::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
میتونم شماره حساب و کارت شناساییتون رو داشته باشم؟
متصدی آن سویونگ
سلام خانم
چطور میتونم کمکتون کنم؟ - میخوام یه حساب پس انداز باز کنم -
کارت شناساییتون لطفا
قبل اینکه متصدی بشه یه کارمند نیمه وقت بود
گفتم بدنش به من
دیگه چی باید بهشون می‌گفتم؟
جدا
خانم آن، می‌تونیم اینجا بشینیم؟
حتما- چرا داری تنهایی غذا می‌خوری؟-
از اولش هم مثل غریبه‌ها بود
کلا با هیچ کس دوست نبود
انقدر سخت کوش و سرسخت بود که دهن همه باز مونده بود
فقط به عملکرد خودش اهمیت می‌داد
ارزیابی عملکردتون عالیه
همه‌ی تلاشم رو کردم قربان
چرا می‌خوای موقعیت شغلیت رو عوض کنی؟
می‌خوام سخت کوشیم به چشم بیاد قربان
اما انتقالی گرفتن ساده نیست
از هزارتا متقاضی فقط ۲۰۰ تاشون انتقالی‌ می‌گیرن
و شانس کسایی که دیپلم دارن از اینم کمتره
بانک کی‌سی‌یو سویونگ
خانم آن ازش شکایت کرده، مگه نه؟
راستش، ما اصلا صمیمی نیستیم
آقای یوک؟ زورگویی‌؟
همیشه خیلی هوای خانم آن رو داشت
خیلی باملاحظه باهاش رفتار می‌کرد
اسمی ازم برده نمیشه دیگه، درسته؟- بله-
داری می‌گی خانم آن از آقای یوک به‌خاطر قلدری شکایت کرده؟
پس ربطی به خیانت و اینا نداشت؟
نه نداشت
مطمئنا خیلی بهش سخت گذشته
بعد شماها چی گفتین؟
مصاحبه محرمانه بود
من فقط واقعیت رو گفتم همین
نگین چون ازش خوشتون نمیاد طرف آقای یوک رو گرفتین
من‌ رو چی فرض کردی؟
به من میاد آدم نون به نرخ روز خوری باشم
که از موقعیتش سواستفاده می‌کنه و دروغ می‌گه؟
به نظرتون چون آقای یوک نزدیک بازنشستگی‌شه بانک میاد طرف اون رو می‌گیره؟
نباید این‌کار رو می‌کرد
مسخره‌ترین کار دنیا رو کرد
هنوز که هیچی معلوم نیست
راستی، هنوز آقای یوک خبردار نشده، آره؟
آن سویونگ
...تو
لطفا یکم آروم باشید
بیا تو اتاقم، فورا
خوبی؟
آره، خوبم
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چیکار کردی؟
کی تا حالا به کاری مجبورت کردم؟ همین الان برو شکایتت رو پس بگیر
یه عذرخواهی رسمی می‌خوام
برای چی؟
مگه چی‌کار کردم که عذرخواهی کنم؟
چون بقیه دست کمت می‌گرفتن دلم برات می‌سوخت
پس بیشتر حواسم بهت بود چون ماها یه خانواده‌ایم
کی به جز من همچین کاری واست می‌کرد؟
کدوم مدیر شعبه‌ای انقدر به کارمندهاش اهمیت می‌ده؟
هر وقت رفتیم دیدن مشتری‌ها از گل بهت کمتر نگفتم
حتی کرایه تاکسیت هم من حساب می‌کردم
این چیه؟
هیچ وقت اون کرایه تاکسی‌ها رو نخواستم
انگار می‌خواستین با این پول‌ها روی رفتار ناعادلانه‌تون سرپوش بذارید
می‌تونین پولتون رو پس بگیرین
همه رو نگه داشتی؟
واقعا تا حالا برام احترام قائل بودید؟
اگه آره پس چرا تو ارزیابی عملکردم نمره‌ی پایینی گرفتم؟
بهترین عملکرد رو داشتم
پس چرا کمترین امتیاز رو گرفتم؟
به خاطر موقعیتم مجبور شدم قبول کنم و هیچی نگم
اما هیچی عوض نشد
پس تصمیم گرفتم خودم دست به کار شم
ازم عذرخواهی کنید
آقای جونگ، ماشینم رو بشور
بله آقا
انگار دارن تو دلم رخت می‌شورن به زور دارم نفس می‌کشم
حالا چی می‌شه؟
اگه جرمش ثابت شده اخراج می‌شه؟
به احتمال زیاد به جای رئیس خانم آن اخراج بشه
با همه اینا بازم گزارشش رو داد
چرا اون کار رو کردی؟
اگه بقیه فکر بد کنن چی؟
الان کمترین نگرانی تو منم
آقای یوک چی گفت؟
خودم می‌تونم از خودم محافظت کنم
نگران من نباشین آقای ها
