.سلام،تایتان ها
.دشمن شماره یک شما،کنترل‌فریک،برگشته
.شاید فکرکرده باشید که تا ابد منو به عنوان 257-494 می‌بینید
.اما تموم این مدت،من داشتم همه حرکات شما رو مطالعه می‌کردم
.و حالا من با چالش نهایی تایتان‌ها برگشتم
یه سری از رویداد‌های مغزخردکن که به صورت اختصاصی برای تست توانایی‌ها و استقامت شما طراحی شدن
...و برای محکم‌کاری،من یه سری وسیله آماده کردم
.که هرکدومشون می‌تونن قدرت‌های شما رو بی‌فایده کنن ...
.برای شکست‌خوردن آماده شید
الو؟
.سلام،تایتان‌ها
.دشمن شماره یک شما برگشته
.سلام،تایتان‌ها
.دشمن شماره یک شما برگشته
.سلام،تایتان‌ها
... دشمن شماره یک شما
.خب،تایتان‌ها خونه نیستن
.اما دیریازود،اونا با چالش من روبرو می‌شن
.می‌تونم صبرکنم. می‌تونم صبرکنم
.اونجاست برج خوشگل حداقل موقتی
تایتان‌های شرقی،جواب بدید - سلام،سایبورگ -
.من دارم یه لیست از شرور‌هایی که باید مراقبشون باشید رو براتون می‌فرستم
وقتی این پخش بشه که تایتان‌ها توی شهر نیستن حتما یکی تلاش می‌کنه که یه کاری انجام بده
.وقتی پخش بشه که تایتان های شرقی توی شهرن،اونا دوباره به کارشون فکرمی‌کنن
.بچه‌ها،ممنون درحالی که ما داریم با انجمن برادری شرارت مبارزه می‌کنیم از شهر مراقبت می‌کنید
.ما خوشحالیم که می‌تونیم کمک کنیم
...حالا،مطمئن شید که یادتون می‌مونه هرشب سیستم امنیتی رو فعال کنید
و اگه خواستید تی-کار رو بشورید ،باید خلاف عقربه های ساعت انجامش بدید
.و اون پای بوقلمون توی یخچال رو نخورید. من اونو برای شب بوقلمون نگه داشتم
بوقلمون - نگران نباش
.تو فقط روی متوقف کردن انجمن برادری شرارت تمرکز کن
.ما همه‌چیز رو تحت کنترل داریم اینجا بامبلبی،قطع
.تایتان‌ها
.پسر،اونا حتی صفحه‌نمایش‌های چندتایی هم گرفتن
چطور ما از اینا نداریم؟
.سلام،تایتان‌ها
...دشمن شماره
.هی،شما که تایتان‌های جوان نیستید
.ما تایتان‌های شرق هستیم
آکوالد - اسپیدی -
ماس - ای‌منوس -
.و بامبلبی
.اه،اره،هیچوقت دربارتون نشنیدم
هیچوقت درباره ما نشنیدی؟ اصلاً خودت کی هستی؟
من کیم؟من کنترل‌فریک هستم استاد‌ رسانه‌های جمعی،حاکم واقعیت
.و من از زندان فرارکردم تا دشمن ابدیم،تایتان‌ها رو شکست بدم
.تایتان‌های واقعی
.رابین،شگفتی‌ِ جوان
.ریون،بانوی جادو
.بیست‌بوی،تغییرشکل‌دهنده برتر
سایبورگ،نصف انسان،نصف ربات
.و استارفایر،نیروی بیگانه
.اون از سر رابین زیاده هیچوقت قدرشو نمی‌دونه
.تو بیش‌تر شبیه یه طرفداری تا دشمن
یه دشمن عالی همیشه درباره دشمن‌هاش مطالعه می‌کنه،فهمیدی؟
خب،اگه انقدر آدم بدی هستی پس چرا توی لیست بدا نیستی؟
...ها؟ لیست شروران بدنام
پلاسموس،اورلود،جانی رنسید،پاپت‌کینگ"؟
.اونا فقط یه بار با اون جنگیدن من خیلی قدیمی‌ترم
خب تو رابین گروهی؟
.نه،من رهبر گروهم
و از حرف زدن خسته شدیم تورو به زندون می‌بریم
خیلی تند نرو. من اومدم که چالش نهایی تایتان رو به نمایش بذارم
.و تا وقتی که با تایتان‌ها نجنگم نمیرم ..
