Mohadese, Fatemeh :مترجمین Kathrine :سرپرست مترجمین
♫اشک‌ها مثل ستاره‌ها می‌ریزن♫
♫رویاهای زمستونی شکننده‌ان♫
♫جیرجیرک ها بیدارم می‌کنن♫
♫غروب آفتاب سرکیفم می‌کنه♫
♫روشناهایی ها محو میشن♫
♫حس و حالم بهتر می‌شه♫
♫زندگی جالب میشه♫
♫نسیم شامگاهی می‌وزه♫
♫یه لیموناد می‌خوام♫
♫طعمش مثل تابستونه♫
♫خورشید می‌درخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
♫اینقدر اخم نکن♫
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
♫نسیم می‌وزه، دارم عاشقت میشم♫
♫عشقم تو بارون و باده♫
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
(محض عاشقی)
(قسمت یازدهم)
سلام، میشه بپرسم کی این رو سفارش داده؟
من
یکی میخواست کیک بخوره
،شی یان
میخوای جلوی این همه آدم تحقیرم کنی
فقط بخور
یه لحظه وایسا باید به آقای چنگ سلامی عرض کنم
باشه
شی یان بلاخره دوست دختر جدید پیدا کرد
،بعد از کات کردن با بی لین
خیلی افسرده شده بود
و از مینگ‌یو رفت
واسه همینه که بهش میگن
"جانشین فراری از مینگ‌یو"
درست نیست
شی یان توی بدترین زمان از مینگ‌یو رفت
،بی لین فکر کرد اون مسئولیت پذیر نیست
واسه همین باهاش کات کرد
فکر می‌کنی دوست دختر شی یان
در مورد شی یان میدونه؟
مهم نیست
اون‌ها هر چیزی که میخوان رو دارن
،فکر میکنی دختره فقط از قیافه‌ی شی یان خوشش میاد
نه ثروتش؟
راست میگی
کی برگشتی؟- همین الان-
واقعا؟
چی شده؟
میخوای چیزی بخوری یا بنوشی؟
خسته‌ام
برگردیم
بریم
اول خانم جنگ رو برسونیم
چشم، آقای شی
شی یان بالاخره یه دوست دختر جدید پیدا کرد
به تو چه آخه؟
،بعد از کات کردن با بی لین
خیلی افسرده شده بود
و از مینگ‌یو رفت
افسرده؟
اون رفت که کسب و کار خودش رو شروع کنه
واسه همینه که بهش میگن
"جانشین فراری از مینگ‌یو"
اون فرار نکرد
نمی‌بینیش؟
درست نیست
شی یان توی بدترین زمان از مینگ‌یو رفت
،بی لین فکر کرد اون مسئولیت پذیر نیست
واسه همین باهاش کات کرد
اون زمان زیر تختش بودی؟
از کجا می‌دونی که دختره باهاش کات کرده؟
مسئولیت پذیر نیست؟
اون داره فناوری ذخیره اطلاعات مینگ‌یو رو روی دوشش می‌کشه
فکر می‌کنی دوست دختر شی یان
در مورد شی یان میدونه؟
به تو چه آخه؟
مهم نیست
اون‌ها هر چیزی که میخوان رو دارن
،فکر میکنی دختره فقط از قیافه‌ی شی یان خوشش میاد
نه ثروتش؟
من که باور نمیکنم
نمیشه فقط از قیافه‌ی شی یان خوشم بیاد؟
،حتی اگر ثروتش رو دوست داشته باشم
به شماها چه ربطی داره؟
شی یان، ممنون بابت شام
دارم میرم
جنگ شویی
دارم باهات حرف میزنم
نمیشنوی؟
شنیدم
عجله داری بری خونه؟
نه
عجله داری بری خونه
تا کیک درست کنی؟
شی یان
خیلی رو مخی
صدام زدی که این رو بگی؟
دیگه چی میخوای بشنوی؟
چرا ناراحتی؟
نیستم
از شام درس عبرت گرفتی؟
♫ تصادفی نیست ♫
♫ فقط یه تصادف نیست ♫
یه چیزهایی در موردت شنیدم
♫ مطمئنا برای عذرخواهی نیست ♫
