‫اسم من "الیور کویین"ـه.
‫پنج سال توی یه جزیره ‫گرفتار بودم تنها با یه هدف...
‫زنده موندن.
‫الیور کویین" زنده‌ست".
‫حالا میخوام آرزویی که پدرم ‫موقع مرگش داشت رو برآورده کنم.
‫که از لیست اسامی که واسم گذاشت استفاده کنم
‫و کسایی که دارن شهرم رو ‫مسموم میکنن، از بین ببرم.
‫واسه اینکار باید ‫تبدیل به شخص دیگه‌ای بشم.
‫باید چیز دیگه‌ای بشم.
‫آنچه گذشت...
‫"اسلید ویلسون". ‫یه فرودگاه...
‫تو ده کیلومتری اینجاست. ‫کلید خروج از این جزیره‌ست.
‫بنظرم "یائوفی" تو رو فرستاده
‫چون میدونه که من نمیتونم تنهایی ‫باند فرودگاه رو تصاحب کنم.
‫- تو واسه مادرم میکروفون کار گذاشتی؟ ‫- فقط گوش کن.
‫من کاملاً براش توضیح دادم
‫که برنامه‌هاش "آندرتیکینگ" رو بخطر انداخته.
‫میخوای چیکار کنی؟
‫باید یه گپ دیگه با مادرم بزنم.
‫"و میخوام که ادغام صنایع "یونیداک ‫تا پایان هفته انجام بشه.
‫وقت داره از دست میره.
‫،"مویرا کویین"
‫تو این شهر رو ناامید کردی.
‫تکون نخور!
‫خواهش میکنم منو نکش.
‫چیزی درباره ناپدیدی شوهرت میدونی؟
‫- چی؟ ‫- والتر استیل" هنوز زنده‌ست؟"
‫نمیدونم شوهرم کجاست.
‫قسم میخورم.
‫درباره "آندرتیکینگ" چیزی میدونی؟
‫گفتم تکون نخور!
‫من... من یه مادرم.
‫"یه پسر دارم... "الیور.
‫"یه دختر به اسم "تیا.
‫اون یه نوجوون‌ـه.
‫خواهش میکنم منو از بچه‌هام نگیر.
‫اونا پدرشون رو از دست دادن.
‫نمیتونن منم از دست بدن.
‫لطفاً، هر کی که هستی ‫ازت خواهش میکنم.
‫باشه.
‫کاری بهت ندارم.
‫مویرا کویین" هستم" ‫من توی طبقه ۳۹ هستم
‫و کمک لازم دارم.
‫یه مزاحم اینجاست.
‫خواهش میکنم!
‫:: Pedi.Bi & Sorrow ::.. ‫:.: httpS://Forum.TVCenter.CC :.:
‫تنظیم با نسخه بلوری ‫ehsan_taj
‫"کاری بهت ندارم "فلیسیتی.
‫اسمم رو از کجا میدونی؟
‫چون تو اسمم رو میدونی.
‫"الیور"...
‫وای.
‫یهو همه چیز درباره تو ‫بطرز باورنکردنی‌ای واسم روشن شد.
‫خونریزی داری.
‫لازم نیست اینو بهم بگی.
‫باید بری بیمارستان.
‫"کارخونه قدیمی پدرم تو محله "گلیدز.
‫نه، تو... تو به دکتر نیاز داری نه فولادگر.
‫فلیسیتی"، باید بهم قول بدی"
‫که منو به کارخونه پدرم میبری
‫نه جای دیگه.
‫باشه، قول میدم.
‫یه حسی بهم میگه هزینه پاک کردن ‫لکه خون از ماشین رو باید خودم بدم.
‫فعلاً پلیس حاضر به اظهار نظر نیست
‫ولی گزارشات تأیید نشده شاهدان عینی
‫"مدعی هستند که قانون‌شکن شهر "استارلینگ ‫امروز به خانم "کویین" در دفترش حمله کرده است.
‫وی در این حمله آسیبی ندیده است.
‫ببخشید.
‫میشه کمکم کنین؟ ‫اون خیلی سنگینه!
