... از زمانی که دوم‌پاترول به وجود اومده
.ما با انجمن برادری شرارت مبارزه می‌کردیم ...
.بدترین مجرم‌ها و بزرگترین دشمن‌های ما
.ژنرال ایمورتس،سرباز ابدی
... اون استراتژی همه مبارزه‌های تاریخو می‌دونه
... و به خاطر اینه که توی همشون بوده
...مادام روژ،حیله‌گر،دورو
.و پیچیده با تموم وجود ...
.گوریل،مونسیورمالاه
.قدرت اون کاملاً باهوشش همسانه
.رهبر اونا برینه
یه شخصیت عقل و یه شیطان مجسم
...تا الان اون بزرگترین خلقتش رو کامل کرده
.ژنراتور کورانتوم...
...حالا برین می‌تونه بافت فضا-زمان رو پیچ بده
.و قدرت ویرانگر سیاه‌چاله در دستای اونه ...
...اون باید متوقف بشه
.وگرنه همه ما نابود می‌شیم
.همونجا وایسا
.منتو،مطمئنی؟ همه این کوه‌ها شبیه‌همدیگن
.قبل از اینکه فرارکنن مغز برین رو خوندم
.می‌دونم کجا قایم میشه
.ژنراتور کوانتومی اونجاست
.دوم‌پاترول،گوش کنید ... هرثانیه که تاخیر داشته باشیم
... ما به انجمن برادری شرارت یه فرصت برای استفاده از سلاح جدیدشون می‌دیم
.وقتشه که حرکت کنیم - الان؟ -
.برای استراحت وقت نداریم،بیست‌بوی .ما مشکلی برامون پیش نمیاد
.تو خوب به نظرنمی‌رسی - دفاع‌های هوایی چی؟ -
.ما هرجایی نزدیک پایگاهشون پرواز کنیم ،اونا شروع به شلیک می‌کنن
.که دقیقاً به همین دلیل ما پیاده میریم
.و وقتی که میگم"ما" منظورم دوم‌پاتروله
.هممون
.اگه بیست‌بوی بره،پس ما هم میریم
.من واقعا دلم نمی‌خواد برم. بهم اعتماد کنید
.شما بچه‌ها نمی‌دونید که ما با چی طرفیم
.باتوجه به این چیزا،شما به یه عالمه کمک لازم دارید
.گوش‌کنید،احمقا ... اون کوچولو توی دوم پاترول بوده
."ببخشید،اما من هیچ نوشته‌ای نمی‌بینم که گفته باشه"اموال دوم‌پاترول
...این ماموریت منه. نظر من این - من میرم -
.بیست‌بوی یه تایتانه - لطفاً! بیست‌بوی دوست ماست -
...شما باید بفهمید - من میرم -
.این بحث کردن بی‌فایدست
.فقط اجازه بدید که اون خودش تصمیم بگیره
.بیخیال،دارید باعث سردرد من می‌شید - من گفتم که میرم -
.بیست‌بوی،مجبور نیستی انجامش بدی
.راستش،مجبورم
.پس حل شد
.دوم‌پاترول،می‌ریم
.نگران نباشید،بچه ها. مشکلی برام پیش نمیاد
.رابین،ما باید یه کاری کنیم نمی‌تونیم همینجوری بریم
.اون آخرین کاریه که انجام میدیم،استارفایر
.هی،قوطی،به یه وسیله تبدیل شو داری پیرمیشی
.خیلی بامزه بود،لوبیا سبز
...شاید اگه 900پوند وزن داشتی
.ربات من
.شن روان؟ بیخیال،کلیف،مراقب باش که کجا میری
.نمی‌تونم پیداشون کنم
چی شده؟
.هیچی نیست،منتو ما پشتتیم
.هیچی؟ همین الان گل‌ها مارو کتک زدن
.شاید باید به تایتان‌ها زنگ بزنیم
.گفتم نه. حالا،زودباشید،ما یه عالمه جارو باید پوشش بدیم
.بله قربان
.یکی چیزی پشت ماست
.کناروایسید
.ما شناسایی شدیم. دوم‌پاترول،حمله
تیرعادی؟
.باید بهتر از اینا عمل کنی،برین
میدان مغناطیسی،ها؟ خیلی‌خب،این واقعا خوبه
.فکرکنم برین هیچوقت برای تی‌.رکس برنامه‌ای نداشته
.دفعه بعد داره
.ما تا چند دقیقه دیگه محاصره می‌شیم. باید حرکت کنیم
.مراقب باش
کلیف،داری چیکارمی‌کین؟
.یکم براتون وقت می‌خرم
.حالا برید
بیست‌بوی،حالا. این یه دستوره
مقاومن،نه؟
.بله مقاومن
.اما جاودانه نیستن
.ما از توی این بیابونا به سمت کوه حرکت می‌کنیم
.اونجا جاییه که پایگاه انجمن برادری شرارت رو پیدا می‌کنیم
و وقتی که کارو انجام بدیم به سختی می‌تونیم مخفی بمونیم
می‌دونم،لری اما تنها راهه
ربات‌من چی میشه؟
.ما اونو برای ماموریت می‌خوایم
.ربات‌من همین الان کار خودشو برای ماموریت انجام داده. ما باید ادامه بدیم
.ما نمی‌تونیم همینجوری اونو ول کنیم
.بهش فکرنکن بیست‌بوی بهت کمک می‌کنه
... وقتی حمله کن که دشمنت درضعیف‌ترین حالتش قرار داره
... زمانی که درون شک فرورفته ...
