::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(بسته)
(اداره پست)
دوباره برامون پول فرستادی؟
خدای من. چرا اینقدر زیاد فرستادی؟
خودت هم برای خوردوخوراکت پول می‌خوای
بابا، تو درباره بانک کی‌سی‌یو شنیدی، درسته؟
آره، من اونجا کار میکنم
تازه دارم از اون استودیو کوچیک می‌رم یه جای خیلی خوب
از اون استودیوئه بهتره چون همه‌چی داره
قطعا
تازه اجاق گاز و یخچال داره
کاملا مبله شده‌ست
،بابا، بهتر از همه اونا
ویو اینجا عالیه
واقعا باید ببینیش
بیخیال بابا. من حالم کاملا خوبه نیازی به نگرانی نیست
::::::::: آيــــ(قسمت پنجم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(جانگ جونگ‌هیون)
تو اون پسر جدیده‌ای، درسته؟
سلام- خوشحالم میبینمت-
من جانگ جونگ‌هیون هستم- من ما دوشیک هستم-
احیانا بازیگر تازه‌کار نیستی؟
نه، من برای افسر پلیس شدن درس میخونم
پس بگو کارمند دولتی تازه‌کاری
سلام- سلام-
آقای ما
سوزش معده خیلی بدی دارم برو برام دارو بگیر
بله، قربان
آقای جونگ، می‌شه شما برین؟
…حتما، من- نمی‌خواد بری-
توی قفسه دوم رختکن داروهای خماری پیدا می‌شه
اوه، اون‌جا؟- بله-
گفتی قفسه دوم؟
حتما مامور امنیتی جدید هستی
از دیدنت خوشبختم
اسم من آن سویونگ‌ئه
من جونگ جونگ‌هیون هستم
(سوجو)
این اطراف زندگی میکنی؟
سلام
منم همین نزدیکیا زندگی میکنم، اون بالا
پس، خداحافظ
…برای امثال مشتری‌ای که امروز جنجال درست کرد
هر وقت بخوان از خط عابرپیاده رد بشن چراغ قرمز می‌شه
ببخشید؟
وقتی می‌بینی چراغ قرمز می‌شه اعصابت بهم می‌ریزه
اونم درست قبل از این‌که بخوای از خیابون رد بشی
و اونا همیشه شانس رسیدنشون به اتوبوس به یه مو بنده
و روی لباس سفیدشون سس قرمز میریزن
و یه چیز دیگه
تا پولاشونو تبدیل کنن قیمت ارز پایین میاد
راست میگی، این واقعا آدم رو بهم می‌ریزه
حتی با اینکه فرق زیادی هم نمیکنه
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(جونگ جونگ‌هیون)
بذار… منم ازت یه سوال بپرسم
…اگه من
…اگه من اون‌روز توی هتل
...سر قولم می‌موندم
باهام قرار میذاشتی؟
…حقیقتش
…من
!هی، سانگ‌سو
بیا یه سیگاری بزنیم به بدن
با خانم آن رفیقی؟
میشه باهاش جورش کنی؟
اون میخواد باهاش قرار بذاره
می‌دونی فقط دلم می‌خواد برای آخرین‌بار قبل از ازدواجم یه رابطه هیجان انگیز رمانتیک داشته باشم
منم که بد تیکه‌ای نیستم، مگه نه؟
چیه؟ نکنه دوست‌پسر داره؟
خدایی؟ دوست‌پسر داره؟
سلام؟
سلام، جونگ‌هیون
نه، اشکالی نداره
من شام خوردم
چیه؟ نکنه دوست‌پسر داره؟
(جونگ‌ جونگ‌هیون)
زده به سرم. چیکار دارم میکنم؟
(بانک کی‌سی‌یو)
چرا دیروز دوباره برگشتی داخل؟
دیدم داری با تلفن حرف می‌زنی
…پس- اگه دیروز-
باعث شدم معذب شی، معذرت میخوام
معذب نشدم
میخوای امشب همدیگه رو ببینیم؟
بیا بعد از اینکه کارمون تموم شد حرف بزنیم
باشه
(سانگ‌سو)
سونبه، پیاممو دیدی بهم زنگ بزن
این مال توئه؟
فکر کنم تاریخش گذشته
تازه یه روز از تاریخ انقضاش گذشته چیزی نیست
توی دانشگاه هم اینطوری بودی
هنوزم همون آدمی
چرا همش رسمی حرف میزنی؟
من؟
با من راحت نیستی؟
راحت باش دلم نمی‌خواد جو بینمون سنگین باشه
هی
سانگ‌سو، نمیدونستم رسیدی
هی. آره
وقتی اونجا بودی جواب تلفنامو نمیدادی
