Mohadese :مترجمین Kathrine :سرپرست مترجمین
♫اشک‌ها مثل ستاره‌ها می‌ریزن♫
♫رویاهای زمستونی شکننده‌ان♫
♫جیرجیرک ها بیدارم می‌کنن♫
♫غروب آفتاب سرکیفم می‌کنه♫
♫روشناهایی ها محو میشن♫
♫حس و حالم بهتر می‌شه♫
♫زندگی جالب میشه♫
♫نسیم شامگاهی می‌وزه♫
♫یه لیموناد می‌خوام♫
♫طعمش مثل تابستونه♫
♫خورشید می‌درخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
♫اینقدر اخم نکن♫
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
♫نسیم می‌وزه، دارم عاشقت میشم♫
♫عشقم تو بارون و باده♫
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
(محض عاشقی)
(قسمت بیست و نهم)
اگه یه دختری
عادت داشته که خیلی پیگیر یه پسری باشه
...ولی بعدا
...بعدا با هم مشکل داشتن
و دختره به کل با پسره قطع ارتباط کرده
دلیلش چی می‌تونه باشه؟
چه دلیلی می‌تونه داشته باشه؟
زیادی اهمیت دادن هم از یه جایی به بعد خسته کننده میشه
توی رابطه
مرد هم باید پیش قدم بشه
فک نمیکنی الان دیگه نوبت مَرده باشه که پا پیش بذاره؟
مرده پا پیش بزاره؟
آره
همیشه این دختره بوده که پیش قدم میشده
مرد هم میتونه پا پیش بذاره نه؟
اگه هیچ ارتباطی ندارن
چطوری میشه فهمید که چی تو سر اون مرد میگذره
یعنی اصلا به من اهمیت میده؟
شاید این قطع ارتباط معنیش اینه که دیگه دوسم نداره
اون می‌تونه برای کار عذرخواهی کنه ولی از من نه
دایی
چیزی شده؟
تو و شویی
بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟
واقعا می‌خوای همینجوری شویی رو نادیده بگیری؟
مردها و زنها کاملا متفاوت از هم فکر می‌کنن
ممکنه بین تو وشویی سوءتفاهمی پیش بیاد
اون یه دختره
بعضی وقتا ما دخترا فقط چون خیلی اهمیت میدیم
برامون آسون نیست که در مورد افکارمون صادق باشیم
(بهتره فردا بری بیمارستان واکسن هاری بزنی)
(فردا عصر کلاس ندارم)
(اگه بخوای میتونم همراهت بیام)
پا پیش گذاشتن
بدون اینکه چیزیو روشن کنی
چه منظوری رو میتونه برسونه؟
دایی
فکر میکنی مهمترین چیز توی رابطه چی باشه؟
چطوریه که یه رابطه میتونه دووم داشته باشه؟
صداقت
اساس یه رابطه رو صداقته
اینکه بتونین باهم روراست باشین
اگه می‌خوای یه رابطه دووم داشته باشه باید سازگاری رو یاد بگیری
اگه نتونین رو یه فرکانس قرار بگیرین
آخرش راهتون از هم جدا میشه
مگه تو نگفتی
رابطه باید دو طرفه باشه نمیشه که فقط یه نفر همه‌ی راه رو جلو بیاد‌
پس
عشق چیزی نیست که بشه تک نفره با سازش بی قید و شرط
خودت و خواسته هات از رابطه رو فدا کنی
قبل از اینکه عشق رو دنبال کنی
باید هدفای تو زندگیت رو هم شناخته باشی
اینجوری می‌فهمی که چجور شخصی رو برای ادامه زندگیت می‌خوای؟
دایی
شویی همون آدم زندگی توئه؟
دیگه برو بخواب
هم فرکانس بودن؟
یعنی چی که هم فرکانس باشیم؟
هدفای من چیان؟
(این مدت سر کلاس حاضر نبودی)
(جزوه های این چند روز رو برات میفرستم)
(هرموقع وقت داشتی چک کن)
اگه چیزی بود که متوجه نشدی) (راحت باش و ازم بپرس
(اگه وقت کردی)
(ادامه کلاسا رو شرکت کن)
(اگه دو نفر نتونن هم فرکانس بشن )
(آخر سر مسیرشون از هم جدا میشه)