‫لعنتی.
‫سرخ‌رگش آسیب دیده.
‫زخم ناحیه دومه. ‫اونجا رو فشار بده.
‫باید میبردمش بیمارستان.
‫نه "فلیسیتی"، واسه همین ازت خواسته ‫که بیاریش اینجا.
‫چون میدونست که پلیس
‫سؤال میپرسه که چطور ‫و چرا زخمی شده.
‫حدس میزنم چطور و چرا از اون سؤالاییه که ‫الیور کویین" ازش خوشش نمیاد".
‫آره، خب، به کِی و کجا هم ‫زیاد علاقه نداره.
‫پس اگه نمیتونیم ببریمش بیمارستان...
‫بیمارستان رو میاریم پیشش.
‫اون...
‫آره. خون خودشه. ‫واسه روز مبادا کنار گذاشتش.
‫من که میگم امروز روز مباداست.
‫من نگه میدارم. ‫برو اونجا.
‫میدونی داری چیکار میکنی؟
‫آره، یه مقدار آموزش پزشکی تو ارتش دیدم.
‫فقط امیدوارم کافی باشه.
‫یادته وقتی کوچیک بودی دکتربازی میکردی؟
‫آره.
‫ولی هیچوقت باعث نشد حالت تهوع بگیرم.
‫هی "فلیسیتی"، گوش کن، بهم اعتماد کن. ‫حالش خوب میشه.
‫بدتر از اینا رو پشت سر گذاشته.
‫مُردی.
‫چطوری شیش ماه اینجا دووم آوردی؟
‫دخترای پیشاهنگی رو میشناسم ‫که بهتر از تو میتونن مبارزه کنن.
‫حالا دیگه با دخترای پیشاهنگ ‫مبارزه میکنی "اسلید"؟
‫این چه وضعشه؟
‫گوش کن بچه‌جون. ‫ده روز وقت داریم
‫تا اینکه هواپیمای تجهیزات فرود بیاد.
‫ده روز وقت هست که از تو ‫حداقل یه سرباز نصفه و نیمه بسازم.
‫پس کار رو جدی بگیر.
‫هدف از اینکار چیه؟
‫این سربازا که با خودشون چوب بامبو ندارن!
‫اسلحه دارن! ‫پس وقتی یکیشون اسلحه تو صورتم گرفت
‫من چه غلطی بکنم، ها؟
‫با چوبم تهدیدشون کنم؟
‫اینو بگیر طرف صورتم.
‫یالا.
‫تسلیمم. ‫تسلیمم.
‫تسلیم جلوی اینا معنا نداره!
‫نمیتونی گریه کنی یا رشوه بدی که بیخیال بشن!
‫دوتا گزینه داری...
‫فرار یا مرگ.
‫پس انتخاب کن.
‫فرار.
‫پس بذار بهت نشون بدم
‫که چطور نمیری.
‫"لیان یو".
‫اسم جزیره‌ست، میدونم.
‫به چینی میشه برزخ.
‫واقعاً؟ محشره.
‫اون باند فرودگاهه؟
‫گروه علم و فناوری آمریکا از کل جزیره ‫عکس‌های ماهواره‌ای گرفته.
‫،این اردوگاه اصلی "فایرز"ـه
‫جایی که تقریباً یک سال توش زندونی بودم.
‫بنظرت الان "یائوفی" همینجاست؟
‫چون میتونیم بهش یه پیغام برسونیم.
‫میتونیم بهش بگیم یه راه ‫واسه خروج از جزیره پیدا کردیم.
‫اونو بیخیال شو.
‫اینجا باند فرودگاهه.
‫و این عکس‌های مادون قرمز نشون میدن
‫که همیشه حداقل ده تا سرباز ‫تو محوطه نگهبانی میدن.
‫واسه تو زیادن؟
‫نه.
‫مشکل من اونیه که تو این برج‌ـه.
‫برج مراقبته. یه برج ترابردی ‫واسه کنترل ترافیک هوایی.
‫دولت آمریکا اینا رو ‫،برای مناطق فاجعه‌دیده برپا کرده
‫مثل تایلند بعد از سونامی.
