::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!به سلامتی
عالیه
چرا تو نمی‌نوشی؟
کی می‌خواد رانندگی کنه؟
می‌تونیم راننده بگیریم
نه عیب نداره. تو بنوش
چیه؟
دارم به دوست‌پسرم نگاه می‌کنم می‌خوام بدونم چرا منو انتخاب کرد
مگه سر این نبود
برو بابا
گفتی الان خیلی عاشقمی
اما زمان دانشگاه اصلا واست مهم نبودم
قلبت اون‌زمان مال کی بود؟
زمان‌بندی درستی نبود
تا تو برگشتی به دانشگاه من داشتم فارغ‌التحصیل می‌شدم
تو چی؟ تموم اون مدت سینگل بودی؟
حتی کراشم نداشتی؟
نه بهم نگو هنوز هیچی نشده حسودیم شد
سویونگ. بیا بهم بزنیم
کمکم کن درکت کنم
مرخصی می‌گیری به تلفن‌هام جواب نمی‌دی
...و بعد یهویی ظاهر می‌شی و
ببخشید
وقت واسه عذرخواهی هست فعلا باید بهم توضیح بدی
جونگ‌هیون
...ممکنه که
امتحانت رو بد داده باشی؟
به خاطر درسته؟
برای اینه؟
آره
...اما بازم
ببخشید
باید برم- چطور می‌تونی بعد از این حرفا بذاری بری؟-
بعدا
بیا بعدا حرف بزنیم
خداحافظ
چیه؟
به نظرم اینکه الان توی رابطه‌ایم خیلی عالیه
مگه نه؟
وقتی اولین بار دیدمت اصلا فکرشو نمی‌کردم که تهش به اینجا ختم شه
من فکر می‌کردم
رفتم به آینده و دیدمش
دیگه چیا دیدی؟
تو ترفیع گرفتی و رفتی بالا
و من امتحانو رد شدم و شدم یه افسر پلیس
...و
هروقت بارون اومد می‌رفتیم قدم می‌زدیم
وقتی دیدی مارو، هنوزم باهم قرار می‌ذاشتیم؟
آره، و هیچوقت به ذهنمونم خطور نکرد که بخوایم بهم بزنیم
(انگیزه‌ی عشق)
قسمت 7
هی- کی رسیدی؟-
راستی من رسیدم
آهان منم نزدیکم
هی، اومدی
برای منم یه لیوان درست کن- خودت دست داری-
صبح بخیر- هی خانوم پارک-
اتفاق خوبی افتاده؟
می‌تونی بگی چیشده؟
چیشده؟ بیخیال بذار به جات انجامش بدم
راستش یه اتفاق خوبی برای آقای نو افتاده
شک ندارم فرق داره
(رئیس بخش) (یوک شی گیونگ)
خیلی خب. بیاید یه روز خوب دیگه رو شروع کنیم
صبح بخیر رئیس بخش
چی گفتی؟ کی؟
خدایا از دهنم پرید بیرون
...برای یه لحظه واقعا شبیه رئیس بخش به نظر رسیدید برای همین
درک می‌کنم ولی بیا مراقب باشیم
بله قربان
قهوه بلو مانتن با دو و یک چهارم شربت، درسته؟
ممنونم- نوش‌جون-
باید استرس داشته باشین
آره درسته
اینا باید امضا بشن- اینطوره؟-
بذار ببینم
کی گشت ارزیابی رو انجام می‌دی؟
به محض تموم شدن کاغذبازی‌ها قربان
که اینطور
می‌شه یکم بیشتر فشار بیاری- بله-
داشت یادم می‌رفت
...این آخر هفته- چی؟-
چرا نریم کوه‌نوردی
ببخشید درست شنیدم؟ گفتین کوه‌نوردی؟
چرا که نه‌‌؟ گلف خوبه، کوه‌نوردی نه؟
صبر کنین. مو به تنم سیخ شد
چون داشتم فکر می‌کردم باید این آخر هفته برم کوه‌نوردی
چون انگار یهویی دلم خواست برم
آقای رئیس شعبه، مدتی هست تو این ...فکرم که شما و من سولمیت هم دیگه هستیم
خدایا
داری دوباره انجامش می‌دی
من فقط دارم جای آقای یوک کار می‌کنم چون برای تعطیلات رفته سفر
این دفتر قرضیه- ببخشید-
حواست باشه چی می‌گی- چشم-
رئیس ما- من هنوز دستیار رئیسم-
