Spectre :ترجمه
تکونش بده ، گنده بک
!!ما داریم زمان فرار رو از دست میدیم
اوه .... میشه یکم از اون دست هاتون رو برسونید
نظرت درمورد یه لگد چیه ؟
تایتان ها به پیش
سه حمله تو یه هفته؟
مرد ، جدی اینطوری خیلی زود پیر میشیم
آکادمی هایو یه رهبر جدید پیدا کرده ، !!باید به این مرتبط باشه
و تو دوست نداری بدونی
چرا ، میفهمیم
......عالیه ، این باید ارزشش خیلی زیاد
!!اه .... هی
اوه ، تو فقد این کار رو نکردی ، تو لعنتی انجامش دادی
اینجا رو داشته باش ، احمق ترین آهنربای دنیا
ظاهرا مجبوریم!! ، بیا اینجا رو منفجر کنیم
هی، هیچ کس حق نداره منو تبدیل به یه نمایشگاه علمی !!کنه و بعدش فرار کنه
مشکلی نیست ، سایبورگ
ما دوباره اونا رو میبینیم
!!زودتر از اون چیزی که فکرشو بکنن
!!چیپ ردیابی
!!خیلی زیرکانس
!!بنظر میاد مرکز فرماندهی مخفی هایو دیگه مخفی نیست
خب، ما منتظر چی هستیم؟
ما باید اول بفهمیم نقشه ی اونا چیه ؟
!!درغیر اینصورت ممکنه توی تله بی افتیم
آیا من شندیم که ما به یه مامور مخفی نیاز داریم ؟
خوش بحال شما بچه ها ، چون من یه استاد تغیر قیافه ام
!!آره یه میمون سبز کاملا قاطی بقیه میشه
ببخشید ، بیست بوی
داشتم به یه نفر با تغیر قیافه خیلی بهتر فکر میکردم
ها ... میخوایی چیکار کنی ؟
لباس سایبورگ رو بپوشی شبیه ماشین ظرف شویی بشی ؟
این من نیستم
این یه ربات کامل برای جایگزینی منه
اون به خوشگلی من نیست ، ولی میتونه یه اتوبوس رو تکون بده
.....بو ... یا
البته اون هنوز یه سری مشکلات کوچیک داره
عادلانه نیست
!!من ممکنه سبز باشیم ، ولی اونم نیمه فلزیه
چطوری میخواد بره ؟
ولی من یه اسباب‌بازی جدید دارم
اه .... تصویر هالوگرافی
....رفیق ، ظاهرت
عالی شده
....کارت عالی بود
اگر بهتر نمیشناختم ، میگفتم کاملا عادی هستی
!!ام .... ممنون
او .... آره ، عزیزم
!!یه نفر خیلی خوشتیپ شده
ها ؟
!!واو .... ام .... هی
....استار ، من داشتم
چه مدته که اونجا وایسادی؟
منو ببخش ، در اتاقت باز بود
اوه ... مشکلی نیست
فقد داشتم خود قدیمیم رو نظاره میکردم
!!یه جورایی یادم رفتم بود دستای واقعی چه حسی داره
خوب.... تقریبا واقعی
اونا قانع کننده هستن
هرچند که من ، نسخه اصلی رو ترجیح میدم (منظورش حالت رباتی سایبورگه)
این نسخه اصلیه
سایبورگ
....وقتشه
اوه .... خیلی خوب
فقد باحال بازی دربیار ، همه چی ردیف میشه
آه، یه جو های کثیف
درست مثل اون دانشمند دیوانه که منو خلق کرده بود
تو روی صندلی من نشستی
هی، بچه جون این میز ماست
فکر کردی داری اینجا چیکار میکنی ؟
!!قیافت خیلی آشناست
تو توی مدرسه تاریکی نبودی ؟
اسمت چیه کوچولو ؟
احتمالا یه اسم خیلی الکی و مزخرف بزار حدس بزنم
مرد احمق ؟
نه ، صبر کن
کاپیتان دماغ گنده ؟
تو اصلا هیچ قدرتی داری ؟
من گرسنمه
گم شو
آره ، عوضی ، پیاده برو
اسم من صخرست
و ظاهرا تو باید یه میز جدید پیدا کنی
!!بد نبود
بزار ببینیم تو رینگ مبارزه چیکار میتونه بکنه
مانور گاما
....صبر کنید من هیچی ازش نمیدونم
پس از سر راه برو کنار
!!وقتشه چند تا دهن سرویس کنم
ها!! تازه کار داره نون تست میشه
هی ، تخته سنگ ، برات کافی بود ؟
مسخره بازی درنیارین !! مدیر مدرسه داره نگاه میکنه
باید برسیم به خط پایان
.....آره ، حالا کی از همه بهتر
دهنتو ، ببند مغز گنده
!!تو ، صخره