ببخشید، بعدش رفتم نوشیدنی گرفتم
حتما خوش گذشته
کلاس بود دیگه چرا؟ اتفاقی افتاده؟
هیونا و هیونگ‌سو از دانشگاه دارن باهم ازدواج میکنن
شنیدی دیگه، درسته؟
آره- بیا باهم بریم-
سلام، سویونگ
سلام
بیا بریم عروسی- باشه-
سویونگ
به نظرت سانگ‌سو عجیب نمی‌زنه؟
نمی‌دونم والا
بخاطر منه
بهش گفتم که دوسش دارم
حتما معذب شده اون خیلی تو دروغ گفتن بده
پس الان دارین باهم قرار میذارین؟
نه هنوز
سانگ‌سویی که من می‌شناسم حالا حالاها قراره بهش فکر کنه
خیلی سخته که سرکار قرار بذاری
ولی فکر میکنم شاید یه شانسی داشته باشم
سانگ‌سو، اینو بخور
باشه، ممنون
می‌شه فایلایی که دربارشون حرف زدیمو بهم نشون بدی؟
ایناهاشون- آها-
...همه اطلاعات رو می‌تونی اینجا- آها-
کلا می‌شه ۱۲۳٫۷۸۰ وون
چی؟ امکان نداره
تو خونه که حساب کردم ۱۲۵٫۷۸۰ وون بود
پس می‌خواین دوباره حساب کنم؟
نه، نمی‌خواد
زنم خونه تنهاست زوال عقلش بدتر شده
وقتی تنهاست مدام نگرانشم
که اینطور، پس بذارین یه چیزی بهتون بدم
کسایی که کمک لازمن می‌تونن از این دستگاه برای تماس‌های اضطراری استفاده کنن
…یه دستگاه جی‌پی‌اس هم توش هست، که
می‌تونین بفهمین همسرتون کجاست
،و اگه برای کمک زنگ بزنه سریعا متوجه می‌شین
تا حالا در موردش نشنیده بودم- از خدمات رایگان‌مونه-
می‌تونم کمکتون کنم به تلفن‌تون وصلش کنین
موجودی‌ها درستن
خیلی‌خب، پس برای امروز کافیه
خسته نباشید- عجب روزی بود-
خسته نباشید
خانم آن
می‌خوام برم محصولات پونگ‌گیونگ رو ببینم باهام بیا
الان، قربان؟
وقتی سر شیفت پی‌بی کار میکردی نتونستی بیای
،الان که برگشتی سر پستت پس باید بیای
چشم، قربان
پس لباساتو عوض کن و بیا پایین
شب بخیر، قربان- کارتو ادامه بده-
باید یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم
اشکالی نداره
بده من، می‌برمش
ممنونم- خسته نباشی-
عجب چرا همیشه خانم آن رو با خودش میبره؟
خبریه؟
معلومه که نه چه خبری میتونه بینشون باشه؟
به قیافش می‌خورد خوشحال باشه؟
خب میتونست بگه نه
خانم به‌ئه دیگه معلومه تو پر قو بزرگ شده
تا حالا اسم دستور و نظم و انضباط به گوشت خورده؟
من دارم می‌رم- خداحافظ-
خداحافظ-
خانم به همچین بیراه هم نمیگه
حتما واسه این رفت‌وآمدها یه چیزی بهش می‌ماسه
شما که بهش کمک نمی‌کنین حداقل پشت سرش جفنگ نبافین
فقط همه‌چی رو بدتر می‌کنین
طوری رفتار میکنی انگار مامان خانم آنی
خیلی هواش رو داری- دارم می‌رم-
هی، وایسا. بیا با هم بریم
فکر کردم امشب برنامه داری
کنسل شد. باهات میام
خیلی‌خب- بریم-
بفرمایید
ما از هر راهی که بتونیم حمایت‌تون می‌کنیم
تو این سن و سال نمیتونم تنهایی کارها رو انجام بدم
اگه به این‌جا رسیدم به‌خاطر اینه که شریک قابل اعتمادی دارم
درسته
حسابتون رو قبلا چک کردم
مقداری سرمایه دارید که در عرض چند هفته چند برابر میشه
قبل از اون میتونم چند تا محصول خوب بهتون معرفی کنم؟
اخیرا یه محصول ویژه‌ی مشتری‌های وی آی پی عرضه کردیم
فکر کردم یه شام خودمونیه
خدای من، البته
آخه خانم آن خیلی نسبت به کارشون متعهدن
خدای من. بذارید من براتون بریزم
کارمندای بانک زیادی تجارت محورن
تو هر شرایطی می‌خوان از خواسته‌های خودشون حرف بزنن
غافل از این‌که معامله‌های تجاری از روابط شخصی نشات میگیره