اینطوره؟- بله آقا-
اینم از دهنم رفت- عیب نداره آقا-
خیلی خب پس
من واقعا خوبم
اين يکشنبه، توی ورودی کوه چونگیسان همو می‌بینیم
لطفا راس ساعت ‌10 اونجا باشین
می‌ریم بالا. عکس‌ گروهی می‌گیریم و بعد برمی‌گردیم خونه
اما اینکه مستقیم بریم خونه، حیفه
برای همین می‌ریم رستوران تا یه غذای خوب بزنیم بر بدن
کوه‌نوردی ترند جدیده؟
یهویی دلت خواست بری کوه؟
چی‌ گفتی، دوباره بگو‌ اینکه شما دوتا سولمیت همدیگه‌اید؟
عوضی مکار
همگی میاید دیگه، نه؟
آقای لی؟
ایده‌ای ندارم. ببینم چی می‌شه
بستگی داره
عروسی در پیش داریم
منم سر قرارم
دروغگو
عروسی پسرخالمه
عروسی؟
شما چی خانوم آن‌؟
میام
اوکی خانوم آن میاد
آقای ها، شما هم که قطعا میای
منم میام‌- خیلی خب-
خانوم پارکم میاد
مراسم یادبود داریم به عنوان پسر ارشد، باید باشم
میخوام برم یه دست کت و شلوار واسه دیدن زن آینده‌ام میگیریم
اوکی. گرفتم اگه نظرت عوض شد بهم بگو
سلام
سلام - سلام -
سلام
انگار آقای جونگ هنوزم مرخصیه
خانم آن وایسید
ببخشید
الان تمیزش میکنم
نه، مشکلی نیست. حلش میکنم
با هم بریم بیرون؟
چی؟
امروز داریم میریم به یونگجین برای معرفی محصولات
درسته
بزار الان سریع یه چیز دیگه میپوشم
اینو بده میگیرم
ممنون
(رختکن)
راحت نیست، درسته؟
چی؟
منظورم ماشینه. کوچیکه
نه، مشکلی نیست
درآمد سالانه‌ت خوبه
و کارمند اینجا هم هستید تا سقف این مبلغ میتونید وام بگیرید
مدارکتون رو آماده کردید؟
بله
واریز منظم قسط به این حساب مزایای خوبی رو برای شما به همراه داره
اون جاهایی رو که علامت زدم پر کنید
ناهارته؟
نه. وقتی سانگ سو برگرده با اون میخورم
میخوایم با سانگ سو با هم غذا بخوریم
با هم برنامه چیدین؟ - نه همین الان میخوام ازش بپرسم -
پارک می گیونگ
هی
آره صدات رو دارم کارمون تموم شده و داریم برمیگردیم
امروز هوس یه چیزی کردم
واقعا؟ پس به سانگ سو بگو باهامون بیاد
به گیونگ پیل هم میگم
اوکی. اونجا میبینمت
سریع بیای ها
تو هم شنیدی، درسته؟ باهامون بیا ناهار
انگار که شما دوتا خیلی با هم صمیمی شدین
مشکلی داره؟
نه، فقط سوال کردم
حاضر شو و بیا
اون خانم پارک بود؟
آره
میخواد که باهامون ناهار بخوره، یعنی تو و آقای سو
اما اگه راحت نیستی، میتونی نیای
چرا راحت نباشم؟
کجا میریم؟
ما چهارتا قبلا با هم ناهار نخوردیم
درست میگی
سانگ سو دفعه ی قبل با هم صدف نخوردیم؟
سوپش هم خوشمزه است
این چیه؟ صدف دوست نداری؟
نه، دوست دارم
امروز سوپ نخوریم؟ - چرا که نه -
مشکلی نداری؟
نه ندارم
(گوگباپ صدف تونگیونگ)
بدینش من، میگیرمش
ممنون
ممنون. نوش جونتون
ممنون - بله، ممنون -
میخواستم اول بخورم
باشه
هیچ وقت توی دانشگاه از اینا نخوردی
من؟
نه، راستش پودر پریلا رو دوست دارم
مزه اش خوبه؟
آره
آقای جونگ مدتی رو تو تعطیلات بود
خبریه؟
مثل همیشه فضولی، مگه نه؟ اگه خیلی کنجکاوی بهش زنگ بزن
مشکل چیه؟ سوهاضمه؟
آره، یه خرده
نمی‌فهمم چرا سوءهاضمه داری
