چیزی شده؟
... پادشاهی که با تمام وجودت
... ازش متنفری و اونقدر سعی میکنی که
بکشیش
... اون پسره
اون پسر پادشاهه
نه
چیزی نشده
فقط تمام روز کار کردم خسته شدم
سرم شلوغ بود. جون به تنم نموند
فقط همین
که اینطور
تو چی؟
منم مثل تو
کار ،خسته کننده هست دیگه
دریا رو چکار کنیم؟
بعد بریم
دفعه ی دیگه هم میشه بریم
من میرم
چیه؟
... دفعه ی بعدی حتما
میبرمت دریا
آره. قولمون همین بود
برو
برای دیدن اعلیحضرت تا داخل زندان هم رفتی
ولی باهاشون حرف نزدی و برگشتی
حتما فهمیدی اون زندانی کیه
البته قیافت میگه چیز بدتری فهمیدی
آره خب
،رها کردن پسرش کافی نبود
با اون بی رحمی هم سعی کرد پسر خودشو بکشه
احتمالا نخواستی بهش مدرک توطئه رو بدی
چه اینطور باشه چه نباشه، نظرم درباره ی تو همونه که بود
برادرمو اذیت نکن
و قول بده دنبال گروه از هم پاشیده ی "مووول" نمیگردی
... اگه کسی طوریش بشه
قبول کردن این که کار سختی نیست
حواسم بهت هست
گرچه شاید یه راه راحت تر هم باشه
ما میتونیم با هم کار کنیم
چی؟- ... اینطوری دیگه لازم نیست-
نگران این باشم که مدرک دستته
... و تو هم میتونی از جون اونایی که اسم بردی مراقبت کنی
... و هم از پدرت
... که به بی رحمانه ترین شکل ولت کرد، همراه من
انتقام بگیری
مردک دیوونه
دو روز بهت وقت میدم درباره پیشنهادم فکر کنی
بهش فکر کن
نمیتونین برین داخل
... وقتی اعلیحضرت اینجا حضور ندارن
هیچ کس اجازه ی ورود نداره
... خب من- این دستور سلطنتیه-
... همه به غیر از
من و افسر یون. برن بیرون
بله اعلیحضرت
شنیدم میخواستی چیزی بهم گزارش کنی
بله
البته دیگه مهم نیست
منظورت چیه ؟
... میخواستم بهتون بگم
ردّ "جونگ یون جو" رو توی هانیانگ زدیم
... ولی دیدی الان هم زندانیه
و برگشتی
بله
حرفامونو شنیدی؟
بله
البته، نشنیدم
چی؟
... من از اون اتفاق گذشته که نمیخواین ازش
... باخبر بشم، چیزی نشنیدم
فقط ماجرایی درباره ی تنهایی تون شنیدم
میخوای امتحان کنی؟
یون جو هم همینطور بود
حواسش به سختیای زندگیم و تنهایی هام بود
و مثل یه دوست واقعی درآغوشم میگرفت
گرچه همش دروغ بود
هرگز نمیبخشمش
دیگه فریب کسی رو نمیخورم
... اون پسر رو پیدا میکنم
و میکشمش
تو رو بعنوان محافظ سلطنتی منصوب میکنم
... میشه کنارم بمونی
... و تا مدتهای طولانی
مراقبم باشی؟
باعث افتخار همیشگیمه، سرورم
با خوشحالی میپذیرم
... اون همون افسر نگهبان نیست که چندباری
بهمون سر زد؟
وای. کی محافظ سلطنتی شد؟
محافظ سلطنتی؟
اون کنار پادشاه میمونه و ازشون محافظت میکنه
نمیدونستی؟
وایسادی چکار میکنی؟
کلی کار مونده رو دستمون. بجنب
باشه
سخته،مگه نه؟
این همه سعی کردی اینجا کار کنی
ولی کارت اونقدرا سبک نیست، مگه نه؟
آره. سخته
میخوام همه چی رو ول کنم
