Moonchild, Firoozeh :مترجمین Kathrine :سرپرست مترجمین
♫اشک‌ها مثل ستاره‌ها می‌ریزن♫
♫رویاهای زمستونی شکننده‌ان♫
♫جیرجیرک ها بیدارم می‌کنن♫
♫غروب آفتاب سرکیفم می‌کنه♫
♫روشناهایی ها محو میشن♫
♫حس و حالم بهتر می‌شه♫
♫زندگی جالب میشه♫
♫نسیم شامگاهی می‌وزه♫
♫یه لیموناد می‌خوام♫
♫طعمش مثل تابستونه♫
♫خورشید می‌درخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
♫اینقدر اخم نکن♫
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
♫نسیم می‌وزه، دارم عاشقت میشم♫
♫عشقم تو بارون و باده♫
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
(محض عاشقی)
(قسمت سوم)
آقای شی، روزنامه‌نگار از مجله دارایی اومدن
ملاقات ساعت یک نبود؟
(زودتر اومدن. میگم صبر کنن)
نمیخواد، بیارش داخل
سلام،آقای شی
تو کی هستی؟
روزنامه‌نگار مجله معرفی دارایی، شو یولینگ هستم
،همکارم امروز نتونست بیاد
مصاحبه امروز رو به من سپردن
مرسی
خب شروع کنیم، آقای شی
صبر کنین، خانم شو
میشه یه نگاه کلی به سوالا بندازم؟
حتما
(فهرست سوالات شی یان)
شروع کنیم
فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو زیرمجموعه شرکت مینگ یی هست
معتبر ترین شرکت ارزیابی هم
بالاترین نمره رو بهش داده
،باتوجه به دورنمای نوید بخش
حتی ارزشیابی شرکت مادر رو هم افزایش دادن
آینده فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو بدون شک روشنه
موضوع اصلی در این مصاحبه به برنامه های توسعه
و آماده سازی های مهم این شرکت برای پنج سال آینده ،متمرکز هست
،و همچنین نقشی که تحت کنترل شرکت مادر ایفا میکنه
هم بین سوالات مربوطه هست
اول از همه، میخوام ازتون درباره
دیدگاهی که به فناوری ذخیره اطلاعات اوایل تاسیس داشتین بفرمایین
ثبتش کن
سلام
سلام، روزنامه‌نگار مجله معرفی دارایی هستم
لطفا اول اسمتون رو بنویسین
همه روزنامه‌نگارهای مجله‌تون مثل شما خوشگلن؟
(شو یولینگ؟)
(چرا اسم شو یولینگ تو لیست ثبته؟)
مرسی
!آقای چن
خانم جنگ؟
مصاحبه ای که امروز ساعت یک با آقای شی تنظیم کردیم
طبق برنامه پیش میره، درسته؟
برنامه دیگه ای که نداشتین؟
همکارتون قبلا مصاحبه رو از طرف شما انجام دادن
حین تایم ناهار اومدن، و آقای شی هم وقت داشتن
ایشون گفتن شما این کارو بهشون سپردین
متاسفم، تو تیم بهم خبری نداده بودن
ببخشین که مجبور شدین این همه راه رو بیاین
عیبی نداره
...ولی
آقای شی، امروز ظهر وقت مصاحبه داشتیم
آقای شی باید برن بیرون. خانم جنگ، لطفا برین
مصاحبه امروز انجام شده
،مشتاقانه منتظر این مصاحبه بودم
و امروز بالاخره شانس نصیبم شد
وقت دارین؟
،آقای شی، شما هنوز قسمت اولیه مصاحبه رو تموم کردین
ولی پنج تا سوال دیگه هم درباره آینده فناوری ذخیره اطلاعات