من اینطوری نیستم قربان
ناراحتی از صورتش می‌باره
راه طولانی در پیش داره و چیزهای زیادی باید یاد بگیره
جوون‌های این دوره زمونه خیلی با ما فرق دارن
چی؟- چی؟-
دارم ازدواج میکنم خانواده‌هامون این ماه هم رو می‌بینن
چه عجله‌ایه؟
چطور میتونی باهاش ازدواج کنی؟ شما که تازه آشنا شدین
اول ازدواج بعد قرار
بچه‌ها، دیدم به زندگی عوض شده
بهش فکر کنین. اجدادمون
همسرشون رو روز عروسی برای اولین بار می‌دیدن با خوبی و خوشی هم زندگی می‌کردن
فقط باید طرفت رو درست انتخاب کنی
تاریخ هم اینو ثابت کرده
الان که تو دوره‌ی چوسان نیستیم
اون موقع‌ها آمار تولد بالا و آمار طلاق پایین بود
مطمئنی؟
پشیمون نمیشی؟
میدونی چی مسخره‌ست؟
تا بخوام تصمیم بگیرم خیلی دست دست کردم
اما تا تصمیم قطعی‌مو گرفتم خیالم راحت شد
ممکنه پشیمون شم؟ شاید
ولی من حتی درباره نریدن …قبل از سرکار رفتن هم پشیمون میشم، پس
به‌هرحال، من که دیگه تصمیمم رو گرفتم
پس حالا که این‌طوره
یه غذای توپ مهمونمون کن
باشه، چی میخواین؟
این- این-
آره- از اینا هم می‌خوام-
من دیگه مرخص می‌شم
میدونی که امشب چه جسارتی کردی، مگه نه؟
...فکر کردم باید وظیفه‌ام رو
تو همچین ملاقات‌هایی، باید یه کاری کنی به مهمونت خوش بگذره
نه اینکه توهین کنی
به‌هرحال، خسته نباشی، خانم آن
خانم آن صبر کنین
تاکسی بگیر- نه، با اتوبوس می‌رم-
این‌جوری خیالم راحت‌تره، بگیر دیگه
ممنون جناب، نیازی نیست- گفتم بگیر-
گفتم که این‌جوری خیالم راحت‌تره
!بگیر
فردا می‌بینمت
به لطف شما، ملاقات عالی پیش رفت خانم آن
ادب حکم می‌کنه هرچی رئیست بهت می‌ده رو قبول کنی
بگیر دیگه، این‌جوری خیالم راحت‌تره
تموم شد؟ فردا عصر هم رو ببینیم؟
صبح بخیر- سلام-
سلام
صبحونه خوردی؟- ساندویچ خوردم-
آقای ها- بله-
این رسید دیشب آقای یوکه
جلسه دیشب خیلی طول کشید؟
یکم
خیلی‌خب، حلش میکنم
این مدیر شعبه‌مونه خانم کناریش کیه؟
فقط میدونم که زنش نیست
جوون‌تر و خوشگل‌تره
...اگه دیروز بوده، پس
خانم آن
امروز با سونگ هان قرار ملاقات دارم
باهام بیا
آقای یوک، بذارین من امروز باهاتون بیام
مشتری‌های خانم آن هستن، خودش باید بیاد
تو باید آخرهفته با یه مشتری بری گلف
بله
آقای یوک
اگه من رو برای معرفی محصول لازم داشتن
تو وقت اداری می‌رم شرکت‌شون
یعنی نمیای؟
تو ملاقات‌هایی که هیچ ربطی به کار ندارن و صرفا برای نوشیدن هستن احساس راحتی نمی‌کنم
فقط چون احساس راحتی نمی‌کنی می‌خوای از زیر کار در بری؟
اونم نه فقط امروز، کلا؟
فکر نمی‌کنم من وظیفه‌ای در قبال سرگرم کردن مشتری‌ها داشته باشم
خیلی‌خب، پس تنهایی می‌رم
در این صورت، خانم آن شما امروز اتاق بایگانی رو تمیز کنین
چندتا از مدارک منقضی شدن و اونجا حسابی بهم ریخته
اونا رو بریز دور و قبل بازرسی همه چی رو مرتب کن
می‌خوام تا دوشنبه همه چی مرتب باشه
پس منم کمکش می‌کنم
تنهایی نمیشه- تو وقت نداری-
به جای این کارهای پیش‌پاافتاده
باید لیست مشتری‌های وینرز پلن رو بروز کنی
از همه میخوام که روی کار خودشون تمرکز کنن
خانم آن
امیدوارم با این دیگه راحت باشی
انجامش می‌دم
کمکت کنم؟
بهم بگو چیکار کنم. کمکت میکنم
باید بری درست رو بخونی
...اما هنوز- آقای یوک اگه بفهمه اینجا بودی-
عصبی میشه
(رختکن)
