::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
باورم نمیشه سال نو شده
از اکتبر تا الان راجع به این تقویم کابوس میبینم
حتی اگه پنج هزارتاشون رو هم بپیچیم تو چند روز همش فروش میره
مردم یه طوری تقویم میخوان انگار ارث باباشونه
ایستگاه‌های خبری باید شفاف سازی کنن
که داشتن تقویم بانکی تو خونه پولدارت نمیکنه
لعنت بهش. یکی دیگه رو هم خراب کردم
اوف بابا آقای ها
خوبه نمیخوای کیمباپ بپیچی
لعنت بهش، واسه امروز دیگه بسه
من زودتر میرم
منم تموم کردم. وایسا
بچه‌ها موفق باشین
یه بیرون بریم بعدا
میبینمتون - خداحافظ -
سانگ سو. باید برم مراسم یادبود
آره جون خودت حداقل یکم تنوع بده
همیشه خدا بهونه‌ات همینه
بخدا راست میگم مراسم پسر عموی مادربزرگمه
فقط برو
دوستت دارم
منم میخوام پولدار شم
بگیر
از این استفاده کن
ممنون خانم آن
زودتر جمعش کن وگرنه مجبور میشیم کل شب رو اینجا بمونیم
باشه
تو هم میخوای پولدار بشی؟
نه، همین قشر متوسط هم برام بسه
داری تواضع به خرج میدی، مگه نه؟
شنیدم خانواده ثروتمندی داری
چون از یه مدرسه نمونه تو گانگنام فارغ التحصیل شدم
و تو اون ناحیه زندگی میکنم؟
متوسط بودن یعنی بین بقیه به چشم نیای
یعنی تو هم مثل بقیه باشی
اما وقتی بزرگ شدم، احساس میکردم بین اطرافیانم
جوجه اردک زشتم
نه که کسی اینو بهم گفته باشه
...متوجه شدم که
مردم فکر میکنن آدمای متوسط
نمیتونن به خودی خود به جایی برسن
وقتی راجع به متوسط بودن حرف میزنن
فقط دنبال اینن که ثابت کنن خودشون جزو این قشر نیستن
تعجب میکنم این رو میگی
حوصله‌ی اصلاح شایعات مسخره رو ندارم
چون جلوی متوسط بودنم رو میگیره
پس دو تا بردار که دو برابر متوسط شی
::::::::: آيــــ(قسمت چهارم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ببخشید بخاطر من مجبور شدی کل شب رو کار کنی
به‌هرحال آخر هفته‌ست، پس میتونم بعدش بخوابم
خسته نباشی کارمند ارشد
وایسا، تو الان رئیس بخشی ببخشید که همش یادم میره
با اینکه ارشدمی اما سخت‌تر از من کار کردی
این رو نگو
تو جایگاهت از من بالاتره
بقیه نماینده‌ی خدمات رو به عنوان ارشد درنظر نمیگیرن
حتی اگه‌‌ چیزی بهشون یاد بده
چون میدونن که سریع‌تر ترفیع میگیرن
تو دوره‌ی کارآموزیم خیلی چیزها بهم یاد دادی
اگه تو نبودی، همچنان داشتم درجا میزدم
جایگاهم مهم نیست
تو همیشه ارشد و معلم من میمونی مهمم نیست بقیه چی میگن
به نظرت الان مترو گیرم میاد؟
آره
باید یه تقویم دیگه میگرفتم
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
باحاله؟ بازی با احساساتم رو میگم
منم میتونم همین رو بهت بگم
هنوزم نمیخوای راستش رو بگی
بگو تا منم بفهمم
پس بهم بگو اون روز چی شد
قبلا بهت گفتم
...به خاطر تعادل و- نه که نتونی بیای-
نمی‌خواستی که بیای
دیدمت
همه چی رو دیدم
یک ساعت دیر کردی اما حتی به خودت زحمت ندادی زودتر برسی
چرا داره میره؟
اولش، متوجه نشدم
...اما بعدش
هی
میشه دوباره قرار بذاریم؟
از رابطه بی‌سروته خوشم نمیاد
بخاطر حرفی بود که زدم؟
نمیخواستم باور کنم
...اما روز بعدش گفتی
...دیروز یه مشکلی پیش اومد
ببخشید که نتونستم بیام
زیاد منتظر موندی؟
