Spectre :ترجمه
...خیلی خوب یا قبول میکنی وارپ ترک 5
که همه چیز رو در زمانش خودش جابجا کرد یکی از بهترین مجموعه های کلاسیک
!!که واقعا لیاقت داره تو لیست مورد علاقم باشه یا که
خواهش می‌کنم، من حتی نمیدونم وارپ ترک چیه ؟
و این همون دلیله دختر کوچولو که !!بخاطرش باید نابود بشی
خوب ، خوب ، خوب ، نمیسس های قدیمی من (دوستان نمیسس معنی های مختلفی داره، یکیش دشمن سرسخته )
!!تیم تایتان ها
همم .... اره ، این یارو دیگه کیه ؟
من ارباب هیولاها هستم ... من تاریک ترین کابوس های !!زندگی شما هستم
!!1من کنترل فریک هستم
یه سیب زمینی گنده با یه کنترل تلویزیون تو دستش !!من گیج شدم
تو خواهی شد .... خواهی شد
نگران نباش ریون میتونم از پس یه کمد فایل بربیام
!!کنترل رو از دستش بگیرین
...نمایش تموم نشده تایتان ها
و اگه فکر میکنید بخش اول کارم ترسناک بود پس منتظر بقیش باشین
تو از فیلم های بد خوشت میاد ، نه ؟
!!آره، اما اونا ازت تو خوششون میاد
بخورینش! بخورینش ! حالا کی خوش‌مزه است، مرد بزرگ
شکلات بد، شکلات بد
ولم کن! بس کن ! بس کن مال تو نیست
رفیق ... این همون شرور ترسناک توی فیلمه ؟
آره کارگردان دوباره باسازیش کرده
به صورت دیجیتالی یه پایان موازی، عالیه
!!محشره
!!نه اونقدرا هم باحال
!تو نمیتونی منو بترسونی
مراقب باش، اون مغزتو میخوره
خیلی خوب ... اگه شما سایبورگ رو گاز میگیرین سایبورگ هم شما رو میخوره
هیچوقت طعم شر ، رو نچشیده بودم
!!اوه .... پسر
کنترل من !! من نمیتونم بدون کنترلم زندگی کنم
تا حالا فکر کردی زیادی تلویزیون نگاه می‌کنی؟
این تموم نشده، شنیدی؟ !!این تموم نشده
بنظر من که خیلیم خوبه
!!بچه ها
این جا رو داشته باشین ، فیلم شبونه
اه.... میدونم کارت کرایه فیلمم رو اینجا ها گذاشتم
!!فقد ببرش
رابین موقعیت اضطراری ، همین الان بیا
گزارش بده، مشکل چیه؟
مشکل اینجاست که وقته فیلم دیدنه و تو !!تو جات نیستی
سایبورگ ، مطمئنی که شیرنی و قند نمیخوایی ؟
!!اونو ازم دور کن
خانم‌ها و آقایان آماده باشید برای ترسناک‌ترین شب زندگیتون
!!شاید "کنترل فریک" شما رو نترسونه
اما این فیلم حسابی قراره شما رو بترسونه
.حالا هرچی
قطعا نمیتونه ترسناک تر از اون مستندی که درمورد هات داگ بود و استارفایر نگاهش میکرد باشه
مسحور کننده بود
من اصلا نمیدونستم که مردم زمین خیلی از حشره ها !!!و خوک ها رو میخورن
آره، آره، حشرات و هات‌داگ، دردسر بزرگیه
!!این فیلم قراره نفرین بشه
!!وقتی مردم اونو نگاه میکنن اتفاقات عجیبی می‌افته
چیزای شیطانی
فقط فیلم رو شروع کن
تموم شد؟
جرات نمی‌کنم چشمام رو باز کنم تا بفهمم
!!حالا دیگه واقعا حالم به هم میخوره
من آدم های زیادی مبارزه کردم ، سرباز ها ، غول های گنده ....ولی این
!!اما این ترسناک‌ترین چیزی بود که تا حالا دیدم
بهت گفتم ، بهت که گفتم؟
واقعا هیجان انگیز بود بیست بوی ، خیلی وحشتناک بود
آره، وقتی به زیرزمین رفت..