‫پس مشکل چیه؟
‫شیشه ضد گلوله‌ست.
‫نمیتونم با تک‌تیراندازم نگهبان برج رو بزنم.
‫،و اگه به چیزی شک کنه
‫به "فایرز" اطلاع میده و کارمون تمومه.
‫سر به نیست کردن اون با توئه.
‫از نزدیک و حضوری.
‫آماده اینکار هستی؟
‫بنظر تو آماده‌ام؟
‫بنظر من که هر سه ماه یکبار ‫یه هواپیمای تجهیزات میاد.
‫یا فردا از اینجا میریم ‫یا اینکه بعدش خیلی زود میمیریم.
‫من رفتن رو انتخاب میکنم.
‫یکم بخواب. ‫ساعت ۶ حرکت میکنیم.
‫نگران نباش.
‫به زودی پیش دوست‌دخترت برمیگردی.
‫صبح بخیر.
‫خواهش میکنم ازم متنفر نباش.
‫چرا ازت متنفر باشم؟
‫واسه اینکه با "سارا" بهت خیانت کردم.
‫درد داشت "اُلی"؟
‫چی درد داشت؟
‫وقتی کشتنت.
‫بیدار شو.
‫بیا.
‫از اینجا میریم.
‫امنه.
‫هی، میشه... میشه یه لحظه استراحت کنیم؟
‫تو هواپیما میتونی استراحت کنی.
‫وای، خب، خیلی مشتاقم که
‫فیلمی که تو هواپیما میذارن رو ببینم.
‫- وای خدا. ‫- تکون نخور.
‫مین‌ـه؟
‫آره.
‫سربازا جریزه رو مین‌گذاری کردن؟
‫نه، احتمالاً مال ژاپنی‌هاست
‫که از جنگ جهانی دوم باقی مونده.
‫هنوز فعاله.
‫تحسین‌برانگیزه.
‫میتونی خنثی کنیش؟
‫بدون اینکه تو خنثی بشی؟
‫سربازا.
‫میتونن ببیننمون؟
‫فقط میتونن تو رو ببینن.
‫وایستا! صبر کن!
‫اینقدر دور از اردوگاه چیکار میکنی؟
‫از گروهم جدا شدم.
‫باهامون بیا.
‫نمیتونم.
‫روز بدی رو دارم میگذرونم ‫میدونی چی میگم؟
‫تکون نخور.
‫مرسی.
‫"یائوفی".
‫بیا داخل. بشین.
‫اولین باری که
‫تو رو با این وسیله دیدم...
‫بنظرم ظاهرت خیلی مسخره بود.
‫البته تا وقتی که
‫باهاش سه تا از افرادم رو ناکار کردی.
‫۲۵تا کمان کامپوند ‫فردا با هواپیمای تجهیزات به اینجا میاد.
‫ازت میخوام به چندتا از افرادم ‫نحوه استفاده‌ش رو آموزش بدی.
‫سال‌ها طول میکشه که ‫تو تیراندازی تبحر پیدا کنی.
‫خب، مطمئنم که تو ‫استاد زبردستی خواهی بود.
‫دیگه کاری ندارم.
‫امیدوارم که توی تعهدت به جنبش ما ‫"ثابت قدم باشی "یائوفی.
‫بخاطر دخترت.
‫هستم.
‫مشخصه که اصلاً پیشاهنگی نکردی.
‫جداً؟ از کجا فهمیدی؟
‫بهتره عجله کنیم.
‫شبا گرگ‌ها میان بیرون.
‫اینجا گرگ داره؟
‫صحیح. معلومه که داره.
‫چون بدترین نقطه روی زمین ‫اگه گرگ نداشته باشه که دیگه بدترین نیست.
‫فقط آتیش باعث میشه بهمون نزدیک نشن.
‫خب میدونی، اگه خواستی میتونی کمک کنی.
‫منو گیر آوردی؟
‫الان دو ساعته دارم رو این کار میکنم.
‫میدونم. داشتم تماشات میکردم.
‫ممنون که سرگرمم کردی.