چرا دروغ گفت؟
چرا الکی گفت که نتونسته بیاد؟
نمیخواستی بدونم
نمیخواستی که بدونم مردد بودی
درست میگم؟
چرا؟
چرا مردد بودی؟
فکر میکردم گذشته‌ام واست مهم نیست
دانشگاه نرفتم
یه متصدی ساده‌ام و خانواده‌ام بی‌پولن
بخاطر همین برگشتی؟
یا بخاطر این که داری می‌ری ساختمون مرکزی و نمیخوای برات حرف در بیارن؟
خواهشا یه جوری رفتار نکن که انگار با بقیه فرق داری
مگه من مسخره‌اتم؟- اونم وقتی لنگه همونایی-
قصدم جدی بود
...کسی نبودی که
از روی هوس بخوام باهاش قرار بذارم
حتی به ازدواجمون هم فکر کردم
پس چرا اون کار رو کردی؟
چرا مردد بودی؟ - نمیدونم -
عمدی نبود
پیش اومد
اما تردیدم خیلی طول نکشید و سریع برگشتم تا بیام پیشت
اما تو رفته بودی
دقیقا
پس درست میگفتم
اما بالاخره که اومدم
آره شاید شک داشتم
اما بالاخره اومدم - ولی بازم دودل بودی -
اگه برات مهم بودم دودل نمیشدی
پس چرا اونطور رفتار کردی؟
اون روز دیدی که دارم میرم هتل
چرا هیچی نگفتی؟ چرا اصلا بهم محل ندادی؟
چرا بهم فرصت ندادی توضیح بدم؟
من چیزی بهت بدهکار نیستم - میتونستی فقط بپرسی -
میتونستی همونجا ازم بپرسی
میتونستیم با حرف زدن حلش کنیم
چی باید میگفتم؟
اینکه من حقمه بدونم چرا مرددی؟
متوسط بودنت
...چون اگه با من قرار بذاری
رسیدن به زندگی متوسطی که میخوای سخت‌تر میشه دودل شدی؟
میخواستی اینو بشنوی؟
بذار یه سوال ازت بپرسم
سو‌ یونگ
اصلا بهم حسی داری؟
...یا من
الکی بزرگش کردم؟
آره
...من فکر میکردم ما دوتا
به هم شبیه‌ایم
همش همین
پشیمون نمیشی؟
نه
...و اصلا هم
ناراحت نیستی؟
نیستم
آقای نوه- بله، قربان-
با این وضعیت شاخص کلیدی عملکرد امسالمون چی میشه؟
منم نگران همینم
اگه رتبه شعبه‌مون افت کنه تو بیشتر از من تو دردسر میفتی
مطمئنا موقعیتت رو دوست داری
...بخاطر همین هم داریم یه تبلیغ
اورجینال و جدید تولید میکنیم
درست میگم دوستان؟
ما؟
بله قربان
تیممون قول میده که واسه سه ماهه دوم عملکرد بهتری داشته باشه
به محض این‌که بفهمیم ،چه شرکت‌هایی درخواست وام کردن
دیگه نیازی نیست نگران چیزی باشین قربان
خانم آن
لطفا بلند بشین
لطفا تشویقشون کنین
ایشون همه‌ی وینرز پلن‌های فصل اول رو فروخت
،درحالی که یه سری نتونستن انتظارات رو برآورده کنن
کسایی مثل خانم آن با پشتکار کارشون رو به سرانجام رسوندن
...بانک ما اینطوری تونسته
به این جایگاه برسه
یه بار دیگه تشویق کنین لطفا
حالا، خانم پارک و آقای ها
لطفا بلند شین
...شعبه یانگ پو به رقابتی بودن معروفه
ولی با این حال ارائه‌ی اونا اول شد
و حالا امیدواریم که اونا برنده‌ی نهایی باشن
تشویق کنین لطفا
دنبال چی‌ میگردی؟
ماشین حساب کجاست؟
فکر کنم رو میز آقای ها دیدمش
اینو برمیدارم
این مشتری آخرای امروز میاد
صبر کن
سایز فونت اشتباهه، باید پونزده باشه نه یازده
،این مشتری چشماش دوربینه
اگه سایز فونت خیلی کوچیک باشه شاکی میشه
فکر کنم تا حالا چندبار بهت گفتم
ایشون ماه قبل لیزیک کردن در عمل لیزیک با لیزر دوربین و نزدیک بینی رو درمان میکنن
فکر کردم در جریانی
میبینم که هنوز کارت‌های هدیه رو ننداختی دور
بعد از کار میندازم