.می‌خوای با تایتان‌ها بجنگی. حله
من سلاح‌های عالی‌ای آوردم که اختصاصی برای تایتان‌های واقعی ساخته شدن
.شما تایتان‌ها هیچ شانسی ندارید
.پیروزی مال منه
.تلاش‌های شما بی‌فایدست
.این کپسول اتمی ساخته شده که استارفایر رو شکست بده
.اون باید روی استارفایر کارمی‌کرد
چیزی داری که باهاش منو متوقف کنی؟
.من این منفجرکننده رو طراحی کردم که بوم‌رنگ‌های رابین رو بزنم
.خیلی راحت می‌تونه تیر‌های تورو بزنه
داشتی می‌گفتی؟
چطور اونکارو می‌کنی؟
.من نمی‌فهمم چی میگید
.بگیر اینم برای تو
هیچ اتفاقی نیفتاد - باید باتری باشه
.ترجمه‌کننده زبون اسپانیایی
.من اونو ساختم که باهاش بتونم قوی‌ترین حیوون بیست‌بوی رو نگه دارم
.شما نمی‌تونید ازش خارج شید
شاید بتونی با این بیست‌بوی رو بگیری - اما مارو نه -
.من این آهن‌رباهای عالی رو برای سایبورگ درست کردم،اما کی اهمیت میده
.همه اینا باید روی تایتان‌های واقعی کارمی‌کردن ... قدرت‌های شما
.احمقانن ...
.من نمی‌خوام دیگه باهاتون مبارزه کنم
اروم باش،آقای سیلکی - بابایی اینجاست -
کی وسط مبارزه ول می‌کنه میره؟
.ما پیداش می‌کنیم،یه جوری
سنسور‌های برج شلیک سلاح رو شناسایی کردن. همه‌چیز خوبه؟
...ما داشتیم با کنترل کنترل کردن سیلکی
.اون داره همه‌چیز رو می‌خوره. حتما به یکی از سنسورها برخورده
.سیلکیه بد
.خب،استارفایر یه عالمه غذا براش گذاشته
.من باید برم
چرا اونکارو کردی؟ - اونا برای محافظت از شهر به ما اعتماد کردن -
...می‌خوای فکرکنن که ما درگیر یه
یه آدم بد شدیم که حتی توی لیست نیست؟ ...
.ما باید اطلاعات بیش‌تری درباره این کنترل فریک بدست بیاریم
.نرید اون داخل،منتظر تایتان‌ها بمونید
.ما تایتان‌ها هستیم
.بندازش
کی می‌خواد منو مجبور کنه؟
.حالا که تایتان‌ها توی شهر نبودن،فکرکردم که شاید شانسی داشته باشم
ما تایتانیم - درسته -
.اگه کنترل‌فریک هم می‌رفت پشت میله‌ها من حس خیلی بهتری پیدا می‌کردم
... بیاید برگردیم و
"اینا کین؟"
...خب رفیقای چت رومی من،بگید ببینم
درباره تایتان‌های شرقی چی می‌دونید؟ فکرمی‌کنید اونا تایتان‌های واقعی هستن؟
تایتان‌های شرقی وجود دارن؟
.رابین تنها تایتان واقعیه
.اینا فقط تقلید می‌کنن
اونو دیدی؟ اون با دلفین‌ها حرف می‌زنه؟
خب؟
بیست‌بوی می‌تونه یه دلفین باشه
.آره،بیست‌بوی عالیه
.تو آشنا به نظرمی‌رسی
تو استاربورگ هستی؟
حشره،ها؟
.خب،بامبلبی هیچوقت نمی‌تونه به باحالی استارفایر بشه
.استارفایر و رابین بهترینن
.استارفایر باید با بی‌بی باشه
.اصلاً
.جالبن
ماس ای‌منوس فقط سریع میرن
.یعنی می‌تونن سریع هم بخورن
.ممنون،رابین از این یکی لباست خوشم میاد
.من رابین نیستم،من اسپیدیم
الان راجب تایتان‌های شرقی چه فکری می‌کنید؟
.هرکسی که بگه تایتانه،درست نیست که
کی تصمیم می‌گیره؟
باید یه چیز مخصوص داشته باشن
.باید یه ازمون وجود داشته باشه
باید یه آزمون باشه
خیلی بده هیچکس مارو نمی‌شناسه
.خب مگه مهمه که اون بچه اسمتو نمی‌دونست بیخیال شو،رابین
...قبل از اینکه بفهمم توسط دلفین‌ها محاصره شدم
و یه نفر با لباس مخصوص شنا منو از آب بیرون کشید ...
یکی با لباس شنا"؟"
بیخیالش شو،پسرلباس شنایی
ما اینجاییم که از شهر محافظت کنیم برای شناخته شدن اینجا نیستیم
...و هنوزم یه شرور آزاده،پس سلام،تایتان‌های شرقی
.دشمن شرورتون برگشته
.به نظرمی‌رسه اونا مارو پیدا کرد
.درسته،من برگشتم
.و این بار یه چالش نهایی تایتان‌های جدید دارم
.نشون بده
کجاییم؟
.من از این خوشم نمیاد
خوش‌اومدید،تایتان‌های شرقی ...بعد از چندین تجزیه و تحلیل،من یه سری
از رویداد‌ها رو اختصاصی قدرت شما دوباره طراحی کردم ...
.اگه موفق بشید،ثابت می‌کنید که به اندازه تایتان‌ها ارزش دارید
اما شکست به این معنیه که شهری که،تایتان‌های واقعی برای محافظت ازش به شما اعتماد کردن
.نابود میشه ...