هست که بی جواب موندن
وقت کمی ازتون میبره
میتونم بپرسم؟
سوال هات چی‌ان؟
،سوال اول، به عنوان شرکت زیرمجموعه گروه مینگ یو
آیا فناوری ذخیره اطلاعات برنامه ای برای گسترش مستقل
کسب و کار مستقل از شرکت مادر داره؟
،سوال دوم، باتوجه به همکاری مینگ یو و سرمایه‌گذاری گوان
علاوه بر سرمایه گذاری اکتشافی در مناطق با پتانسیل بالا
برنامه های بلند مدتی هم درنظر دارین؟
سوال سوم، آیا برگشت پروفسور یو به چین بخشی از نقشه تون بود؟
،این اولین مصاحبه شخصی شماست
که اولین قدم تو شناخت فناوری ذخیره اطلاعات به مردم به شمار میره
...پس
باور دارم
تو مطبوعات شرایطی فراهم می‌کنین
که جامعه شناخت بهتری از این شرکت زیرمجموعه داشته باشه، درسته؟
باهام بیا
آقای شی
...میشه بدونم کجا
(!به داییم بگو جواب تلفن رو بده)
(وای خدا، همون معشوقه‌‌‌ ست؟)
بگو اگه خوب رفتار نکنه، دیگه جلو چشمم آفتابی نشه
خانم چین، شنیدین که آقای شی چی گفت
(کاملا دیکتاتوری رفتار میکنه)
(،اگه خیلی دیکتاتوری هستی)
(چرا به خواهر زادت یاد نمیدی معشوقه نباشه؟)
،آقای شی
آقای فن تو ماشین منتظر شما هستن
بگو بیاد
خانم جنگ شاید ترجیح میدن تو ماشین باشن
من؟
یه سفر دوساعته دارم. میتونیم تو ماشین حرف بزنیم
مگه نگفتین میتونیم وقتی تو ماشین هستیم حرف بزنیم؟
البته، حتما
(تو لب تر کن هروقت بخوای حرف میزنیم)
آقای شی
(باورم نمیشه باید اینجوری با شی یان مصاحبه کنم)
(ببین چی میگم)
(گرچه رئیس ممتازیه، با این وجود یه مرده)
(مردا از این نزدیکی در امان نمیمونن)
(حقه شان شان کار نکرد)
سردته؟
نه
فن، پنجره رو بکش پایین
بله، آقای شی
(گفتم که سردم نیست، ولی گرمم هم نیست)
وقتم کمه
،آقای شی، قبل اینکه رسما شروع کنیم
اول بیاین درمورد یه موضوع دیگه برای برقراری یه ارتباط خوب حرف بزنیم
میخوای درباره چی حرف بزنیم؟
مطمئنم خیلی سخت دعوت به مصاحبه رو پذیرفتین
معمولا قبل شروع، یکم با مصاحبه شونده آشنا میشیم
پس خودمون رو معرفی کنیم
مگه نگفتی باید همدیگه رو یکم بهتر بشناسیم؟
من جنگ شویی هستم، روزنامه‌نگار مجله معرفی دارایی
افتخار دارم تا امروز با شما مصاحبه ای داشته باشم
شی یان هستم، ۲۷ سالمه، مدیر فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو
(چرا همچین روشی رو اجرا کردم؟)
آقای شی، آدم بسیار جوان و آینده داری هستین
(همون رو گفت که)
،راستش،آخرین بار تو املاک وارنر منتظرتون بودم
خیلی خوش شانس بودم
شنیدم آقای گوان از سرمایه گذاری گوان هم اونجا هستن
،ازونجایی که باهاش صمیمی هستین
برین و حمایتش کنین
،گرچه خیلی کم تو همچین مراسم هایی شرکت میکنین
حتما بخت باهام یار بوده
گذشته از اینا، روز انتشار آخرین فرصت برای ما روزنامه‌نگاراست