باید بلافاصله کارت هدیه‌های قدیمی رو بندازی دور
تو دوره آموزشیتم چندبار بهت گوشزد کرده بودم
اینجوری بقیه رو تو زحمت میندازی
...کاری نمیکنم که جنابعالی تو زحمت بیفتین
خیالتون راحت
چه خبره؟
یا خدا، چرا انقدر بهم میپرن؟
فکر نمیکردم آقای ها انقدر بچه بازی دربیاره
خانم آن
اینا خوراکی و آب نباتن
یه هدیه از طرف مشتری وینرز پلنه
به لطف تو امروز قرارداد بستن
ممنونم قربان
خانم آن میدونم داری چقدر سخت کار میکنی
هنوز خودتو واسه فصل دو آماده نکردی؟
آدم باید آینده‌نگر باشه
بله قربان آماده‌اش میکنم
خیلی خب، پس موفق باشی
بالاخره یه هوایی به سروکله‌مون خورد
آره واقعا، دارم از گشنگی میمیرم
منم روده بزرگم داره روده کوچیکم رو میخوره
!سلام آقای جونگ
غذاتون خوب بود؟- بله-
می‌خواین برین ناهار بخورین؟
لطفا اینا رو هم با خودتون ببرین
برای دسرتون
وای خدای من، من عاشق اینام
حیف که رژیمم
ممنونم
ممنونم- ممنونم-
(خوردن شیرینی‌جات حالتون رو جا میاره)
چی میخوری؟- صدف گوکباپ چطوره؟-
صدف گوکباپ؟- آره-
آقای سو بهم گفته بهترین غذا واسه رفع خماری خودشه
اون رستوران جدیده رو میگی؟
همون که صاحبش بهمون کیک برنجی داد- پس بریم-
(تا اطلاع ثانوی تعطیل هستیم)
فکر کردم تازه باز کردن
...تو برای من
نه، برای ما، مرده بودی
انقدر دور و بر من نپلک
بریم یه جای دیگه
باشه، بریم
بریم- باشه-
بریم یه‌ جای دیگه غذا بخوریم
اینجا چطوره؟
ماهی؟- ججامپونگ-
...یا شایدم
هی- چیه؟-
رابطه‌ات با دختر معاون اِف اِس اِس در چه حاله؟
بد نیست
قیافه‌ات که یه چیز دیگه میگه
هی
می‌دونین عمر این قبض چقدره؟
شصت و یک ماه
به عبارتی پنج سال و یه ماه
رابطه من و جونگ یون حتی به اندازه این قبض هم دووم نیاورد
خب که چی؟ الان خوشحالی یا نه؟
دیگه بیخیال عشق و عاشقی شدم، پس همه چی رو رواله
والدین‌مون هم خوشحالن
،به لطف این زن
فهمیدم باملاحظه بودن چه پدری از آدم در میاره
رابطه‌ام با جونگ یون تعریفی نداشت
خیلی سخته همش بخوای مراعات بقیه رو بکنی
یه لحظه
الو جی‌اون، آره داشتم غذا میخوردم
آره. اجرای باله؟
خیلی هم خوب
البته
آره چرا که نه
خدایا
تو چی؟
با خانم آن آشتی کردی؟
یا میخواین همینجوری بزنین به تیپ و تاپ هم؟
ای بابا
هرچی هست قالش رو بکن داره سه میشه
ولی همیشه برام سوال بود
که چرا دوستش داری؟
دوستش ندارم
اصلاح می‌کنم، چرا دوستش داشتی؟
امشب بریم یه لبی تر کنیم؟
بیا آتیش بزنیم به مالمون- میخوام بقیه روز رو مرخصی بگیرم-
چرا؟
مراسم یادبود دارم
عوضی! بهونه خودم رو به خودم تحویل میده
سو یونگ
اینجا چیکار میکنی؟
چقدر جذابه
آره؟
امروز بعد از کار چیکاره‌ای؟
میای با هم نوشیدنی بزنیم؟
(پدر ها سانگ سو، ها دونگ شیک)
نمی‌دونستم سیگار می‌کشی
مال پدرت بود
قبل از مرگش نتونست زیاد ازش استفاده کنه
هر سال یه بار توی سالگردش، یه نخ میکشم
به خودم قول دادم تا وقتی که این پاکتو تموم کنم ازش متنفر می‌مونم
و حالا، تمومه
دیگه دلیلی برای تنفر ازش ندارم
مجبور نبودی بیای اونم با این صورت آویزون
وقتی بچه بودی هم فرق داشتی
بچه‌های دیگه به پروپای والدینشون می‌پیچیدن
تا براشون کفش یا ویدیو گیم بخرن
اما تو سختی‌ها رو به جون می‌خریدی