من می‌رم بازرسی
خیلی‌خب
همگی حاضر بشید درها رو باز کنیم
چشم قربان- چشم قربان-
سونبه
کی برمی‌گردی؟
تا ببینم چی‌ میشه
خیلی‌خب، پس خداحافظ
خداحافظ
سویونگ، خوبی؟
آره. نگران نباش
می‌دونی که چطور آنلاین درخواست بدی؟ کار با همراه بانک اونقدرهام سخت نیست
پس لطفا بهم یاد بده
این‌طوری عضو انجمن‌ می‌شی حتی قابلیت تشخیص صدا هم داره
بذارید عضوتون کنم توی منو همه چی رو نوشته
اما اگه مشکلی پیش اومد
حتما من رو در جریان بذارید- حتما-
فوق‌العاده نیست؟
«این‌طوری عضو انجمن‌ می‌شی»
«حتی قابلیت تشخیص صدا هم داره»
چطوری انقدر راحت خودش رو می‌زنه به اون راه؟
به این می‌گن رفتار حرفه‌ای
من رو می‌ترسونه
...به نظرم خانم آن
به نظرم خانم آن بهتره بیاد و بهمون ملحق شه
بیا بشین
می‌خواست بهت زنگ بزنه
بیا بشین- غذا عالیه-
نه ممنون
ما باید بریم یه جایی
استرست کمتر نشد؟
مثل آب روی آتیشه
منحنی‌هاش سختن
اگه بیرون خط هم بزنی مشخص نیست
هرچقدر هم گند بزنی بازم اثر هنری تحویلت می‌ده قشنگیش هم به همینه
متأسفم که بخاطر من مجبور شدی ناهار نخوری
اگه واقعا متأسفی باهام غیررسمی حرف بزن
باشه اونی
خدای من یه جوری شدم
سو یونگ
فقط می‌خواستم بهت بگم همه چی درست می‌شه
ممنون
ببخشید
مدیر شعبه داخله؟
امروز نیومدن
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
...بقیه- مشکلی نیست، بعدا دوباره میام-
بیا سو یونگ- ممنون-
الو
باشه
کی بود؟
دوست پسرم
نمی‌دونستم دوست پسر داری
از کی؟
تازه با هم دوست شدیم
که اینطور
...تو شعبه خودمون
کار می‌کنه؟
آره
...پس- جونگ هیونه-
چی؟
...همون که
نگهبان بانکمونه
همون خوشتیپه؟
بهم میاین، تبریک میگم
یه دونه شبیه این دارم
ولی اونقدرم شبیه نیست، پس همین رو می‌برم
!هی می سون
خدای من سونگ هه
چی‌شده؟ چرا اعصاب نداری؟
بیا ببینم
زودباش- !هی-
دیوونه شدی؟
چرا رفتی به همه گفتی؟
سونگ هه مردم دارن نگاه می‌کنن
رفتی به همه گفتی شوهرم موقع غذا خوردن از کوره در می‌ره
و من از بس از ترسش رفتم زیر میز که دیسک کمر گرفتم
من رو چی فرض کردی؟
ببین من فقط به جین سوک گفتم
این‌همه آدم، چرا جین سوک؟
! می‌دونی که چقدر دهن‌لقه
...من منظورم این بود که سلیقه شوهرت انقدر خوبه که
با پرت کردن یه قاشق هم می‌تونه هنر تولید کنه
همین بخدا
چرند تحویل من نده
من که می‌دونم به من حسودی می‌کنی
خوبم می‌دونم
چرا خب؟
چون کیفی دارم که تو نتونستی بگیری؟
من؟ حسودی تو رو بکنم؟
چی می‌گی؟
من دنبال مال دنیا نیستم
پس چرا اون کارو کردی؟
زنیکه وراج
می‌گم چرا اون کارو کردی؟- هی-
دیوونه شدی
چیکار می‌کنی؟- !آی-
ولش کن
تو دیگه کی هستی؟
بکش کنار
چطوره به پلیس زنگ بزنم؟
چی؟
وقتی با یه غریبه حرف می‌زنی مودب باش
راست می‌گه خیلی بی‌ادبی
...تو سر پیازی یا ته پیاز
خانم- من؟-
دوستشم
خانم هان خیلی باهاتون کیف کردم
دلمو بردین
چرا اون کارو کردی؟ حسودی کیفشو می‌کردی؟
خدایا، همش می‌گفت شوهرش کیف رو براش گرفته
داشت پز می‌داد که چقدر قربون صدقه‌اش میره و فلان
رو اعصابم بود منم به یه نفر همه چی رو گفتم
آخه شوهر من لام تا کام حرف نمی‌زنه
شوهر تو که اینجوری نیست، آره؟
خیلی وقته فوت کرده
اومو
ببخشید اصلا حواسم نبود
دیگه ناراحت نمی‌شم اگه درباره‌اش حرف بزنم انقدر که زندگی مکافات داره
نظرت چیه دوست بشیم؟
روز خوبی داشته باشین- ممنون-
هی