‫آخر سر با این نگاه کردنات داغونش میکنی.
‫نگران نباش.
‫وقتی برگشتی منتظره که واسش گل ببری.
‫بعید میدونم.
‫یادته بهت گفتم که چطوری ‫کشتیم غرق شد؟
‫موقع غرق شدن، خواهرش باهام بود.
‫جالبه. هیچوقت فکر نمیکردم پسر شیطونی باشی.
‫بنظر میاد جربزه‌ش رو نداری.
‫واسه همینه که باید برگردم خونه.
‫که این وضع رو درست کنم.
‫اگه فکر میکنی که میتونی ‫با خواهر دوست‌دخترت بخوابی...
‫و بازم وضع رو درست کنی...
‫پس احمق‌تر از اونی هستی که فکر میکردم. ‫و باور کن وقتی بهت میگم که
‫این خودش یه چیزی رو نشون میده.
‫آره، خب، تو هم به قیافه‌ت نمیخوره ‫از اونایی باشی که...
‫معذرت‌خواهی رو قبول میکنه.
‫خب، تو این زندگی همه به فکر خودشونن.
‫اینو تو مدرسه جاسوسی استرالیایی یاد گرفتی؟
‫نه. اینجا یاد گرفتمش.
‫یادته بهت گفتم که یه همکار داشتم؟
‫آره.
‫اون یارویی که شکنجه کردت رو یادته؟
‫اون روانی همکارت بود؟
‫اسمش "بیلی وینترگرین"ـه.
‫اوه. باشه.
‫مأموریتمون این بود که "یائوفی" رو بگیریم
‫و بفهمیم که چرا "فایرز" و دار و دسته‌ش ‫اینقدر به اون علاقه دارن.
‫اما قبل از اینکه رنگ باند فرودگاه رو ببینیم ‫هواپیمامون تو آسمون تیر خورد و سقوط کرد.
‫همونجا بود که پیدات کردم.
‫،وقتی "فایرز" ما رو زندونی کرد
‫ازمون خواست که به اون و افرادش ملحق بشیم.
‫بیلی" دعوت "فایرز" رو قبول کرد".
‫من قبول نکردم.
‫اون پدرخوندهِ پسرم "جو" بود.
‫ولی با اینحال بدون هیچ تعللی ‫بهم پشت کرد.
‫تو این زندگی همه به فکر خودشونن!
‫اگه بذاری به اردوگاه اطلاع بده ‫کارمون تمومه.
‫- بقیه چی؟ ‫- تو به فکر یه نفرِ خودت باش.
‫منم به فکر ده نفر خودم هستم.
‫کارِ خوبی بود.
‫فکر کنم.
‫،ضربان قلبش بالا رفته
‫ولی حداقل خونریزی متوقف شد.
‫ممنون که کمک کردی.
‫خودتو کنترل کردی.
‫خب، همیشه واسم سؤال بود که اگه رئیسم رو تیر خورده ‫و درحال خونریزی تو ماشینم پیدا کنم، چه واکنشی نشون میدم.
‫البته اینطور نیست که چون رئیسمه کمکش کردم.
‫به هر کسی که تیر خورده باشه
‫تو ماشینم در حال خونریزی باشه کمک میکنم.
‫فکر میکردم این قضایا واست شوکه‌کننده باشه.
‫چی؟ یعنی میگی تموم این مدت ‫میدونستی چه خبره؟
‫من حرفی نزدم.
‫فقط "الیور" واسم یه لپ‌تاپ آورد ‫که روش جای گلوله بود
‫،ازم خواست یه تیر سیاه رو ردیابی کنم
‫و درباره یه شرکت که ‫تو سرقت مسلحانه اتومبیل دست داشت، تحقیق کنم.
‫ممکنه بلوند باشم ‫ولی دیگه در اون حد خنگ نیستم.
‫آره، "الیور" تو داستانایی که ‫واسه لاپوشونی کارش میگه، وارد نیست.
‫تو هم همینطور.
‫آخه اون قضیه درمان خماری نوشیدنی انرژی‌زا ‫دیگه چی بود؟ بیخیال.