هیچوقت، هیچ‌چیز نخواستی
حتی یه بارم نذاشتی بفهمیم درد داری یا داری برای حل مشکلاتت تقلا می‌کنی
وقتی داشتی تو تب میسوختی، تنهایی رفتی بیمارستان
منم وقتی خوب شدی خبردار شدم
و بعد، برای اولین بار
می‌خواستی یه کاری کنی، اونم هاکی روی یخ
،راستش رو بخوای
دوست داشتم هاکی رو ادامه بدم
اما دروغ گفتم
گفتم حوصله‌سر‌بره
اینو که خودم هم میدونم
همونموقع فهمیدم
اینم میدونم که هنوزم محض سرگرمی بازی میکنی
حتی تو اون سن، هربار لباس هاکی می‌دیدی چشمهات برق می‌زد
مثل چی‌ دروغ میگفتی
فقط تظاهر می‌کردم نمی‌دونم
قصد نداشتی حرفه‌ای ادامه‌ش بدی
و فکر می‌کردم اینطوری دوست پیدا می‌کنی
از هیچی پشیمون نیستم
نهایت تلاشمو برای بزرگ‌کردنت کردم
به خودم افتخار می‌کنم
موافقم. منم بهت افتخار می‌کنم
پس یه کاری نکن عذاب وجدان بگیرم که این‌جوری بار اومدی
واسه یه بارم که شده حداقل ادای آدمای خام و بی‌تجربه رو در بیار
برو سر قرار، برو توی رابطه، ازدواج کن
اصلا اگه خواستی طلاق بگیر
زندگی رو اینقدر جدی نگیر
بریم
از الان به بعد دیگه برنمی‌گردم اینجا
دیگه نمیام دیدن پدرت
عیب نداره، حق داری
سانگ سو
تو خوشحالی، نه؟
تعریف من از خوشحالی، نداشتن هیچ پشیمونی‌ایه
همه کمکم کردن
فقط مونده تو کمکم کنی
اینجا رو مهر بزن
اگه فقط همون‌موقع جلوی بابامو می‌گرفتم
خیلی ممنونم
(دادگاه منطقه مرکزی سئول)
(یادآوری پرداخت سررسید)
من اومدم خونه، بابا- باشه خیلی خب-
اگه فقط نمی‌ذاشتم بره
بابا
اگه فقط زودتر بهش می‌رسیدم
تصادف کرد
مطمئنی؟
خودکشی نبوده؟- هیس-
ای بابا، صداتو می‌شنون
مرگ یک نفر
زندگی بازمانده‌ها رو تحت‌الشعاع قرار می‌ده
...چون مرگ اون شخص
دامنگیر آدم می‌شه
...آدم‌هایی که فشار زندگی روشونه
همیشه پا پس می‌کشن
و همیشه مردد می‌مونن
چرا؟
چرا مرددی؟
...اما یه جورایی هر تصمیمی که گرفتم
هیچوقت به خوشحالی نزدیک‌ترم نکرده
این میزه خوبه؟- آره-
شراب روتا ۰۸ وین لطفا
متأسفانه تموم شده
چیز دیگه‌ای مد نظرتون نیست؟
...واقعا؟ پس می‌شه
یه جا رو سراغ دارم که داشته باشه
نظرت چیه با گوشت رون خوک بخوریم؟
هرچی باشه خوبه
خودشه نه؟ شراب گس دوست داری
بذار کمک کنم
بیخیال
اگه یه هنر داشته باشم باز کردن شرابه، بسپرش به من
تا بازش می‌کنم اطرافو یه نگاه بنداز
اینا تلاش‌های نافرجام من واسه ساخت برندمه
که اینطور
یه کیف جدید بردار این که بهش امیدی نیست
یه امتحانی می‌کنم
کارت درسته سو یونگ، هنر خوندی؟
اونقدرهام خوب نیستم
بین تو و سانگ سو خبریه؟
عجیب می‌زنین
از آقای ها خوشت میاد؟
چی؟
آره. اینقدر تابلو‌ئه؟
یکم
فقط نمی‌تونم احساساتمو پنهان کنم
می‌شه بپرسم چرا ازش خوشت میاد؟
می‌خوام بدونم چی توش دیدی
چون آدم باثباتیه
تأثیر پذیر نیست و تو هر موقعیتی رنگ عوض نمیکنه
و همیشه ارزش‌هاش رو حفظ میکنه
مثل یه آدم باثبات
همیشه وقتی بحث قرار گذاشتن میشه محتاطه
حتی توی دانشگاه
،میدونه احساسات آدما چقدر باارزشه برای همین هیچوقت با احساسات کسی بازی نمیکنه
و همیشه خیلی باملاحظه‌ست
پس حق با من بود
ولی من بلافاصله برگشتم
،شاید یکم شک داشتم
ولی بازم برگشتم