(ممنون پروفسور یو)
با جدیت جزوه هایی که فرستادین رو) (مطالعه میکنم
(خودم از پسش بر میام)
(شما رو تو زحمت نمیندازم)
یو لینگ
با این همه اطلاعات
این موضوع خیلی باید مورد توجه قرار بگیره نه؟
شاید من خوش شانسم
آقای شی خیلی کمکم کرد
(جنگ شویی عصر وقت داری؟)
میخوام چند نفر از دوستامو که) (تازه به چین برگشتن بهت معرفی کنم
(خوب نوشتی)
(مصاحبه صمیمانه ایه)
(منم با جوابای بقیه هم عقیده هستم)
من فقط تو بخشی از این موضوع شرکت داشتم
اگه یه روز
منم بتونم تنهایی مقاله هایی، به خوبی مقاله های شویی بنویسم
عالی میشه
الان دیگه میدونم هدف زندگیم چیه
ما قبلا در مورد انگلستان و فرانسه صحبت کردیم
امروز میخوایم آلمان رو بررسی کنیم
صنعتی شدن آلمان نسبتا دیرتر شروع شد
در قرن نوزدهم شرکت های سهامی هنوز کمیاب بودن
ممنون- ...بازار سرمایه-
...عمدتا در خدمت خانواده سلطنتی، دولت
مدتی میشد که ندیده بودمت
...ایالت و شهرها
ممنون از اینکه برام جا نگهداشتی
وگرنه مجبور بودم رو پله ها بشینم
خیلی وقت بود که کلاسا رو نبودی
ولی من همیشه این صندلی‌ رو برا تو خالی نگه میدارم
و در کمال ناباوری امروز اومدی
مرسی
یه سری مسائل خانوادگی پیش اومد که نتونستم بیام
ولی از این به بعد میخوام کلاسارو بیام
پس برای جلسات بعدی هم برات صندلی نگه میدارم
پس منم قهوه مهمونت میکنم
خوبه
در مورد آزادسازی مالی صحبت کردیم
در واقع به آزادسازی مالی، تعمیق مالی هم میگن
که این مکمل سرکوب مالی هم هست
ممنون
افزایش توانمندی های جمع آوری کمک های مالی داخلی
کاهش اتکای بیش از حد به سرمایه گذاری خارجی
کاهش وابستگی خارجی
افزایش نرخ پس‌انداز داخلی برای مهار تورم رو ترویج می‌کنه
و همینطور باعث رشد اقتصادی میشه
در اینده به کمکت احتیاج دارم
خیلی ممنونم
چیزی هست که در طول کلاس متوجهش نشده باشی؟
پروفسور یو
من یه کلاس دیگه دارم
که باید بهش برسم پس فعلا
من چند تا سوال دارم
اینجا
این قسمت
و این قسمت
همشو علامت زده بودم که بعد کلاس از شما بپرسم
همشون با جزئیات تو کلاس توضیح داده شده
احتمالا برای جلساتیه که تو حضور نداشتی
داخل جزواتی که برات فرستادم هستن حتما
اگه بعد اینکه خوندی بازم چیزی بود که متوجه نشی بپرس ازم
حتما. خیلی ممنون پروفسور یو
دیگه داره دیروقت میشه
منم کلاسی ندارم
نظرت چیه که قبل رفتن یه چیزی تو کافه تریا بخوریم؟
خوبه
پروفسور یو
انجمن دانشجویی از شما دعوت کردن
تا یه سخنرانی برای دانشجوهای سال آخری که به زودی فارغ التحصیل میشن انجام بدین
یه سخنرانی برای روحیه دادن و حمایتشون
اگه وقتشو دارین
در مورد جزئیات این سخنرانی برنامه ریزی کنیم
پس شما بفرمایین ادامه بدین من زودتر میرم
پروفسور یو ایشون دانشجوی شما هستن؟
اوه نه
آهان پس شما دوست دخترشون هستین؟
چن لی، تو فعلا برگرد سر کلاسات
عصر باهات تماس میگیرم تا در مورد جزئیات باهم صحبت کنیم
پس من دیگه برم
خداحافظ پروفسور
در مورد ما اشتباه متوجه شد
چرا بهش توضیح ندادین؟
چی میگفتم؟
...که من
...که
چی میشه اگه پشت سرتون حرف در بیارن؟
داشت شوخی میکرد