باورشون کردی؟
معلومه که نه
♫ فقط می‌خوام بهت نزدیک شم ♫
فقط چیزی که تو میگی رو باور میکنم
♫ فقط عاشقت شدم♫
میخوای من رو بشناسی، آره؟
نمیتونم؟
♫ داشتن حس تملک ♫
♫ اگر عشق شبیه ابره ♫
♫ همیشه در حال حرکته، هیچ وقت وای نمیسته ♫
عجله نداشتی که بری خونه؟
نه
♫ بذار سوار بادها بشم ♫
♫ باران رو قبل از اینکه شکل بگیره بچشم ♫
♫ من محتاط میشم ♫
♫ نفسم بند میاد ♫
♫ توی دست‌های گرمت غرق میشم ♫
♫ همدیگه رو دیدیم، عاشق شدیم ♫
♫ آره، عاشق شدم ♫
چی میخوای بهت بگم؟
در موردم خیلی چیزها میگن
در مورد زندگی و کارم
خیلی چیزها گفتن
پس شنیدتشون
اون‌ها فضول محله‌ان؟
چطوری همه چیز رو در موردت میدونن؟
اگر بتونم یه آدم رو
،از طریق شایعات و ملاقات‌های کمی که داشتم قضاوت کنم
میتونم بگم
،از نظر من
،شی یان آدمی باهوش، دوراندیش
برجسته و کارآفرین جوان خوش تیپیه
نمیدونستم
که به چشمت خوب میام
فقط یه مثال بود
من نمیشناسمت
♫ میخوای بهم نزدیک شی ♫
♫ ولی چشم‌هات ازم دوری می‌کنه ♫
الان چی؟
♫ دلم به خاطر تو آروم گرفته ♫
♫ رویای تکراری ♫
♫ پریشونم می‌کنه ♫
♫ بعد از پیچ و خم‌ها، دیدمت ♫
♫ می‌خوام یه چیزی بگم ♫
♫ ولی میترسم دیر شده باشه ♫
♫ قراره بارون بیاد ♫
اینجا پارک نکنین
خانم جنگ، خوبی؟
خوبم
لطفا رمزتون رو وارد کنین
در باز شد
طبقه‌ی هفتم
لطفاً از اینجا برین
،آقای شی
میخواین لباس‌های داخل صندوق عقب رو
به خانم جنگ بدم؟
نیاز نیست. بریم
(شویی، چی میگی؟)
(مستی؟)
(شویی، خوبی؟)
(چته؟)
(خوب نیست آخر شبی آدم رو اذیت کنی)
(بلاک کردن شماره)
آفرین
باید بهش بفهمونی
که پسرها دنبالتن
الان حسودی میکنه
یا کیک که درست نمیکنه؟
فکر کنم خوابت رو می‌بینه
اما نباید جوابش رو بدی
،باید کنجکاوش کنی
که بیاد پیشت و دنبالت کنه
،گوش کن
نگران این که چه فکری در موردت میکنه نباش
ذات یه مرد چیه؟
ذاتشون اینه که پیروز بشن
،اگر کسی دنبالت نکنه
،یا خیلی راحت بدست بیای
اون بهت عشق نمیورزه
باید کاری کنی که دنبالت کنه
اینکه تو دنبالش کنی بی‌فایده‌ست
بعدش چی شد؟
...بعدش
بعدا بهت زنگ زدم
همین؟
رسوندتت خونه
ولی تو هیچ کاری نکردی؟
بعدش رفتم خونه
خیلی خب
دیگه حرفی ندارم
باید برم
پیش قدم نباش
نه انقدر نزدیک باشه نه انقدر دور
شراب خوبیه
ولی لیوانش خیلی سرده
کلی راه و روش داری
نمیترسی کسی عاشقت بشه؟
بهتره که نشن
وگرنه نمیتونن فرار کنن
...تو
چته؟
خوبم
حالم خوبه
چی میخوای؟
لباسم رو عوض میکنم تا ببرمت رستوران
نمی‌خوام برم
کبود شدی
فردا برنامه دارم
،سلام
...چسب زخم می‌خوام. من
دنبال کردنش بی‌فایده‌ست
،امروز
نفهمیدم منظورش چیه
همه‌ی ما میدونیم که باتری های کارآمدتر و ایمن‌تر
دغدغه‌ی توسعه‌ی صنعت ماشین‌های انرژی جدید هستن
پیدا کردن شرکت‌های با پتانسیل برای توسعه‌ی طولانی مدت
کلید ورود ما به این صنعته