معلوم شد خیلی خوش شانس بودم
نتونستم باهاتون مصاحبه کنم، ولی تونستم ببینمتون
پس، همکاری‌تون با سرمایه گذاری گوان
رسما اعلام میشه؟
هردوتون قصد دارید تو زمینه های متقابلا خوب و پتانسیل دار سرمایه گذاری کنین؟
آقای شی، حرف بدی زدم؟
فکر کردین چرا سرمایه گذاری گوان میخواد با فناوری ذخیره اطلاعات همکاری کنه؟
فکر کردی ذخیره اطلاعات و سرمایه گذاری گوان چیکار می‌کنن؟
همینه سوالاتت؟
آقای شی، یه سوال دیگه هم دارم
پس چرا تو گروه مینگ یو نموندین؟
چرا خواستین کسب و کار خودتون رو شروع کنین؟
پدرتون از تصمیم شما حمایت کرد؟
سنم داره میره بالا
خیلی چیزا هست که دیگه نمیتونم کنترلشون کنم
به لطف بعضی از دوستای قدیمی مینگ یو ایندفعه تونست نجات پیدا کنه
آینده مینگ یو
به شما بستگی داره
راستش، دامادمون از من مناسب تره واسه اینکار
،ولی اسم خانوادگی تو شیه
مینگ یو بهت نیاز داره
دامادمون هم بخشی از خانوادمون هست
دلم میخواد یه کار پرمعنا و رضایت بخشی انجام بدم
...چرا تو
بهش فکر هم کردی؟
البته که کردم
این راه
شاید پر از چالش باشه
،میدونم
ولی یکی رو میخواد که پا به این راه بذاره
...تو
به زودی بازنشسته میشم
دیگه شاید
نیازی نباشه تو خونه هم از ماشین استفاده کنم
ماشین واسه خودت
مرسی،بابا
دو ساعت تموم شد
دیگه میتونی بری
(چجوری از این خراب شده برم؟)
(با اسب؟)
(واقعا که کینه شتری هستی، شی یان)
(میخوای اینجا محاصره ام کنی؟)
(غیرقابل باوره)
(با این ماشین اومدم، با اون هم برمیگردم)
آقای شی، صداتون خیلی خوبه
میشه یه قسمتی از بیانیه‌تون رو کات کنم
و صداش رو بذارم تو مجله اینترنتی‌مون؟
میخوام از صحت دیدگاه های خودم مطمئن شم
پس بله دادین
صبر کنین، آقای شی
یه سوال دیگه هم دارم
بگو
دوست دختر دارین؟
این سوال کنجکاوی دنبال کننده هامون رو برطرف می‌کنه
آقای شی، مشکلی نیست اگه جواب هم ندین
راستش، سوال آخرم
اینه که چرا یه شرکت سرمایه‌گذاری نوپا مثل فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو
تصمیم گرفت تو له آن تکنولوژی سرمایه گذاری کنه؟
نگران چرخه طولانی تحقیق و توسعه
و عدم برگشت سود فوری نیستین؟
این سوال هم واسه برطرف کردن کنجکاویه؟
،به عنوان یه روزنامه‌نگار دارایی
این نظر حرفه ای رو پس از کلی تحقیق
از منابع مختلف اطلاعات ارائه دادم
شی یان
ایشون کی ان؟
!آقای گوان
سلام، روزنامه‌نگار مجله معرفی دارایی هستم، جنگ شویی
من رو میشناسی؟
گرچه رشته اصلیم تو دانشگاه روزنامه‌نگاری بود، تو رشته مالیه هم تحصیل میکردم
استادمون تو کلاس اول مالیه ام از شما اسم بردن
و اینکه، هر روز با شما کار میکنم
،رو دیوار دفترمون
یه عکس از شما و آقای شی ون گوانگ هست
خب، اینجوریه که اسمتون بخشی از زندگی دانشگاهیم بوده