خدای من امروز چه روز افتضاحی شد برای خانم آن
آقای یوک قبلا مثل فرشته‌ها باهاش رفتار می‌کرد اما دیگه نه
آدم ترسناکیه
تمیز کردن اتاق بایگانی کار یه نفر نیست
یعنی اگه بخواد تا دوشنبه فایلا رو راست و ریست کنه باید تمیزکاری رو امروز تموم کنه
این آخرهفته رو هم باید کار کنه
داره ازش سواستفاده میکنه
ولی خیلی سرسخته مطمئنم تمومش میکنه
بسه دیگه
بیا بریم- باشه-
داری چیکار میکنی؟ بیا بریم
میام حالا، شما برین
خوبی؟
آره
بذار کمکت کنم
نشنیدی آقای یوک چی گفت؟
گفت به این کارهای پیش‌پاافتاده کاری نداشته باشین و حواستون به کار خودتون باشه
کارش تکراریه
جدی از پسش برمیام
دیروز بهت پیام دادم
خسته بودم، خوابم برد
منتظرت بمونم؟
طول می‌کشه، تو برو
ممنون
بانک کی سی یو
!حین کار شامتم بخور، موفق باشی
ممنون
باید واسه جفتمون غذا میاوردی
باورم نمیشه فقط به فکر شکم خودتی
خودت گفتی رژیمی و چیزی نمیخوری
رستوران نیست که. ماساژ درمانیه
چرا اینجا داری غذا میخوری؟ قیافه‌ات چرا گرفته؟
خوبم
زیاد میای اینحا
حوصلم سر رفته بود گفتم یه سر بزنم
چرا حوصلت سر رفته؟
...کلی دختر خوشگل توی بانک هست
منظورم اینه که، باید باشه
خودت چی؟ چرا با کسی قرار‌ نمیذاری؟
وقتی جوون بودم زیاد سر قرار رفتم بخاطر همین دیگه نیازی بهش ندارم
و قبل از این‌که با پدرت آشنا شم رابطه‌های آتشین زیادی داشتم
نمیدونم این حرفا بین مادر و پسر خوبه یا نه
راستش، یکی بود که بیشتر از پدرت دوستش داشتم
ولی درنهایت با پدرت ازدواج کردم
فهمیدم که بالاخره با کسی ازدواج میکنی که قسمت همدیگه باشید
و به لطف همون، من تورو داشتم
متوجه شدم که عشق آتشین و پرشور همه چیز نیست
اگه با اوضاع پیش بری و قلبتو دنبال کنی
آخر و عاقبتت به یه بچه که روح پیری داره ختم می‌شه
زندگی همینه
آبجو میخوری؟
نه، فردا باید گلف بازی کنم
مامان
یکم کرم به دستات بزن حسابی داغون شدن
اگه زندگی روبراهی داشتم الان دستام عین برگ گل بودن
ولی وقتی شوهر نداری که کمک حالت باشه و مجبور باشی تو ظل آفتاب کار کنی همین می‌شه دیگه
حالا دستامو ببین
خب کجا بودم؟
درسته
به محض اینکه شوهر سونگ هی قاشق رو انداخت
یهو خم شد رفت زیر میز و آخرشم دیسک کمرش به فنا رفت
همیشه همینجوری بود
با همه چی کنار میاد
همینه که الان سرتاپای آشپزخونه‌اش سسی شده
عکس گرفتم، میخوای ببینی؟
تازه جالبیش اینجاست که شبیه ماتیس شده
مامان- بله؟-
حرف بزنیم یا غذا بخوریم؟
عینهو پدرتی
برای اینکه یه واکنشی ازش بگیرم
دو تا قاشق نمک ریختم تو غذاش
ولی بدون هیچ حرفی فقط خوردش
حتی راهبه‌هایی که نذر سکوت کردن‌ هم بیشتر از اون حرف میزنن
اگه کسی نیست باهاش حرف بزنی خب با دوستات قرار بذار
به حرفام گوش نمیدادی؟
همشون سرگرم دعوا با شوهرهاشونن
هیچ‌کس منو تحویل نمی‌گیره
تمومه؟- آره-
پس باهام بیا
چی؟- زودباش، بیا-
دیگه نباید خرید کنی
برچسب قیمتشون هنوز روشونه
چرا اینقدر خرید میکنی؟
این روش اعتراضم دربرابر پدرته
تا جایی که ممکنه پول خرج میکنم
ولی هیچ اثری نداره خیلی رو مخه
مامان، اینو نمیخوام به تیپ من نمیاد
بعدا روش نقاشی بکش تو که خوشت میاد
مامان، لطفا
صبر کن، یکی دیگه دارم
دارم می‌رم گلف بازی کنم توی عروسی می‌بینمت
کجا بازی میکنی؟ میام دنبالت بیا باهم بریم