وقتی بالاخره راضی بشه با یکی قرار بذاره
فکر کنم براش سنگ تموم می‌ذاره
،وقتی با هم میریم بیرون شام بخوریم یهو می‌بینم برام کارد و چنگالا رو مرتب کرده
،اگه لیوانم خالی باشه قبل از اینکه بفهمم پرش میکنه
ولی به نظرت اینا فقط از روی مهربونی نیست؟
دقت میکنه ببینه من چه مخلفاتی میخورم
و خودش هیچی نمیخوره تا فقط من بخورم
هرکسی از این هنرها نداره
به فکر بودنش بهم آرامش میده
این چیزها رو نمی‌شه یاد گرفت باید تو ذاتت باشه
مطمئن باش
سانگ‌سو یه مرد خوش قلبه
خیلی بهم میاین
سو‌یونگ، این مال تو
نه، نمیتونم. خیلی گرونه
نظرمو درباره دور انداختن این عوض کردم
پس به جاش، اینو بهت میدم
…ولی بازم
خوشگله، خیلی هم بهت میاد
(خودپرداز ۳۶۵)
(تاریخچه تراکنش)
(لطفا رمز عبور خود را وارد کنید)
(لطفا مبلغ مورد نظر را انتخاب کنید)
(۷۰۰,۰۰۰ وون)
اینم از کارتتون- ممنونم-
ممنونم
خانم آن
آره
همه داروها رو گرفتم هیچی رو یادم نرفته
ای بابا، انقدر نگران نباش بخدا برای شکمم کم نمی‌ذارم
آووکادوها چطور بودن؟ دوسشون داشتی؟
منظورت چیه؟ توقع داشتی چه مزه‌ای بده؟
چرا وقتی بهت میگم یه گوشی درست و حسابی بگیر گوش نمیدی؟
بهت یاد میدم چطوری ازش استفاده کنی فقط یه روز وقت میبره
آره
همین الان میفرستمش
باشه. خداحافظ
با لهجه حرف میزنی
فقط وقتی با بابام حرف میزنم وگرنه تو حالت عادی که معلوم نیست لهجه دارم، مگه نه؟
چرا، خیلی هم معلومه
جدی؟
،خب که چی؟ منم اهل تونگ‌یونگم منم لهجه دارم
واقعا؟ حرف بزن ببینم، کنجکاو شدم
به چی زل زدی؟
نیازی به کمکت نبود ولی بازم، مرسی
اگه از بانک اینترنتی استفاده میکردن خیلی به صرفه‌تر بود
اونا موبایل هوشمند ندارن و نمیتونن چیزی رو آنلاین سفارش بدن
…ولی بازم
نمی‌ترسی پولتو بدزدن؟
هر وقت واسشون بسته میفرستم تمام روز رو بیرون منتظر میمونن
اذیت نمیشی که حقوقت رو براشون میفرستی؟
هست، ولی از همینش خوشم میاد
اگه سخت کار کنم یه روزی میتونم به جای اتوبوس ماشین بگیرم
میتونم به جای داروخانه برم بیمارستان
و تازه میتونم غذاهای گرونتری بگیرم
قلب خیلی بزرگی داری، آقای جونگ
برعکس من
نمیخوام بعدا پشیمون بشم
بدترین تنبیه برای بچه‌هایی که از مادر پدرشون دل خوشی ندارن
اینه که به آینه نگاه کنن
،چون هر چقدر زمان بگذره
میفهمیم که چقدر به پدر مادرمون شباهت داریم
به هرحال، من اینو برای دل خودم انجام میدم
یه لحظه
میخوای یکم راه بریم؟ من خریدهات رو برات میارم
اشکالی نداره. خودم میارم
گفتی هنوز غذا نخوردی باید بری خونه و غذا بخوری
بعدا یه چیزی می‌خورم، صبر کن
(رسید)
(تخفیف آخر شب)
بیا بریم یه جا و یه غذای خوبی بخوریم
ناسلامتی امروز حقوق گرفتیم
سلام، خانم
سلام
مدیر شعبه تشریف دارن؟
منظورتون آقای یوکه؟ وقت قبلی داشتین؟
خانم؟
سلام، خانم، از این طرف، لطفا
هی
باورم نمیشه نشناختیش
کی هست اصلا؟
تو دیگه عمرا ترفیع بگیری
همسر آقای یوک بود
قهوه میل دارید؟
حتما- به روی چشم-
رئیس یوک الگوی منه
یه مرد باید بدونه با کی ازدواج کنه با کی نکنه
دلم می‌خواد بدونم زن آینده‌ات چه گناهی به درگاه الهی کرده
که آخر و عاقبتش شده تو آقای ما
انقدر درگیرت کرده؟ جدا؟