حضور شما تو همه کارهای روزانه ام جریان داره
گرچه اخیرا به ندرت وارد جامعه میشین، همه درباره شما میدونن
شهرتتون مثل کوه تای تزلزل ناپذیره
گفتی اسمت چی بود؟
جنگ شویی،نه؟
بله
جنگ شویی
انگار یادم میاد
یه چندتا از مقاله هات رو خوندم
خیلی خوب نوشته شدن
نگرش خوب و تعمیق تو موضوعاتش بیسته
انتظار نداشتم اون آدم همچین خانم جوانی باشه
لطف دارین
فکر کردم دوباره تنهایی میای
هیچی حاضر نکردم
خانم جنگ، تقصیر من نیست
این آدم هیچوقت همراه خودش هیچ خانمی رو نمیاورده
...دایی گوان، اون- ...وای-
خیلی زیباست
اون اسب‌ها هم زیبان
آقای گوان، شنیدم بزرگترین سرگرمی‌تون سوارکاریه
حتما یه چندتا اسب هم دارین، نه؟
اینا بهترین اسب‌هام نیستن
بهترینا اونجان
بیشتر هم هست؟
دوست داری ببینی؟
شی یان، اطراف رو نشون خانم بده
باهام بیا
چیشده؟
چیزی شده، آقای شی؟
آقای گوان دعوتم کرد
از چی میترسی؟
نمیتونه قیمه قیمه ام کنه قاطی علوفه اسب‌ها بده بخورنم، نه؟
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید - @ianTeam -
میرم لباسام رو عوض کنم
منتظرتون میمونم
شی یان رفت تو؟
چه مدته شی یان رو میشناسی؟
خیلی نیست
همین‌طور به نظر میاد
میتونی اسب سواری کنی؟
نه
لباسای قدیمی همسرم داخلن
اگه دوست داری، میتونی بری بپوشی
حالا که اینجایی، یه امتحانی بکن
جدی؟
از اینطرف
،سایز لباسای همسرم شاید مال مثل شما باشه
این احتمالا بخوره
مرسی،آقای گوان
بیرون منتظر شماها هستم
صدا نمیاد؟
حتما رفته
!آقای شی
این کمر رو چجوری بپوشم
میشه یاد بدین؟
(میخواد گولم بزنه)
اگه نمیدونی چطور بپوشیش، خب اسب سواری نرو
،مارکز میگه
،وقتی یه زن بخواد مخ مردی رو بزنه
،هیچ چیزی نمیتونه جلودارش بشه
،هیچ قله ای نیست که فتح‌اش نکنه
،هیچ نگرانی نداره نتونه کنار بذاره
حتی خدا هم جلودارش نیست
پس، من الان با یه قلعه تسخیر ناپذیر روبه رو ام؟
یه سفر خطرناک؟
خشم خداست؟
هیچکدوم نیست
یه مخالفت ساده اس
جنگ شویی، تو میتونی. از پسش برمیای
زودباش
خوبه
مطیع ترین اسبی‌عه که دیدم
بذار شی یان بعدا بهت یاد میده
بیا اینجا
مراقب باش
شاهزاده کوچولوی خوش تیپی‌عه
دودو مادیان ئه
دودو پرنسس کوچولوئه
دختر خوب
...خیلی نجیبه. انگار واقعا دوستم داره
...ما
آقای شی، لطفا سواری رو یادم بدین
حتما
آقای شی، میشه به جام اسب رو هدایت کنین؟
باید اینجوری یادت بدم
آروم باش و درست حسابی یاد بگیر
باشه
اولین سواریمه. یکم عصبی ام
محکم بشین
چی؟
!آروم باش
چیشده؟نمیخوای یاد بگیری؟
...نه، من
میخوام تجربش کنم
دودو نجیب‌ترین اسبی‌ئه که دیدم
و خیلی هم باهاتون صمیمیه
ازت خواستم به خانم جوان سوارکاری یاد بدی
چرا ترسوندیش؟
اون کله شقه.به این آسونی‌ها نمیترسه
