!هاي! عالي
.خيلي سپاسگذارم
.خسته نباشي
.ممنون ، رئيس - سان
،يه برنامه عکسبرداري سفت و سخت داريم
.اما از پسش بر ميايم
.بله. مشکلي نيست
.من هميشه ميخواستم برم اوکيناوا
.سلام
،من احساس خوبي دارم ، مثل هميشه .و حالا من اينجام
و وقتي ميگم "اينجام " ، منظورم اينکه اين هم راه رو اومدم
.اوکيناوا براي کار مُدلم
اميدوارم بتونم عکس هاي عالي بگيرم
.با همکاراي فوق العاده ام
!تمام تلاشمُ ميکنم
سه روز ، درسته؟
!صبح بخير
. بعد از اينکه همديگرو ديديم راجب جزئيات صحبت ميکنيم
.حتماً
.ممنون
.سونيکو
.اه ، اوکا - چان
.صبح بخير
سر کاري؟
.نه ، فقط اومدم برنامم رو چک کنم
چرا با ايميل چک نکردي؟
...کامپيوترم به حرفم گوش نميده ، پس
...همچنين ، دوچرخم ميتونه من و فوري به اينجا بياره ، پس
.آره ، پس تماس هم فايده اي نداشت
،اين درسته که ميتوني بيشتر برنامه ها رو از طريق ايميل چک کني
،اما فکر ميکنم اين مهمه که يه مدير مدلش رو شخصاً ببينه
.و رو در رو باهاش حرف بزنه
!حرف نداري ، کيتامارا - سان
.کاملا به کسب و کار آشنايي داري
.کاشکي مدير منم از شما ياد ميگرفت
اوکا ، مگه الان زمان شروع کارت نيست؟
.صد سال به اين سالها
.اوه ،آره
.موفق باشي
.رو چشمم ، شريک
!خوب فعلاً بدرود
خوب چطور پيش ميره ، سونيکو؟
تو کالج خوش ميگذره؟
.بله ، خيلي خوش ميگذره
.همه باهام خوب رفتار ميکنن
.اينجا برنامه اين ماهت هست
.تو استديو کار داريم
.مشتري ما شرکتيه که قبلاً براشون کار انجام داديم
.فکر نکنم اونجا به مشکل جدي بر بخوري
.به خوبي از پسش بر ميام
.و حرف آخر
امکانش هست که 3 روز مرخصي بگيري
و از 5 شنبه شروع کني ، هر دو کار پاره وقت و مدرستُ؟
اه ، خوب ، چرا ميپرسي؟
،دفتر ياماکاوا يه مجله هفتگي داره به اسم بذر جوان
.و اونا يه سري عکس مدل براي پشت جلد مجله شون ميخوان
بذر جوان؟
.اون مجموعه اي از مانگاهاي سرياليه
.که تو فروشگاهاي رفا و دکه ها فروخته ميشه
، نشريه بزرگي نيست
اما هنوزم ده برابر معروفتر از
.چيزي که تا الان تو داخلش بودي
مطمئني که من بايد تو همچين مجله مشهوري باشم؟
،ميدونم که عصبي هستي
.اما نگران نباش
،عکاس آدم شناخته شده اي بين مردمه
.کيشيکاوا شينجي - سان
.کيشيکاوا سان بايد بتونه عکس هاي عالي ازت بگيره
.بـ - بله
همينطور ، محل عکس برداري
سونيکو ميره به اوکيناوا
.در اوکيناواست
اوکيناوا ، هاه؟
.منم ميخوام برم ، نيکو - چان
.اينجا تمام مدت داره بارون ميباره
.و تو ميخواي تابستون و بدون ما بري صفا
.من نميدونم اگه برم سرگرم کنندست
،اين کاربزرگيه ...و اين فشار
.بايد درست انجامش بدم
.نيکو - چان ، موفق باشي
.ممنون ، فووري - چان
،اگه فرصت داشتي
،ميخوام برام يه چند تا آناناس بگيري
،انبه ، گوشت خوک اوکيناوا ، نودل اوکيناوا
،بيسکوئيت شيرين اوکيناوا ،برنج نمکي
،قند نعنايي ،پوسته زنجبيل پيچيده کيک برنج
...تارت سيب زميني شيرين ، کدو حلوايي
.يـ - يه لحظه صبر کن
.بزار همه رو ياداشت کنم
...اه ، بزار ببينم
پس ، نيکو - چان ، تو ميخواي به اوکيناوا بري ، درسته؟
که يعني تو با لباس شنا ميري ، درسته؟
.راجب اون مورد فکر کردم
،بذر جوان ميرسه به دسته پسر هاي جون