... بیچاره. فکر کنم
بانو کیم خیلی ازت کار کشیده
... خیلی وقت بود میخواستم این کارو بکنم
و به هیچ کار دیگه ای فکر هم نمیکردم
اگه ولش کنم، نمیدونم باید چکار کنم
اصلا نمیدونم درسته ولش کنم یا نه
فکرم به جایی قد نمیده
چرا همه زندگیتو برای رسیدن به این شغل گذاشتی آخه؟
داری خوب پیش میری. نگران نباش
داری چکار میکنی؟
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
حتما خسته ای. فعلا بیا بریم
وقتی رسیدیم، بهت توضیح میدم
نه
نمیرم. دیگه نمیخوام زیر دینت باشم
برادر- بهت گفتم اونطوری صدام نکن-
اسم من جونگ یی هیونگه
ما هم هیچ نسبتی با هم نداریم
من میخوام اسم و خانوادم رو پس بگیرم و زندگیمو بکنم
مگه خواسته زیادیه؟
چرا انقدر اذیتم میکنی؟
... پدر
توی زندان قصرِ
چی؟
میدونم همش بخاطر منه
من نجاتش میدم
چطوری؟
میخوای به پای پدر خونیت بیفتی؟
... همه خبردار میشن
پادشاه بیست سال پیش چکار کرده
چی؟- ... اینطوری پادشاه دیگه نمیتونه-
وارد زندان بشه
و اون موقعس که میرم نجاتش میدم
به همه میگی؟
... به همه میگی چطور رهات کردن و
تا الان چطور زندگی کردی؟
نه
... اینکه شاهزاده نیونگ یانگ به تخت بشینه
و کمکم کنه، سریعتره
... من حتما خودم پدرو
نجات میدم، تو نگران نباش
برادر
... بیست سال قبل
بفرمایید
ممنون
هی. اینو بخون
شاه نه تنها پسرشو رها کرده، بلکه سعی کرده بکشتش
همینو میگم
چی گفتی؟
اعلیحضرت، فقط یه شایعه ی کوچه بازاریه
کی اینو گفته؟
! باید جلوی چشمای من گردنشو بزنن
،اگه به شایعه واکنش نشون بدین
مردم تون باور میکنن که شایعه حقیقت داره
پس باید چکار کنم؟
هیچ کاری نباید بکنین
اینطوری شایعه خودش به مرور کمرنگ میشه
واقعا ؟
بله
،و چون مردم حواسشون بهتون هست
فکر کنم بهتره دیگه به زندان سلطنتی نرین
... اگه لازم مجرم تحت نظر باشه
من این کارو میکنم
ممکنه به افراد دیگه حرفای بی اساس بزنه
باشه. همینکارو بکن
بله اعلیحضرت
پدر
اینجا چکار میکنی؟
همین الان برو بیرون
تو نباید اینجا باشی
...اگر پادشاه خبردار شه
چرا اونکارو کردی؟
منظورت چیه؟
چرا باید منو نجات میدادی و خودت اینجا زندانی میشدی؟
نوکدو - چرا گذاشتی مادر بمیره؟ -
...و هوانگ ته
چرا مراقبم بودی؟
این حرفو نزن
،همونطور که پادشاه گفت
من باید میمردم
!بس کن
چطور جرئت میکنی جلوی پدرت این حرفو بزنی؟
!از تو بعیده
باید منو ول میکردین
اولش بی جون بنظر میرسیدی
بعد یهو، شروع کردی به گریه کردن
با زبون بی زبونی بهم میگفتی زنده ای
داشتی بهم میگفتی که نمردی
کاری که من کردم نه تاثیرگذار بود نه سخت
من فقط کاریو کردم که یه انسان میکنه
...اما عواقب کارت
خیلی بی رحمانه ان
... حتی اگه بازم به گذشته برگردم
بازم نجاتت میدم
پس قدر زندگیتو بدون
همین حالا قصر رو ترک کن