‫حالا تو اون آمپول چی بود؟
‫- "ورتیگو". ‫- میدونستم!
‫،مطمئن نبودم که "ورتیگو" بوده
‫اما صددرصد میدونستم چیزی نیست که ‫خماری رو درمان کنه.
‫آره، باید تجزیه تحلیلش میکردیم ‫تا بتونیم "کنت" رو بکشیم.
‫اون کار تو و "الیور" بود؟
‫"و تو "فلیسیتی.
‫بدون تو هیچوقت پیداش نمیکردیم.
‫ولی چرا پیش من اومد؟
‫هر چقدرم که قبول کردنش واسش سخت باشه
‫اما حتی "الیور" هم گاهی اوقات کمک لازم داره.
‫چی داره میشه؟
‫یه سرنگ هست که روش "آتیوان" نوشته.
‫باید جلوی حمله عصبی رو بگیره. برو.
‫قلبش وایستاد.
‫به ۹۱۱ زنگ میزنم.
‫نه. وایستا، نمیتونی.
‫نحوه استفاده‌ش رو بلدی؟
‫الان میفهمیم.
‫حاضر نگفتی!
‫صدای شارژ شدن رو شنیدم.
‫- این خوبه. ‫- چطور؟
‫،یعنی ممکنه اشکال از دستگاه نباشه
‫ممکنه از سیم‌کشی باشه.
‫یالا، یالا، یالا، یالا، یالا، یالا!
‫دوباره بزن.
‫حاضر.
‫چیکار کردی؟
‫از هفت سالگی داشتم سیستم جمع میکردم.
‫سیم‌کشی هستش دیگه.
‫حالا چیکار کنیم؟
‫دعا میکنیم که خودمون سکته نزنیم.
‫،یه کار ازت خواستم
‫همونم گند زدی.
‫من میرم مطمئن شم که همه چیز امنه.
‫همینجا بمون و در رو باز نکن.
‫غیر از من نذار کس دیگه وارد بشه.
‫- فهمیدی؟ ‫- آره.
‫بیا، اینو بگیر
‫و سعی کن باهاش خودتو به کشتن ندی
‫الو؟
‫کسی اونور خط هست؟
‫عقلتو از دست دادی؟
‫ممکنه تلفن هارو کنترل کنن
‫برج جزیره. ‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت صحبت میکنه.
‫ما ۷۰۰ کیلومتری جنوب موقعیت شما هستیم.
‫زمان رسیدن ، سه ساعت و ۲۲ دقیقه دیگه
‫برج جزیره صحبت میکنه. ‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت
‫خودتون و معرفی کنین
‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت
‫خودتون و معرفی کنین
‫از تمام موجودات زنده ای که در زمین حرکت میکنند.
‫یعنی چی؟
‫کد محرمانست
‫دارن سعی میکنن که هویت مارو بررسی کنن
‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت
‫تکرار کنین لطفاً
‫از تمام موجودات زنده ای که در زمین حرکت میکنند.
‫- صبرکن ‫چیه؟
‫صبرکن . میدونم اینو ‫میدونم چی ـه
‫اینو از یکی از کتابای کالج که خوندم برداشتن
‫راجع به چی حرف میزنی؟
‫یه نقل قول از "اُدیسه" ـست
‫،از تمام موجودات زنده ای که در زمین حرکت میکنند
‫چیزی... چیزی
‫ضعیف تر از انسان متولد نشده
‫مطمئنی؟ ‫،واسه اینکه اگه اشتباه کنی
‫این هواپیما برمیگرده.
‫آره، آره، مطمئنم
‫چیزی ضعیف تر
‫از انسان متولد نشده.
‫بگو
‫صبرکن، صبرکن، صبرکن
‫ببخشید، ببخشید، ببخشید
‫زشت
‫متولد نه، زاییده
‫چیزی ضعیف تر از انسان زاییده نشده
‫همینه
‫چیزی ضعیف تر از انسان زاییده نشده
‫دریافت شد ‫چندساعت دیگه میبینیمت
‫تمام.