راست میگن هر چی بیشتر پول داشته باشی بیشتر جذاب میشی
مثال بارزش
به نظرم برای خانم پارک هم صدق میکنه
این هفته یه جلسه آموزش مالی داریم
از هر تیم باید یه نفر بره
من دفعه پیش رفتم
منم توی مدرسه بین‌المللی بچه‌ام یه وورک شاپ دارم که باید برم
من میرم
واقعا؟
،سانگ‌سو، تو سری پیش رفتی پس آقای ما این جلسه رو میره
بله، قربان
سانگ‌سو، می‌خوای جای من بری؟
ببخشید، ولی من این هفته برنامه دارم
بفرمایین یکم چای بابونه
ممنونم
گفتی پسر تو هم توی بانک کار میکنه آره؟
آره، رئیس بخشه
دختر من دستیار مدیره
کدوم بانک؟
بانک کی سی یو
خدای من، کدوم شعبه؟
دختر منم تو همین بانک شعبه یانگ‌پو کار میکنه
پسر من تو جنوب کار میکنه
آها
!چه تصادفی
چیز قابل داری نیست
ممنون - اوضاع چطوره؟ -
انگار خیلی سرت شلوغه
خیلی توش تخصص ندارم واسه همین یه ذره به مشکل خوردم
واسه همین چیزهاست که همه ازت تعریف میکنن خودتو به چالش میکشی
برای قوت قلبت ممنونم
منم اگه بخوام مثل تو موفق شم باید کلی درس بخونم
مطمئنم از پس امتحان برمیای
نمیخوای غذا بخوری؟
نه، سیرم
خوبه گفتم زیاد از خودت کار نکشی کو گوش شنوا
دوست دارم خب، اشکالی نداره
سو یونگ میخوام ببرمت یه جایی
پس خودتون تماس می‌گیرید و برای جلسه‌ی بعد هماهنگ می‌کنید؟
آره، بهتون زنگ میزنم - باشه -
سلام
عه این موقع روز اینجا چیکار میکنی؟
بانک زود تعطیل شد؟
نه، یه کم وقت خالی کردم بیام اینجا
دوتا سرویس آب درمانی لطفا
چشم اتاق رو آماده میکنم
عذر میخوام، خانم
خدانگهدار - خدانگهدار -
گفتی دو نفر؟ اون یکی کیه؟
مامان، برو خواهشا
مرده؟
واقعا فکر کردی من یه مرد رو میارم جایی که پاتوق توئه؟
چرا که نه؟
بدو برو خونه، بدو
ای بابا، دختره چشم سفید
میبینمت
بذارین کمکتون کنم
خودم میتونم
رو موهاتون جا میندازه‌ها
این کش مو بهتره
قبل این که تو کی‌سی‌یو کار کنم فکر میکردم بدتر از دوستای من پیدا نمیشه
فقط بلد بودن پول تو جیبی خرج کنن
هر کاری دلشونم میخواست میکردن
من اومدم کار کنم که دیگه اونجوری زندگی نکنم
ولی تو بانک هم از این آدما ریخته
شما دو تا باید همکار باشین
آره من تازگیا منتقل شدم به بخش ایشون
هردوتون خیلی دوست داشتنی هستین حتما خیلی هم محبوبین
اون از همه محبوب‌تره
خیلی هم عالی
نه بابا
یون جو
شروع کن تمیز کردن - چشم -
(رختکن)
حالت بهتر شد؟
آره
بریم سونبه
می گیونگ
میشه بندازیم برای یه شب دیگه؟
نه
می‌خوام یه چیزی بهت بگم، واجبه
ازت خوشم میاد سونبه
،میدونم حرفایی که میزنم رو‌ جدی میگیری پس بهت وقت میدم که فکر کنی
یک
دو
سه
خب فکرهاتو کردی؟
شوخی کردم
ولی خدایی میگم بهش فکر کن
چرا؟
چرا ازم خوشت میاد؟
همونی هستی که همیشه میخواستم
با بقیه مردهایی که میشناسم فرق داری
پس یه جوری رفتار نکن که انگار با بقیه فرق داری
مگه من مسخره توام؟
حالا حتما نمی‌خواد بفهمی چه حسی داری
حداقل فعلا
بازم تردید کردی
برام ارزش قائل نبودی
...فکر می‌کردم ما
شبیه همدیگه‌ایم
هرچی نباشه، خیلی شبیه همدیگه‌ایم
بذار یه چیزی ازت بپرسم
سو یونگ
اصلا به من حسی داشتی؟
نه
(مراسم اهدای جایزه به خلاقانه‌ترین اپلیکشن)
یک، دو، سه