جان لان الان سهم خیلی بالایی توی بازار داره
،بعد از این دور تامین مالی
سهم بازارش بیشتر میشه
جانلان انتخاب خوبیه
ولی رقابت بالاست
الان خیلی از شرکت‌ها دارن برنده میشن
جانلان الان توی این صنعت پیش روعه
اما آیا میتونن
از موانع فنی باتری‌های تمام جامد عبور کنن
و به رهبری توی این صنعت ادامه بدن؟
آقای شی، نگاه بلندمدت مشکلی نداره
اما جانلان الان بهترین انتخابه
شاید یکم بدبین هستین
بخش ارزیابی نظر شما چیه؟
همچین سرمایه‌گذاریِ بزرگی برای فناوری ذخیره اطلاعات ریسکه
اما ما محاسبات دقیقی انجام دادیم
،با توجه به سوددهی فعلی جانلان
میتونیم از این سرمایه گذاری سود ببریم
وعده‌ی باتری‌های حالت جامد امیدوار کننده‌ست
اما چرخه‌ی تحقیق و توسعه طولانی و پرهزینه‌ست
باید محتاط باشیم
،برای گرفتن جانلان
باید کارهای بیشتری انجام بشه
فکر کنم بتونیم بهش یه شانس بدیم
جانلان خط مقدم انقلاب باتری‌های حالت جامده
،با این سرمایه گذاری
،میتونه فاصله رو با شرکت‌های دیگه افزایش بده
و توی صنعت پیشرو باشه
درموردشون خیلی خوش بینم
آره
،از اونجایی که آقای شی نگرانه
میتونیم زمان سرمایه‌گذاری رو کم کنیم
و سریع نقدش کنیم
،چون همه به این صنعت خوش بینن
کار تحقیق و ارزیابی رو پیش میبریم
تا ببینیم بعدش به کجا میرسیم
واسه امروز کافیه
پایان جلسه
آقای تیان و جانگ رفتارشون طبیعی نیست
راحت میشه فهمید
سرمایه گذاری‌های کوتاه مدت با پول زیاد ممکنه بازدهی بالایی داشته باشه
هیچ شرکت سرمایه‌گذاری این فرصت رو از دست نمیده
واسه همینه که رقبای زیادی وجود داره
این خود واقعی‌شونه
جانلان توی صنعت باتری حالت جامد اوله
یه گزارش خوندم
خیلی سفارش دارن
ولی کارخونه‌اش خیلی سرش شلوغه
،فکر کنم بعد از گرفتن این سرمایه
اون‌ها پول رو صرف توسعه‌ی تولید میکنن
تا تحقیق و توسعه‌ی فناوری
ممکنه
حفظ و گسترش سهم بازار برای خیلی از شرکت‌ها اولویت اصلیه
بعدش میخوای چیکار کنی؟
گزارش‌ها در مورد قبله
فقط میتونیم به خودمون تکیه کنیم
واسه همین می‌خوام خودم تحقیق کنم
،شی یان
یه ایده دارم
پس شروع کن
چی میگین؟
شی یان
یی، چیزی خوردی؟
چطوری؟
سرت با کارت گرمه؟
خیلی سرم شلوغ نیست
آخر هفته وقت داری؟
مامان، چرا انقدر مشکوک میزنی؟
مشکوک؟
نه
فقط نگرانتم
نگران آینده‌ای
،به قول یه ضرب المثل قدیمی
بذار گذشته تو گذشته بمونه
آینده رو بچسب
،یی
یادته در مورد پسر ده آن بهت گفتم
که از خارج برگشته؟
الان توی شهر جیانگ ئه
چرا آخر هفته نمیبینیش؟
میتونین همدیگه رو بشناسین
و باهم دوست بشین
میگی برم قرار از پیش تعیین شده؟
نه
می‌خوام همدیگه رو بشناسین
مگه شما جوون‌ها
با همدیگه توی مجازی آشنا نمیشین و حضوری همدیگه رو نمی‌بینین؟
دارم میگم پسره جذابه
علاقه‌ای به تحصیلات و ثروتش ندارم
پس از قیافه‌اش خوشت اومده
،اگر ازش خوشت میاد
برو ببینش
مثلا مامانتم‌ها
بی ادبیه
یی، تو جوونی
