پارک زنپوکو جی به طرف ایستگاه اوگی کیوو
...بیدارم
...داره دیرم میشه
.موفق شدم
.صبح بخیر
بسم الله ‏!‏
!داره دیرم میشه
!پولیورم کجاست... اینجاست
!من رفتم
!خوب ، این بار دیگه رفتم
!خوب ، حالا دیگه واقعا رفتم
!اوه
!برو که رفتیم
!سونیکو - اونه چان
!بـ-ببخشید
...باید ترسونده باشمت
!صبح بخیر
!صبح بخیر ، آیاکا چان
!آیاکا
همینطوری یهویی نپر وسط خیابون ‏!‏
.شرمنده ، سونیکو سان
.نه ، طوری نیست
.ببخشید
.نه ، طوری نیست
...من عجله داشتم و باید بیشتر حواسم رو جمع میکردم
.باید با احتیاط بیشتری دوچرخه رو برونم
.ممنون ، آیاکا چان
به موقع میرسی؟ عجلت برای رفتن به دانشگاست ، درسته؟
.آره ، اما میتونم به موقع برسم
!به سلامت
!بای بای
.صبح بخیر ، سونیکو چان
!صبح بخیر
.هی ، سونیکو چان
!صبح بخیر
!ممنون برای اینکه همیشه حالم رو میپرسید
.امروز خیلی پر انرژیه
.خدا رو شکر ، موفق شدم
!کلاسُ اشتباه رفتم
...دوباره دیر کردم
.این سیزدهمین باره
فکر میکردم به موقع میرسم برای اینکه ...امروز نیم ساعت زودتر بلند شدم
برای این ـه که فشار خونت پایینه .و تو با آدرس و جهت ها مشکل داری
...درسته ، اما
.دیگه نمیخواد انقدر بری تو لَک
...نمیدونم
...منظورم ، معلم واقعاً
!ببخشید! ببخشید! ببخشید
.طوری نیست
.به هر حال سونیکا تو آدم سحر خیزی نیستی
این حرفارو زد‏.‏
.مطمئنم که تو دردسر نمیوفتی
...نمیدونم
اما تو کنفرانس ها رو .به خاطر کار ازدست میدی
.مطمئنم که مشکلی پیش نمیاد
،نمراتت که خوبه .پس چیزی برای نگرانی وجود نداره
واقعا؟
.آره
اما مجبوری روزهای زیادی ...رو غیبت کنی
.اونا واقعا گیجش کردن
واسه همینه به هرچی که .اونا میگن بیش از حد واکنش نشون میده
در شرق اقیانوس آرام ، میتونید دولفین های خالدار استوایی رو پیدا کنید
و همچنین ماهی های خالدار استوایی هم به ندرت پیدا میشن ، اما
اونا از یه نوع ماهی تغذیه میکنند ، برای همین .هیچ همزیستی بین اونا وجود نداره
دولفین های خال دار استوایی ،از روی توانایی پریدنشون به خوبی شناخته شدن
اما دلفین های دیگه ای با .ویژگی های مشابه هم وجود داره
کسی میدونه کدومشون رو میگم؟
!بله
!بفرما
.دولفین های عنکبوتی و دولفین های کلای من
هر دوشون بخاطر چرخششون تو پریدن شناخته شده ان ‏،‏
و الگوهای دیگه ای هم .در این رفتار دیده شده
هر چند ، هنوز مطمئن نیستیم .چرا چنین رفتاری رو دارن
.کمتر از اینم ازت انتظار نداشتم ، سونیکو کون
...و اگه
،همیشه دیر نکنی .میشی دانش آموز نمونه
.بـ-ببخشید
.پس سونیکو اصلا وقتی نداری
.برا امروز دیگه کاری ندارم
میریم بخور بخور نزدیک .هتل کنار ایستگاه
میخوای بیای؟