یه هدیه‌ست برای پسرت
…خانم من نمی‌تونم قبول- بگیرش بابا-
دوستیم دیگه تو اِسپا می‌بینمت، خداحافظ
من رفتم، خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ-
می‌بینمت- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
می‌بینمت-
هی
چرا انقدر طولش دادی تا برگردی؟
خونه نمی‌ری؟
باید قبل رفتن اینجا رو قفل کنم
کجا بودی؟
بعد این که به دروغ گفتی داری می‌ری گشت ارزیابی کجا رفتی؟
سرت تو کار خودت باشه، باشه؟
باشه
خداحافظ
هنوز اینجایی که
باید اینا رو قبل رفتن مرتب کنم
یه سری مدارک برای فردا نیاز دارم
باشه اینجان
باشه
آخ گردنم بدبختم کرده
فضای کارم انقدر افسرده‌ست که کلافه‌ام کرده
می‌خوای یه نوشیدنی تو یه رستوران صدف قدیمی بخوریم؟
خیلی کوچیکن ولی طعمشون عالیه
باشه
،زن و بچه ندارم که خونه منتظرم باشن
یکم صدفم بخورم چیزی نمی‌شه- باشه-
یکی درو باز گذاشته چرا آخه؟
واقعا که
آقای ما، دستت درد نکنه
میای بریم یه لبی تر کنیم؟
اتفاقا چقدر امروز هوس نوشیدنی کرده بودم
برم چراغ‌ها رو خاموش کنم- باشه-
دنبال چی می‌گردی؟
ترتیب یه سری مدارک رو عوض کردم
دنبال چی می‌گردی خب؟
کپی یه قول‌نامه
و توافقنامه ضمانت اجرایی
…شاید
سیستم امنیتی فعال شد
احتمالا آقای سو چراغ‌ها رو خاموش کرده و حواسش نبوده
احتمالا
گوشیت پیشته؟
توی رختکن جا گذاشتم
مال منم توی سالنه
سنسورهای شرکت امنیتی براشون اخطار می‌فرسته
بهتره منتظر بمونیم
باشه
بگردم ببینم شاید پریز لامپی چیزی پیدا کردم
منم نگاه می‌کنم
…دستت
ببخشید
تو اول برو
(قفل)
ببخشید
چی رو؟
یه جوری حرف زدم انگار مشکلت با آقای یوک چیز خاصی نیست
می‌دونم منظوری نداشتی
بهت حق می‌دم این‌جوری فکر کنی
منم معذرت می‌خوام
تو برای چی؟
…برای این‌که
الکی ناراحت شدم که اون روز نیومدی
نگو اینو حق داشتی عصبانی باشی
منم برای اتفاقی که اون روز افتاد باید عذرخواهی کنم
…باید
سر قولم می‌موندم
…توی دوره آموزشی ازم پرسیدی
اگه شرایط فرق می‌کرد مثلا اون روز می‌اومدی
…اگه پای قولم وایساده بودم
باهام قرار می‌ذاشتی؟
نه
با هم جور نمی‌شدیم
چون خیلی فرق داریم
از چه نظر؟
نمی‌فهمم- به نظرم خوبم می‌فهمی-
برای همینم مردد بودی
گفتم که قضیه اون نبود
فرقی‌ نمی‌کنه
آقای ها
تو باید زنی رو پیدا کنی که بتونه خواسته‌هاتو برآورده کنه
…الان این
جوابی بود که قرار بود بدی؟
بله
پس تو چی؟
کسی رو پیدا کردی که خواسته‌هاتو برآورده کنه؟
آره
ببخشید نمی‌دونستم شما اینجایید
،شرکت امنیتی زنگ زد
منم از رستوران تا اینجا دوویدم
من می‌رم دیگه
ببخشید
خبری نشد بینتون؟
چرا قیافه‌ات آویزونه؟
هیچی نشد برو کنار
(جونگ جونگ هیون)
رسیدی خونه بهم پیام بده
(بازار سنتی یونگپو)
(اتوبوس به ایستگاه نزدیک می‌شود)
من برم الان اتوبوس می‌رسه
باشه
خانم آن
مراقب خودت باش
باشه
دیر کردم، آره؟ ببخشید یه کاری پیش اومد
بریم داخل
خوشمزه نیست؟
آره
زیاد میای اینجا؟
نه، از وقتی اومدم سئول اولین باره میام اینجا
یه‌جوری بود تنها غذا بخورم برای همین همش بیرون رو نگاه می‌کردم
تو اونجا رفتی؟
من که نه
خود کسایی که سئولن کم می‌رن اونجا
ولی از شهرستان که میان همش می‌رن برج اِن سئول
چون شهرستانی‌ام داری مسخره‌ام می‌کنی؟
،خودمم شهرستانی بودم
همین حسو داشتم
یکم بعد این‌که اومدم سئول رفتم اونجا
از بالا اونقدر بلند به نظر نمی‌رسه