نه. من نه فرار میکنم و نه پنهان میشم
متاسفم که اینجا نگهت میدارم پدر
به زودی نجاتت میدم
!نوکدو
اومدم ببینمت
حالا که دیدمت، میرم
بیا بریم ساحل
فکر کردم میخوای بری ساحل
نمیدونستم انقدر دوره
ما توی ساعات کاری اومدیم بیرون، واسه همین چاره دیگه ای نداشتیم
انقدر دلت میخواست بری ساحل؟
برام فرقی نداره که بریم ساحل یا نه
تو کنارمی
همین برای خوشحالیم کافیه
...انقدر لوس نباش
و اینو بخور
فکر کنم اینو خودت پختی
چرا آخه ؟
خیلی ناز میکنی
از همون وقت که توی دهکده ی بیوه ها بودیم میدونستم
خودتم باید امتحانش کنی
من گرسنه نیستم
آآآآ کن
نه، نمیخوام بخورم
من ناز نمیکنم، ولی تو دمدمی مزاجی
اولین بار که همو دیدیم تو یقه ی منو گرفتی
همش هلم میدادی و منو میزدی
و یادت رفته چقدر باهام بد بودی؟
...هی، تو بودی که با من مثل یه برده رفتار میکردی
و هی بهم دستورای مختلف میدادی
شوخی میکنی؟
من برات پماد زدم، لباسا رو شستم و حتی آشپزی هم کردم
کلی کار برات کردم
عجب آدمی هستی تو
...خودت عجب آدمی هستی
...که با اینکه مرد بودی، اومدی به اون دهکده و ادای
زنها رو درآوردی
آره راست میگی
بهت میگم که چرا اومدم اونجا
من همیشه کنجکاو بودم که کی هستم
و اومدم اونجا که بفهمم کی ام
فکر میکردم کسی که حقیقتو میدونه اونجاست
... خب
...فهمیدی که
واقعا کی هستی؟
...آره، همه چیزو
فهمیدم
واسه همین میخوام همه چیزو مشخص کنم
باید از پدرم محافظت کنم
دیگه باید برگردیم. داره دیر میشه
...جنگ بین سلسله ی مینگ و جینِ دوم
داره جدی و جدی تر میشه
...بنابراین، من معتقدم که باید عجله کنیم و برای تقویت اونا
ارتشمون رو بفرستیم، اعلیحضرت
مردم کشور ما هنوز از جنگ با ژاپن بهبود نیافتن
نمیتونم اونا رو به یه جنگ دیگه بفرستم
من از فرستادن سپاه خودداری میکنم
اعلیحضرت
کمکی که دریافت کردیمو فراموش کردین؟
...علت اینکه تونستیم ژاپنی هارو شکست بدیم
این بود که از سلسله ی مینگ کمک دریافت کردیم
کمک؟
نه، اونا هیچوقت به ما کمک نکردن
اونا فقط چون نمیخواستن جنگ به قلمرو اونا برسه اومدن
بعلاوه، اونا حتی مایل به جنگیدن هم نبودن
... فقط ملت منو استثمار کردن
و برگشتن به کشور خودشون
اعلیحضرت
چطور میتونید همچین حرف وحشتناکی بزنید؟
...اگر به لطف سلسله ی مینگ نبود
لطف؟
چطور همتون انقدر مطمئن هستین؟
من مستقیما بی رحمی اون جنگ رو تجربه کردم
!شماها همتون مشغول فرار بودین
...اینکه شما مدام وظایف کشورمونو نادیده میگیرین
...دقیقا همون دلیلیه که مردم دارن این شایعه های زشت درمورد
چی؟ شایعه؟
منو ببخشید
بانو کیم منو فرستادن سفارش شونو بگیرم
اوه که اینطور
ممنون
خدانگهدار
خدای من
لطفا بیا اینجا
بانوی من
...چی
چی گفتی؟
اعلیحضرت
من مستحق مرگ هستم