( جایزه‌ی بهترین ایده برای اپلیکیشن بانک کی‌سی‌یو)
تعریفت کو؟
این‌همه زحمت کشیدم
آفرین می گیونگ
چیه؟ فقط برای تبریک دارم باهات دست میدم
دستت خیلی گرمه
یه بار دیگه به افتخارشون دست بزنین
،بعد از ۲۰ سال سابقه اولین باریه که یکی از کسایی که می‌شناسم
این جایزه رو می‌بره
،سانگ سو همین روزها میری ساختمون مرکزی
اینا همه از صدقه سری خانم پارکه
نه خیرم آقای ها همه‌ی کارها رو انجام داد
چشمم روشن
انگار یه عروسی افتادیم
،در ضمن خانم آن لطفا بیاید دفترم
آفرین
خب دیگه، کافیه
شاید بخواد مسئولیت محصول بعدی رو به تو بسپره
تبریک میگم
هنوز هیچی معلوم نیست
سو‌ یونگ
بله خانم پارک؟
هیچی ولش کن برو
باشه
درست متوجه نشدم
می‌خوام پروژه وینرز پلن رو به خانم پارک بسپری
فکر کردم باید برای فصل دوم آماده بشم
خب بذارش به عهده خانم پارک
،از اولشم قرار بود خودش انجام بده کارشم خیلی از تو بهتره
خیلی بهمون کمک کردی
برای همه‌ی زحمت‌هایی که کشیدی ممنونم
کارت رو به نحو احسن انجام دادی
،پس با این اوصاف
من قراره از این به بعد چیکار کنم؟
کاری که همیشه می‌کردی
بهترین متصدی این بخش باشی
بفرمایید خانم آن
سلام جناب
بله حتما
آها
سو یونگ
آقای یوک میخواد که طرح وینرز پلن رو تحویلت بدم
میخواستم بعدا بهت بدم، میشه الان بدمش؟
،من هرکاری از دستم برمی‌اومد انجام دادم ولی ممکنه یکم شلخته به نظر برسه
چیزای زیادی ازت یاد گرفتم. ممنونم
متاسفم، سو یونگ میدونم که چقدر براش زحمت کشیدی
اشکالی نداره. در هر صورت تقصیر تو نیست
فکرشو نکن
خدای من
چه جوری دلش اومد این‌جوری بازیش بده؟
نباید الکی بهش می‌گفت
که مسئولیت محصول جدید بعدی رو هم بهش می‌سپره
چرا بهش امید واهی داد؟
بیچاره این‌همه جون کند انگار نه انگار
دیگه با شغلی که داره نهایتا تا همین حد میتونه پیش بره
زیادی حریص شد
دقیقا، خب بشین مثل جی اون کارتو بکن
(سوجو)
امیدوارم دیگه وقتی ناراحتی سوجو نخوری
...فکر می‌کردم بعد این همه سال دیگه فهمیدم که
به همه زمان و فرصت و خوشحالی و عشق برابر داده نمیشه
ولی اشتباه می‌کردم
این زندگی مثل بازی حاصل جمع صفر میمونه خوشبختی یه نفر بدبختی یکی دیگه‌ست
هر چقدر تلاش کنم هم نمیتونم کنترلش کنم
خیلی احمق بودم که بهش امید بسته بودم، آره؟
به نظرت من شبیه احمق‌هام؟
من تو بانک کار میکنم اما به واسطه شغلم تعریف نمیشم
من یه نگهبانم که کلی پادویی میکنم
( ای تی ام ۳۶۵)
از یه شرکت خدماتی حقوق میگیرم
(تاریخچه‌ی معاملات)
روزایی که حقوق میگیرم حس یه غریبه رو دارم میدونی چی میگم؟
،ولی باهمه اینا احساس حماقت نمیکنم
از اینکه بقیه باهام بدرفتاری می‌کنن اذیت نمیشم
یا چون کارگر قراردادی‌ام از بالا به پایین بهم نگاه می‌کنن
من یه رویا دارم و میدونم که بالاخره همه چی درست میشه
پس تو اصلا و ابدا احمق نیستی
من جایی بزرگ شدم که حتی روی نقشه دیده نمیشه
پنج سال پیش فکر میکردم قراره شبیه پدرم یه کشاورز بشم
ولی حالا نگام کن دارم تو یه بانک معتبر تو سئول کار میکنم
پنج سال دیگه تو حتی بیشتر از الانت میدرخشی
یه جوری که فکرشم نمی‌کنی
ما از اینم خوشبخت‌تر میشیم چون داریم همه تلاشمون رو می‌کنیم
(دستیار مدیر پارک می گیانگ)