خب، پیش بینی نشده بود
منظورت چیه؟
قرار گذاشتن تو و می گیونگ
از کجا میدونستی؟ - نمیدونستم -
الان گفتی
خب، مدتیه که میشناسمت، پس یه جورایی تابلو بود
می گیونگ میدونه؟
چی؟ - اینکه از خانم آن خوشت میومد -
خب، حتی اگه میدونست هم پا پس نمیکشید
بله آقا. بله
اینجا بودی؟ این کنارم
آره، سریع میام اونجا. بله آقا
موفق باشی. هوات رو دارم
گیونگ پیل کجاست؟ رفت؟
بله. رفت کلاس خوانندگی
اینجا
فقط چیزاییه که دوست داشتین
خدای من - ممنون -
چقدره؟ - نه -
چیز مهمی نیست. لطفا قبول کنید
خیلی ممنون - مشکلی نیست -
ممنون - دوباره بیاید -
بیچاره سود زیادی نکرد همش رو داد به ما
سانگ سو، لطفا دوباره بیا
اوکی
دارم برمیگردم شما دوتا آروم آروم بیایید
شاید داره به آقای جونگ زنگ میزنه
ما هم باید بریم - اوکی -
خوشمزه به نظر میاد، نه؟
باید صحبت کنیم
آب و هوا شناسی گفت که ممکنه بارون بیاد
یعنی بعدا بریم؟
بی‌خیال بابا‌ وقتی بارون میاد یعنی بارون میاد بیا فقط بریم. عاشق هوای بارونیم
منم چیز هایی رو که تو دوست داری دوست دارم
امیدوارم چیزایی که منم دوست دارم رو دوست داشته باشی
سانگ سو چراغ سبزه
درسته
خوشحالی؟
چرا؟ دوستش نداری؟
برای کسی که قبولش نداره، خوب مجهزی
چون گفتی دوستش داری
خدای من
بهرحال، مجبوریم اینجا بشینیم و سوختن اکسیژن رو نگاه کنیم؟
این آغاز تمدن و نتیجه‌ی سعادت بشره
سعادت انسان از تولید مثله
باید برای شروع تاریخ آتش روشن کنی
و وقتی تاریخ شروع بشه، فقط باید بشینیم و به آتیش نگاه کنیم؟
سیب زمینی شیرین چطور؟
آره خوبه یکی برام پوست بگیر
اووووف داغـــه
واقعا میخوای بری کوهنوردی؟
چرا که نه
سخت نیست؟ آخر هفته وقت نداری استراحت کنیا
با این حال داری میری
خیلی خسته میشی
نمیتونم بذارم دوست پسرم تنها بمیره
تازه‌شم، استقامتم از تو خیلی بهتره
سعی کن این دفعه مثل سری پیش با کله نخوری زمین
اگه بیفتم، دوباره میخوای بهم اعتراف کنی؟
بیا بخور
اییی
مواظب باش
واییی خیلی داغه
وایسا بینم دست خالی پوست گرفتی؟
معلومه داغ بود
خیلـی داغ بود
خوبی؟ - آره، بخور -
مرسی
چه خبره اینجا؟
جونگ هیون، داری میری؟
هنوزم باهام حرف نمیزنی؟
اصلا میشنوی چی میگم؟
آره دارم میرم فردا هم از بانک میام بیرون کلا
چرا؟
میدونستم درس خوندن هات بهونه بود ولی به رو خودم نیوردم
که بهت فرصت بدم
پس برا چی داری از پشت بهم خنجر میزنی؟
الان یعنی استعفا میدی و من همینجوری بشینم نگاه کنم؟
“الان بگم “آره و باهات به هم بزنم؟
به همین زودی ازم خسته شدی؟
توقع هاتو برآورده نکردم؟
منظورتو درست نفهمیدم؟
همینجوری باید ولت میکردم؟ - …بابام -
بابام از حال رفت
…جونگ هیون
بیا اینو بگیر
اولین پرداخت رو برو انجام بده
میدونی چه قدر بد بود؟
…همش نگران پول بودم
(رسید پرداخت)
…تا این که خوشحال باشم که بابام سالم بود
فکر‌ میکردم هیچی ندارم
همش فکر میکردم باید از صفر‌ شروع کنم بهتر شم
ولی اشتباه می‌ کردم