نباید انقدر زیاد مجرد بمونی
یا بهش عادت کنی
اینطوری توانایی دوست داشتن یکی رو از دست میدی
بهت یه نصیحت میکنم
نمی‌خوام
بگو ببینم، از چه پسری خوشت میاد؟
،از من بزرگ‌تر باشه
سنش از ۲۷ بالاتر باشه
،نه انقدر بلند باشه نه انقدر کوتاه
قد ۱۸۳ خوبه
،بهتره توی امور مالی باشه
واسه همین اینطوری با هم مشترکاتی داریم
چه تصادفی
دقیقا همونیه که دنبالشی
عمرا
نگو که اسمش دو کلمه‌ایه
آره
وی‌چتش رو بهت میدم
میتونی باهاش حرف بزنی
عکس‌هاش توی قسمت مومنتش هست
یه نگاهی بکن
میبینیش
...اگر فکر کردی بهش نمیخوری
میشه بس کنی؟
عیب نداره اگر به هم نیاین
به پسرهای دیگه معرفی‌ات میکنم
تا از یکی خوشت بیاد
(یو یو)
چی میگی؟
خوبه؟
خوبه
میبینمش
بهت گفتم که پسر خوبیه
یادت باشه آخر هفته بری
جلسه داریم
مامان، باید برم
باید برم جلسه
شویی، یولینگ
شما به کنفرانس سالانه‌ی استراتژی فناوری ذخیره اطلاعات دعوت شدین
شما برای صفحه‌ی اول شماره‌‌ی آخر سال با هم کار میکنین
امیدوارم بتونین باهم
جمع بندی خوبی برای معرفی دارایی داشته باشین
خیلی خب
شویی، جمع بندی و تدوین نهایی به عهده‌ی توئه
سوال دیگه ای ندارین؟
نه
کارتون خوب بوده
به سخت کار کردن ادامه بدین
برای امسال دو تا شماره بیشتر باقی نمونده
تنبلی نکنین
سخت کار کنین
و سال نوی خوبی داشته باشین
خیلی خب، پایان جلسه
شویی، بیا دفترم
کارت خوب بود
سردبیر و من بهت خیلی امید داریم
جای معاون سردبیر خالیه
سخت کار کن
از من سبقت میگیری
خانم یی تو من رو میشناسی
قصدم این نیست
شویی رسانه مهم نیست
دست نوشته‌هان که مهمن
یه دست نوشته خوب همیشه خوب و عالی می‌مونه
اما واسه دست نوشته ها و مصاحبه ها مسئله زمانه و اگه دیر گفته بشه فایده‌ای نداره
تعامل با خواننده ها هم مهمه
سردبیر نگرانی‌های خودش رو داره
تو شرایط فعلیِ رسانه‌های مکتوب
وضعمون خوبه
اگه بخوای نیروی انسانی و بودجه رو افزایش بدی
واسش سخت میشه
بخاطر شرایطه که
می‌خوام خبرنامه الکترونیکی رو ارتقا بدم
شاید خوب باشه که با نیازها
و عادتهای خوندن خواننده ها سازگار بشیم
درکت میکنم
حقیقت اینه که
مجله معرفی دارایی یه مجله ماهانه ست
ما تو تعادلیم
اگه همه انرژیمون رو صرف ارتقای خبرنامه الکترونیکی کنیم
تا به نسخه های خطی تبدیل بشن
به نیروی انسانی و پول
زیادی نیازه
میفهمم
واسه همینه می‌خوام امتحانش کنم
هم مقالات چاپی هم
مقالات دیجیتالی می‌نویسم
فقط به تیم فعلی‌م نیاز دارم
اول کار امسالت رو تموم کن
و به صفحه‌ی اول نسخه اول سال آینده فکر کن
اگه از پسش براومدی
من با سردبیر درباره ارتقای خبرنامه الکترونیکی حرف میزنم
ممنون خانم یی
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید - @ianTeam -
پروفسور یو
تو انتظار نداشتی قرار آشنایی با من باشه مگه نه؟
شویی
بشین
میدونستی که قرارت با من بود
میدونستم تویی
واسه همین اومدم