خورد تو ذوقم
همیشه می‌خواستم با دوست دخترم برم اون بالا
باشه پس بریم‌
باشه
می‌دونم این روزها با چیزای زیادی دست و پنجه نرم می‌کنی
ببخشید که نمی‌تونم برات کاری کنم
خیلی سعی کردم امید واهی نداشته باشم
همیشه به خودم می‌گفتم تنهایی از پس خودم برمیام
ولی الان خیلی خوبه که تو رو دارم
ببخشید که بدون این‌که بهت بگم ازش شکایت کردم
الان چی می‌شه؟
احتمالا به جای اون من رو می‌فرستن یه شعبه دیگه
محتمل‌ترین حالت همینه
پس برای چی انجامش دادی؟
می‌خواستم خودم تصمیم‌گیرنده باشم
به‌جای این‌که یکی دیگه یه جای دیگه، پای من رو وسط بکشه
می‌خواستم خودم انتخاب کنم و مسئولیتش رو به عهده بگیرم
من خوبم
کم‌کم باید جابه‌جا می‌شدم
و این‌که محیط جدید بهم انگیزه می‌ده
بیا آخرهفته بریم سر قرار
مگه هفته دیگه آزمون نداری؟
کسایی که با برنامه درس نخوندن شب امتحانی درس می‌خونن نه من
انگار خیلی به خودت مطمئنی
نمره آزمون آزمایشی من خیلی بالاتر از حداقل نمره قبولی بود
خیلی وقته دارم درس می‌خونم
ولی داره دیر می‌شه باید بری خونه و درس بخونی
راستی، با این کفش‌ها حتما خیلی اذیتی
به قیافه‌شون نمیاد راحت باشن
پاهات درد نمی‌کنن؟ شرط می‌بندم که درد می‌کنن
اینم یه هدیه برای تو
لازم نبود برام چیزی بگیری
دوسشون داری؟
حواسم باشه هرجایی نپوشم‌شون
نه، باید هروقتی که دلت خواست بپوشی‌شون
،و وقتی‌که روز بدی رو می‌گذرونی می‌تونی هروقت که خواستی بهم زنگ بزنی
حتما
وام گروهی آپارتمان بلوهیل به زودی برگزار می‌شه
پس ازتون می‌خوام قبل از اون همه کارهاتون رو تموم کرده باشید
،یه شعبه سیار در صورت لزوم ارائه می‌شه
پس دیگه سفارش نکنم
…و این‌که
خانم آن
بله؟
…خب
ممنون که اتاق بایگانی رو مرتب کردی
ممنونم- …همچنین-
…من
من به هیچ وجه قصد نداشتم بهت توهین کنم اما اگر هم کردم
از حرکتم پشیمونم
،وظیفه من اینه که از کارمندهامون مراقبت کنم ولی در مورد تو کوتاهی کردم
معذرت می‌خوام
بهت اطمینان می‌دم که دیگه اتفاق نمی‌افته
خیلی‌خب، بریم آماده کار بشیم
امکان نداره، درست شنیدم؟
مثل این‌که آقای یوک رسما عذرخواهی کرد
یعنی چی؟ مگه شماها چی گفتین؟
بالاخره فهمیدین که همه زحمت‌ها رو من کشیدم؟
آره جون خودت، همش از صدقه سری من بود
وقتی برای مصاحبه رو همین صندلی نشسته بودم گفتم
مطمئنا خانم آن شخصیت حساسی داره
اما به هیچ وجه دروغ نمی‌گه
آقای یوک مرد فوق‌العاده‌یه
اما، هرازگاهی از اختیاراتش سواستفاده می‌کنه
...منم شاهد زورگویی‌ها و
کارهای ناعادلانه‌ای که بهش محول می‌کرد، بودم
منم اگه بودم باهاش کنار نمی‌اومدم
این حرف‌ها که درز پیدا نمی‌کنه، درسته؟
اصلا نمی‌خواد ازم تشکر کنی فکرشم نکن
صبر کن
یعنی می‌گین آقای یوک قراره تأدیب و اینا بشه؟
ظاهرا دیگه قرار نیست از اون شگردهای قدرتش استفاده کنه
فعلا زیر ذره‌بینه
،حالا که همه چی به خوبی و خوشی تموم شد وقتش نیست یه قهوه خفن بزنیم؟
پس همه قهوه مهمون من
پس من آیس کافی می‌خوام بی‌زحمت
چشم
ها سانگ‌سو
کار تو بود
هیچ بانکی نمیاد یه مافوق رو به‌خاطر یه زورگویی ساده توبیخ کنه
مگه این‌که پای یه کارمند امور عمومی وسط باشه
که گزارش اون رو به‌خاطر اختلاس هزینه‌های عملیاتی داده باشه
از کجا فهمیدی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
من در رابطه با آقای پارک ...و اتفاقی که پنجشنبه گذشته افتاد تماس گرفتم