‫ادیسه
‫آره ! خب داستانش راجع به پسری ـه که
‫،سعی میکنه برگرده به خونه
‫خب، بعد از چند روز
‫تو پایگاه هوایی بودن
‫داری میری خونه
‫اما یه طوری میگی انگار قرار نیست خودت باهام بیای
‫باهات میام
‫بعد از اینکه یه اینجا یه حمله هوایی زدم.
‫میرم که "فایرز" و آدماشو یه راست بفرستم به جهنم.
‫صبرکن
‫نمیتونی این جزیره رو منفجر کنی
‫یائوفی" هنوز اونجاست"
‫- اون دیگه به من ربطی نداره ‫- واقعاً؟
‫اون تنها دلیلی ـه که تو اومدی اینجا
‫نجات اون ماموریت تو بوده
‫خب، ماموریتم تغییر پیدا کرده
‫"ادوارد فایرز" ‫یه سرباز مزدور ـه
‫و اشتباهاً به این جزیره نیومده
‫اون واسه من و تو نقشه داره
‫واسه همین "یائوفی" و درگیر گرده
‫،و هرچی که هستن ‫باید تموم بشه.
‫یائوفی" جون من و نجات داده"
‫این دینی ـه که به گردن تویه
‫نه من
‫کجا میری؟
‫،کل زندگیم
‫به تنها چیزی که فکر میکردم خودم بودم
‫من قدر خونوادم و ندونستم
‫به آدمای که دوسشون داشتم خیانت کردم.
‫و دیگه قرار نیست اون آدم باشم.
‫یائوفی" و اینجا تنها نمیزارم تا بمیره".
‫اینکارو نمیکنم.
‫هواپیما سه ساعت دیگه میره
‫اگه تو و دوستت داخلش نباشین
‫بدون شما از اینجا میرم.
‫،اگه نتونستم سر وقت برگردم
‫و تو از اینجا رفتی...
‫ازت میخوام با خانوادم تماس بگیری.
‫با خانوادم تماس بگیر
‫حتماً بچه جون.
‫دوباره داره ایست قلبی میکنه
‫نه
‫این برچسب ـهاش شل شده
‫این کار استرسش از وقتی که رو پشت بام ـا ‫اینور اونور میره بیشتر ـه
‫پس این تیرکمون ـه که باهاش تیرارو میکنه تو بدن آدما
‫آره، آدمای بد
‫اذیتت نمیکنه؟
‫چون...
‫،و منظورم تو حالت خوبش ـه
‫به نظر از اون آدمایی میای که اینکارا اذیتت میکنه.
‫وقتی تو افغانستان بودم
‫وظیفه افرادم این بود ‫که از یکی از نفرات اصلی جنگ حفاظت کنن
‫"غلام قدیر"
‫قدیر" آدم پستی بود ، مواد میفروخت"
‫بچه میفروخت.
‫یه روزی...
‫وقتی شورشی ـها بهمون حمله کردن
‫داشتیم همراهیش میکردیم که بره به موصل
‫اونارو خلع سلاح کردیم
‫درگیری با سلاح گرممون به دقیقه نکشید.
‫وقتی گرد و خاک و دود تموم شد
‫رفتم جایی که موضع گرفته بودن
‫همشون مرده بودن و ‫میدونستم که باید برم بالاسر کی.
‫وقتی سربند شو برداشتم
‫دیدم فقط یه بچست، یه بیشتر از ۱۸ سال سن نداشت.
‫تیر زدم به گلوش
‫اون بچرو واسه حفاظت
‫،از یه آشغال کشتم
‫و فکر میکردم ‫که هنوزم مشکلی ندارم؟
‫هنوزم آدم خوبی ام؟
‫"انجام این کار با "الیور
‫کاری که داریم انجام میدیم ‫باعث شده...
‫بعد از یه مدت طولانی ‫دوباره احساس خوبی بهم دست بده.
‫و اون ارزش همه این خسارت های جانی و داره؟
‫اگه منظورت اینه که من کسی و کشتم، نه اینطور نیست.
‫ولی اون اینکارو میکنه.