رییس پارک، شنیدم جدیدا یه زمین بزرگ پیدا کردید
اگه اونجا وایسی آسیب میبینی
...ما تمام تلاشمون رو برای
رشد بیزنس‌‌هامون از طریق ساپورت‌های مالی انجام میدیم
بیزنس‌هامون؟ این بیزنس بیشتر به نفع بانکه
بخاطر همین برای گلف دعوتم کردی؟
...رییس پارک، اگه طرح پیشنهادی رو بخونید
ما برای گلف اومدیم اینجا پس بیا بازیمون رو بکنیم
بازی میکنی؟
...من- ...بذارید معرفی کنم-
از خودش سوال پرسیدم
خیلی تمرین کردم
این بار با اون بازی میکنم
آقای ها هنوز حرفه‌ای نیست حتی نمی‌تونه منو شکست بده
نظرتون چیه؟
وقتی شانسی نداری فرار میکنی؟
بهت آسون میگیرم
نیازی نیست
...به جاش
اگه بردم، روی این پیشنهاد فکر کنید
حتما
ممنون
ضربه خوبی بود
خوب بود
ایول
عالیه
عالیه- خوبه-
خوب بود
من انجام می‌د‌م- اشکالی نداره-
خودم انجام می‌دم- مشکلی نیست-
یکم بیشتر به سمت راست نگاه کنید
یکم شیب داره
عجب امتیازی- عجب امتیازی-
تبریک میگم آقا- تبریک میگم-
واقعا تازه کاری؟
امروز فقط شانس آوردم
من بودم که شانس آوردم
اگه بخاطر توصیه‌ی تو نبود می‌باختم
نه جناب، بازی با شما مایه‌ی افتخار بود
کلی یاد گرفتم
خیلی خب
عالی بود- ممنون آقا-
ممنون بابت وقتی که گذاشتید
من یه بازی دیگه میخوام
پیشنهادتونم بیارید
ممنونم رییس پارک
امروز عالی بودی آقای ها
خوبه- ممنون-
اینجا چی‌کار می‌کنید خانم پارک؟
سلام
اومدم آقای پارک رو برای یه نامزدی ببرم
باهاشون کاری ندارید؟
خانم پارک
...معرفی می‌کنم، ایشون دسانگ- سلام-
دیگه باید بریم
حتما، توی بانک می‌بینمت خانم پارک
بعدا می‌بینمتون آقای ها سانگ سو
بله قربان- خداحافظ-
خداحافظ آقا
چرا اونکارو کردی؟
مشتری خیلی مهمیه
حتی توی خونه هم بهش سلام نمیکنم
چرا اینجا باید سلام کنم؟
چی؟
اون مشتری، بابامه
گشنمه، بیا تا رسیدیم اول غذا بخوریم
(مامان)
سلام- بالاخره اومدی-
سانگ سو، بالاخره رسیدی- هی-
خیلی وقته ندیدمت
اوضاع خوبه؟- آره-
سونبه، من اول می‌رم بالا- باشه-
خوشتیپ شدی- چه خبرها؟-
خوبم، تو هم همچین بد نشدی
در حد یه کارمند بانک آره، بد نیستم
آره از صدفرسخی معلومه کارمند بانکی
چیه؟ تو هم هوس کردی ازدواج کنی؟
چی؟
بریم داخل- بریم-
خیلی خب
سلام
یکیشون دکترا گرفته ولی پولی نداره
و اون‌یکی هم تاحالا تو عمرش یه روزم کار نکرده
چطور میخوان از پس یه زندگی بر بیان؟ واقعا در عجبم
چرا باید تو روز عروسیشون همچین حرفی بزنی؟
فقط نگرانم، همین
ازدواج باید یه سودی به آدم برسونه ولی این برعکسه
کی میدونه چی پیش میاد؟ فقط خودشون میدونن
استانداردهای خوشبختی هرکسی متفاوته
ولی یه استاندارد مشخص هم هست
اگه برای جشن اومدی اینجا به چیزهای دیگه فکر نکن
انقدر بی ادب نباش ما که پشت سرت حرف نمیزنیم
وقتی حرف مردها وسط باشه به سخت‌گیری‌هات احترام میذاریم
سونبه
هی- سلام سانگ سو-
خوشمزه‌ست؟
آره، خوبه
نوش جان
سونبه، می گیونگ تو بانکم همین‌طوریه؟
منظورت چیه؟
همین ازخودراضی بودنش
یه جوری وانمود میکنه انگار از خونواده پولدارش هیچی عایدش نشده
زیادی خوردی بسه دیگه
خودش برای دانشگاه بورسیه شد
میدونم به این خیلی افتخار میکنی
ولی راستشو بخوای تو جای اونایی که واقعا بهش نیاز داشتن رو گرفتی
می‌دونی کسی که تو جاشو گرفتی مجبور بوده سه جا کار کنه