پس شرط ميبندم اونا با ديدن لباس شنايي که بدن .سکسيت رو نشون ميده کلي حال ميکنن
.محض اطمينان بي کيني
.سوزو - چان ، نبايد نيکو - چان رو اذيت کني
.بعلاوه ، نيکو - چان رئيس خفني داره
.پس جاي نگراني نيست
!بله
،اما رئيس من هميشه بهم کمک ميکنه
.و من باعث دردسرش ميشم
!ميخوام تا جايي که ميتونم سخت کار کنم
.ايول
.سلام سلام ، کيتامارو سان
کتاب هاي ياماکاوا
.ببخشيد دير کردم
.ببخشيد که مجبور شدي اين همه راه رو تا اينجا بياي
.مشکلي نيست ، اندو - سان
من واقعاً ممنونم براي اينکه سونيکو - چانُ
.تو اين زمان براي نشريه خودتون انتخاب کردين
.نميخواد انقدر رسمي باشي
ما رفقيم ، مگه نه؟
نظرت چيه؟
ميخواي سريع قبلش يه آبکي بزنيم؟
.حتماً. ميام
زمينه براي اين عکس ها
.داشتن يه قرار عاشقونه تو اوکيناواس
،سونيکو - چان خوشحاله .و اون يکي از چهره هايي که به خوبي پيشرفت کرده
.ما سعي داريم کيشکاوا ازحداکثر توان اون بهره ببره
.خيلي عاليه
ما سونيکو - چان رو داريم که سعي داره خودش رو نشون بده
.کمي بيشتر از حالت نرمال از اونجايي که در تعطيلاته
.ايده خوبيه
.زياده روي نيست
.تو که ميدوني من اينکارو نميکنم
.حالا تو نيازي نيست ترسناک بشي
.من لبخند ميزنم
.من لبخند زدم ، ميدوني
.اونا 2 بار غذا ميخوان ، يه بار صبح يه بار عصر
.همچنين ، بايد کاغذ بهداشتي ها توالت رو هم عوض کني
.فهميدم
.تمام مدت مراقبشونم
مگه نه؟
.سونيکو - چان
.ما ميبريمت
.حالا بپر بالا
.تومي - سان ، ياسو - سان
.ممنون
.قبول ميکنم
!بعداً ميبينمت
!مراقب خودت باش
به اوکيناوا خوش آمديد
!اوکيناوا
من هميشه اکيناوا رو تو تلويزيون و عکس ميديدم
!اوکيناوا خيلي خفنه
،اگه کارت رو خوب انجام بدي .ما زياد به اينجا بر ميگرديم
!چشم ، تمام تلاشم و ميکنم
.کيتامورا - سان
.از اين طرف
.من اومدم ببرمتون
.ممنون براي اينکه اين همه راه رو تا اينجا اومدي ، اندو - سان
.مشکلي نيست
.مطمئن بودم که کلي وسيله داري
.از آشناييت خوشبختم ، سونيکو - چان
.من اندو هستم از دفتر ياماکاوا
.از آشناييتون خوشبختم
.من سوپر سونيکو ام
.من يه چند روزي در خدمتونم
.کارم رو به نحو احسنت انجام ميدم بدون هيچ مشکلي
.سوار شيد
،بعد از اينکه تو هتل مستقر شدين
.ما يه ملاقات و خوش آمد گوي با کارکنان داريم
.بعد همگي با هم ناهار ميخوريم
!حتماً ، مشکلي نيست
.دوستان ،ممنون براي اينکه از راه دوري اومديد
.من مسئول عکاسي از مدل هام. اسمم اندوئه
نظرتون چيه با يه مقدمه ساده معرفي رو شروع کنيم؟
.اين مدل ماست ، سوپر سونيکو
.اسم من سوپر سونيکوئه
.از آشنايتون همگي خوشبختم
. رئيس ، کيتامورا - سان
.کيتامورا هستم
.ممنون براي انتخاب سونيکوي من
.بعدي عکاس ماست
.کيشيکاوا هستم
.جزء کارکنان. ساتو هستم
.منم جزء کارکنانم. سوزوکي هستم
.آداچي. من آرايش رو انجام ميدم
.ايکهاتام ، متخصص مُد
.از آشناي همگيتون خوشبختيم
من تو يه رستوران جا رزروکردم پس .ميتونيم بهتر همديگرو بشناسيم
.پس تعارف نکنيد
.همچي عاليه
،سوزو - چان ، فوورو - چان ، مادربزرگ
.جاي همتون خاليه
،سونيکو
.مطمئن شو که پرخوري نميکني
.عکاسي فردا شروع ميشه