.اجازه میدن انواع شیرینی ها رو مزه کنی
.دوست دارم برم
میدونم ، درسته؟
...اما
از یکی از سنپای های کلاس شنیدم .کیک های رولتیشون واقعا خوبن
.ماکارون ها واقعا عالین
!ماکارون
اونا ماکارون دارن ، آره؟
اگه ماکارون دارن ، یعنی من میتونم تمام ماکارون ها رو بخورم ، درسته؟
.آ-آره
.پس حدس میزنم سونیکا هم میاد
.آره
.اوه ، من-من معذرت میخوام
.الان یه کاری دارم
.اوه ، اون شغلتُ میگی
.پس گمونم نمیتونی بیای
.معذرت میخوام
.نیازی به معذرت خواهی نیست
.آره
.یه روز دیگه میریم که بیکاری
.بخور بخور جایی نمیره
دفعه بعدی میریم ‏!‏
!سر کار موفق باشی
.سرما نخوری لباس تنت نیست
.طوریم نمیشه! من تو استدیوئم
ایستگاه کیچوی جوجی
.میخوام یه مقدار ماکارون بخورم
فقط یکی... خوب ، از اونجایی .که بخور بخوره ، شاید دو تا
!سونیکو چان
!منتظرت بودم
اوه ، دیر کردم؟
نه ، فقط مشتریهامون گفتند .میخوان قرار رو جلو بندازن
امیدوار بودم بتونی .بلافاصله شروع کنی
.حتما ، مشکلی نیست
.ممنون
مشتری ها در حال حاضر .تو زیرزمین استدیو هستن
...آ-اوم
هوم؟
مدیر کجاست؟
کیتامورا سان؟
،اون فعلا مشغول یه کار دیگست
اما اون باید سر زمان .برنامه اصلی برگرده
!ب-بله
!صـ-صبح بخیر
.کواساکی هستم از بون بون
.ببخشید که با عجله به اینجا اومدید
ما یکسری مشکلات چاپی داریم
.و هرچه سریعتر باید مدارکمون رو تحویل بگیریم
.نه ، مشکلی نیست
.نگران من نباشین
.این مدل ماست ، سوپر سونیکو
.سوپر سونیکو اینجاست
.مشتاقانه منتظر همکاری با شمام
.ممنون
سوپر سونیکو چان ، درسته؟
.از آشناییت خوشبختم
! هر کاری بخواید رو انجام میدم
!باید با عکس گرفتن شروع کنیم
میخوایم که تو تبلیغ یه سری وسایل کمکمون کنی‏.‏
لازمه یه چند تا عکس از تو .در کنار این وسایل بگیریم
.حـ-حتما
.شیمورا عکاس ماست
.از آشناییتون خوشبختم
لباسا تو اتاق تعویض لباس چشم به راهتن‏.‏
.بقیش رو به تو میسپرم ، سونیکو سان
.چشم
!ببخشید معطل شدید
.این چیزی بود که صحبتش رو میکردم
.ما آماده ایم که شروع کنیم
!سونیکو سان ، لطفا آماده باش
!چشم
.ممنون
.هر ژسی میخوای بگیر
.ما یه چندتا عکس میگیرم و تموم
.باشه
.قیافت عالیه ، سونیکو چان
ا-اوم.. اونا چطورن؟
خوب بنظر میان‏.‏
ممنونم ‏!‏
اینطور فکر نمیکنی ‏،‏ کواساکی سان؟
حرف ندارن‏.‏
حرف ندارن ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزه بهتر میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی که بتونه خواننده هارو جذب کنه‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزه خیلی خفن تر ‏،‏ یا خیلی سکسی تر‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم ‏!‏