خارج از تایم اداری بود؟
لیست مخارجش رو درآوردی و سوابق استفاده‌های شخصیش رو پیدا کردی
بعد هم رفتی ساختمون مرکزی و آمارش رو دادی
ولی چرا به هیچ‌کس هیچی نگفتی؟
نیازی ندیدم
چرا نه؟ خانم آن اگه بفهه خیلی ممنونت می‌شه
خب که چی بشه؟
راستشو بگو
اگه من جای خانم آن بودم همین کارها رو برای من می‌کردی؟
تو آمار مافوقت رو دادی
شاید تو ساختمون مرکزی به ضررت تموم بشه
اگه من بودم بازم انجامش می‌دادی؟
خل شدی؟ با فراغ بال می‌ذاشتم اخراجت کنن
مرتیکه
هنوزم دوسش داری، آره؟
بس کن دیگه
تو باید بس کنی
مگه سوک هیون رو ندیدی؟
بعد این‌همه سال لیلی و مجنون بازی با دوست‌دختر سابقش
تهش رفت یکی هم کف خودش رو گرفت
چیه؟ فکر کردی ظاهربینم؟
حالا مثلا مگه عشق چی هست؟
چه گلی به سرمون زده؟
مردم عجیب شدن
می‌خوان یه چیزی بخرن ده روز سایت‌ها رو بالا پایین می‌کنن و نظرهای بقیه رو می‌خونن
ولی پای عشق که میاد وسط همشون معصوم و بی‌گناه می‌شن
و جوری رفتار می‌کنن انگار تا حالا هیچ‌کس رو قضاوت نکردن
و اگه بخوای انتخابت رو سبک سنگین کنی هم می‌شی آدم بده
می‌کشی؟
مگه نمی‌بینی؟
(استعمال دخانیات ممنوع)
این روزها هیچ‌جا نمی‌شه سیگار کشید
آقای سو
بله؟
بازم آقای یوک بهت گفت ماشینش رو بشوری؟
آره
تو نگهبان بانکی نه ماشین‌شور آقا
بده‌شون من
یکی هم برای تو خریدم، بیا
ممنونم
شنیدم همه چی خوب پیش رفته
آره، به لطف همگی
خداروشکر
صبر کن
نمی‌دونستی، مگه نه؟ به کسی نگی‌ها
تو می‌دونستی؟
سویونگ و من باهم صمیمی شدیم
تازه باهم دوست شدن
اینم از این
تموم؟- آره-
سویونگ و جونگ‌هیوک خیلی بهم نمیان؟
اسمش جونگ‌هیون‌ئه
نه جونگ‌هیوک
جونگ‌هیون
حتما خیلی دوسش داره
حسودیم می‌شه که باهم قرار می‌ذارن
خداحافظ
ما به درد هم نمی‌خوریم
آقای ها
تو باید زنی رو پیدا کنی که بتونه خواسته‌هاتو برآورده کنه
(چه چیزی باعث خاص بودن صدف‌های تانگ‌یونگ میشه؟)
ببخشید، ولی شما اهل تانگ‌یونگ هستین؟
بله، هستم- آها، که اینطور-
تانگ‌یونگ چه جور جاییه؟
یکی از آشناهام اهل اونجاست
فقط کنجکاوم
که بدونم اونجا چطور جاییه
اقیانوس اونجا خیلی قشنگه
خیلی آبیه
اگه تونستی حتما یه سر برو
مطمئن نیستم
اصلا فرصت می‌کنم؟
این روزها سرکار بهتون سخت می‌گذره؟
زیاد داری می‌خوری
آره، تا دلت بخواد
...کار تو بانک سخته
ولی فقط از کار نیست
باید تموم کنی و بری خونه
همین الانشم خیلی خوردی
باشه
آره باید تمومش کنم
بفرمایید
هنوزم از سری قبلی مخلفاتت رو دارم
انداختمشون دور
این جدیدهایی که اوردم رو بخور
اینو برای تو درست کردم
اگه هر چیزی بجز اینو بخوری، خیلی دختر بدی هستی
امروز روی مود خوبی هستیا
جدا؟
یه دوست جدید پیدا کردم
کی؟
نمی‌شناسی، خیلی زن خوبیه
عین فرشته نگهبانه
پس خداروشکر دیگه تو نخ بابا نیستی
دوباره امروز رفت سرکار
شنیدم با کارمندهای شعبه شما هم جلسه می‌ذاره
ساختمان مرکزی بهتون اجازه داده
تا موقع خرید زمین حداکثر سقف رو دریافت کنین
ما هم بهترین نرخ رو پیشنهاد می‌دیم
خیلی خب، یه نگاهی بهش بندازیم
ممنونم
بشین- چشم قربان-
ازدواج کردی؟
هنوز نه قربان- چه بد-
یه مرد واقعی نیاز به یه خانواده داره که ازشون پشتیبانی کنه
دوست دختر داری؟
نه قربان
بیا بعدا باهم یه دور گلف بازی کنیم
موافقم قربان
سونبه
اینجا چیکار می‌کنی؟
با یه مشتری جلسه داشتم، تو چی؟
