه
هی جانگ میتونی بزنی کنار؟
حتما، یه لحظه بمون
فروشگاه سوداک
ارشد کیم، واسه چی اینقدر سکه جمع کردی؟
!دستشون نزن، مال خودم ـن
من گفتم مال منه؟
!خوش به حالت
گاز اشک آور
نارنجک نوری (سلاح غیرکشنده انفجاری که تولید نور و صدای زیادی میکند)
...هوی، خر کله...اون نیست
دیرم شد
امروز دیر رسیدم
واقعا؟
خواب موندم
اصلا ساعت نذاشتم همینطوری خوابیدم
یادم نمیاد آخرین باری که با نور خورشید بیدار شدم، کی بود
آقای کیم، حق با شما بود
یه شکست عمدی، شکست نیست
خوشحالم که حرفام کمکت کرده
برای همین میخوام ولش کنم
!زنیکه عوضی
برو، بدو...فرار کنین
چی؟ چه اتفاقی افتاده؟- همه بدویین-
!به خودتون بیاین عوضیا !جاسوسا دارن فرار میکنن
!لعنتی
!عقاب !عقاب داری چه گوهی میخوری؟
!عقاب! هوی حرومزاده
!اون بیشرفا دارن فرار میکنن !داری چه غلطی میکنی، بزمجه
واقعا از قهوه خوشت نمیاد، نه؟
درسته
...اما بعدش
الان از قهوه خوشم میاد
...اگه میدونستی که من
عمدا دارم بهت نزدیک میشم پس چرا اجازه دادی ادامه بدم؟
چرا؟ چون خوشگلم؟ از قیافه ام خوشت اومد؟
آره
...دیدمت و
!عاشقت شدم
!داغه
خوبی؟
چرا دارین اینقدر دقیق کیم دوشیک رو زیرنظر میگیرین؟
بعد ماجرای سقوط هواپیما تو سال87، دیگه تو هیچ ماموریتی شکست نخورده
اون ماموریت نبود سرِ خود وارد عمل شد بود
چی؟
یه مامور فقط باید کاری که بهش گفته شده رو انجام بده، چرا باید سعی کنه ناجی مردم بشه؟
پس، ماموریتی که کیم دوشیک توش شکست خورد، چی بود؟
عملیات نابود شد
و همه هدف ها فرار کردن
تو گندکاری ماموریت مرغ های دریایی ...عقابی که واسه پشتیبانی رفته بود هم
شکست خورد -❤ @moonriverteam _sns ❤-
تا اتفاقات اون شب رو تکمیل کنه
...پس اون عقاب
کیم دو شیک بود
!عقاب !عقاب داری چه گوهی میخوری؟
عقاب، صدامو نمی‌شنوی؟ عقاب
!عقاب! هوی حرومزاده
!اون بیشرفا دارن فرار میکنن
!داری چه غلطی میکنی، بزمجه
مــووینـگـــــ -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
ادیت : Mah| ترجمه: Sooin, RiHn, brilliant - @moonriverteam _sns
تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-
برای دانلود زیرنویسها و موزیک ویدئوها و حمایت از مترجمین ما لطفا شبکه های اجتماعی ما را دنبال کنید تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-