جان؟
شرمنده ‏،‏ سونیکو چان ‏!‏
فکر میکنی ‏،‏میتونی این یکی لباسُ بپوشی؟
بنظرم اینا بیشتر بهت میان‏.‏
مطمئنم که عکسای توپی میشن‏.‏
باشه ‏،‏ حتماً‏.‏
میرم لباسم و عوض کنم‏.‏
کوواساکی سان ‏،‏ بنظرت میتونیم از اون لباس استفاده کنیم؟
اگه طبق برنامه پیش نریم ‏،‏ ازمون شکایت میشه‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
تا وقتی که نتونیم از هر چیزی که داریم استفاده کنیم ‏،‏ نمیتونیم مجلمون رو بفروشیم‏.‏
آره ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
موندم چه لباسیه که اون فکر میکنه بهم میاد‏.‏
امیدوارم یه کت خوشگل و نرم باشه‏.‏‏.‏‏.‏
ا ‏-‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی میتونم بپوشمش؟
اوضاع خراب میشه ها‏.‏‏.‏‏.‏
بـ ‏-‏ ببخشین که طولش دادم‏.‏
پوشیدم و اومدم ‏!‏
منتظرت بودیم ‏،‏ سونیکو چان‏.‏
منو ببخش‏.‏
میدونم لباس شنا یه خورده زیاده روی ـه ‏،‏
ولی مجله های جدید دنباله اینجور چیزان دیگه‏.‏
اینطوریه که زودی معروف میشی‏.‏
حقیقتاً خجالت آوره‏.‏‏.‏‏.‏
!ولی فروش ماه بعد بوبون به تو بستگی داره
واسه بخش مسابقه دیگه زیاده ‏،‏ گرچه‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه ‏،‏ باید ‏"‏بوبون‏"‏ رو معروف کنم ‏،‏ اگه بفهمی چی میگم‏.‏
هـ ‏-‏ هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم‏.‏
خر شد که ‏!‏
یعنی مشکلی نداره‏.‏‏.‏‏.‏؟
مشکلی نداره‏.‏‏.‏‏.‏؟
معلومه که نداره ‏!‏
در هر صورت ‏،‏ ممنون ‏،‏ سونیکو چان‏.‏
بنظر میاد لباس ها و عکسایی که اینجا پوشیدی و گرفتی ‏،‏
با اونایی که ایمیل کردی زمین تا آسمون فرق دارن‏.‏‏.‏‏.‏
میشه بگین ‏،‏ اینجا چه خبره؟
همین الان به مغزم رسید ‏!‏
واسه اینکه بهترین عکسا رو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
!یه هیولای ماسک دار؟
تو ‏-‏ تو ‏-‏ تو دیگه کی هستی؟
آهان ‏،‏ مدیر برنامه ریزی ـم ‏،‏ کیتامورا سان ـه‏.‏
همــــــین؟
مدیر برنامه ریزی کیتامورا
من مدیر برنامه ریزی ـیه سوپر سونیکو ‏،‏ کیتامورا هستم‏.‏
از آشناییتون خوشبختم‏.‏
چـ ‏-‏ چی‏.‏‏.‏‏.‏
قیافت‏.‏‏.‏‏.‏
قیافم چی؟
ممکنه مشتری باشین ‏،‏
ولی حق ندارین درباره قیافه کسی نظر بدین ‏!‏
وقتی تازه دیدینشون ‏!‏
نه ‏،‏ اینطور نیست ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ منظورم‏.‏‏.‏‏.‏
بعضیاشون عکسای توپی شدن‏.‏
مـ ‏-‏ ممنونم‏.‏
میخواستین با یه لباس دیگه تو همین حالتا دوباره عکس بگیرین‏،‏
ولی هر عکس اضافه ‏،‏ مبلغی رو که روش توافق کردیمُ بالا میبره ‏،‏