آها، اومدی پدرت رو ببینی؟
نه، اومدم با تو برم بیرون
تشنه‌ات نیست؟
می‌خوای بری نوشیدنی بگیری؟
امروز صبح درستش کردم
چه سحرخیز
این چیه؟ مزه‌اش که خیلی خوبه
چیزی رو صورتمه؟
نه، فقط زشتی
کجای صورتم زشته؟
چشمات و بینیت
انقدر بهم زل نزن، درستو بخون خودم‌ می‌دونم خوشتیپم
واسه توئه
می‌گن نمی‌شه عشق رو درک کرد
...هرچند
(آخرین مدل زنده)
فهمیدم درک خودم از اون هم سخت‌تره
نمی‌دونم چرا قبلا تردید می‌کردم
یا چرا الان باید بیخیال بشم
جاکومتی؟ مجسمه‌ساز و نقاش سوئیسی
هم مرد فوق‌العاده‌ای بود هم هنرمند و عاشق فوق‌العاده‌ای
می‌گن عاشق سه‌تا زن بوده
منبع الهامش ایزابل بود کسی که فقط سه ماه باهاش موند
کارولین آخرین معشوقه‌اش یه فاحشه بود
و در آخر
زن فداکار‌ش آنِت که تا آخرین لحظه کنارش بود
فکر می‌کنی بیشتر از همه کی‌رو دوست داشت؟
حتما زنش رو بیشتر دوست داشته
درسته؟
ولی اون کل شور و عشقش رو واسه یه زن دیگه خرج کرد
و بخاطر همینم مردم هنوز ازش بد می‌گن
دله دیگه، دست خودت نیست
یعنی چی؟ چرا داری ازش دفاع می‌کنی؟
نمی‌خواد پا جای پاش بذاری
از این‌ها گذشته تو یه کارمند بانکی یه نه هنرمند
فکر کنم ساختمون مرکزی به زودی اطلاعیه می‌ده
واقعا؟
می‌خوای درخواست بدی؟
چی شده؟
استارت نمی‌خوره
خنده داره؟
معلومه که داره- داره بهت خوش می‌گذره؟-
خیلی
باورم نمی‌شه
بیخیال به نظر میام مگه نه؟
وقتی پیشتم خوشحال نیستی؟
خوشحالم که می‌خندی
باید تاکسی می‌گرفتی
و این‌همه سرگرمی رو از دست می‌دادم؟
همیشه دوست داشتم سوار یدک‌کش بشم
از این به بعد هر‌وقت یدک‌کش ببینی یاد من‌ می‌افتی
الان طلسمم کردی؟
آره
!به من فکر کن سانگ سو اَجی مجی لاترجی
ببخشید، قربان
(پلیس ترافیک)
تو هم باید از اینکار‌ها بکنی؟
آره، اگه امتحان رو پاس بشم
چه بهت میاد
اولین کسی هستی که بعد از افسر شدنم بهش سلام نظامی می‌کنم
قول؟
آره، سرم بره قولم نمی‌ره
بخاطر من مجبور شدی کل روز رو تو کتابخونه سر کنی
ببخشید
اشکالی نداره
واسه جبرانش بعد از امتحان یه غذای توپ مهمونت می‌کنم
چی‌کار می‌کنی؟
نمی‌دونی چطوری دست دوستات رو بگیری؟
من که خوب می‌دونم
ما که دوست نیستیم
از دوست به هم نزدیک‌تر‌یم
ولی هنوزم داریم همدیگه رو خانم و آقا صدا می‌زنیم همینا صمیمی شدن رو سخت می‌کنه
باهات موافقم، می‌کنه
...اونایی که تو محل کار باهات راحت حرف می‌زنن
بخاطر اینه که از بالا بهت نگاه می‌کن
ولی من همیشه دوست دارم با تو خوب رفتار کنم
ولی حق با توئه برای من سخته
می‌خوای صبح امتحانت بیای پیشم؟
باید شکمت پر باشه که بتونی از مغزت کار بکشی
تو هم می‌تونی بعدا یه غذای خوب مهمونم کنی
برات صبحونه درست می‌کنم
لطفا کارت‌تون رو وارد کنین- باشه-
راستش سیگار رو نمی‌خوام
حتما
از الان به بعد هر‌وقت یدک‌کش ببینی یاد من‌ می‌افتی
!به من فکر کن سانگ سو اَجی مجی لاترجی
سلام، بیا داخل
اینا برای تو‌ئن
این‌کارها چیه
بهم گفتن وقتی اولین بار می‌ری خونه‌ی دوست‌دخترت گل بگیر
کی بهت گفته؟- اینترنت-
ممنونم، بیا داخل
این فوق‌العاده‌ست
واقعا؟
ببخشید که بدون اجازه خونه رو دید زدم
به خاطر همین خونه رو تمیز کردم دیگه
جای قشنگی‌ئه
اینجا رو بیشتر از جاهای دیگه‌ی خونه دوست دارم
اینجا رو به خاطر بالکنش انتخاب کردم
همشون رو خودت پرورش دادی؟
آره،‌ آرزو‌م بود
هروقت می‌خوام پاستا یا چای بخورم سبزی ها رو می‌چینم