و تیپ زدی
قرارم با توئه
من باید واسه نشون دادن احترامم خوب لباس بپوشم
از اونجایی که می‌دونی منم
چرا تو ویچت بهم پیام ندادی؟
مامانم باهوشه
اگه بهت پیام می‌دادم
ازم تاریخچه چتم رو میخواست
بعدش اون می‌فهمه ما هم رو میشناسیم
نوشیدنی چی میخوای؟
هیچی
پیشخدمت
[چطور به نظر می رسم؟]
[با کلمه ای که با "جی" شروع میشه جوابم رو بده]
[معمولی]
[کی وسایلت رو پس میگیری؟]
شویی وقت غذاست
بیا با هم یه چیزی بخوریم
نه ممنون. من گرسنه نیستم
بعدا یه کاری دارم
بمونه واسه بعداً
باشه
چی رو فراموش کردم؟
آقای شی
از قلب من حرف میزنی؟ منظورت قلبمه؟
[منظورت قلبمه؟]
[لباس هایی که تو روز قرار شام خریدی]
پاک یادم رفت
نه بعداً نمیتونم برشون گردونم
[این اواخر انقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت]
[میتونی واسم بفرستیش؟]
[بهشون فوری نیاز دارم]
[لطفاً]
[سرم شلوغه]
[وقت ندارم برات بفرستم]
[سرت مشغول چیه؟]
[با کیک‌هات؟]
نمیشه فراموشش کنه؟
[الان میام]
[منتظرم باش]
آقا ببخشید
می‌خوام مقصدم رو عوض کنم
باشه
یوئه
به داییت زنگ بزن
باشه
سلام
دایی شام حاضره
کی برمیگردی؟
شماها بخورین
من خونه نمیام
وقتی کارت تموم شد برگرد
منتظرت میمونیم
تا وقتی برسی خونه
با بابابزرگت غذا بخور
یه کاری دارم که باید انجام بدم
اما تو باید چیزی بخوری
دارم غذا میپزم (اصلا هم فشار نمی‌خورم)
بابابزرگ، داییم گفت داره غذا میپزه
برای شام نمیاد
بدش به من
شی یان
چند روزیه که واسه شام خونه نمیای
بابا چند روز دیگه میام خونه
شنیدم که با یه بازیگر خانم قرار میذاری
کی بهت گفته؟
مردم
نمیدونم کی این رو گفته
فقط بهم بگو آره یا نه
نه
اون فقط عاشق بازیگریه
بابا من باید برم
بابابزرگ اون واقعا با کسی قرار می‌ذاره؟
♫ گل های رز شکفتن ♫
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
♫ عطرشون با جوش و خروش درحرکته ♫
♫ من رو به یه دیوونگی شیرین میکشونه ♫
♫ تو گنج منی ♫
♫ رویام درتلاطمه ♫
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
♫ توی لطافتت گم شدم♫
♫ گل های رز شکوفا شده، مسحورکننده و در عین حال شکنندن ♫
♫ گلبرگ‌های نوک تیز با چشمان تاریکش ♫
♫ گل رز مرموز، با یک حرکت دعوت کننده ♫
♫ ای گل رز، شاهانه و در عین حال کشنده ♫
♫ ای گل رز، قوی و در عین حال لطیف ♫
♫ گل رز همیشه انقدر جسور و صاحب اختیاره ♫
♫ گل های رز شکفتن ♫
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
♫ عطرشون با جوش و خروش درحرکته ♫
♫ من رو به یه دیوونگی شیرین میکشونه ♫
کارت تموم شد
کجا بودی؟
♫ تو گنج منی♫
♫ رویام درتلاطمه ♫
بیا داخل
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
♫ توی لطافتت گم شدم ♫
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
♫ توی لطافتت گم شدم ♫
چقدر غذا
چه بچه باهوشی