از خدام بود که از صفر شروع کنم
زندگیم از زیر صفر شروع شد
چه‌جوری اینو بهت میگفتم، سو یونگ؟
حالا کجا داری میری؟
هر جایی
لطفا برو میخوام جمع و جور کنم
استعفا نده حالا
تا وقتی مرخصیت تموم نشده دربارش فکر کن
خانم چطور میتونم کمکتون کنم؟
معاون پارک می گیونگ اینجاس؟
شما از مشتری های وی‌آی‌پی مون هستید؟
البته
بذارید راهنماییتون کنم
لطفا منتظر باشید - مرسی -
روز خوبی داشته باشید
سلیقه کرواتش خوبه
لطفا اینجارو امضا کنید
اینجا؟ - بله -
اون خانم جوون که اون سری اومد خونمون کجاس؟
سو یونگ الان با تیم “برداشت”‌ـه
الان همه‌ی کارایی که اون کرد رو به اسم خودت رد کردی؟
کار در واقع مال من بود
ناهار بخوریم؟
نه، میخوام رفیق جون جونیم رو ببینم
انگار خیلی با هم جورین
بین همه پخش کن اینو
اینم ویتامیناته
تا وقتی من بهت ویتامین ندم نمیخوریشونا
گفتم که، خوبم
اینا برات خیلی خوبه ها
چقد خوب؟
این یه مولتی ویتامین ساخت سوییس‌ـه
درجه اولم هست
ویتامین آ، ب، سی، دی فولیک اسید، کلسیم، با منیزیم
خلاصه که کلی چیز خوب داره
باشه میخورم پس
ولی فقط برای این که گفتم درجه یکه
وقتی بررسی تموم شد بهتون زنگ میزنم
باشه مرسی
پله اضطراری
چیه؟ مشکلی هست؟
اینو بگیر، ویتامینه
الان میخوای یکی بخوری؟
من خوبم. خودت بخور
واقعا خوبه برات
مولتی ویتامینه مستقیم از سوییس
ویتامین آ، ب، سی، دی فولیک اسید، کلسیم، با منیزیم
خلاصه که کلی چیز خوب داره
از خداتم باشه
به لطف تو عمرم زیاد میشه
کمک کردی مریضیم خوب شد برا همین دارم جبران میکنم
چی؟ مریضی؟
آره
چیه؟؟
اول هفته ملال آور
دوشنبه‌ها کلا افسرده میشم
،راستشو بخوای
خیلی دلم میخواد سر کار نیام
ولی الان فقط میام که تورو ببینم
خجالت نمیکشی این حرفارو میزنی؟
اصلا تازه چیزی نگفتم هنوز
…پس میخوای ادامه بدم؟
میخوای؟
بزرگ کردن دختر هیچ فایده ای نداره
همین الانشم با من نمیگرده چه برسه دوست پسرم پیدا کنن
حواسم قطعا به دوست پسرش خواهد بود
اگه از تو خوب مراقبت میکنه مطمئن باش دوست پسرشم آدم خوبیه
راست میگی
دخترم به من رفته برای همین استاندارداش خیلی بالاست
پسرت چند سالشه؟ دوست دختر داره؟
هیچ ایده‌ای ندارم
بذار یه نصیحت بهت بکنم
عروسی که شبیه دختر من باشه رو قبول نکن
چرا؟
من باهاش زندگی میکنم چون بچه منه
ولی‌ فکر کن بخواد عروس باشه
سلطه‌گر تر از خودش، خودشه
من با هر کسی که اون باهاش خوشحاله، مشکلی ندارم
امیدوارم قرار گذاشتن رو شروع کنه
قرار گذاشتن وقتی جوونی عالیه
ولی الان، میفهمم که داشتن شوهر یا بچه واقعا به هیچ دردی نمیخوره
زندگیم وقتی دوستی که حاضره حرفامو بشنوه خیلی بهتره
ممنونم، خانم هان
اومدی اینجا تا استفا بدی؟
دیروز بهت گفتم
ما باید باهم صحبت کنیم
نیازه انقدر افراط کنی؟
درک میکنم که شرایطتت سخته ولی نیازی نیست از کارت استعفا بدی
پدرت بعد از عمل جراحی زود خوب میشه
..و اگه آزمونت رو قبول شی- من آزمونم رو رد شدم-