اونم وقتی بدون نظر من‏،‏
مجبورش کردین همچین لباسای لُختی بپوشه‏.‏‏.‏‏.‏
مگه اینکه از رو نعشم رد شین اجازه بدم اینکارو بکنین‏.‏
چشماش غیب شدن ‏!‏
دارن برق میزنن ‏!‏ برق میزنن ‏!‏
!حالا داره دودم ازشون بلند میشه
سونیکو‏.‏
.بله
کارمون تمومه‏.‏
خسته نباشی‏.‏
چـــــــــــی؟
هـ ‏-‏ همه چی رو به راه ـه دیگه؟
آره‏.‏
طبق توافقمون ‏،‏ کارمونُ انجام دادیم‏.‏
باید به مادر بزرگت تو رستوران کمک کنی ‏،‏ درسته؟
برو به کارت برس‏.‏
ممنونم ‏،‏ مدیر سان‏.‏
شرمنده آقایون ‏،‏ زَد زیاد ‏!‏
شیمورا ‏!‏
جانم ‏!‏
عکس نگیر ‏!‏
رستوران بالون
به سلامتی ‏!‏
سونیکو چان ‏،‏ خیار دسری لطفاً‏.‏
!رو چشم
بال مرغ سرخ شده‏.‏
گوشت و سیب زمینی‏.‏
الان میرم تو کارش ‏!‏
همون که همیشه میخورن ‏،‏ مادربزرگ ‏!‏
بَه بَه ‏،‏ همون همیشگی ‏،‏ خیلیم عالی ‏!‏
گوشت وسیب زمینیشون حرف نداره ‏!‏
ریرا چان ‏،‏ باهام ازواج کن ‏!‏
مرسی از لطفت ‏!‏
چهل سال داره همینو میگه‏.‏
هیچوقت نمیفهمه‏.‏
سونیکو چان ‏،‏ امروز سیب زمینی و گوشت درست کن ‏!‏
اوه ‏،‏ واقعاً؟
سونیکو چان هم اینکارست ‏!‏؟
مامان بزرگم کمکم کرده‏.‏
این مزّه‏.‏‏.‏‏.‏
خُـــب ‏!‏ بیا عروسی کنیم سونیکو چان ‏!‏
وای ‏،‏ خیلی داغ ـه‏.‏
نمیخوای از آزار و اذیت دخترا دست برداری ‏،‏ هان؟
سونیکو چان ‏،‏ یه پیک دیگه ‏!‏
هان؟
نه ‏،‏ همینطوریش 6 پیک زدی ‏!‏
مثل جوونی های ریرا چان میمونه‏.‏
آره ‏،‏ قشنگ خودشه‏.‏
دیگه جداً باید عروسی کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده ‏،‏ یه پیک میاری واسه ما؟
رو چشم ‏!‏
سوزو چان
اوه ‏،‏ سوزو چان ـه‏.‏
جانم ؟
چی؟
الان؟
باشه ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
یه بند حرف میزنه و بعدشم قطع میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
سونیکو چان ‏،‏ کارمون تمومه ‏،‏ میتونی به کارت برسی‏.‏
جانم؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خُب ‏،‏ اینارو بسپر به من ‏!‏
دیگه باید خودتون پیکتونُ پر کنید ‏!‏
بفرما ‏،‏ قربان‏.‏
دوباره بگو ‏"‏قربان‏"‏‏.‏
سلامِ منو به گروهت برسون‏.‏
چشم ‏،‏ ممنون‏.‏
همگی ‏،‏ ممنونم‏.‏
رستوران بالن‏.‏
سونیکو چان دیگه واسه خودش خانمی شده‏.‏
گوشت و سیب زمینیش همون طعم رو میده‏.‏
تو ‏"‏شامیسن‏"‏ هم داره بهتر میشه ‏،‏ مگه نه؟
احمق ‏،‏ اون گیتاریست ـه‏.‏
گیتار ‏،‏ هان؟
گرچه هنوز جا داره واسه پیشرفت‏.‏
شرمنده که منتظرت گذاشتم ‏،‏ سوشو چان‏.‏
بالاخره اومدی‏.‏ دیر کردی ‏،‏ نیکو چان‏.‏
شرمندتم‏.‏
راستش ‏،‏ تو بودی که یهو از ناکجا آباد زنگ زدی‏،‏
گفتی گیتارتم موقع اومدن بیار‏.‏