پیانو هم می‌زنی؟
خودم یاد گرفتم خیلی وارد نیستم
می‌تونی الان برام بزنی؟
خیلی زوده شاید بعدا زود باش غذا حاضره
شروع کن
بابت غذا ممنونم
خوشمزه‌ست
تو‌ همیشه وقتی به حمایت نیاز داشتم کنارم بودی
این امتحان مهمیه، منم خواستم برات یه کاری کرده باشم
پس عجله نکن و آروم غذاتو بخور
(مکان آزمون کتبی پلیس)
امتحان چطور بود؟ تموم که شد بهم زنگ بزن
الو؟
عه، سلام شما که وقت نگرفتید
می‌دونم
مگه یادت نیست رفیق شدیم؟ فقط اومدم ببینمت
هنوز ناهار نخوردی درسته؟
از کافه هانام‌دونگ برات برانچ گرفتم
ممنونم ولی بعدا می‌خورمش یکم دیگه یه مشتری میاد
اوناهاش اومد، یه لحظه
سلام، لطفا بشینین
ای بابا
این‌ که تا اون‌موقع خراب می‌شه
خانم هان
شما بخورین من ردیفش می‌کنم
ببخشید؟
چیه؟
من از وقتی یادمه می‌رم اسپا می‌دونم باید چی‌کار کنم
...ولی
چه سرویسی مد نظرتونه؟
آب‌درمانی؟ سفت شدن منافذ؟ درمان جوش پشت؟
اونا کارشون تو همه چی عالیه
و اگه ده جلسه بیای تخفیف هم می‌گیری
درسته خانم هان؟
بله درسته
هنوز بیداری
مامان، می‌شه خواهشا زنگ خونه رو بزنی؟
اونطوری برق هدر می‌ره
من سریع می‌رم، بیا
این چیه؟
این از طرف منه، اینم از طرف دوستمه
زیادی گرون نیست؟
موافقم، خب، می‌بینمت
داری می‌ری؟- اومدم اینو بهت بدم-
خسته‌ام، استراحت کن
و تقویم هم عوض کن اون واسه خیلی وقت پیشه
خداحافظ- خداحافظ-
(بانک کی‌سی‌یو)
پس دوتا بگیر، دو برابر متوسط می‌شه
(امتحان چطور بود؟)
(تلفنتم که جواب نمی‌دی)
(هنوز نیومدی خونه؟)
سلام
سلام، تو نگهبان جایگزینی- بله-
ممنون که در رو باز کردی- خواهش می‌کنم-
صبح بخیر
صبح بخیر- صبح بخیر-
آقای نوه این روزها تو یه عالم دیگه سیر می‌کنه
به خاطر اینه که آقای یوک تو بدبختی دستو پا می‌زنه
عمل و عکس‌العمل
بهش می‌گن علم- درسته-
راستی آقای جونگ کجاست؟
نمی‌دونم- امروز اینجا نیست؟-
(جونگ جونگ هیون) (هنوز نرسیدی خونه؟)
شماره‌ی مورد نظر درحال حاضر پاسخگو نمی‌باشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
چرا جواب نمی‌دی جونگ‌هیون
مشکلی پیش اومده؟
پیغام شما ذخیره نشد
(دفتر رئیس شعبه)
مهمون دارید گفت که منتظرش بودید
مهمون؟- بله قربان-
کیه؟
سلام
دیوونه شدی؟
همینجوریشم به لطف کارمند احمقم شدم مضحکه عام و خاص
با اومدنت اینجا بدترشم کردی
گفتم ۶ ماه دندون رو جیگر بذاری ...تا رئیس شم بعد
عجب زوج خوشگلی هستین شما
اول نباید طلاق بگیری بعد دوباره ازدواج کنی؟
چه مسخره‌بازی‌ایه؟
لطفا کرکره‌ها رو ساعت ۴ بده پایین
اینطوری مشتری‌هامون می‌دونن که تعطیل کردیم
سلام- آیس امریکانو لطفا-
ایشون مهمون دارن، خانوم
عسلم
اومو، نمی‌دونستم مهمون داری
لابد مادرشوهر خدابیامرزم
یه دختر هم داشته من خبر ندارم
در رو ببند. ببند و بیا تو
این چیه؟ این خانوم کی باشن؟
!جواب منو بده
...من
همسر قانونیشم
خدایا باورم نمی‌شه
چرا؟- برنامه دنیای متأهلین رو دیدی؟-
چی‌؟- الان برو زنده‌اش رو ببین-
منظورت چیه؟- برگام ریخته-
دستام دارن می‌لرزن
صبر کن
پس اون زنی که فکر می‌کردیم زنشه
...درواقع- معشوقه‌ش بود-
...‌و زنی که یکم پیش اومد- زن واقعیش بود-
پس حتما اون معشوقه‌هه توی عکسه
از پشت کپی همدیگن
پس پول‌های که می‌دزدید رو اینجا خرج می‌کرد؟
خدایا
من دارم می‌رم
خداحافظ قربان
خدایا
این روزها آقای یوک چشه؟
خانوم آن، عجب صحنه‌ای رو از دست دادی