.بـ - بخشيد ، رئيس
.هرچقدر که دوست داشتي بخور تعارف نکن
.بدن جوان تو چيزيه که به تو زيبايي ميده
.غذا بخور ، بعد برو اطراف و بگرد وخوش بگذرون تا فردا
!حتماً
!بله ، بله ، کاپيتان !تا جايي که ميتونم خوش ميگذرونم
!شب بخير
.فردا ميبينمتون
.کيتامارو - سان
.شب دراز است و قلندر بيدار
پايه هستي بريم آبکي بزنيم؟
.حتماً ، پايتم اساسي
.سونيکو ، فردا 7 صبح ميريم
.سعي کن زودتر بخوابي
.چشم
.فهميدم
،شب بخير
.رئيس
،اندو - سان
.شب بخير
.شب بخير ، سونيکو - چان
سوپر سونيکو
باز
چورا چورا
اوکيناوان اختصاصي
مشروبات الکلي
،ميدوني ، اندو - سان
.ميخوام از سونيکو يه مدل درجه يک بسازم
،اون بعضي موقع خجالتي ميشه
،اما وقتي اون حالت غير عادي پيدا ميکنه
...اون لبخندش
اندو - سان ، گوش ميدي؟
اندو - سان؟
.گوش ميدم
کاملاً ، درسته؟
تو کاملا ميدوني اين حقيقت داره ، آره؟
.خوشحالم که فهميدي
.مشروباي اوکيناوان عجب چيزه توپيه
...اوم
ببخشيد ، اما شما مسئول کشف استعدادين؟
.بله. درسته
.درواقع ، من اينجام براي عکاسي مدل
!اين دختر
!اون گنج منه. سوپر سونيکو
!خيلي نازه
!ميدونم
ميتونم باهاتون صحبت کنم؟
.حتماً
.من هر چيزي که مربوط به کسب و کار باشه رو به دقت گوش ميدم
واقعا؟ پس مشکلي نيست؟
!البته
!يه بار ديگه
.صبح بخير
.ببخشيد که معطل شديد
.بيست دقيقه زودتر آماده شدي
.هاه؟من حدس زدم که بهتر زودتر پاشم
.مشکلي نيست
.سوار شيد
.سونيکو -سان آمادست
.خوب. برو بريم ، سونيکو - چان
.چشم
.ممنون
اندو سان ، لباسش يکم زيادي سکسي نيست؟
.اين براي جوون هاي امروزي عاديه
...اما
!خيلي خوبه ، سونيکو - چان
.به نظر ميرسه داره کارش رو خوب انجام ميده
.کيشيکاوا سان اينکارست
.خوب ، نبايد بيشتر از اين بهش فشار بياري
.ميدونم
.خوب. ما رديفيم
.کار عکسبرداري امروز تموم شده
.خسته نباشيد
.ممنون
.خسته نباشيد
.امروز عکس هاي خيلي خوبي گرفتيم
.با اين سرعت، ما فردا بعد از ظهر کارمون تموم ميشه
،اگه وقت داري .بايد بري گشت و گذار
!ممنون
!فردا تمام تلاشمُ ميکنم
جايي هست که بخواي بري؟
.دوست دارم برم به آکواريوم
.ميخوام يه دلفين عادي ببينم
.سلام ، کيتامورا - سان
.منتظرت بودم
تو کي هستي؟
.کاکازو ام. ديشب تو بار همديگرو ديديم
.من توليد و انجام دادم
هاه؟
سوپر سونيکو - چان ، تو آماده اي؟
اوم ، براي چي آماده بشم؟
داري اينجا چيکار ميکني؟
کيتامورا - سان ، فراموش کردي؟
،ديشب ، ما آبکي زديم
...و شروع کرديم به صحبت در مورد سونيکو - چان
.تو گفتي اون آمادست که تو فيلم بازي کنه
.من امروز صبح با دفترتون يه قرار ملاقات تعيين کردم
.اينم قرار داد
.آه ، کاکازو - سان
،من واقعا شرمنده ام .اما سونيکو عکس برداريش تموم شده
،ترجيحاً خيلي خسته ـس
!اما بازيگراي ما منتظرن
.من مشکلي ندارم
.شما اين کارو برام جور کردي
.ميخوام کاري که از دستم بر مياد رو انجام بدم
.خدايا شکرت
جوخه اقيانوس رنجر هاي چورا
Episode 125 The Squidian Runs Wild
.بگيرش ، سونيکو - چان
.اين متن نمايشنامست
متن نمايشنامه؟
نکنه اون درامه؟
.مشکلي نيست
،شما فقط يه صحنه رو اجرا ميکني
.و خط هاي زيادي براي گفتن نداري
.ببخشيد که معطل شدين