و من فکر نمیکنم اصلا احتیاجی به توضیح باشه
آهان که اینطور
راستی
اون در تو خونه بالاخره نصب شد
اگه بتونم یه سر میزنم تا ببینمش
تیم، تجهیزات و محیط تحقیقاتی تکنولوژی له آن
بسیار حرفه ای هستن
دقت در تحقیق بسیار فراتر از تصور منه
پروفسور لی
حالا که متوجه وضعیت تکنولوژی له آن شدین
پیشنهادی دارین؟
آیا امکان همکاری با آزمایشگاه شما وجود داره؟
آزمایشگاه من وابسته به دانشگاهه
و هم تیمی های من دانشجوهان
در حال حاضر، ما روی تحقیقات آکادمیک پیشرفته متمرکز شدیم
در واقع
اگه میخواین که در زمان کوتاه مشکلات تکنولوژی له آن رو رفع کنیم
متاسفانه نمیتونه امکان پذیر باشه
من یه پیشنهاد دارم اما مطمئن نیستم که مطرحش کنم یا نه
خواهش میکنم پروفسور لی ادامه بدین
اگه له آن با بلک هورس همکاری کنه
در اونصورت خیلی از مشکلات حل میشن
چطور ممکنه؟
(جنگ شویی میخوام ازت دعوت کنم)
(که برای شام خیریه‌ی ای ام منو همراهی کنی)
من شنیدم که سهامدارا ممکنه شی یان رو جایگزین کنن
جدی؟
شیان تو دردسر نیفتاده؟
اون در موردش نگران نیست
هنوزم طبق برنامه قراره تو مراسم خیریه شرکت کنه
شویی آدمای زیادی قراره) (تو مراسم امشب حضور داشته باشن
این میتونه بهت کمک کنه که) (شبکه خودتو گسترش بدی
اینجوری فرض کن که تو اونجایی تا) (اضطراب اجتماعی منو کم کنی
(باشه)
(ولی ممکنه من زودتر برگردم)
(اشکالی نداره)
(من خودمم زیاد نمی‌مونم)
خیلی وقت منتظری؟
نه منم تازه رسیدم
بریم داخل
(مراسم خیریه‌ای ای ام)
به کی پیام میدی؟
هیچکس. بیا
یی یانگ؟
چرا اون همراه خانم جنگه؟
شی یان
بی لین دوست دختر سابق شی یان نیست؟
هنوزم بعد از بهم زدن رابطشون باهم دوستن؟
یا دوباره برگشتن به هم؟
یون چوانگ با مشکلات داخلی و خارجی مواجهه
حتما دلیلی وجود داره که شی یان هنوز تو این مراسم شرکت میکنه
شی یان خیلی وقته ندیدمت
خیلی وقته ندیدمت
مگه اون روزنامه نگار خوشگلی نیست که قبلا با شی یان بود؟
چطوری با یی یانگ سر و سر داره؟
علاقه عاشقانه جدید و شعله قدیمی همزمان ظاهر میشن
شویی گشنته؟
بیا بریم میان وعده بخوریم
اونا رو میشناسی؟
چرا ؟ مورد پسند تو نیست؟
با من بیا
یه جورایی فهمیدم اون موقع میخواستی چیکار کنی
تو خیلی زود دادی بالا
مگه خودت نگفتی
اگه خوب غذا نخورم
انگار که باخت دادیم
درسته
منم همراهیت میکنم
شویی
راستش
در مورد من چی فکر میکنی؟
باور نمیکنی که من
بتونم
یه دوست پسر نمونه باشم؟
باور دارم
پس- مهم نیست چجور آدمی باشی-
و چقدر تو خوبی
به من ارتباطی نداره
من یکیو دارم که دوسش دارم
دوسش دارم
اون تنها کسیه که برام مهمه
و تنها کسیه که بهش اهمیت میدم
پشیمون شدم
ممکنه ما
یه شانس دیگه به هم بدیم؟
نه
رابطه وقتی از دست بره دیگه رفته
داری ازم انتقام میگیری؟
من از رابطم برای انتقام یا فداکاری استفاه نمیکنم
ببخشید منظورم این نبود
ولی هنوز دوست دختری نداری نه؟
توی قلبم دارم
ولی شما که بهم زدین
ولی من هیچوقت نگفتم که میخوام باهاش بهم بزنم
اگه انقدر دوسش داری چرا بهش نزدیک نمیشی؟
این مشکل منه
همون دختریه که یکم پیش بهش نگاه میکردی؟