،گفتم تو اصطبل گرم کنی
گفتی سرم شلوغه و نیومدی
چطور یهو وقت کردی خانم جنگ رو هم آوردی با خودت؟
عشقم کشید اومدم
این خانم جوان بنظر خیلی جالب میان
قطعا تایپ توئه
اینطوره؟
الان که هیچ خبری نیست
الان که نه، بعدا حالا شاید
سوارکاری سخت بود. عمدا اینکارو کرد؟
حتی پیش آقای گوان هم مسخره کرد
اصلا اون آدمه؟
شاید مارکز همیشه راست نمیگه
حداقل، من یکی نمیتونم رو زین اسب بشینم
کارم تمومه
بله
اولش شاید، خیلی چیزا به چشم نیاد
ولی جلوتر که بری، یه اتفاقایی میفتن که فکرشم نمیکردی
درباره
تکنولوژی له آن حرف میزنی
حالا هرچی، فکر کنم
همین اصل درمورد فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو هم صدق می‌کنه
یه چیزایی از گوان جی شنیدم
،نگرانت بودم
انگار زیاده روی کردم
،شی یان
راهی که میخوای طی کنی
طولانی و سخته
مینگ یو از بحران نجات پیدا کرد، تو تصمیم گرفتی فناوری ذخیره اطلاعات رو تاسیس کنی
تی‌یان و بقیه هم تو شرایط بحرانی دست کمک به مینگ ،یو رسوندن
الان هم به تو کمک میکنن
باید مهربونی‌شون یادت بمونه
تو این مرحله، فناوری ذخیره اطلاعات بیشتر از همه چی به ثبات نیاز داره
نیازی به ناراحتی تی‌یان و بقیه نیست
اگه ناراحت بشن، برات دردسر میشه
یادم می‌مونه
پس باید کارم رو بهتر انجام بدم
حالا که تصمیمات درستی میگیرم، هرناخوشی موقتی خواهد بود
درباره لیه یینگ هم شنیدم
سرمایه گذاری برای اونا، از جهاتی، انتخاب خوبی بود
،اونموقع هم که سرمایه گذاری گوان دخیل بشه
فناوری ذخیره اطلاعات میتونه تو هردو شرکت سرمایه گذاری کنه
نیازی به تنش بیخود نیست
همشون دوستای قدیمی پدرتن
نمیخواد خجالت‌زده شون کنی
دایی گوان، میفهمم چی میگین
ولی فناوری ذخیره اطلاعات نوپاست
امیدوارم زیاد درگیر جزئیات نشه و تمرکزش رو یه کار باشه
نمیخوام افکار و نیت‌مون رو برای جلب نظر دیگران تغییر بدیم
این حتما به‌خاطر بحران مینگ یو ئه
که فهمیدم
یه شرکت امروزی به مدیریت حرفه ای و دقیق بیشتر نیاز داره
یو برگشته، نه؟
چیکار میکرده؟
یه چند روز پیش برگشته
هیچ کاری نمی‌کرد بخور و بخواب بود
میخوام سرکار بفرستمش بلکه یکم تجربه کسب کنه
خودت گفتی که
بعضی وقتا، خیلی چیزا شاید به چشم نیاد، نه؟
ولی جلوتر که برن، اتفاقایی میفتن که فکرشم نمیکردی
یو دختر باهوشیه
خوب آموزشش بده، شاهکار میشه
شاید
فقط نمیدونم چجوری زمینه اش رو فراهم کنم
چطوره بذاری عضو سرمایه‌گذاری گوان بشه؟
واسه گوان جی کار کنه؟
کنجکاوم بدونم واسه کی قراره کار کنه
میدونی گوان جی لوسش میکنه
راست میگی
،اگه میخوای واقعا آموزشش بدی
باید به یه محیط ناآشنا قدم بذاره
بچه کوچولومون نه تحصیلات آکادمی‌اش خوبه نه ورزشش
کدوم شرکتی استخدامش میکنه؟
به عنوان طلسم خوش یمنی استخدام میکنن؟