آقای شی، روز طولانی ای بود
من غذا نخوردم
کلی غذاست
نمیتونی همشون رو بخوری
هدر دادنه
اگه نمی‌خوای هدرشون بدی
بشین و بخورشون
ممنون آقای شی
باید به غذا احترام بذارم و همشون رو بخورم
خوشمزه ست
از کدوم رستوران گرفتی؟
مزه‌ش عالیه
هیچوقت نمیفهمی
با تحقیر نگام نکن
خوشمزه ست
اگه بتونم هر روز همچین غذاهایی بخورم
خیلی خرذوق میشم
اونقدرا هم سخت نیست
حق با توئه
تا موقعی که سخت کار میکنم
میتونم همچین وعده‌هایی بخورم
واسه همین
درمورد مصاحبه ویژه
فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو
نظرت چیه؟
میتونیم باهاش پیش بریم؟
بعد سرکار راجع به کار حرف نمی‌زنم
گفتی اونقدرها هم سخت نیست
حین غذا حرف زدن باعث سوءهاضمه میشه
[شویی وقت داری؟]
[بهم زنگ بزن]
چک کردن گوشی حین غذا خوردن برای معده سمه
خانم یی وقت ندارم. زود بهت زنگ میزنم
آقای شی سیر شدم
آقای شی وسایلام کجان؟
اینم وسایلت
ممنون آقای شی
جنگ شویی
لطفاً همونجا بمون
میبینمت آقای شی
عاشق اینه وسایلش رو جا بذاره و غذا رو حیف و میل کنه
شویی
این دو روز یک انجمن صنعتی بین المللی تو شهر وو برگزار میشه
برو اونجا
باشه فردا میرم
ممنون
شان شان، من دوباره تو محوطه ابری بوگانگم
شان شان من اینجام
ببخشید دیر اومدم
بفرما. بعنوان تنبیه بخورش
بخورش - باشه -
باید زیاد بخوری
پرش کن
یالا
پرش کن
ببخشید
عالیه
براوو
باریک الله
سلام
مشتاق دیدار
سلام - سلام -
شان شان میشناسیش؟
ایشون آقای گوانه
مدیرعامل سرمایه‌گذاری گوان
هم رو دیدیم
تو کنفرانس با هم آشنا شدیم
شان شان روزنامه‌نگار اخبار سرگرمیه
از نزدیک خوشگلترین
شان شان مراقب باش
اون خیلی شیرینه
اون خوشگل‌هارو شکار می‌کنه
تایپم نیست
از مردای گوگولی خوشم نمیاد
از مردهای هات خوشم میاد
بفرما
برات میریزم
به سلامتی
چین شی یوئه سهم بزرگی تو تولید ناخالصی داخلی
شهر جیانگ داشت
سلام خانم
خانم شما فروشگاه اینترنتی دارین؟
نه، من می خوام این‌ها رو پس بدم
همشون رو؟
باید فروشگاه وحشتناکی باشه
من خیلی خریدم
ممنون - نگران نباش -
چطور میتونم بشناسمش؟
خیلی خوب میشه اگه ویچتش رو بگیرم
یوئه
سست نشو
بخاطر شویی مراقبتم
[یو یو]
من در موردت اشتباه قضاوت کردم
به سرعت درحال پیشرفتی
یو یو آدم موفقیه
ارزش بررسی رو داره
شو یی تو دانشگاه مالی و اقتصاد باهاش مصاحبه کرد
اثربخشه
خیلی بهت کمک می‌کنه
باهاش تو دانشگاه مالی و اقتصاد مصاحبه کرد؟
بعنوان دانشجوهای مالی
ممکنه رویاتون سرمایه‌گذار بودن باشه
مهم‌ترین چیز برای
یه سرمایه‌گذار چیه؟
مهمترین چیز اجرای دی دیه
دی دی چیه؟
دی دی مخفف عبارت اعتبار سنجیه
این یه بررسی جامع و عمیق از
داده‌ها و اسناد تاریخی شرکت
و همچنین پیشینه پرسنل مدیریت
ریسک بازار، ریسک مدیریت
ریسک فنآوری و ریسک سرمایه ست
که توسط سرمایه‌گذار و واسطه
با همکاری شرکت صورت میگیره
دوره‌ش حدود سه تا شش ماهه