ببخشید؟
...داشتیم ورژن زنده
دنیای متأهلین رو می‌دیدیم- آقای ما، کافیه‌-
خیلی خب، دیگه کافیه
راستی آقای جونگ کجاست؟
فردا برمی‌گرده؟
اونم مرخصی گرفت، رفت
بیاید مسائلو کش ندیم
اوه عزیزم
(جونگ جونگ‌هیون)
مرخصی گرفتی؟
همه‌چی خوبه؟
نگران شدم
(جونگ جونگ‌هیون)
جونگ‌هیون، چی‌شده؟
کجایی؟
برای ورزش یکمی دیروقت نیست؟
تا حالا تو شب ندویدی؟
حس محشری داره
کفشا اندازن؟- آره کاملا-
اما از کجا سایز پامو می‌دونستی؟
نمی‌دونستم
از همه‌ی سایزها یه دونه برداشتم گذاشتم صندوق عقب ماشین
چی؟ تو دیگه نوبرشی
شوخی کردم
خودت گفتی سایز پاهات متوسطه- آره-
بیا بدویم سمت پل دونگجاک
زیادی دور نیست؟
اگه خسته شدی بهم بگو آقای ها
می‌ندازمت رو دوشم و می‌برمت
دوباره رو دادم بهت، پررو شدی- بریم-
مطمئنی خوبی؟
نمی‌بینی به خاطرت سرعمتو کم کردم؟
باشه بابا تو خوبی
حس محشری نداره؟
آره داره
منم همینطور
!چه حالی می‌ده
جونگ‌هیون
سلام سویونگ
چی‌شده؟
فکر کنم به خاطر امتحان یکمی ذوق‌زده بودم
حالا که تموم شده حس خوبی ندارم
که اینطور
دلم عین سیر و سرکه می‌جوشید
ببخشید
الان بهتری؟
آره
خداروشکر
با این ضربان قلبت می‌ترکه
نگران قلب خودت باش سانگ سو
قلب من از مال تو جوون‌تره
الانه که پات گیر کنه و بیفتی
دویدن ماراتون سرگرمیمه
خودتم اونقدرها بد نیستی البته
آره
حس محشری داره
هی خوبی تو؟
بذار ببینم
!هی داره ازت خون میاد گفتم آروم تر بدو
باید بیشتر حواست به خودت باشه
هی چی‌شده؟ داری گریه می‌کنی‌؟
سانگ سو ببین
یه سکه‌ی ۵۰۰ وونی
باورم نمی‌شه به خاطر همچین چیزی خوشحالی
اونم وقتی زانوت داره خون میاد
!واسه سال ۱۹۹۸ئه
از اینا فقط ۸هزارتا ضرب کردن
باورم نمی‌شه
باورم نمی‌شه اینجا پیداش کردم !بی‌خیال، مگه می‌شه
باورنکردنیه
آره
واقعا باورنکردنی هستی
!شنیدی چی گفتم؟ واسه ۱۹۹۸ئه
اینو ببین جونگ‌هیون
اینا رو امروز پوشیدم
عه. بهت میان
سویونگ
بله؟
باید یه چیزی بهت بگم
هی این خیلی غیرواقعیه الان که رو دور شانسم برم بلیط لاتاری بگیرم؟
چطور با یه پای زخمی می‌تونی اینقدر شاد باشی؟
که چی؟ اتفاقه، می‌افته
دویدن حس محشری داره تهشم که اینو پیدا کردم
فردا سرکار به همه پزشو می‌دم
چیه؟ می‌خوایش؟
مفتی که نمی‌شه
فقط اگه باهام قرار بذاری بهت می‌دمش
بریم؟
بده‌ش به من
سانگ‌سو
...چی
چی‌ گفتی؟
...بیا
مثل حرفی که زدی
من هنوز ۱۰۰ درصد آماده نیستم
تو مشکلی باهاش نداری؟
یه درصدم برام کافیه
بقیشو خودم می‌سازم
مطمئنم که این رابطه جواب می‌ده
پس این یعنی الان تو رابطه‌ایم
خیلی خب
بیا بهم بزنیم
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دارم به دوست پسرم نگاه می‌کنم و می‌خوام بدونم که چرا می‌خواست باهام قرار بذاره ::::@AirenTeam::::
یعنی تموم اون مدت سینگل بودی؟ حتی کراشم نزدی رو کسی؟ ::::@AirenTeam::::
انگار بینتون یه خبرهاییه ::::@AirenTeam::::
مشکلیه؟ ::::@AirenTeam::::
پس می گیونگ می‌دونه؟ که تو از خانوم آن خوشت میاد؟ ::::@AirenTeam::::
پس چرا سنگ رو یخم کردی؟ ::::@AirenTeam::::
من با سانگ سو قرار می‌ذارم فکر کردم باید بدونی ::::@AirenTeam::::
می گیونگ ::::@AirenTeam::::
اگه عاشق شدم ::::@AirenTeam::::
دوباره ازم می‌خوای باهات بیام بیرون؟ ::::@AirenTeam::::
همین رو می‌خواستی؟ انقدر برات راحته؟ ::::@AirenTeam::::