مامور امنیتی بودن زیاد حقوقی نداره
،میخواستم وقتی درس میخونم انجامش بدم ولی نیازی نیست الان انجامش بدم
پس من چی؟
چرا داری بیخیال من میشی؟
،متوجهم که بخاطر پول داری از کار میزنی بیرون
ولی چرا داری با من بهم میزنی؟
،تو برای من هنوزم همونی مهم نیست تو چه شرایطی باشی
نه. الان فرق داره
اگه من یه مامور امنیتی بودم ،که هیچ آینده‌ای درخشانی نداشتم
میتونستم با یه فردی مثل تو قرار بذارم؟
،من آزمونم رو رد شدم و خانوادم الان خیلی بدتر از قبل شدن
سویونگ
میخوام بهم بزنم چون حس میکنم تحقیر شده‌ام
چون تو این ورژن از منو دیدی
و بخاطر اینکه این همه‌ی منه
تحقیر کنندست که تو همه‌چی رو داری
…ولی هر وقت که تو رو میبینم
من جایگاهمو فراموش میکنم و دلم تو رو میخواد
برای من سخته
پس باید چیکار کنم؟
پس میگی باید باهات بهم بزنم؟
این چیزیه که واقعا میخوای؟ یعنی اینقدر برات آسونه؟
کی گفته که آسونه؟
سخته اینطوری نیست که دوست داشته باشم اینکارو بکنم
باید چیکار کنم؟ نمیدونم کی همه چیز بهتر میشه
باید پاگیرت کنم؟- انجامش بده-
ازم بخواه صبر کنم. پاگیرم کن
وقتی که مرخصیم تموم شد از شغلم میزنم بیرون
،اگه اون باعث میشه حالت بهتر بشه
پس من اینکار رو میکنم
لطفا به این رسیدگی کن- باشه-
سویونگ، کارت تموم شد؟ بریم؟
تقریبا تمومه
بیا باهم بریم چونگ‌گه‌سان
میتونم با اتوبوس برم
تو دقیقا اونور پل از سمت من زندگی میکنی
میتونیم سر راه باهم گپ بزنیم
باشه
آدرستو برام بفرست صبح سر راه میام سمتت
اوکی
حدس بزن چیشده؟ من دارم با سانگ‌سو قرار میذارم
فکر کردم باید بهت بگم از اونجایی که توهم درباره آقای جونگ بهم گفتی
تبریک میگم
مثل یه تیکه پازل میمونه
حس اینو میده که آخرین تیکه پازل گم‌شده از زندگیم
رو پیدا کردم
یعنی اونقدر خوشحالی؟
البته که هستم. شگفت‌انگیزه
دقیقا همینطوریه که تصور میکردم
سوار نمیشید؟
دارم میام
اعداد میتونن کلی چیز بهت بگن
کارت شناساییتون اینجاست، قربان
اوکی. مرسی
(موجودی حساب)
(دارایی یک فرد)
(جایگاه اجتماعی)
(پتانسیل کامل یک فرد)
(قانون آئیین دادرسی مدنی) (آزمون افسری پلیس)
(موجودی: 19,800وون)
…اعداد کمک میکنن تا متوجه بشم
که اون آینده‌ی سختی در انتظارش داره
که شرایطش چیزی نیست که من از پسش بربیام
سانگ‌سو
صبح بخیر- سلام، اومدی-
اینا کتونین؟
مچ پات مشکلی پیدا نمیکنه؟- مشکلی نداره-
ممکنه واقعا مچ پات پیچ بخوره
از کجا میدونستی میرم سراغ اون؟
چی؟
،اگه مچ پام پیچ بخوره تو باید کولم کنی
سوار شو
سانگ‌سو، بیا با ماشین من بریم تو میتونی ماشینتو اینجا بذاری
اون نزدیک‌تر از اونجایی که فکر میکردم زندگی میکنه زودی میرسیم اونجا
ولی اون میدونه که من دارم میام؟
نه، ولی میدونه که ما باهم قرار میذاریم
بهش گفتم
اونم گفت که با آقای جونگ قرار میذاشت
مشکلی نداره؟
اره، اوکیه
اون چی گفت؟- چی؟ منظورت چیه؟-
،وقتی بهش گفتی که باهم قرار میذاریم
خانم آن چی گفت؟