تو خیلی برات مهمه که اون با کسی باشه
بعد اینکه رفت تو هیچوقت آروم نگرفتی
شی یان
تو واقعا خیلی عوض شدی
بی لین
ممنون که اینو بهم میگی
ولی فکر میکنم ما هر دو باید فراموش کنیم
دیگه باید برم
نمیخوام که ببینمش
میخوام برم از بالا منظره رو ببینم
جنگ شویی
شی یان؟
جنگ شویی بیا پایین
انقدر جلو من ظاهر نشو
نمیخوام ببینمت
شویی مراقب باش
نادیدش بگیر
!جنگ شویی بیا پایین همین الان
نمیام پایین
باید بیام پایین چون تو ازم میخوای بیام پایین؟
تو خیلی قلدری و همش منو نادیده میگیری
نمیخوامت
شویی
دختر خوبی باش و بیا پایین
نمیام
مگه اینکه لوسم کنی
پری
بیا، بیا، آروم بیا پایین
بیا اینجا اوکی؟- جنگ شویی-
پری کوچولو
شی یان
تو...خیلی عجیبی
تو منو رو وی چت بلاک کردی
ازت متنفرم
از اینکه من نادید میگیری متنفرم
از قلب بی رحمت متنفرم
میخوام گازت بگیرم
شی یان بزارش زمین
داری ازش سو استفاده میکنی
اگه نمیتونی چیزی که ازت میخواد رو بهش بدی ازش دور شو
مهم نیست جنگ شویی چی بخواد
من هر چیزی که داشته باشم رو بهش میدم
حتی اگه چیزیم نداشته باشم، یه راهی پیدا می‌کنم تا اون رو بهش بدم
مهم نیست اون چی بخواد
فقط منم که میتونم چیزی که میخواد رو بهش بدم
نرو
شی یان
اجازه نمیدم بری
دلم برات تنگ شده
شی یان
من اینجام
تو اینجا نیستی
همه میتونن تو رو ببینن
ولی من نمیتونم ببینمت
منم میخوام تو رو ببینم
پس اول سوالمو جواب بده
جنگ شویی
تو اصلا
احساسی نسبت به من داری؟
(صبح بخیر، هوشیاری الان؟)
(دیشب چه اتفاقی افتاد؟)
(کی منو خونه برگردوند؟)
(الان دیگه هوشیارم ممنون که پرسیدی)
جنگ شویی
در مورد چی خواب میدیدی؟
چطور ممکنه که شی یان باشه؟
شو یی، پیشنهادی برای کتاب های مرتبط) (با اخبار داری؟
(میخوام تو تعطیلات بخونم)
(بد نیستم یوئه)
(تو خیلی پرتلاشی. این پیشرفت بزرگیه)
(بعدا برات فهرست کتابا رو تهیه میکنم میفرستم)
بیا میوه بخور- میوه؟-
شو یی، اینا میوه هایین که آقای یی از بلک هورس خریده
این کیف مخصوصا واسه توئه
آقای یی؟
...شما دو نفر- نه-
نه. مزخرف نگو
مرسی یو ران
لطفا کمک کن اینا رو بین بچه ها تقسیم کنیم
بله ممنون شویی
(آقای یی داره یه سری حرکت رو شویی میزنه)
قبلا هیچوقت متوجه نشده بودم که تو این کارا خوبه
شویی مثل اینکه یه بسته پستی داری
مرسی لطفا بیارش بالا
شویی راستش، بزرگتر از چیزیه که بتونم بیارم
(امیدوارم بتونم باهات اسکی برم)
(احتیاجی نبود)
(برات پسش میفرستم)
(چرا؟ خوشت نیومد؟)
(چطوری میتونم خوشحالت کنم؟)
(میتونی بهم بگی شب مهمونی چه اتفاقی افتاد؟)
(اگه میخوای بدونی)
(پس فردا بعد از کار بیا همو ببینیم)
(تخته اسکیتم با خودت بیار)
(نمیخوام بدونم)
(تصمیم خودته)
(به هر حال من اونجا منتظرت می‌مونم)
شویی بیا اینجا
چرا چیزی شده؟
اره
خب بگو
آقایی یی اخیرا خانم جنگ رو تعقیب کرده
شنیدم که امروز برای خانم جنگ چیزی فرستاده دفتر
میتونی بری
بله
یو لینگ، خانم یی میخواد ببینتت
خانم یی
یو لینگ، تو بارها در یون چوانگ مصاحبه کردی
و هر بار گفتی که اطلاعات به درد بخوری ارائه میدی
پس چرا این مقاله انقدر خالیه؟