،واقعا فکر میکنی هنوزم میتونستی بورسیه بشی
اگه میخواستی هم کار کنی هم درس بخونی؟
تو به خاطر این که خونواده پولداری داشتی
و نمیخواستی کار کنی، تونستی درس بخونی
این لباسی که پوشیدی …اون کیفی که داری
یه کارمند بانک وسعش به اینا نمیرسه
تو بدون بابات هیچ کاری نمیتونستی بکنی
پس دیگه نگو که با ما فرق داری و فلان
خیلی آدم ریاکار و پرمدعایی هستی
چت شده تو؟
می گیونگ، اون مسته
ببخشید می‌رم دستشویی
احتمالا برای تو هم سخته سونبه
چپ و راست دارن بهش کمک می‌کنن اونوقت خانم فکر می‌کنه همه کارها رو خودش کرده
سانگ هی
میفهمم چی میگی ولی اینم بدون که داره کلی کار می‌کنه و خوب پیش می‌ره
امیدوارم به وقتش ازش عذرخواهی کنی
گیرم انداختی، آره؟
داشتم فرار می‌کردم گیرم انداختی
نه
بریم از خودمون پذیرایی کنیم
میتونی برام نوشیدنی بخری سانگ سو؟
باشه بریم
…تو مدرسه
میدونی بیشتر از همه چیو دوست داشتم؟
فرار کردن
چون نتایج که مشخصه
…کسی هم این وسط نمیتونست بگه من به لطف
مامان بابام بردم
…من فقط
میخواستم ملت تلاشم رو ببینن
میخواستم فکر کنن که خودم تنهایی به اینجا رسیدم
و پارک می کیونگِ تیم بخش یونگپو شدم
بدون کمک مامان بابام
تازه به سختی بقیه هم کار میکردم
ولی چیزی که مهمه
اینه که میترسم فکر‌ کنی
داری به غرغرهای یه بچه ننر پولدار گوش میدی
نه اینجوری فکر نمیکنم
…همه بالاخره
درد و بدبختی‌های خودشونو دارن
برای همین نمیخوام زود قضاوت کنم
یا بهت دلداری بدم وقتی از هیچی خبر ندارم
واقعا نمیتونم
…این چیزی که گفتی
بیشتر از همه چی منو آروم کرد
ما می‌خوایم رستوران رو ببندیم و از اینجا بریم، متاسفم سو یونگ
(گوکباپِ صدفِ تونگیونگ)
(امروز بسته است)
(املاکی)
معذرت میخوام
آیگو، بفرمایید دنبال رهن هستین یا اجاره؟
…این مغازه جدید گوکباپ
خیلی پافشاری کردن که توی این بازار مغازشون رو باز کنن
ولی الان میخوان قراردادشون رو لغو کنن
براشون هم اصلا مهم نیست که بخوان سود قرارداد رو زودتر از موعد بدن
انگار دارن فرار میکنن
خونه شون اون بالائه
بیا- باشه-
ممنون- خواهش میکنم-
سونبه
کجا بودی؟
بیا یه چیزی گرفتم حالتو خوب کنه
بیهوش شدم، آره؟
اشکال نداره حالا
من دیگه برم
ممنون
خداحافظ- ممنون-
آیگو
این ماهیچه‌هامم که قربونشون برم همش میگیرن
اینجا بانکه، نه بیمارستان
غر نزن دیگه- این چیه؟-
اینو برای من خریدی؟
دیوونه شدی؟ همین الان این دوروبر دیدمشون
باید بیشتر ورزش کنی یه ذره دویدی‌ها، هیچیم که نمونده ازت
فکر کنم تنها ماهیچه‌ای که داری الان معده‌ته
چی میگی بابا این همه ماهیچه دارم
پس الان قایم موشک بازی می‌کنن که نمی‌بینمشون
سلام- سلام-
سلام
سونبه
خوبی؟
آره، به لطف یه بنده‌خدایی بهترم
بریم جلسه‌- باشه-
سو یونگ هنوز تو اتاق بایگانیه؟
امیدوارم حالش خوب باشه
سلام- سلام-
جی یون-
آقای یوک رو دیدن
که با یه زنی تو نِنگمیون تو جامسیل دست تو دست بوده
شبیه سو یونگ نیست؟
تو چی میگی؟
،راستشو بخوای
منم این عکسو دارم
چی؟ عجب
اینم شبیه سو یونگه
شاید واقعا دارن همدیگه رو میبینن
ولی عجیبه
اگه با همن، پس چرا آقای یوک انقدر بنده‌خدا رو عذاب می‌ده؟
شاید دعوای زن و شوهریه حالا
برو لباس بپوش- باشه-
خدایا
کامیون حمل زباله رسیده؟
آره
بیا با هم ببریمشون