...اون حقش بود که درست دفن بشه
تا ما بتونیم از قبرش مراقبت کنیم
اما ما مجبور بودیم بی خبر از همه انجامش بدیم
خیلی معذرت میخوایم
این حرفو نزنید
...ازتون خیلی ممنونم
که اینجا دفنش کردین
حتما خیلی سختی کشیدین
مجبور بودین توی این دنیای بی رحم تنهایی بزرگ شین
خیلی بهتون افتخار میکنم
،راستی
اینجا توی هانیانگ چیکار میکنین؟
و چرا دارین توی قصر کار میکنین؟
چرا وارد همچین جای ترسناکی شدین؟
...به فکر
انجام کار احمقانه ای که نیستین، نه؟
بانو دونگجو، اینکار خیلی خطرناکه
قضیه هنوز تموم نشده
منظورت چیه؟
،چند روز پیش
اعلیحضرت ما رو احضار کردن
مدام میپرسیدن که آیا بازمونده دیگه ای هم هست یا نه
باید برین
،اگه پادشاه بفهمه که هنوز زنده این
هممون کشته میشیم
درست مثل اتفاق قدیما
این چیزیه که اون گفته؟
گفته که همه رو پیدا میکنه و میکشتشون؟
همین حالا باید از قصر برین
هیچ کاری نکنین
باید به یه جای دور برین و پنهون شین
نه. من‌ فرار نمیکنم
برای رسیدن به اینجا خیلی سختی کشیدم
!اعلیحضرت - !اعلیحضرت -
...چطور جرئت میکنی
...در حضور من توی قصر
از اون شایعه ی کثیف حرف بزنی؟
پس انگار که پسر من زنده ست
بنابراین، اون برای نشستن روی تخت پادشاهی خیلی شایسته تره
خیلی خب. از این خزعبلات بازم هست؟
،اگه هرکدوم از شماها میخواد از این شایعات دروغ حرفی بزنه
بیاد و بهم‌ بگه
!بگین
اعلیحضرت رو تا بیرون همراهی کنید
و بقیه ی شما، به جسد رسیدگی کنین
بله - بله -
اعلیحضرت
چطور...چطور همچین چیزی‌ ممکنه؟
جناب وزیر، ما نمیتونیم از این مسئله بگذریم
موافق نیستین؟
پدر! پدر
!نه، پدر
!پدر
...چطور
چطور تونستی اینکارو باهاش بکنی؟
پدر
ببرینش
پدرمو برگردون
!پدرمو برگردون ! پدر
همش تقصیر توئه
... اگه اون پسرو نجات نداده بودی
اینطور نیست
...صرف نظر از كار من
...حقیقت وحشتناكی كه سعی داشتین مخفیش كنین
تغییری نمیكنه
چطور جرئت میكنی؟
به چه جرئتی جلوی منو میگیری؟
خواهش میكنم، بس کنین سرورم
برش گردون
،حتی اگه لازمه امشب بكشمش
باید ازش بشنوم كه اون پسر مُرده
حرفامون رو فراموش كردین؟
،اگه ادامه بدین
شایعات قبل اینكه بشه جلوشون رو بگیرین،پخش میشن سرورم
چند روز قبل
اعلیحضرت احضارمون كرد
همش ازمون میپرسید كه كس دیگه ای زنده مونده یا نه
باید برین
... اگه بفهمه كه هنوز زنده این
هممون میمیریم
دقیقا مثل همون دفعه
واسه چی برگشتی؟
اگه یكی ببینتت چی؟
نوكدو
...از اینطوری صدمه زدن بهت
پشیمونش میكنم
...من هیچ وقت
نمیبخشمش
میخوای چیكار كنی؟
بر میگردم پیشش
کاری میكنم خون گریه كنه
...از تاج و تخت پادشاهی كه اونطوری
بهش چنگ زده میكشمش پایین
میخوای شبیه اون بشی؟
چرا كه نه؟
...همین كارو میكنم
تا بتونم هر چیزی رو كه خراب كردم درست كنم
...اون