.و پیروزی تو حتمیه ...
.سان زو یکی از بهترین دانش‌آموزای من بود
.نگتیو‌من،یه نگاه بنداز
.تانک‌ها. یه عالمه
.شلیک کنید
.دوم‌پاترول،حمله
من متوجه شدم که اونا سخت‌تر شدن - تموم نشده -
.آغاز فاز دوم
.منتو،یه مسیر باز
.و دقیقاً جایی که می‌خواد ما بریم
.استیو،ما راهی نداریم
.خب،متنفرم که اون پیرمرد رو ناامید کنم
.بریم
.حواستون جمع باشه
.اوه،عالیه
.مین‌های مغناطیسی. من این چیزا متنفرم
.اون داره نزدیک می‌شه
.جناه چپ،حمله
دیگه کافیه من به مین‌ها رسیدگی می‌کنم
الان فرصتشو داریم. بدویید
.نگتیومن. اون داره وقتش تموم می‌شه
به حرکت ادامه بده،بیست‌بوی به پشتت نگاه نکن
.آه!اوه،ریتا،نه
.بیست‌بوی،مشکلی برام‌پیش نمیاد،قول می‌دم
.ریتا
.ولم کن. باید کمکش کنیم
.بیست‌بوی،ما هیچ‌کاری نمی‌تونیم انجام بدیم ما باید به حرکت ادامه بدیم
.اون قول داد. اون گفت که هیچیش نمی‌شه
لطفا،منتو. نمی‌تونیم بریم مجبورم نکن که ولش کنیم
وقتشه که بزرگ شی،بیست‌بوی دنیا روی تو حساب می‌کنه
.الاستی‌گرل هم همینطور
.من می‌رم جلو رو چک می‌کنم
تایتان‌ها،جواب بدید. می‌شنوید؟
بیست‌بوی،کجا...؟
.مهم‌نیست چی بشه
.اون سوگندیه که دوم‌پاترول خورده،بیست‌بوی
.نمی‌تونم از دوستات بخوام که اینکارو کنن
ما قرارنیست برگردیم،درسته؟
.تو دستگاه ارتباطی منو شکستی چطور انتظارداری که به تایتان‌ها وصل بشم؟
.نمی‌خوام. حالا،بیا بریم
.نه - چی؟ -
.بیست‌بوی،ما برای بازی وقت نداریم
.گفتم که من نمیام من دیگه یه بچه‌نیستم
.و من ماسک مسخره تورو نمی‌پوشم
نمی‌فهمی اینجا چقدر توی خطریم؟
.ژنراتور کوانتومی فقط یه تهدید نیست بیست‌بوی،اون خیلی خاصه
.برین ازش استفاده می‌کنه دوم‌پاترول بهت نیاز داره
کدوم دوم‌پاترول؟ تو تنها کسی هستی که موندی. همه رفتن
فکرنمی‌کنی خودم نمی‌دونی؟
اونا دوستای من بودن،بیست‌بوی خونوادم
.اما من هیچ راه انتخابی نداشتم
.البته که داشتی اما تو برای دیدنش بیش‌از حد لجبازی
.و اونا خونواده منم بودن
.رابین همیشه می‌گه ما باید هوشمندانه‌تر عمل کنیم،نه سخت‌تر
.ما می‌تونیم برنده شیم فقط باید یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
.این رابین به نظر رهبر خیلی خوبیه
اره و تو هم هستی
.وقتی که داد نمی‌زنی و دیوونه‌بازی درنمیاری
خیلی‌خب،چی توی ذهنته؟
...در فولادی،دستگاه‌های لیزر
...سیستم های دوربین امنیتی
.و مین‌های هوشمند ...