دزدکی میایی تو مدرسه من ، هواپیما های منو نابود میکنی
جوری کار میکنی انگار دانش آموز های برتر من شبیه کارآموز های تازه کار بنظر میرسن
.....تو با خودت فکر کردی باهوشی
ولی تو باهوش نیستی
!!تو بینظیری
کارت عالی بود ، آقای صخره
کارت عالی بود
من آینده روشنی برای تو میبینم
ها ، ممنون
.....ام ... اینجا مدرسه عالیه ، اقای
بلاد ، برادر بلاد
از ملاقاتت خوشبختم
و درمورد شما سه تا
شکست اصلا تحمل نخواهد شد
قبل از رفتن فرصت دارین یه باره دیگه فارغ التحصیل بشین
دوباره منو نا امید کنید ، اونوقت شما رو نابود میکنم
حرف هام کاملا روشن بود ؟
بله ، برادر
عالیه
در طی چند روز آینده
من از پروژه های جدید کلاس های شما رونمایی میکنم
این کاملا به سختکوشی شما در پروژه در چند هفته آینده بستگی داره
.....و وقتی رونمایی بشه
دشمنان ما از وجودمون خواهند لرزید
خواهند لرزید
برادر بلاد
!!گوشی ارتباطی سایبورگ غیرفعال شده
ممکنه تداخل امواج باشه ، بیاین یکم بهش وقت بدیم
از این گذشته ، کی به اون احتیاج داره ؟
این یکی سایبورگ خیلی باحال تره
!!بو .... یا
راهی هست بشه بیست بوی رو هم با یه روبات تعویض کنیم ؟
...برو کنار ، تازه من فکر نمیکنم سایبورگ اصلا از این خوشش بیا
از چی خوشم بیاد ؟
من بالاترین رتبه های کلاسشون نفوذ کردم
!!سایبورگ
نفوذ کردن تو موفقیت آمیز بوده ، درسته ؟
البته
به چند نفرشون نزدیک شدم
چی ازشون فهمیدی ؟
دارن روی یه چیزی شبیه پروژه کلاسی کار میکنن
یه چیز بزرگ ، ولی فعلا جزئیاتی نیست
پس اینو بفهم ، و بعدش بیا بیرون
هرچقدر بیشتر اونجا باشی بیشتر تو خطر می افتی
بهم اعتماد کن ، من بدون نقشه این ور اون ور نمیرم
خوب ، تو چی میدونی ؟
!!فکر کنم وقتش باشه یه حیون خونگی بگیریم
بگیرینش
بهتره فکر فرار به سرت نزنه
نمیتونی جای دوری بری کل مدرسه میفهمن
چی رو میفهمن ؟
خودت چی فکر میکنی ، مغز ساندویچی ؟
باید کارت رو شروع کنی
ها ، این همونیه که میگفتی ؟
خوشحال نشو باید با دوچرخه هم بری
!!اینجا یه نفرو با قدرت های طبیعی داریم
ببرش رو حداکثر
غذای امروز عالی بود مخصوصا پوره سیب زمینی مثل بمب بود
هی !! چرا به من نگاه میکنید و میخندین ؟
خوب ، کسی میدونه لازمه یک هرج مرج کامل چیه ؟
....آقای صخره
ام .... یک انحراف غلط ؟
عالیه ، همین طور ادامه بده
بهت تبریک میگم
تو یکی از مایی
ولی معنیش این نیست ازت خوشمون میاد
خوب وقتی لوله کش میگه ، وقتی من درمورد مورچه خوار حرف می زنم به این معنی نیست بلد نیستم رانندگی کنم
!!بو ..... یا
!!هیچ حرفی تو چهار روز نشنیدیم
دیگه کافیه
الان بهش زنگ میزنم
رابین لطفا ، ما ممکنه ماموریتش رو تو خطر بندازیم
یا ممکنه زندگیش رو توی خطر بندازیم
یه چیزی اینجا درست نیست
درموردش به منم بگو دارم سعی میکنم کاری کنم آروق بزنه
چیه ؟ من دارم سعی میکنم اونو بیشتر واقعی کنم
سایبورگ صدامو می‌شنوی؟
سایبورگ کجایی
فکر کنم الان وقت مناسبی نیست، بچه‌ها
فردا یه تست به صورت نبرد و جنگ داریم و منم باید یه بمب رو خنثی کنم
!!لطفا بگو که داری باهام شوخی میکنی
آره ، ببین شرمنده که گوشی ارتباطیم رو چک نکردم
من داشتم روش های مبارزه اون ها ، سلاح ها ، و زره ها و حتی رقص هاشون رو چک میکردم
رقصیدن ؟ سایبورگ تو رفتی اونجا ببینی نقشه هایو چیه نه اینکه رقص تانگو یاد بگیری