پدرِ واقعیه توئه
آره ، دقیقا
واسه همینم نمیتونم ببخشمش
چون اون پدرمه
نوكدو
!نوكدو
به نظر خیلی خوب نمیای
كسی اذیتت كرده؟
نه
،پس
واسه اینه كه از من ناامید شدی؟
هیچ وقت همچین اتفاقی نمیفته سرورم
همه ازم میترسن و متنفرن ، و همشون بهم پشت كردن
خب چرا تو هم همین كارو نمیكنی؟
...خودمم از چیزی كه شدم
میترسم و وحشت دارم
من هیچ وقت پشت تونو خالی نمیكنم
دو روز دیگه صبح زود از قصر میرم
....میرم یه سر ، سر مزارِ اجدادم
و یكمم هوای تازه بخورم
...اگه این كارو بكنم
همه چیز بهتر میشه
بله، اعلیحضرت
احضارم كردین اعلیحضرت؟
...میدونم حجم كارهات خیلی بیشتر از حدّ توانته
چون تا الان سخت ترین كاری كه میكردی آشپزی تو گیسانگ خونه بوده
....عذر میخوام سرورم،مطمئن میشم
،به محض اینكه از آرامگاه اجدادم برگشتیم
اون بهت كمک میكنه
اون خیلی دانا و باهوشه
تو هنرهای رزمی باهوش و زبر و زرنگه
بهت كمک میكنه اون پسرو پیدا كنی
بله، سرورم
تو باید پیداش كنی
...اگه فكر میكنی ممكنه از دستت در بره
اجازه داری بكشیش
سرورم
دلیلش چیه؟
منظورت چیه؟
برای چی همچین كاری رو با پسرتون میكنین؟
اگه قراره بكشمش، باید حداقل بدونم چرا
تو سرنوشتش رسیدن به تاج و تخت بود
اگه زنده میموند
... بهم گفتن
حتما تاج و تختو ازم میگیره
....بعد از همه ی كارهایی كه برای رسیدن به اینجا انجام دادم
...این
تنها دلیلشه؟
...برای من
همین دلیل هم زیاده
راضی شدی؟
اون پیشگو قدرت های ماورایی داشت
ولی پادشاه اونو كشت
برای چی ازش پرسیدی؟
...فكر میكردی
دلیل خیلی خاصی داشته؟
ازت توقع نداشتم پیشنهادمو قبول كنی
ولی میفهمم كه حسابی تعجب كردی
....اون بعد از حرفای یه پیشگو سعی كرد
تو رو بكشه
كابوسشو به واقعیت تبدیل میكنم
...اگه از پادشاهی خلع بشه
نمیتونه به عنوان یه شاه بمیره
بذار خودم بكشمش
مستی؟
آره
چون میخواستم ببینمت
برای چی قبل از اینكه بیای منو ببینی، مست كردی؟
...چون
....فكر كردم اگه مست باشم میتونم
اینو بهت بگم
چیو بگی؟
...میخواستم بهت بگم
كه ترک كنی
...پس چرا جای اینكه بیای قصر
اومدی اینجا؟
....فكر كنم
یه سری از عادتای مستیم شبیه توئه
...چون فكر میكردم كه میتونم اینو تو حالت مستی بهت بگم
مست كردم
ولی بعد از اینكه مست كردم، نمیخواستم بهت دروغ بگم
میخواستم بهت راستشو بگم
واسه همین نرفتم
خوبه
...ما باید
واقعا میخواستم اینو بهت بگم
تركم نكن
میدونم كه بی مسئولیت و خودخواهم
میتونی بذاریش به حساب زهرماری که خوردم
....ولی
...من هنوز
نوكدو
....مهم نیست چیكار كنم
حتی اگه یه آدم مزخرفی بشم كه كار وحشتناكی كرده باشه
...دوست دارم
بازم پیشم بمونی
منم که آدم مزخرفی ام
من هیچ وقت نباید اینكارو میكردم
....ولی وقتی گفتی میخوای كه ما