.فکرکنم برای خبرکردن دوستات خیلی دور باشه
.می‌تونیم بزنیمشون
.پسرخودمی
.از این طرف
.نه،یه چیزی اون پایین هست از این طرف
.باشه. برو
از مادام روژ به مالاه مهمون‌هامون رسیدن
چی شده؟
.برین حتما یه محافظ ذهنی رو فعال کرده
نمی‌دونم از کدوم طرف باید بریم - این همیشه برای من کار می‌کنه -
.ده،بیست،سی چهل
.مالاه
.کنجکاوم
واقعا انقدر احمقانه انتخاب کردی یا شایدم می‌خواستی اینطوری بشه؟
.نقشه‌ها عوض شدن،بیست‌بوی
.وقتشه که این میمون رو برگردونم به قفسش
.به نظرمی‌رسه بهش توهین کردی
.من که اینکارو پیشنهاد نمی‌کنم
مونده بودم که برین کی می‌خواد تورو بفرسته،روژ
.اه،واقعا قرار خاصیه
...تو شاید قوی باشی
.اما هوش من از تو فراتره ...
.برای من که خیلی احمقی
.احتمالاً ذهن من برای خوندن خیلی سخته
.نه،فقط خیلی پیچیدست
.بخواب
.تاثیرگذار بود
...باتوجه به تجربیاتم،این به عنوان یک
شکست خردکننده شناخته می‌شه ...
.گردان،آتش
.من هنوزم پیشنهادتو قبول می‌کنم
.من فقط یه ضربه می‌خوام که اون چیز سیاه‌چاله بترکه
یه چیزی رو می‌دونی،پسر تو خوب بزرگ شدی
.باتشکر از تو
.بیست‌بوی،زودباش. نمی‌تونم بیش‌تر از این ادامش بدم
من باید بهت هشدار می‌دادم ما توی گوش دادن به دستورات خیلی خوب نیستیم
.اینبار بیخیال می‌شم. بیاید انجامش بدیم
ما برنده شدیم؟
.برعکس،نگتیومن
.امامی‌خوام به همتون تبریک بگم
.وارد شدن به این قلعه چیز ساده‌ای نیست
...و حالا که اینجایید
.باوردارم که نمایش آمادست. ...
.هرجایی رو که انتخاب کنم می‌تونم نابود کنم
.احتمالاً این
.اون داره برج رو هدف می‌گیره
.فقط برج نیست،اون داره کل شهر رو هدف می‌گیره
.حالا فهمیدید که با اینا چه مشکلی دارم
تایتان‌ها - دوم‌پاترول -
برید - حمله -
.ایمورتاس،مهارشون کن
.من یه فکری دارم
احمق. چیکارکردی؟
تو تنها کسی نیستی که مغز داره -
.بیست‌بوی،تو مختصات رو به اینجا تغییر دادی
... خب،آره،و اگه نمی‌خواید که داخل یه سیاه‌چاله رو ببینید
.بهتره بریم ...
.نکته خوبی رو گفت
.بیاید بازسازیشو ببینیم
...شما بچه‌ها
.شما تایتان‌ها امروز کارتون خوب بود
.خواهش می‌کنیم
خب،بعدی چیه؟ انجمن برادری شرارت فرارکرد
.مثل همیشه به لونشون برمی‌گردن
.مطمئنم که برین داره روی یه نقشه جدید کار می‌کنه
.و ما منتظر می‌مونیم .اما دفعه‌بعد،ما تنها نیستیم
.منتظرش می‌مونم
.ما خیلی بهت افتخار می‌کنیم،گارفیلد
.مراقب خودت باش
گارفیلد؟
.اوه،من قراره یه عالمه از این استفاده کنم
.چهره دشمنان ما عوض شد
.دیگه دوم‌پاترول تنها تهدید ما نیست
.حالا یه نسل جدید سرراه ما وایساده
.و اونایی که به جوون‌ها حکومت می‌کنن می‌تونن آینده رو کنترل کنن
.ما یه دشمن مشترک داریم
.تایتان‌های جوان ودوستاشون سقوط می‌کنن
.با کارکردن باهمدیگه،ما اونا رو یک به یک نابود می‌کنیم
SepSensi :ترجمه