...اوه،اینو گفتم که
...چالش نهایی تایتان‌های جدید درحال پخشه
.اینجوری همه می‌تونن شکست شما رو ببینن ...
.به چالش نهایی تایتان‌های جدید خوش‌اومدید
.ما قراره بفهمیم که تایتان‌های شرقی چقدر واقعین
...هرکدوم از تایتان‌ها
.قراره با یه چالش فیزیکی که به صورت اختصاصی براش طراحی شده رودرو بشه
.بامبلبی،یه زنبور کوچولو که نیش‌های بزرگی داره
اسپیدی،کسی که تیرهای عالی‌ای داره
.آکوالد،یه موجود جسور دریایی و شجاع
.و ماس ای منوس،دوقلو‌های کوچولو با سرعت فوق‌العاده
.بیاید ببینیم این تایتان‌ها وقتی که قدرت‌هاشون رو به چالش می‌کشیم چیکارمی‌کنن
:بامبلبی،چالش تو
یه دستگاه منفجره به زیر قطارسریع‌وسیر 12:02 وصل شده
اگه بتونی قطار رو قبل از اینکه به خیابون شماره یک برسه متوقف کنی،دستگاه خاموش میشه
.مشکلی نیست
این گردن‌بند یه کاری می‌کنه که نتونی خیلی تغییر سایز بدی
...وقتی که اندازه یه حشره هستی
قطار رو متوقف کن
آکوالد،اون طرف مخزن یه تانک هست که با آب آلوده پرشده
من جریان آب رو منحرف کردم تا آب آلوده مستقیم به سمت مخزن بیاد
.اگه نتونی فلکه اصلی رو به موقع قطع کنی،آب شهری آلوده میشه
.خیلی ساده
وقتی که داری با یه کوسه وحشی می‌جنگی؟
یادت رفته؟ من می‌تونم با حیوونا حرف بزنم؟
.نه برای همین من یه کوسه مکانیکی ساختم که فقط به دستورات من گوش بده
.بگیرش گلن
ماس ای منوس
.برای شما،من یه مسابقه شگفت‌انگیز توی شهر درست کردم
اگه بتونید این دوتا دکمه‌هایی که توی شهر هستن رو فشار بدید
.می‌تونید دستگاه منو متوقف کنید ..
باشه - فهمیدیم -
اما باید هردو دکمه رو همزمان فشار بدید
.که یعنی نمی‌تونید همدیگه رو لمس کنید
چطور می‌تونید همزمان دوجا باشیم؟
.اسپیدی
.چالش تو اینه که موشک‌هایی که دارن میان رو دفع کنی
.اگه نتونی،پل نابود میشه
.تیرنداری
.زودباش،پسر،تو می‌تونی
.اون دوست منه،اسپیدی
من چالش‌های عالی‌ای برای این تایتان‌های درجه دوم آماده کردم
.من می‌تونستم چالش‌های بهتری بسازم
.آره،یه کوسه مکانیکی خیلی چیزه ساده‌ایه
.شاید آکوالد یه راه برای مقابله با کوسه مکانیکی من پیدا کنه
.اما امکان نداره بامبلبی بتونه قطار رو به موقع متوقف کنه
اون داره چیکارمی‌کنه؟
.ایستگاه بعدی،خیابون اول
.اون تایمر رو متوقف کرد
.فکرکنم فکراونجارو نکرده بودی،کنترل‌فریک
.ما می‌تونیم یه تیرکمون بسازیم
.ما می‌تونیم هزارتا گیره بگیریم و خودمون رو بهم وصل کنیم
.فهمیدم
تایتان‌های شرقی باهوشن،نه؟ اونا اینجوری منو متوقف کردن
.اون از خودش به عنوان تیر استفاده کرد. باورنکردنیه
.تو هیچوقت نگفتی که می‌تونه از خودش به عنوان تیر استفاده کنه
.هی،از تایتان‌های شرقی متنفر نباشید
.تایتان‌های شرقی باحالن
!بامبلبی و آکوالد عالین
.شما خیلی باحال بودید
.یعنی فکرنمی‌کردم که بتونید انجامش بدید،اما دادید
.نمی‌تونم باورکنم که آدم بده خودشو جلوی ما ظاهر کرد
.چالش نهایی تو کنسل شد
...خیلی‌خب،تایتان‌های شرقی،حالا که می‌دونم قادر به چه کاری هستید
.من چیزا رو براتون سخت‌تر می‌کنم. من برمی‌گردم ...
...من گزارش موشک،دستگاه‌های منفجر و یک
کوسه مکانیکی؟ ...
نگران نباش،عزیزم همه‌چیز تحت کنترله
عالیه،می‌دونستم می‌تونید انجامش بدید
به نظرمی‌رسه که ما فعلا نمی‌تونیم برگردیم. مشکلی با موندن ندارید؟
.نه ،اینجا تازه داره حس خونه رو بهمون میده
SepSensi :ترجمه