بهم تبریک گفت و گفت که بهم میاییم
سویونگ، سوار شو سانگ‌سو اینجاست
سلام
بریم
درسته، یکمی شکلات گرفتم
خوب نیست؟ از یه جای معروف سفارشش دادم
اره، خوبه
یکی میخوای؟
نه، مرسی
شبیه یه تیکه پازل‌ئه
یه حسی داره انگار تیکه آخر پازل گمشده
زندگیم رو پیدا کردم
فکر میکنی دیر بکنیم؟
فکر نکنم دیر شه- اوکی-
(پلیس)
اونکار رو هم میکنی؟
تو اولین کسی میشی که وقتی افسر شدم بهش احترام نظامی میذارم
قول؟
اره. در هر شرایطی نگهش میدارم
،و وقتی روز سختی داری میتونی هر وقتی که خواستی بهم زنگ بزنی
ببخشید، ولی باید برم
سویونگ
چیشده؟ خدای من
فکر کردم شماها نتونستین برین
عروسی کنسل شد داماد رابطه نامشروع داشت
خدای من. سوال خصوصی ممنوع، لطفا
فکر میکردم این از شرکت توی یه مراسم یادبود بیشتر خوش بگذره
خب، دیگه فقط اومدم
سوالی نپرس. الان الانا دوباره عصبی میشم
ولی سویونگ کجاست؟
یهو یه اتفاق افتاد
آقا نو بود که میخواست بیاد پس چرا هنوز نیومده؟
!سلام
!صبح بخیر
صبح بخیر- اینجایی-
چه همه خوشتیپ کردن
کی سی یو! آماده این؟
!بله
هی. لطفا بلندتر
آماده این؟
بله !بله
!اوکی،بریم
بریم- بریم-
ادامه بده- بریم-
خیلی پر انرژیه
بریم
سرعتو حفظ کنین. به بعدی بگو
سرعتو حفظ کنین،به بعدی بگو- سرعتو حفظ کنین-
چیه؟ خسته ای؟
نه، من خوبم
بدش به من- چی؟ من خوبم واقعا-
اینجا. اینو بگیر- چی؟ داری دنبال من میگردی؟-
فکت رو پاک کن
خیلی حال بهم زنی
وایسا
فقط بهتره دراز بکشی
یاخدا. افتادی
همه خیلی سریعن مگه اینجا کلاب کوه نوردیه؟
شایدم تو کندی از این زاویه بهش نگاه کرده بودی؟
برای من کافیه خانم به تو باید ادامه بدی
خانم به. منتظرم بمون. خانم به
آقای جونگ جونگ هیون اینجا زندگی میکنه؟
بدینش به من
پس تو با آقای جونگ کار میکنی؟
بله
داشتین جایی میرفتین؟ شرمنده نگهتون داشتم
،داشتم میرفتم بیمارستان شوهرمو ببینم
ولی کار درست اینه با مهمون ها خوب برخورد کنیم
ممنون
جونگ هیون به ما گفت
که بانک برای عمل پدرش بهش وام داده
بله
،اگه بهش اجازه میدن همچین پول زیادی قرض بگیره
یعنی اینکه که جونگ هیون خیلی تو کارش خوبه
قطعا. بانک واقعا خیلی قدردان اونه
خدای من
من هیچی بهت بهت تعارف نکردم
ما این سیب هارو پرورش دادیم
خوشکل نیستن، ولی طبیعین
پوستشم میتونی بخوری
خیلی ممنونم
،چون فقط اون بچمه این حرفو نمیزنم
ولی جونگ هیون خیلی دوست داشتنیه
هیچ کس فک نمیکنه بچه منه خیلی باهوش،مهربون و خوشتیپه
واقعا همینطوره
خدای من، پوستت خیلی روشنه حتی از این کیک برنجم بیشتر
به هرحال، چی باعث شده اینهمه راهو از سئول بیای اینجا؟
(تعویض روغن) (کارواش)
غافلگیر شدی
چجوری پیدام کردی؟
چجوری اومدی اینجا؟ اینجا چیکار میکنی؟
من قبلا اینجا کار میکردم، اونا ازم کمک خواستن
آها
اومدم یه چیزی بهت بگم
جونگ هیون
من
من گرسنمه
اوکی، بیا بشین
بدو بیا بشین
توهم بیا بشین سانگ سو
آقای سو، اونجا وایسا و تو باید بشینی اینجا
باشه