باید بری سر جلسه
چیزیت شده؟- خوبم-
نه هیچم خوب نیستی
…تو چرا
میگی خوبم وقتی که نیستی؟
…به من میگفتی کمکت کنم حداقل
میتونستی یه کار دیگه بکنی
…نباید انقدر سخت- چه کار دیگه‌ای؟-
شاید با کارهام خسته‌ات می‌کنم
ولی من میخوام به روش خودم حلش کنم
مدلم همینه
اینو که میدونی دیگه آقای ها
…خنده داره
که فکر کردی من حق انتخاب دارم
از روز اول کار کردن تو این بانک برام عذاب بوده
پس منو ول کن برو به جلسه‌ت برس
آقای ها
لطفا بایستید
به لطف آقای ها بخش یونگپو شانس اینو داره که
شریک تجاری ساخت‌وساز دسانگ بشه
به لطف کارمندهای با استعدادی مثل ایشون ،که عاشق شرکتمون هستند
میتونیم روزبه‌روز پیشرفت کنیم برعکس کسانی که تنها بلدن شکایت کنن
و وظایفشون رو نادیده بگیرن
آقای ها
حالا که خانم آن مشغول تخلیه پرونده‌هاست تیم سپرده یه نیرو کم داره
پس سرپرست باید کمکشون کنه
در ضمن از کار خودتون نزنید که به خانم آن کمک کنید
اگه این کار رو بکنید یعنی ترک وظیفه کردید
...یعنی
اگه بهش کمک‌ کنیم باید جواب پس بدیم؟
خیلی داره زور میگه
خیلی مسخره‌ست
کجا با این عجله؟
…من
جلسه تموم شد
بدون شما میتونیم پیش بریم خانم آن
پس برو کارتو انجام بده
بریم- باشه-
من که میگم خانم آن داره لج میکنه
اگه عذر خواهی کنه ،و بگه دیگه تکرار نمیشه
مطمئنم آقای یوک عذر‌خواهیش رو قبول میکنه
گیریم عذرخواهی هم کرد بازم باید باهاش بره سر اون ملاقات‌ها
خب مشکلش چیه؟ منم می‌رم سر اون قرارها
…اینجا هیچ کسی
بیشتر از اون پاشو تو این‌جور جلسه‌ها نذاشته
راضی کردن مردم وقتی نیاز داری بخشی از زندگیه دیگه
حتی منی که فقط به فکر خوش‌گذرونیم هم یه حدوحدودی دارم
چطور یه کارمند ارشد بدون هیچ پشتوانه‌ای
به خودش جرات می‌ده با رئیس شعبه اینطوری صحبت کنه؟
همتون موافقید که زیادی کولی بازی درآورد، نه؟
نظر شما چیه آقای ها؟
تصمیم خودشه
اگه دخالت کنیم ممکنه بیشتر تو دردسر بیفته
بله بفرمایید
دررابطه با آقای پارک و اتفاقی ...که جمعه‌ی پیش افتاد، تماس می‌گیرم
نه مسئله اون نیست
نظر شما چیه آقای ها؟
تصمیم خودشه
مامان
چرا انقدر بهم ریخته‌ای؟
مامان
مجبورم نکن
داری مجبورم می‌کنی ببخشم چون تو بخشیدیش
اینطور نیست سو یونگ
...اونموقع وقتی بابا
...وقتی اون مَرد ترکمون کرد
و تو مجبور بودی دوشیفت کار کنی بیمه بفروشی و توی بیمارستان کار کنی
اولین کاری که وقتی می‌اومدی خونه می‌کردم دیدن پاهات بود
که ببینم بازم خونی‌ان یا نه
هرروزشو نگران بودم
...روز مرگ سوهیوک
رفتم دیدن کسی که تلفنشو برداشته بود
آره تازه رسیدم
آره
ممنونم
چرا اومده اینجا؟
بابا
سو یونگ
اینجا چیکار می‌کنی بابا؟
اون زنه کیه؟
...ما چندماه بود که خبری ازت نداشتیم، چرا
سو هیوکم اینو دیده؟
به خاطر تو بلند شده اومده اینجا؟
...چی
شما خانم آن سرپرست سو هیوکین؟
بیمار چنددقیقه‌ پیش درگذشت
«چی‌شد که کارمون به اینجا کشید‌؟»
بارها بهش فکر کردم
اما نتونستم بفهمم چه کار اشتباهی انجام داده بودیم
برای همینه که نمی‌تونم بفهمم چطور تونستی ببخشی
سو یونگ
...پدرت
مرد خوبیه
...فقط منو اون می‌دونیم
غم از دست دادن فرزند چطوریه
هرچی سنت بیشتر می‌شه
می‌فهمی هیچی دیگه ارزش نداره
از پدرت متنفر نباش
همه‌ی اینا تقصیر منه