انتظار نداشتم بدون کت و شلوار هم اینقدر خوش تیپ باشه
اون خوش تیپ تر از تو کنفرانس مطبوعاتیه
خدایا
لطفاً استادی مثل اون بهم بده (الهی آمین)
حتما فکر می کنین حفظ کردن تعاریف خسته کننده ست
اما این‌ها مهمن
شماها باید چهار خطر رو به خاطر بسپرین
تو کلاس بعدی یه کوییز می‌گیرم
یادداشت کنین
ما نمیتونیم فقط به ظاهر نگاه کنیم
باید عمیق‌تر بهش نگاه کنیم
هی کدوم صفحه ست؟
تعریف فهمیدنش مشکله
ساده‌ترش میکنم
واسه قیاس از زندگیمون مثال میزنم
اگه می‌خواین با کسی که می‌شناسین آشنا بشین
باید تا حد امکان راجع بهش اطلاعات جمع کنین
شما پیشینه‌ش رو بررسی‌ میکنین
باید از ابعاد و سطوح مختلف اون آدم رو بررسی‌ کنین
تا عدم تقارن و نقص اطلاعات بینتون رو جبران کنین
اگه سوالی داشتین بیاین پیشم
پروفسور یو، می بینیمتون
ممنون
خدافظ - خدافظ -
پروفسور یو
میشه ویچتتون رو داشته باشم؟
یه چندتا سوال ازتون دارم
الان ازم بپرس
سوال‌هات چیان؟
پروفسور یو، من رو یادت نمیاد؟
دفعه پیش، تو کنفرانس مطبوعاتی استراتژی سالانه فناوری ذخیره اطلاعات
تو مرکز مجله معرفی دارایی
بهم کمک کردین تا قهوه‌م رو بگیرم
یادمه
چی میخوای؟
می‌خوام ببینمتون
دفعه پیش وقت حرف زدن نداشتیم
من ویچتتون رو نگرفتم
تو از شهر اومدی
تا ویچتم رو بگیری؟
نه دقیقا
من کارآموز مجله معرفی دارایی‌م
اومدم درس بخونم
روزنامه‌نگار مجله معرفی دارایی هستی؟
آره یه کارآموزم
خانم شویی مدیرمه
اون مدیرته؟
میشه دوباره بیام کلاستون؟
میتونی
اما نمیتونی دوباره دست خالی بیای
من امور مالی رو تدریس می کنم
می‌تونی کتاب درسی رو آنلاین بخری
اگه آنلاین نتونستی
قبل اینکه کلاسم بیای بهم بگو
یکی برات تهیه میکنم
چی؟
بعد شام با وسایلت رفتی؟
آره
باریک الله جنگ شویی
سردبیر کارم داشت
چی‌کار میکردم؟
تعجبی نداره که شی یان نادیده‌ت میگیره
باید چیکار کنم؟
کجایی؟
تو یه سفر کاری تو شهر ووام
عکس بگیر و تو مومنت‌ها پستش کن
چی باید بگم؟
هیچی
هیچی؟
بهم گوش کن
یه چیز جالب تو مومنت‌ها پست کن
باشه
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید - @ianTeam -
Mohadese, Fatemeh :مترجمین Kathrine :سرپرست مترجمین
♫ تو عشق سردرگمم ♫
♫ نقش اشتباهی بازی کردم ♫
♫ هنوز هم میتونم ♫
♫ پایان خوشی داشته باشم؟ ♫
♫دو روح با هم برخورد می‌کنن، قلب ها نزدیکتر می‌شن♫
♫طعم عشق رو می‌چشن و بعد تاابد می‌بازن♫
♫ رو برمیگردونی ♫
♫ من رو رها می‌کنی ♫
♫ اشک‌هام سرازیر میشن و می‌افتن ♫
♫ قسمتمون باهم بودن نیست؟ ♫
♫قلبم بیمار میشه♫
♫ درد داره ♫
♫ تو تله عشق ♫
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
♫ ممکنه لبخندها اجباری باشن♫
♫ ولی قلب رها نمیشه ♫
♫ فقط باید بگذرم؟ ♫
♫ درد داره؟ ♫
♫تا این حد غرق شدیم♫
♫نگو که هیچوقت ترسی وجود نداره♫
♫نگو که ازم می‌گذری♫
♫نرو، خواهش می کنم♫