تا جایی كه میتونیم عاشق هم باشیم،عوض شدم
میخواستم همین كارو بكنم
چی داری میگی؟
بیا تمومش كنیم
باید
چرا؟ یه دلیل برام بیار
مهم نیست چه اتفاقی بیفته یا من چیكار كنم
هیچ ربطی به تو نداره
...همه چیز
....تقصیر منه ، پس
یه طوری بگو منم بفهمم
متاسفم
بهم بگو
چی بگم؟ - چرا داری منو ترک میكنی؟ -
باید دلیل دیگه ای هم باشه
چرا یهویی داری عجیب غریب رفتار میكنی؟
چرا داری با من اینكارو میكنی؟
...چرا
من باید تو رو از دست بدم؟
لطفا نرو
هیچكاری نمیتونم برات بكنم
...اگه پیشت بمونم
آسیب میبینی و درد میكشی
منظورت چیه؟
من اینو نمیخوام
نمیخوام آسیب ببینی
پس خواهش میكنم بذار من برم
اومدی كه دونگ جو رو ببینی؟
آره - امروز صبح از قصر رفت -
بانو كیم ملكه رو تا معبد بودا همراهی میكنه
واسه همینم چند روز مرخصه
بهت گفت کجا میمونه؟
نه، نگفت
باشه
اینا چیه؟
متاسفم که توی دردسر زیادی انداختمتون
میدونم برای جبران نمیتونم کاری کنم
ولی لطفا اینو بگیرین
بانوی من
چرا داری اینکارو میکنین؟
چه نقشه ای کشیدین؟
بهتون گفتم که کاری نکنین
میدونم هیچوقت جرئت نمیکنین
ولی حتی خوابش رو هم نبینین
قصر جای ترسناکیه
کاری هست باید انجام بدم
من دیگه میرم
...ولی
همتون شوکی که توی صورت وزراء بودو دیدین؟
اعلیحضرت قبر خودشو کند
داریم راجع به مرگ‌ آدما حرف میزنیم
چیزی نیست که راجع بهش خوشحال باشیم
برای همین باید هرچه زود تر عزلش کنیم
باید قبل از اینکه مردم بیشتری کشته بشن اینکارو کنیم
مهم تر از همه، اوضاع چطور پیش میره؟
نمیتونیم پسر اعلیحضرت رو پیدا کنیم
و کی شایعه رو پخش کرده؟
،اگه شایعات کار پسر اعلیحضرت باشه
این ما رو توی خطر نمیندازه؟
موافقم
و گروه "مووول" کجا غیبشون زده؟
تو نقشه تغییراتی بوجود اومده
چی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
همگی، سلام‌‌ کنید
اون پسریه که همه راجع بهش حرف میزنن
...دارین میگین
اون پسر پادشاهِ؟
پسری که خیلی وقت پیش توسط اعلیحضرت رها شد
اون موافقت کرده به نقشه ما ملحق بشه
،زمانی که ما قصرو به تصرف در میاریم
اون اعلیحضرت رو برامون میاره
من فرمانده گارد سلطنتی ام
باورم نمیشه خبر نداشتم
...سرگرم کننده نیست که اعلیحضرت توسط پسر خودش
تسلیم ما میشه؟
جون نوکدو
لیست مقامات
تمومه؟- ، اگه اتفاقی افتاد-
یادت باشه که برادرت با منه
...و چون اون کسی بود که دوباره برگشتنو انتخاب کرد
ازم ناراحت نشو
حواست بهش باشه
به چند تا شمشیر زن دستور دادم که دنبالش برن
پس نگران نباشین
...باید مهر سلطنتی رو پیدا کنی و امن نگهش داری
...تا وقتی اون پادشاه رو اسیر میکنه
کسی نمونه که ازش اطاعت کنه
آره، به هر حال من مسئول مهر سلطنتی ام
پس مثل آب خوردنه
لازم نیست نگران باشی
واقعا میخوای اینکارو با من انجام بدی؟