اینم از این
اوکی،همگی، بگین سیب
و پلکم نزنین
یک، دو، سه
وایسین، شال گردنم
چیزی کمه؟
شال گردنم. چند لحظه پیش داشتمش
راه راه صورتی داشت؟
...فکر میکنم
من و خانم به پیداش میکنیم و میایم. شما ادامه بدین
اوکی- اوکی، پس-
کوله پشتیتو دوباره بگرد- ولی پوشیده بودمش-
آخرین بار کجا دیدمش؟
سانگ سو، وایسا
چیشده؟ پاهات درد میکنه؟
نه ،بیا عکس بگیریم
بده ازت بگیرم
چی؟ من میخوام باهم عکس بگیریم نه عکس دسته جمعی. فقط ما دوتا
هی، من واقعا اهل سلفی نیستم
از این به بعد قراره بگیری
بیا نزدیکتر، نزدیکتر، خوبه
بذار من بگیرم
یک
یک، دو، سه
گرمته؟
صورتت قرمز شده
واقعا؟ یعنی چرا صورتم قرمز شده؟
می گیونگ. تو چرا اقدر جسوری؟
بیا اینجا، سانگ سو
بیا اینجا- نه، چرا-
خوبی؟
کرک و پرم. عمرا
...شما دوتا- قرار میذارید؟-
...خب
بله
ما قرار میذاریم
!آقای لی
!آقای لی گو ایل- !منتظرم بمون-
شما قرار میذارید؟- !آقای لی-
قرار؟
الان به همه میگه
چیکار میتونیم بکنیم؟ همین الانشم فهمیدن
(مبارکه)
خدای من- ممنونم-
همگی، لیواناتون رو پر کنین- بله، آقا-
،سانگ سوی عزیز من. من بهت گفتم سخت کار کنی ولی تو داشتی رو یه چیز دیگه کار میکردی
خدای من
فک میکنم شما خیلی بهم میاین
هی، باید به ازدواج هم فکر کنین
،اگه دوتا کارمند بانک باهم پس انداز کنن خیلی زود میتونن یه خونه بخرن
نیازی نیست
آقای پارک همین الانش هم یه خونه تو مرکز گانگنام داره
واقعا؟
از کجا میدونی؟
بیشتر اونایی که اینجا هستن می‌دونن
واقعا؟
سانگ سو یه بار دیگه بهت تبریک میگم باهاش خوب رفتار کن و نذار از دستت بره
از همون روزی که داشتین تو مسابقه
کار می‌کردین یه حسی داشتما
گفتم که، من با کوپید* دوستم همین‌که یه کاپل می‌بینم سریع میفهمم فرشته عشق
درسته
هروقت سوک‌هیون ازدواج کرد آقای پارک باید یه دسته گل بگیره
درسته- انقدر سر به سرمون نذارین-
واسه همین ساکت شدیم
واقعا؟- آره-
که اینطور
هی فضول خان
چرا انقدر ساکتی؟
درسته
به شما دوتا تبریک میگم
عالیه- آره-
تبریک میگم- مبارک‌تون باشه-
تبریک میگم- خوبه-
یه زوج همکار شدن
گفتی گشنه‌ا‌ی
چرا چیزی نمی‌خوری؟
چرا این‌همه راه اومدی منو ببینی؟
نمیدونم
نمیدونم چرا اینجام اونم بعد اینکه زددی به چاک
بریم؟
بعد این‌که یکم هشیار شدم
اینجا خوبه
تابستونا میتونی اینجا شنا کنی
بچه که بودم شنا می‌کردم
از اونی که به نظر میاد عمیق تره پس یه تیوپ شنا استفاده می‌کردم
چه کیوت
سو یونگ
باید الان بری
پدرت حالش خوبه؟
آره
صورت‌حساب بیمارستان رو چطوری میدی؟
پول پیش خونه و پس‌اندازم رو میدم براش
از این به بعد اینجا زندگی می‌کنی؟
نه
مامانم فکر می‌کنه هنوز توی بانک کار می‌کنم
اونجایی که کار می‌کردم یه اتاق داره که می‌تونم برش دارم
اگه شیفت شب بمونی بهت جا می‌دن
تا وقتی پول خونه‌ام رو جور کنم اونجا میمونم و کار می‌کنم
واقعا بیخیال آزمون پلیس شدی؟
انتخابش دست من نیست
و بخاطر همین هم داری باهام بهم می‌زنی؟