همچین حرفی نزن
یو خیلیم باهوشه، بشاش‌ ئه، ای کیو بالایی داره
و خوب حرف میزنه
روزنامه‌نگاری چطوره؟
اونور آب مگه درس روزنامه‌نگاری نمیخوند؟
رشته اش با شرح شغلش مطابقت داره
روزنامه‌نگار؟
برا آدمایی مثل اون؟
پس به نظرت یه گزارش باید چطور باشه؟
تو برنده‌ی اسکار چینی هستی
داری یه جوری نشون می‌دی که
انگار اینکارو قبلا نکردی
شاید بتونیم یه فرصتی بهش بدیم
بذار تلاشش رو بکنه
من یه دوست روزنامه‌نگار دارم که می‌تونه کمک کنه
عمو گوان، با روزنامه‌نگارا آشنا هستی؟
روزنامه‌نگارا با من آشنا هستن
هی نگاه می‌کنه
فقط می‌خوای خجالت زدگیم رو ببینی
باشه، انجامش بده
اما توقع نداشته باش دوباره منو ببینی
چن شنگ کجاست؟
گفت یه چیز اورژانسی پیش اومده
و رفت به کمپانی تا حلش کنه
اول خانم جِنگ رو برگردون
چشم
اون گرسنگی حالیش نمی‌شه؟
،بعد از دو ساعت مصاحبه
،و یه ساعت سوارکاری
چطور می‌تونه حتی احساس نکنه که
نیازه مهمان نوازی کنه؟
شاید بتونم به جاش من دعوتش کنم
به هر حال...موقع کار خیلی جذابه
ببخشید ولی آقای شی کجا هستن؟
ایشون زودتر رفتن
آقای فن، اول من می‌رم
تو برسونش خونه
وقتی بیدار شد، ازش بپرسین چیزی نیاز داره یا نه
مطمئن شین به سلامتی برسه خونه
چشم آقای شی
نیازی نیست، ممنون
چه طرز مهمان نوازی عجیب غریبی
با فکر و‌ درعین حال بی حوصله
منو تو ماشین تنها گذاشت
چطور وقتی مصاحبه کننده شی یان بود
توی ماشین خوابم برد؟
قبلا هیچ وقت اینجوری نشده بود
چقدر غیر حرفه‌ای
وقتی تو خواب عمیق بودم، کی می‌دونه
یه وقت آبروی خودم رو نبرده باشم؟
بیخیال
قیمت هر گوشواره فقط ۲۵ یوانه
یه هدیه واسه‌ اینکه بهم آموزش داد در نظر می‌گیرمش
آقای شی
از اینکه توی این ساعت برای ملاقات با من اومدین خیلی ممنونم
بشینین
...اما
برای بعضی از مسائل، واقعا کنترلشون دست من نیست
بلاخره له آن فقط مال من نیست
من نمی‌تونم فقط رویای خودم رو در نظر بگیرم
می‌فهمم
چیزی که لیه یینگ می‌تونه بهتون بده، فناوری ذخیره‌ی اطلاعات هم قطعا می‌تونه بده
باید این رو درک کنین
دقیقا به خاطر صداقت فناوری ذخیره‌ی اطلاعات نسبت به له آن هست که
لیه یینگ قیمت خرید پنجاه میلیونی رو پیشنهاد کرد
....می‌فهمم، اما
پنجاه میلیون در مرحله‌ی فعلی برای له‌ آن خیلی جذابه
آقای چن، همچنین باید بدونین که لیه یینگ هنوزم دنبال سرمایه گذاری ما‌ هست
صرف نظر از اینکه اونا بودجه‌ی کافی برای این خرید دارن یا نه
از نظر بلند مدت
تیم شما توی این مرحله نباید توسط یه شرکت یکپارچه محدود بشه
فناوری ذخیره‌ی اطلاعات می‌خواد که با له آن برای ساخت تراشه های چینی همکاری کنه
پس چیزی که توی این مرحله بیشتر برای له آن مناسبه
قطعا تامین مالی هست نه خرید