نفرتش چشمش رو کور کرده
پس میشه ازش استفاده ی خوبی کرد
من میخوام پادشاه رو بخاطر بی اخلاقی عزل کنم
پس خودم نمیتونم بکشمش. چون عموی منه
ولی اون میخواد پادشاه رو بخاطر من من بکشه و این خوشحال کننده اس
نگران نباش
من اجازه نمیدم کسی که پدر خودشو کشته، زنده بمونه
،وقتی زمانش برسه
تو خودت اونو میکشی
سلام
شنیدم ترفیع پیدا کردین
تبریک میگم، جناب یون
ممنون
ولی چی شما رو به اداره ی نگهبانی کشونده؟
...شنیدم فردا علیاحضرت رو به
یه معبد بودایی همراهی میکنی
آره، همراهیشون میکنم
میتونی از طرف من اینو بهش بدی؟
از قصر برش داشتم
خدای من
اون همه جارو دنبال این گشت
چه کمکی کردی
لطفا از علیاحضرت خوب محافظت کن
ببخشید؟
اوه آها
بله، البته
قربان
توطئه؟
بله
اون میخواد به اعلیحضرت آسیب برسونه
جریان از این قراره
داری میگی به اعلیحضرت دروغ گفتی؟
نمیدونستم
نمیدونستم اون هنوز زنده اس
فکر کردم مرده
اون زمان حتی ۱۰ سالشم نبود
...انگار وارد گیسانگ‌ خونه شده
و تونسته زنده بمونه
پس الان کجاست؟
...شما
به قولتون عمل میکنین، مگه نه؟
...بهم گفتین هرکس گزارش توطئه رو بده
از مجازات معاف میشه
این یعنی زندگیمونو میبخشین، مگه نه؟
آره. پس بهم بگو اون کجاست
،به محض اینکه از بازار بگذرین
یه مسافرخونه پیدا میکنین
راهو نشون بده
من میرم
ازت میخوام بری قصر و اینو به اعلیحضرت گزارش بدی
بله؟
باشه
بعداز اینکه اینو به اعلیحضرت گزارش دادم، میام پیش شما
راهو نشون بده
...گفتی
اون توی گیسانگ خونه ی درّه ی مودام بوده؟
آره
ولی ظاهرا اون گیسانگ خونه جمع شده
به محض اینکه اومده هانیانگ
توی قصر شغل خدمتکاری پیدا کرده
نه
امکان نداره
یه زن با موی کوتاه ندیدی؟
آاا، اون
اون کیفشو اینجا جا گذاشت. گفت میره بیرون
جرا دنبال اون خانوم میگردین؟
اون توی اتاق آخری میمونه
به محض اینکه گرفتینش، بکشیدش. این دستور پادشاهه
فورا برین دنبالش
بله- بجنبین-
نمیتونم بهت بگم
... دقیقا همونطور که تو خودتو شبیه زنها کردی
و با اسم‌ مستعار اینجایی
منم دلایل خودمو دارم. فهمیدی؟
چرا اینقدر پیچیده ای؟
از چی اینقدر میترسی؟
تو چرا انقدر نترسی؟
تو که از فردا خبر نداری
یه ماموریت برای انجام دادنش داشتم
تموم زندگیمو برای انجام ماموریتم گذروندم
...وقتی تمومش کردم
وقتی بعداز ماموریتم به مادرم ملحق بشم
فکر کردم میتونم واقعا خوشحال باشم
بخاطر همین زندگی کردم
...تو
...میدونی
من کی هستم؟
برو
زود باش
عجله کن
ادامه بده
زنده بمون پسرم
...مطمئن شو که زنده میمونی، پس
مادر
گارد سلطنتی؟
...رئیس اداره ی نگهبانی که اون روز دیدم
...پسر اعلیحضرته که من
بیست سال پیش نجاتش دادم
یون سو مُرده؟
اون خیلی وقت پیش بخاطر بیماری مرده
...پس، گارد سلطنتی من
کی محافظ منه؟