(من صبح به عنوان کادو یه گردنبند داخل کیفت گذاشتم)
میدونم زمان مناسبی واسه اینکار نبود ولی میخواستم) (هم ازت تشکر کنم و هم بهت بگم که متاسفم
میخوایش؟
نه واقعا نمی‌خوام ممنون
باشه، پس بعد از این‌که کلی پوشیدیش من برش می‌دارم
(آموزش مالی هوش مصنوعی بانک کی سی یو)
سلام
بهش میگن هوش مصنوعی
تکنولوژی هوش مصنوعی توانایی‌های هوش انسانی
مثل فکر کردن و یاد گرفتن رو با استفاده از کامپیوتر نابود میکنه
به عبارت ساده، کامپیوتر‌ها ...از داده‌های جمع آوری شده استفاده می کنن
!بگیر که اومد- !بگیر که اومد-
!هی- !سلام-
بعدی چیه؟ !زود باش انتخاب کن
بیا- ...بیا یه بازی کنیم-
من آقای کانگ از شعبه‌ی دانگ سانگ هستم
خدای من، یه چیزهایی در مورد الهه یانگ پو به گوشم خورده بود
فکر میکردم ملت الکی دارن شلوغش میکنن
ولی شما از چیزی که میگفتن هم خوشگل‌تری
بذار برات نوشیدنی بریزم
باشه
از اونی که فکر می‌کردم راحت‌تری
منم برات بریزم؟- حتما-
...هی
تو هم می‌خوری؟- حتما-
زیاد مشروب میخوری؟- نه اصلا-
نباید زیاد بخوری
،حالا که مسابقه رو بردی
دیر یا زود میری ساختمون مرکزی
خیلی کارت درسته
تنها نبودم خانم پارک هم بود
میدونم
قبلا تو شعبه ساچو کار می‌کرد شنیدم الان پولدارتر هم شده
ازدواج باهاش از کار تو ساختمون مرکزی هم برات آینده‌ی بهتری می‌سازه
ای خدا، کاش همچین زنی نصیب من میشد
این روزها خیلی مهمه از چه خانواده‌ای زن می‌گیری
آقای ها
فایتینگ - فایتینگ-
به سلامتی خودمون
فایتینگ
چرا دوستش داری؟
...چون
هیچ وقت نه نمیگه
فرقی نمیکنه کاری که بهش میسپرن سخت باشه پیچیده باشه، یا بی‌اهمیت باشه
یه بارم نه نگفته
سنگین نیست؟- خیلی کار میکنه-
اشکالی نداره، کاری نداره
هرچی شرایط سخت‌تر میشه بی‌تفاوت‌تر رفتار میکنه
منو یاد خودم میندازه
اون همیشه باعث میشه که بخوام مراقبش باشم
چرا دنبالم اومدی؟
از کی دنبالم راه افتادی؟
بیا برگردیم
دیروقته، بیرون خطرناکه
به تو چه آخه؟
خانم آن
بالاخره خانم آن یا سو یونگ؟
برات مثل آب خوردنه، آره؟ آقای ها؟
میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟
چرا اومدی؟
به آقای ما گفتی برنامه داری
پس برای چی اومدی؟
هنوز دوستم داری؟
برای چی؟
اگه داشته باشی هم که قدم از قدم برنمی‌داری
پس تو چی؟
چرا هنوز از دست من عصبانی‌ای؟
...بخشیدن یه لحظه تردید من
انقدر سخته؟
فکر می‌کردم هیچ حسی به من نداری
...یعنی واقعا
...واقعا فکر کردی
که من هیچ حسی بهت نداشتم؟
(جونگ جونگ هیون)
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...اگه من اونروز تو هتل قولمو نگه داشته بودم ::::@AirenTeam::::
باهام قرار می‌ذاشتی؟ ::::@AirenTeam::::
میخوای امشب همدیگه رو ببینیم؟ ::::@AirenTeam::::
سانگ سو عجیب میزنه، نه؟ ::::@AirenTeam::::
بهش گفتم دوسش دارم ::::@AirenTeam::::
پس الان دارین قرار می‌ذارین؟ ::::@AirenTeam::::
قشنگ داره بهش زور میگه ::::@AirenTeam::::
تصمیم خودشه ::::@AirenTeam::::
سانگ سو، میشه یه نوشیدنی برام بخری؟ ::::@AirenTeam::::
بیا اینم داروی خماری ::::@AirenTeam::::
حالت خوبه؟ ::::@AirenTeam::::