چطور می‌تونه باشه؟
پدرومادری که فرزندشو از دست می‌ده تا عمر داره با درد زندگی می‌کنه
اما این دردیه که باید باهاش کنار بیام
...پس لطفا
از هیچکس متنفر نباش
فقط رستورانو تعطیل نکن
همین‌جا بمون، می‌رم چتر بیارم
چی‌شده مامان؟
چرا اینطوری راه می‌ری؟
چی‌شده؟ چندوقته اینطوری شدی؟
من خوبم چیزی نیست عادت کردم
درد نمی‌کنه، خوبم- !خوب نیستی-
چرا لنگ می‌زنی؟
...مامان آخه چرا
می‌شه اینقدر کاری نکنی دلم برات بسوزه؟
لطفا
می‌شه اینجوری زندگی نکنی؟
...سو یونگ
همینه که هست
ازت خوشم میاد
گفتم ازت خوشم میاد
متأسفانه خبرهای بدی برات دارم
حق با اوناست. من با آقای جونگ قرار می‌ذارم
برای هیچ و پوچ به غرورش لطمه زدم
درصورتی که دوستش داشتم
...اگه به قولم عمل می‌کردم
...اون روز توی هتل
باهام قرار می‌ذاشتی؟
...نتونستم صادق باشم
...چون می‌تونستم بفهمم که
چرا دودله
...پس حق نداشتم
که با احساساتم روراست باشم
مهم نبود چقدر تلاش کردم
تو همون‌جایی که بودم درجا می‌زدم
و نمی‌تونستم جلوتر برم
خوبی؟
...اما علی‌رغم همه این‌ها
...این مرد
هوا عالیه نه؟ من عاشق این هوام
وقتی بارون میاد محله‌مون از همیشه قشنگ‌تره
خانم آن
میای بدویم؟
چی؟
بیا بدویم
بفرمایید
ممنونم
اینم برای تو خریدم
چرا اینقدر باهام خوبی؟
بیخیال، اگه ندونی دیگه خیلی پرتی
بفرمایید
به نظرم خیلی باحالی
خانم آن، خیلی آدم خفنی هستی
پس اصلا احمق نیستی
پنج سال بعد، از اینم موفق‌تر می‌شین
اونقدری که فکرشم نمی‌کنین
می‌شه دیگه نری سر قرار؟
ببخشید؟
من ازت خوشم میاد خانم آن
منتظرت موندم تا اینو بهت بگم
چرا همیشه دلداریم می‌دی؟
تموم شد
حواست باشه عوضش کنی
می‌خوام برات بیشتر از یه همسایه‌ باشم
دارم همه زورمو می‌زنم که دوست‌پسرت بشم
...منظورم اینه که
چرا که نه
دوست پسرم باش
خوب انگشتمو بستی
واقعا؟ جدی بودی؟
آره بودم
خواب که نمی‌بینم، مگه نه؟
سلام
ما تیم حساب‌رسی هستیم
که اینطور
چه کمکی از دست ما برمیاد؟
...خب
باید چندتا چیز رو بررسی کنیم
از این‌طرف لطفا
می‌شه برامون چایی بیارین؟
فکر می‌کنی واسه همونه؟- واسه چی؟-
خیانت آقای یوک
چرا باید به خاطر یه موضوع شخصی بیان اینجا؟
چرا نیان وقتی معشوقه طرف یکی از کارمندهای شعبه‌ست
آقای ما دو شیک
بله؟
خانم به اون جونگ می‌خوان جداگانه باهاتون صحبت کنن
من؟
چرا من؟
می‌خوان با شما دوتا صحبت کنن
نهایتا چاپلوسی کرده باشم
می‌خواستید چیزی از من بپرسید؟
صحبت‌هامون باید بین خودمون بمونه
بله
!آن سو یونگ
...تو
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خودم می‌تونم درستش کنم نگران من نباشید آقای ها ::::@AirenTeam::::
بهم نمیان؟ ::::@AirenTeam::::
حتما خیلی عاشقشه بهشون حسودیم می‌شه ::::@AirenTeam::::
از این به بعد هردفعه که یدک‌کش ببینی، یاد من می‌افتی ::::@AirenTeam::::
به من فکر کن سانگ سو، اجی مجی لا ترجی ::::@AirenTeam::::
چرا جواب نمی‌دادی جونگ هیون چیزی شده؟ ::::@AirenTeam::::
باحال نیست؟- چرا- ::::@AirenTeam::::
آقای ها شما باید با زنی باشید که بتونه خواسته‌هاتونو برآورده کنه ::::@AirenTeam::::
پس تو چی؟ تو کسی رو دیدی که خواسته‌هاتو برآورده کنه؟ ::::@AirenTeam::::
سو یونگ می‌خوام یه چیزی بهت بگم ::::@AirenTeam::::