،آقای شی، شما ارزش ما رو می‌دونین
اما ما مدتیه که درباره‌اش با فناوری ذخیره‌ی اطلاعات صحبت می‌کنیم
هیچ پیشرفتی توی همکاریمون حاصل نشده
در حال حاضر تیم ما برای پیشرفت فورا به بودجه نیاز داره
نمی‌تونم به تیمم جواب بدم
یکم بهم وقت بدین؛ جزئیات همکاری رو سریع تر پیش می‌برم
بیایید با هم این مسائل رو حل کنیم
(پاهام به خاطر زین کبود شده)
(فقط به خاطر یه مقاله خیلی خسته شدم)
(خیلی سخته)
(بزن بریم واسه ماساژ)
(نمی‌تونم، باید مقاله‌ام رو تموم کنم)
مقاله‌ی خوبی بود. ممنون بابت زحمتت
اصلا سخت نبود. از نوشتنش لذت بردم
چیه؟ می‌خوای درباره‌ی چیز دیگه ای صحبت کنی؟
خانم یی، من یه سری ایده دارم
طی این مصاحبه، شی یان نظرات خلاقانه‌ی زیادی داد
که می‌تونه خیلی از خواننده‌های جوان رو جذب کنه
اما اون همیشه کم حرف بوده، برای همین خیلی از مردم راجع بهش کنجکاون
برای همین، می‌خوام صدای شی یان رو توی مجله‌ی دیجیتال منتشر کنم
شو یی، ایده‌ی خوبیه
اما ارتقاء یه مجله‌ی دیجیتال کار آسونی نیست
به نیروی انسانی و منابع مالی زیادی نیاز داریم
صوتی که گفتی، کی قراره تولیدش کنه؟
متوجه شدم، خانم یی
برای همینه که ما باید با عادات مطالعه و علاقه‌شون همگام باشیم
و حتی هدایتشون کنیم
فقط در این صورته که می‌تونیم درآمد رو افزایش بدیم و مجله رو ارتقا بدیم
،وقتی که مجله رو ارتقا دادیم و سبک ارائه‌ی متنوع تری ارائه دادیم
می‌تونه تجربه‌ی خوندن خواننده‌ها رو افزایش بده
و تعامل موثری رو فراهم کنه
فقط در این صورته که اونا مایل به پرداخت هزینه برای محتوامون خواهند بود
وقتی که درآمد کسب کردیم، می‌تونیم مجله رو ارتقا بدیم و دوباره طراحی کنیم
،در مورد تولید صدا
من بعضی از اصول اولیه رو بصورت آنلاین یاد گرفتم
پس فعلا می‌تونم مدیریتش کنم
واقعا پیگیر هستی
بذار اول با سر دبیر صحبت کنم
سعی می‌کنم بهت اجازه بدم اینکارو انجام بدی
ممنونم خانم یی
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید - @ianTeam -
Moonchild, Firoozeh :مترجمین Kathrine :سرپرست مترجمین
♫غرق در عشق ♫
♫ نقش اشتباهی بازی کردم ♫
♫ هنوزم می‌تونم ♫
♫ به پایان خوش برسم ♫
♫ برخورد دو روح، قلب ها نزدیک تر ♫
♫ عشقی که می‌چشند، سپس برای همیشه از دست می‌دهند ♫
♫ دور می‌شی ♫
♫ منو معطل می‌گذاری ♫
♫ اشک سرازیر شد، افتاد ♫
♫ ما برای یکدیگر نیستیم؟ ♫
♫ قلبم پایین و پایینتر می‌ره ♫
♫ درد داره؟ ♫
♫ در شن های روان عشق ♫
♫ یک قدم نزدیک تر بشی، بیشتر فرو می‌روی ♫
♫ لبخند رو می‌توان اجباری کرد ♫
♫ اما دل رو نمی‌توان آزاد کرد ♫
♫ آیا باید رهایش کنم؟ ♫
♫ درد داره؟ ♫
♫ خیلی عمیق غرق شدیم ♫
♫ نگو هیچوقت ترسی نیست ♫
♫ نگو که رها کردی ♫
♫ نرو، لطفا♫