مطمئنی باهاش مشکلی نداری؟
بهت گفتم که
الان نمی‌تونم ببینم‌ات
نه، منظورم به رویات بود
تو میخواستی یه افسر پلیس بشی مشکلی با بیخیال این رویات شدن نداری؟
نباید داشته باشم
گفتی خونه‌ام رو دیدی
آرزو چیز تجملی‌لیه که نمیتونم از پسش بربیام
یه کسی که میشناسمش میتونه پنج سال آینده رو ببینه
تو پنج سال آینده خیلی بهتر از الان می‌درخشی
غیرقابل تصوره
تو برات مهم نیست بقیه راجع بهت چه فکری می‌کنن
تو مرد فوق‌العاده‌ای هستی که واسه خودش ارزش قائله
ولی با وجود اینا باز هم فکر نمی‌کنم احمق باشم
اینکه مردم باهام بدرفتاری کنن اذیت‌ام نمی‌کنه
من یه رویا دارم پس می‌دونم اوضاع بهتر از اینا پیش میره
اون حرفایی که بهم زدی رو بهت قرض می‌دم
تو پنج سال آینده خیلی بهتر از الان می‌درخشی
تو گفتی اگه بیشتر تلاش کنی اوضاع بهتر می‌شه
این واسه توئه
(بلیط اتوبوس)
گفتی زندگیت از زیر صفر شروع شده
،هر چقدر هم تلاش کنی
حس می‌کنی که‌ نمیتونی به اون صفر هم برسی
حست رو خیلی خوب درک می‌کنم
...اینکه کسی نیست که هوات رو داشته باشه
همچین تنهایی‌ای
ولی من هوات‌رو دارم
بیا با من زندگی کن
واسه بانک کار کن و دوباره امتحان بده
خودت می‌دونی که اگر‌هم یه طوری واسه زندگی کردن
برنامه‌ریزی کنی باز‌هم چیزی تغییر نمی‌کنه
بیخیال امتحان نشو
...و بهم نشون بده که
اگه سخت تلاش کنی می‌تونی خوشحال باشی
داخل ترمینال اتوبوس منتظرتم
...اگه نیومدی پس
همون‌طوری که خودت گفتی بهم می‌زنیم
نمیتونم باهات بیام
پس کاری نمیشه کرد
پس من میرم
سانگ سو، ببین ما خیلی خوب به نظر میایم درسته؟
آره میایم
ببخشید که نتونستی بخاطر اینکه باید رانندگی می‌کردی نوشیدنی بنوشی
این واسه جشن‌مون هم بود
مشکلی نیست
خوشت نیومد نه؟ که اونا راجع به ما فهمیدن
محتاط بودم مردم تو بانک زیاد راجع بهش حرف می‌زنن
اینکه همه می‌دونن- اگه بهم بزنیم بد میشه-
واقعا رکی، مگه نه؟
اگه نگرانیت از اینه خب باهام بهم نزن
سانگ سو
بیا بهم نزنیم
باشه؟
سو یونگ خوبی؟ چیزی شده؟
اینو که دیدی بهم زنگ بزن
اتوبوس سئول ده دقیقه دیگه میره
ممنونم سانگ سو به لطف تو خیلی راحت رسیدم اینجا
بیا
امروز خیلی ننوشیده‌ام
بیشتر از یه بطری خوردی، خیلیه
خیلی تیزی
از کجا فهمیدی؟
بعدا میبینمت
هی، سانگ سو
الان حرکت می‌کنیم
(باجه بلیط)
میخوای بیای بالا؟
::::::::: آيــــ(انگیزه‌ی عشق)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
رمز ورود ۱۰۳۱ هست ::::@AirenTeam::::
چرا انقدر زود بیدار شدی؟ ::::@AirenTeam::::
جونگ هیون، دوست دختر داری؟ ::::@AirenTeam::::
شما دوتا اینطوری خیلی به هم میاین ::::@AirenTeam::::
شماها به هم میاین ::::@AirenTeam::::
برخلاف چیزی که فکر می‌کنی من اونقدرا هم آدم خوبی نیستم ::::@AirenTeam::::
سلام، جونگ هیون ::::@AirenTeam::::
امشب خونه دوستم می‌خوابم ::::@AirenTeam::::
امشب نمی‌رم خونه
::::@AirenTeam::::