اون درست پشت سرش بود و وقتی که اون برگشت
!!من زهر ترک شدم !!نزدیک بود تلویزیون رو خاموش کنم
...خوب
زود باش ریون ، اعتراف کن، تو کاملا ترسیده بودی
من هرگز نمیترسم
!!شاید بهتر باشه تغییر دکوراسیون بدم
کی بود جیغ کشید؟
!!شبیه یکی از اون جیغ های توی فیلم بود
کسی تلویزیون رو روشن کرده؟
ما اینکارو نکردیم و فیلم هم اینجاست
خیلی خب، واقعا وحشتناکه
طوفان !! احتمالا باعث شده یکی از فیوز ها بپره
خیلی خوب بیست بوی ، ترسوندیم ، خوب بود
!!!اه ... رفیق
..آزاراس .... متریون .... زیندو
....!!قدرت هام
!!یکی پنجه هاشو کرده تو جفت چشمام
ببخشید یه هیولا اینجا بود، درسته؟
اما کجا رفت؟
از کجا اومد؟
الو؟ واضح نیست؟ فیلم نفرین‌شده ست
تماشا کردن فیلم باعث باز شدن یه پورتال شد حالا اون ازش رد شده و اومده اینجا
حالا قراره ما رو گیر بندازه و ما رو بخوره و احتمالا خیلی هم خوش ‌مزه هستیم
...یا
کنترل فریک ، باید فرار کرده باشه و به برج اومده تا کنترل اش را بدست بیاره
.تا انتقامش رو بگیره
اما این توضیح نمیده که چرا قدرت های من کار نمی‌کنن
اگه اون ریموت بتونه آب‌نبات رو تبدیل به شیطان کنه
کی میدونه دیگه چیکار میتونه بکنه؟
هر اتفاقی که بیفته، ما نیاز داریم تا ته توشو در بیاریم
!!جداشید و برج رو جستجو کنید
جدا بشیم؟ ! از هم جدا بشیم ؟ تو اصلا اون فیلم رو دیدی ؟
وقتی از هم جدا میشی هیولا یکی یکی همه رو شکار میکنه
اون با خوب ها شروع میکنه پسر با نمک گروه !!!یعنی من
خودتو کنترل کن بیست بوی ، چیزی وجود نداره که بخواد تو رو بخوره
حق با اونه چیزی برای ترسیدن وجود نداره
کمک !! کمکم کنید
!!از این طرف
....کمکم کنید
کمکم کنید ... کمکم کنید ... لطفا
من واقعا باید از شرش خلاص شم
!!همه تون رو نگاه کنید یه میمون گنده ترسناک
آره ریون ... باید قیافه خودتو را می‌دیدی
منظورت این چهرمه ؟؟؟
!!نه ، این بیشتر عصبانیته تا ترس
قبلا بهت گفتم، من نمی‌ترسم
تایتان !! ها حرکت کنید
اون موجود رفته ما فعلا در امانیم واسه لحظاتی
خیلی خب، سعی نکن بهم بگی ... که تو نترسیده بودی
بیست بوی !!! ؟؟
من چی بهت گفتم ؟
...آدم بامزه اول میره
بیست بوی ... اون !!رفته
یه کم نور به من بده
اتاق مدارک،، دنبال چی می‌گردیم؟
یه چیزی که نباید اینجا باشه
!!ریموت ... کنترل فریک
!!درست همون جاییه که گذاشتمش
ولی اون چطور میتونست این همه هیولا رو به وجود بیاره بدون تکلونوژیش ؟
شاید یه کنترلی اضافه داشته باشه ... 9منظورم اینه که، ما حدود ساعت
دارم فکر میکنم که "کنترل فریک" هیچ ربطی به اتفاقاتی که داره !!می افته نداره
خوب هرکسی که پشت این قضیه هست ، نمیتونه ما رو بترسونه
ترس!!! خودشه
اون فیلم ، هیولا ها ، قدرت های ریون ، !!جواب دقیقا در مقابل ماست
اگر " کنترل فریک" پشت این قضیه نیست ...پس باید
!رابین
فکر نمیکنم هیچ کدوم از شما بدونه اون چی میخواست بگه ؟
رابین ؟ بیست بوی ؟
اونا اینجا نیستن. ما قبلا اینجا رو نگاه کردیم
!!ما همه جا رو گشتیم
تقریبا همه جا
اوه ، خوب ظاهرا دوست هامون اینجا نیستن ، ....بهتره برگردیم بالا و ببینیم
!!هنوز نه.... ما باید اعماق اینجا رو بگردیم
بنظرت اینجا عمقش نیست ؟
زودباشید
اون چی بود ؟ !!زمین ، روی زمین یه چیزی دیدم
من ... ندیدم
اسکنر های دید در شب چیزی رو نشون نمیدن
بیا ادامه بدیم
میشه اینکار رو بس کنی ؟ هیچی واسه ترسیدن نیست، احتمالا فقد چندتا موشه
!!این‌ها موش نیستند
فرار کنید ... فرار کنید
عجله کن! ... ما تقریبا
!!استارفایر
استار ؟
نه
شاید بهتر باشه برگردیم هنوز راهی برای نجات اون وجود داره
اگر کسی رو هم نجات بدیم هر چی که هست، ما رو هم میگیره
باید از اینجا بریم و با کمک برگردیم
ما این کار رو انجام بدیم، خیلی خوب. ...پس نترس
برای آخرین بار، من نمی‌ترسم
سایبورگ ؟ میشه یکم نور بیشتر اینجا بندازی
سایبورگ ؟
!!نه
عقب بمون !! تو منو نمیترسونی
من نمی‌ترسم. من نمی‌ترسم!
من ..... من می‌ترسم
من میترسم ولی به این معنا نیست که نمیتونم بجنگم
آزاراس .... متریون .... زیندوس
ریون ؟
شما حالتون خوبه؟
ما هیچ وقت تو خطر نبودیم
چی ؟
هیولاها رو ندیدی؟
ما دیدیمشون
!!ولی اونا هیچ وقت واقعا اینجا نبودن
ریون ترسیده بود ، ولی حرفی نمیزد
پس ترسش راه دیگه ای رو پیدا کرد
ها ... قدرت هاش
وقتی که ترس خودتو پذیرفتی تونستی بازم کنترلش کنی
منظورت اینه که ریون همه ی اینا رو درست کرد ؟ این همه هیولا چندش آور ؟
اه .... ببخشید ؟
طلوع آفتاب، زمانی برای خوابیدن
میدونی همه کار هایی که کردی بهتر از فیلمی بود که دیدیم
امکانش هست که دوباره همه این کارا رو برای هالووین انجام بدی؟
متاسفانه نه
Spectre :ترجمه