جمع بندی کجاست؟
دیدگاه تو چیه؟
از اول بنویس
اگه دوباره مقاله ای با این کیفیت بهم بدی
یکی دیگه رو جات میذارم
متوجه شدم خانم یی
خانم یی چی بهت گفت؟- چیز مهمی نبود-
ما فقط در مورد ویژگی کارآفرینی خارج از کشور صحبت کردیم
فکر میکنی خانم یی چی به یو لینگ گفته؟
نمیدونم و برام مهم نیست
اگه نمیتونی بی‌خیال مقاله فناوری ذخیره اطلاعات بشی فقط بگو
چرا در موردم بد گفتی؟
منظورت چیه؟
اولی شی یانه
بعدی یی یانگه
تعجبی نداره که مقاله‌هات به همین راحتی قبول میشن
تو مقاله‌های فناوری ذخیره اطلاعات و یی یانگ، کارآفرین تازه از خارج برگشته دستته
استعدادت رو به عنوان یه روزنامه‌نگار داری هدر میدی
شو یو لینگ، میشه اینقدر ربط گوز به شقیقه ندی؟
شویی زاویه دید خاص و سبک نوشتاری تند و تیزی داره
همه مقاله‌هاش موفق بودن
اصلا نیازی داره بره پشت سرت بد بگه؟
نه تنها یه دفعه بلکه دو بار اتفاق افتاده
زاویه دید خاصش تو حلقم
فقط مصاحبه شونده‌ها رو می بینی آره؟
شو یو لینگ
به کارِ نکرده اعتراف نمیکنم
ناگفته نمونه که چقدر سرم شلوغه و چندتا مقاله ننوشتم
به نظرت آدم با تجربه و متخصصی مثل خانم یی
نمیتونه نحوه جمع‌آوری مقاله‌هات رو ببینه؟
فایده این همه فک زدن چیه؟
امیدوارم از مقاله بعدیت اخراجت نکنن
به حرف‌های چرت و پرتش گوش نده
اون اصلا با شی یان مصاحبه نکرده
بفرما
بیشتر گوشت بخور
باشه، باشه، بسه
اگه اینقدر بخورم، چطور میتونم جلوی دوربین خوب باشم؟
غر نزن که گوشت‌ها زیادن
بعد غذا خوردن میتونیم امشب باهم بریم ورزش
بعد ورزش هم میتونیم باهم بریم خونه
پس برنامه‌ت اینه
ورزش کردن خوبه
اما امروز باید بری خونه خودت
شان شان
دوری و دوستی جناب
(شان شان امشب وقت داری؟)
امشب؟
امشب کاری ندارم
بیا باهم خرچنگ بخوریم
شان شان
واقعا امروز وقت داری؟
شنیدم که یی یانگ از تکنولوژی بلک هورس تازگی‌ها افتاده دنبالت. راسته؟
تو از کجا میدونی؟
بهش فکر کن اون یه کله تا مجله معرفی دارایی دنبالت اومده
مگه میشه نفهمم
خبرهای بد به سرعت سریع میپیچن
چطوری بهش میگی خبر بد؟
چطوریاست؟
بهش حس داری؟
تازه با شی یان بهم زدم
آی گفتی
شماها بهم زدین و اون هیچوقت نیومد دیدنت درسته؟
باید عاشق بشی و ولش کنی بره
از نظرم یی یانگ خیلی خوبه
اون مشتاق و فعال و جوونه
ممکنه بودن باهاش بهت امنیت بیشتری بده
نمیتونی تا ابد آویزون درخت شی یان باشی اوکی؟
درخت؟
چی شده؟
شب موقع شام زیاد مشروب زدم
یادم نیست کی من رو رسوند خونه
فکر می کنی شی یان بوده که تو رو رسونده؟
شاید فقط تصوراتم بوده
چون اون‌موقع حتماً پیش بی لین بوده
اما انگاری دوباره عطرش رو حس کردم
چی میشه اون باشه؟
بعدش اومد دیدنت؟
یه فرصت خوب درست جلوی چشمته
بهتره جدی بهش فکر کنی
یی یانگ جوون و آینده داره
کم از شی یان نداره درسته؟
احساسات آدم مثل سوال‌های چند گزینه‌ای نیست
من واقعا حسی به یی یانگ ندارم
باشه
بیخیال پس اگه دوستش نداری
از اونجایی که زندگی عشقیت خوب پیش نمیره
زود توی حرفه کاریت پیشرفت کن
هنوز نباید روی مجله دیجیتالیت کار کنی؟
نمیذارم روی کارم تأثیر بذاره