!!میدونم
این یه چیزی خیلی بیشتر از یه مهمونی چای بوده ، باشه ؟
من یه خورده زمان بیشتری نیاز دارم
یا شاید وقتش باشه ما حمله کنیم
من اومدم تو
خوبه ،فقد سریع تر کارت رو انجام بده
خیلی خوب
من پردازنده اصلی رو پیدا کردم
!!واو
فکر میکنم همین الان پروژه کلاس رو پیدا کردم
.....اونا دارن یه چیزی میسازن به اسم
یه تقویت‌کننده یونی
سایبورگ ، اون چی ؟
خب، این یه سورپرایزه آقای صخره
......یا بهتره بگم ، سایبورگ
آروم باش
من نمیخوام مبارزه کنم
این یه سلاح بینظیره
جمع و جور، ظریف
و دارای یک قدرت ویران کننده
اما در مقایسه با تو هیچی نیست
از من چی می خوای؟
اوه ، چیزی که من میخوام اصلا مهم نیست
این مهمه که تو چی میخوایی
و چیزی که میتونم بهت بدم
دستم ، میتونم احساسش کنم
واقعیه
!!نه
به من خدمت کن ، و من چیزی رو که یه زمانی داشتی دوباره بهت میدم
من میتونم دوباره بهت زندگی رو بدم
من هرکاری که تو بخوایی رو انجام میدم
خوبه
پس فکر کنم وقتش باشه بقیه دانش آموز ها پروژه کلاس کوچیک ما رو ببینن
امنه
بیست بوی ، بیارش
دفعه بعدی که سایبورگ یه ربات میسازه بهتره یه راهنما کار باهاش رو هم درست کنه
بو .... یا
!!!من دارم رد سیگنال سایبورگ رو میگرم ، درست زیر پامون
این خوب نیست
تیم تایتان های نوجوان
خیلی از آشنایی باهاتون خوشبختم
شما رو به دانش آموزانم معرفی میکنم ، ولی فکر کنم قبلا همو دیده باشین
الگوی حمله ، آلفا
بدون رحم
سایبورگ ، یه خورده آروم تر
زود باش ، زود باش
تو چطوری اینو کنترل ؟ .... اها
!!حالت حمله
تیم تایتان ها به پیش
تو نمیتونی منو بزنی
گندش بزنن
کافیه سایبورگ ، وقتشه که نمایش را تموم کنیم
این یه نمایش نیست
میدان نیرو
!!بو .... یا
این بو .... یا رو بگیر
!!اینو میدونستم
این کیسه کثافت بوگندو یکی از اوناست
نه
اون حالا یکی از ماست
و من آماده ام که ثابتش کنم
من حس میکردم که اینو بگی
این قدرت تو رو به صورت باورنکردنی تقویت میکنه
برای من نابودشون کن
و پاداشت رو دریافت کن
سایبورگ ، نه لطفا
بیخیال رفیق ، ما دوست های تو هستیم
شرمنده ، ولی من دوستای جدید دارم
آروم
انتخاب احمقانه ای کردی دوست من
خیلی احمقانه
میتونستی یکی از ما باشی
من قبلا عضو یه گروه دیگه شدم
ریون ، ما رو از اینجا ببر
فکر میکردم که هیچ وقت نمیخوایی بگیش
شرمنده که مجبور شدم خشن بازی کنم بچه‌ها
وقتی که من فهمیدم این چیکار میکنه مجبور شدم کاری کنم برادر بلاد به من اعتماد کنه
ولی اگه همه اعضای هایو شستشو مغزی شدن ، چرا تو نشدی ؟
چون نیمی از مغز من الکترونیکیه
اون شاید بتونه یه مرد رو فریب بده ، ولی نمیتونه یه ربات رو فریب بده
معنیش اینه که وقتی بازم باهاش روبه رو شدیم
ما خودمون هم یه سلاح سری داریم
خداحافظ ، صخره
من بخاطر افکارت ، شش تا گرابفار پرداخت می کنم
اگه این یعنی میخوایی بدونی من خوبم، آره من خوبم
نگران نباش من خوبم
من هرگز نتونستم مدرسه رو بخاطر اینطوری بودنم تموم کنم
وقتی من عضو هایو شدم واقعا فکر کردم که عادی هستم
من قبل از این تو رو نمیشناختم ، ولی برای من تو الان عادی هستی
اوه ... سایبورگ
تو تایتان ها رو ترک کردی
این یعنی تو باید دوباره شروع کنی ، همه کار ها رو بازم
من اینکار رو نمیکنم ، نه ، اون لباس تنگ رو نمیپوشم
Spectre :ترجمه