.دير کردي ، کاکازو - سان
.شرمنده - شرمنده
.گرچه يه ستاره مهمان خفن پيدا کردم
.سونيکو - چان ، به عمو سلام کن
.سوپر سونيکو هستم
.من اعتماد بنفس زياد ي تو توانايي هاي بازيگريم ندارم
،ممکنه يکم مشکل پيش بياد
.اما تمام سعيم و ميکنم
.ممنون
.سکانس 126: دختري که توسط هيولاي قرمز کشنده مورد تجاوز قرار ميگيره
.و رنجرهاي چورا ميان و اونو نجاتش ميدن
.به هر حال ، تمام کاري که بايد بکني اينکه وحشت زده بشي
.بله
.گرفتم
،رنجر هاي چورا و هيولا .ببينم چه ميکنيد
!حله
سکانس 126
...خوب
!حرکت
...نـ - نه
...بس کن
انگور دريايت کجاست ، سونيکو - چان؟
!لطفاً بس کن
اين ديگه چه نمايشيه؟
.ما اينجوري پول در مياريم
،دخترايي که تو نمايش ما توسط هيولاي ما مضطرب شدن
.اونا رو تو اين شرايط شرم آور وادار به جيغ و داد ميکنيم
.ممنون براي اينکه اون دختر شگفت انگيز رو به ما دادي
.ميتونيم به کمک اون تماشاچي هاي بيشتري بدست بياريم
.هيچ شکي توش نيست
...امکان نداره
انگور دريايت کجاست ، سونيکو - چان؟
اينجاست؟
يا اينجا؟
.سونيکو - سان ، نوبت توئه. نوبت توئه
...يه نفر
!يکي ، لطفاً کمکم کنه
!سونيکو
رئيس؟
چي فکرکردي که چنين کاري با سونيکو - چان انجام دادي؟
...من ، اه
...اين کار مشکوک
اون شمشير ديگه چيه؟
...سونيکو
.من اجازه نميدم اين اتفاق براش بيوفته
!غلطت کردم .نجاتم بدين ، رنجرهاي چورا
.ببخشيد
.من اين کارو بدون اينکه از جزئياتش خبر داشته باشم قبول کردم
.نه ، من معذرت ميخوام
...من وانمود کردم که از پس هر کاري
.اگه صادقانه بگم ، من کمي نگران بودم
...اگه رئيس نبود
.خوشحالم که تو منو نجات دادي
.ممنون
.سونيکو ، منم بايد روراست باشم
،وقتي که تو براي اولين بار به دفتر ما اومدي
...فکر ميکردم زياد دوم نمياري براي اينکه
.اين کسب و کار مناسبه تو نيست
.اوم... سوپر سونيکو هستم
.خوشبختم از آشناييتون
.من رئيستم. کيتامارو هستم
.منم خوشبختم
،اين درسته که تو در مديريت زمان کمي بي دست و پايي
،و بعضي موقع نميتوني لوازم و بهم نريزي
.اما من بعد از اينکه لبخندت رو ديدم شناختمت
.لبخند تو ميتونه يه اتاق رو روشن کنه
...براي همين من
...سونيکو
،ممکنه من رئيس کاملي نباشم
.اما بزار با همديگه کار کنيم
.صبح بخير
هاه؟
.شما 30 دقيقه جلوتر از برنامه ايد
هاه؟
...دوباره زود اومدم
...حتماً هيجان زده اي ، سونيکو چان
.خوب ، بزن بريم کار عکاسي امروز رو تموم کنيم
!چشم
!ممنون
!بس کن
!خطرناکه
ميخواي منو بکشي؟
!ميخواي منو بکشي
!تو امشب با ماهي هاي بندرگاه توکيو ميخوابي
کجاي اوکيناواس؟
،دوستان رنجر هاي چورا .پسر ماسک دار ، اوکيناوا رو نجات دادن
.ممنون ، رنجر هاي چورا
.ممنون ، پسر ماسک دار
.رئيس ، به نظر ميرسه اونا نقش اصلي رو به شما دادن
...چرا اين اتفاق افتاد
.کيتامارو - سان
...شما پيشنهادي داري به عنوان ستاره شدن توسط شخصي
به نام کاکازو از کمپاني توليد کننده اوکيناوان
!بهشون نه بگو
پيش نمايش قسمت بعدي
.بعد از برگشتن ،من کاملا مجذوب راک بودم
.من فکر ميکردم ميخواستم بيان کنم که من کي هستم
...زماني که اونو ملاقات کردم
روز رويا
قسمت بعدي: "روز رويا."