موضوع فوریه؟ چرا جوابش رو نمیدی؟
چی شده؟
(چرا جواب پیام‌های ویچتم رو ندادی؟)
جواب دادم، ندادم؟
(جواب با استیکر حساب نیست)
یه لحظه وایسا
(دلم برات تنگ شده)
بعد کجا بریم؟ دیدم که خیلی‌ها اینجا رو پیشنهاد دادن
بیا بریم چکش کنیم
هی
زیادی خوردی
بیا یه روز دیگه بیایم اگه میخوای بنوشی
عجله داری بری؟
داداش الان ساعت رو ببین
مگه بار مشروب فروشی خونه دومت نیست؟
هنوز خونه سوم و خونه چهارم رو هم دارم
باید مراقب همشون باشم
...من
عاشق شدم اوکی؟
راستش همه چیزهایی که الان داری از سر میگذرونی
من قبلاً گذروندم
من هم مثل تو درد و رنج کشیدم
اما سخت‌ترین چیزی که تا آخر مقاومت می‌کنه قلبمونه
واسه همین تصمیم گرفتم اولین حرکت رو من بزنم
الان من رو ببین
هر روز حس می‌کنم خوشحال‌ترین آدم دنیام
بهم اعتماد کن
صاف برو پیشش
همه‌چیز رو روشن کن و ازش جواب بخواه
اون دیگه باهام ارتباط نگرفت
این خودش یه جوابه
... این
سلام عزیزم
(کجایی؟)
دارم با شی یان مشروب میزنم
(من نخوردم، فقط همراهیش می‌کنم. زود میریم)
شی یان؟
با شی یانی؟
آره
باور نداری؟ برات عکس میفرستم
اون شکست عشقی خورده و تنهایی مشروب میزنه
باید پیشش بمونم. می‌دونی چطوریه
که قلبش شکسته؟
(شویی اونیه که شکست عشقی خورده اوکی؟)
(حتی صورتش لاغرتر شده)
(شی یان کنارته نه؟)
(خب ازش بپرس تا کی میخواد شویی رو عذاب بده)
اون شب اون بود یا یی یانگ که شویی رو رسوند خونه؟
(معنیش چیه، اگه این کار رو کرده اما اعتراف نکرده؟)
پس خانم جنگ هیچ ربطی با یی یانگ نداره درسته؟
از خدامه داشته باشه
اما اصلا هیچ حسی به یی یانگ نداره
(گفت که تازگی‌ها نمی‌خواد خودش رو درگیر روابط کنه)
(می‌خواد روی کارش تمرکز کنه)
فکر نمیکنم حداقل سه تا پنج سال از این وضعیت بیاد بیرون
هی الان باید قطع کنم
شی یان هیچی نمیگه. عصبانیم میکنه
عزیزم دلم برات تنگ شده
(فردا می بینمت)
داری به چی فکر می‌کنی؟
تا حالا اینجوری ندیده بودمت
نمی‌دونم
♫تو عشق سردرگمم♫
♫نقش اشتباهی بازی کردم♫
♫هنوز هم می‌تونم♫
♫پایان خوشی داشته باشم؟♫
♫دو روح با هم برخورد می‌کنن، قلب ها نزدیکتر می‌شن♫
♫طعم عشق رو می‌چشن و بعد تاابد می‌بازن♫
♫رو برمی‌گردونی♫
♫من رو رها می‌کنی♫
♫اشک هام سرازیر میشن و می‌افتن♫
♫قسمت‌مون با هم بود نیست؟♫
♫قلبم بیمار میشه♫
♫درد داره؟♫
♫تو تله عشق♫
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
♫نگو که ازم می‌گذری♫
♫نرو، خواهش می کنم♫
♫تو عشق سردرگمم♫
♫نقش اشتباهی بازی کردم♫
♫هنوز هم می‌تونم♫
♫پایان خوشی داشته باشم؟♫
♫دو روح با هم برخورد می‌کنن، قلب ها نزدیکتر می‌شن♫
♫طعم عشق رو می‌چشن و بعد تاابد می‌بازن♫
♫رو برمی‌گردونی♫
♫من رو رها می‌کنی♫
♫اشک هام سرازیر میشن و می‌افتن♫
♫قسمت‌مون با هم بود نیست؟♫
♫قلبم بیمار میشه♫
♫درد داره؟♫
♫تو تله عشق♫
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
♫ممکنه لبخندها اجباری باشن♫
♫ولی قلب رها نمیشه♫
♫فقط باید بگذرم؟♫
♫درد داره؟♫
♫تا این حد غرق شدیم♫
♫نگو که هیچوقت ترسی وجود نداره♫
♫نگو که ازم می‌گذری♫