‫،متاسفانه
‫وقتی وارد یه جنگ میشی ‫همیشه یه تلفاتی وجود داره.
‫چه طوری...
‫زودباش ، بریم ‫تو راه توضیح میدم برات.
‫پسر احمق. نباید برمیگشتی اینجا
‫اسلید ویلسون" و پیدا کردم" ‫و اون واسه رفتن اتز جزیره یه راه خروج بلده
‫ولی همین الان باید بریم.
‫نه، نه!
‫چی؟ یعنی چی نه؟
‫شانس بهمون رو اورده
‫چه... چه دلیلی واسه موندن تو اینجا
‫میتونی داشته باشی؟
‫چی نه ، کی
‫اه، جناب "کویین" فکر میکردم
‫آخرین بار واسه همیشه از این جزیره رفتین.
‫برج جزیره ‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت صحبت میکنه
‫ما در ۵۰۰۰ پایی شما هستیم ‫و منتظر دستور
‫اسکای هوک ۸۰۱ فوکستروت
‫برج جزیره صحبت میکنه
‫- زمین برای فرود شما آمادست. ‫- دریافت شد.
‫واقعاً یه حس کنجکاوی بهم دست داده که
‫چه طوری هنوز زنده ای؟
‫دیدم که "یائوفی" تورو خفه کرد.
‫فکر میکنم اونقدی که به نظر میرسه قوی نیست.
‫،با این وجود ‫واسش برگشتی.
‫که یعنی یا احمقی
‫یا اینکه ممکنه حالا پیش خودت فکر کردی ‫یه قهرمانی؟
‫- من یه قهرمان نیستم. ‫- البته که نیستی.
‫،وقتی کسی ارزش نجات دادن نداشته باشه
‫امکان اینکه قهرمان باشی هم وجود نداره.
‫این چیزی ـه که میخوای؟
‫میخوای دوباره باهاش دعوا کنم؟
‫،اوه نه، جناب کویین
‫اینجاشو اشتباه کردی.
‫این یه مسابقه نیست.
‫یه اعدام ـه.
‫متاسفم.
‫وینترگرینی"، نه؟"
‫بیل وینترگرین"؟"
‫همه چی و راجع به تو میدونم.
‫،میدونم واسه دولت استرالیا کار میکنی
‫و واسه همین برای جنگیدن برای کشورت استفاده شدی.
‫ازت استفاده شده که جلوی یه چیزی وایسی.
‫،هرچه قدر که اون بهت پول میده ‫من سه برابرش و میدم.
‫چندتا از اونا اینجان؟
‫اسلید" برخواسته از مرگ؟"
‫واست آسون بود که بهم خیانت کنی، "بیلی"؟
‫"میدونی، "بیلی...
‫همیشه با پاهات خوب کار میکردی.
‫اینم از هواپیمامون
‫عجب
‫تحت تاثیر قرار گرفتم
‫که بالا نیاوردی.
‫قورتش دادم.
‫حالا میتونی بازم کنی.
‫چرا همون اول ازم خواستی که ببندمت؟
‫یه مردی که درد داره قابل اطمینان نیست
‫از اینکه شاید بکشمت میترسیدم.
‫ممنون
‫چیه؟
‫فقط...
‫چیه؟
‫تو یه جزیره گیر افتادم
‫و تنها دوستم اسمش "ویلسون" ـه.
‫حالا چی؟
‫باید امیدوارم باشیم آتش بازی که راه انداختیم ‫فایرز" و معطل کنه"
‫شاید به اندازه ای که در وهله اول افرادی که استخدامش کردن
‫یه تصمیمی بگیرن
‫استخدامش کردن؟
‫خب، "فایرز" یه آدم جنایتکاره ‫اون دنبال پول ـه
‫پس به خاطر اینکه یکی استخدامش کرده تو این جزیرست
‫- پس باید چه کنیم؟ ‫- باید مطمئن بشیم
‫که هیچکدوم از ما دو تا این جزیره خراب شده نمیمیریم
‫فکر کردم گفتی ‫اگه ما نتونیم سوار هواپیما بشیم...