پس واسه همین دیر کردی‏.‏
بدون اینکه لباسمُ عوض کنم یه راست از سر کار اودم اینجا‏.‏
واسه همینه باید یه کار شیفتی همین نزدیکیا بگیری‏.‏
حسّاس نشو ‏!‏
یه چای لیمو لطفاً
حتماً‏.‏
خب ‏،‏ چه خبره ‏،‏ سوزو چان‏.‏
گفتی اینجا ببینمت و بعدشم که تلفنُ قطع کردی‏.‏
مسخره بازی در نیار‏.‏‏.‏‏.‏
.شرمنده
نمیدونم ‏،‏ وقتی میبینمت میرم تو این فازا ‏!‏
بیخیال ‏،‏ اینو نگاه کن‏.‏
دالی ‏!‏
صبر کن بینم ‏،‏ آهنگِ جدید؟
درسته‏.‏
خوشحال نیستی که باهات تماس گرفتم؟
اونم مثل چی ‏!‏
خر کیف شدم ‏!‏
سوزو چان ‏،‏ میخوام همین الان آهنگُ گوش بدم‏.‏
بذار بشنوم‏.‏
نخیر ‏!‏
گوش کردنش اینجا درست نیست‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
سوپر نووا هنوز بازه ‏!‏
پس یه استدیو اجاره کردم‏.‏
چطوره بریم اونجا اجراش کنیم؟
کمتر از اینم ازت انتظار نمیرفت سوزو چان‏.‏
میام ‏!‏ بزن بریم ‏!‏
واسا ‏،‏ اگه میخوایم اجرا کنیم باید ‏،‏ فیوری چان رو هم صدا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
قبلاً بهش گفتم‏.‏
قبل از اینکه به تو بزنگم‏.‏
از اونجایی که موبایل نداره پیداش کردم و باهاش صحبت کردم‏.‏
مثل اینکه از بعد ناهار تا الان اینجاست‏.‏
هفت پُرس از کاری ـه قارچ خوشمزشون رو نوش جون کرده ‏،‏
الانم تو خیالات ـه ‏!‏
در کل شکمُ پر کرده و گرفته خوابیده‏.‏
فیوری چان‏.‏‏.‏‏.‏
فیوری چان از همه بیشتر منظر آهنگ جدید بود ‏!‏
دیگه جا ندارم ‏!‏
آره‏.‏
ولی بازم گوشت میخ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی تابلو بود‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏‏،‏ تکنوازی آهنگ جدید رو حفظ کن‏.‏
خب ‏،‏ پس بیاین شروع کنیم‏.‏
باشه‏.‏
از حرف ‏"‏سی‏"‏ شروع میکنیم ‏،‏بعدش برمیگردیم‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان ‏!‏
سوزو چان ‏!‏
انقدر درگیرش نشو‏.‏
اِه ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
دربارش فکر نکن‏.‏
فقط واسه 1 بار امتحانش کن‏.‏
بزن و ببین چه احساسی بهت میده‏.‏
خودتو آماده کن ‏،‏ و تا میتونی سریع انجامش بده‏.‏
گروهمون واسه همین وجود داره ‏،‏ درسته؟ ما گروه ‏"‏اولین سرعت نجومی‏"‏ هستیم ‏!‏
حق با توئه‏.‏
واسه همینه که تو رهبر گروهی‏.‏
سوزو چان‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
امروز اتفاقای زیادی افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
گند زدم ‏،‏
اینور و انور دویدم ‏،‏
ولی خوش گذشت ‏،‏
آره ‏،‏ خوش گذشت‏.‏
برو که رفتیم‏.‏
بعداً میحرفیم ‏!‏
سوپر سونیکو تمام تلاشمُ میکنم ‏!‏