‫از اول قرار نبود که باهاش بریم
‫خب، اون بچه احمقی که من آموزشش دادم
‫هیچوقت نمیخواست بره
‫تو چی؟
‫ممکنه فقط یه فرصت داشته باشی.
‫آره، "فایرز" ـم
‫ماهواره ها چندجا تو جزیره حرارت نشون دادن
‫اونجا چه خبره؟
‫- یه پیچیدگی پیش اومده بود ‫- اسلید ویلسون"؟"
‫دارم بهش رسیدگی میکنم.
‫خب، بهتره همینکارو بکنی ‫خیلی کار کردم
‫و خیلی وقته برای اینکار نقشه کشیدم و
‫انتظار بوجود اومدن مشکل اونم تو این آخرای کار ندارم.
‫بهتون این اطمینان و میدم ‫دیگه این اتفاق نمیافته.
‫یائوفی" چی؟"
‫همکاریش و تضمین میکنم.
‫"خوبه، پول بیشتری بهت میدم "فایرز
‫انتظار دارم جواب این سرمایه گذاری و بگیرم.
‫تو گولم زدی.
‫من سرقولم میمونم.
‫امروز کار درستی و انجام دادی ‫،که جلو شاگرد رفوزِ جوونت وایسادی
‫و به خاطر اون ‫بهت پنج دقیقه وقت میدم.
‫"شدو"؟ "شدو"!
‫"شدو"!
‫بابایی؟
‫متاسفم
‫معذرت میخوام
‫بابایی، چه اتفاقی داری میوفته؟
‫به زودی تموم میشه
‫،فکر کنم نمُردم
‫دوباره.
‫ایول
‫اونقدا بد نیست.
‫حالا قراره چه طوری این یکی و توضیح بدم؟
‫ضربه اشتباه تو هاکی؟
‫پلیس نمونه خونتو از ‫شرکت "کویین" جمع آوری کرده و
‫من فقط آزمایشگاه جرم شناسی و هک کردم و ‫دستور دارم که نمونه رو از بین ببرن.
‫اوپس
‫امیدوارم مشکلی نداشته باشه
‫سیستمت شبیه سیستم های دهه هشتاد بود و
‫نه از اون دهه هشتادی های خوب
‫"مثل "مدونا ‫و خب لباساش
‫خوب کاری کردی.
‫- این یعنی تو هم هستی؟ ‫- منظورت از هستم...
‫اینه که منم قراره وارد جنگای صلیبیت بشم؟
‫خب ،همین الانشم عملاً یکی از اعضای افتخاری تیم ـی
‫خب، آقای "دیگل" گفته بود.
‫نه.
‫پس واسه چی سیستم منو ارتقاء دادی؟
‫اول از همه ، چون دیدن
‫یه سیستم شبکه ای داغون روحم و عذاب میده
‫و دوم اینکه... ‫میخوام "والتر" و پیدا کنم.
‫پدر خونده منو.
‫اون باهام خیلی خوب بود
‫و آقای "دیگل" گفت دفترچه ای که تو واسه ‫مبارزه با جنایت ازش استفاده میکنی
‫همونی ـه که "والتر" بخاطرش ربوده شده.
‫،کمکتون میکنم نجاتش بدین ‫ولی فقط همین.
‫بعدش میخوام برگردم به زندگی کسل کننده و همون ‫دختر متخصص کامپیوتر باشم.
‫این پیشنهاد منه.
‫باشه.
‫پس مجبورم اینو بپرسم که...
‫اینجا دستشویی دارین؟ آخه از وقتی اومدم ‫اینجا دستشویی داشتم.
‫طبقه بالا سمت چپ.
‫- عالیه ‫- "فیلیسیتی"
‫ممنونم.
‫خواهش میکنم.
‫الیور"، میدونم که نمیخوای به این دختر آسیبی بزنی"
‫و چاره دیگه جز گفتن اینکه واقعاً کی هستی نداشتی
‫ولی داریم ازش میخوایم که ‫درگیر یه مسائل خیلی خطرناک بشه.
‫- میتونیم هواشو داشته باشیم. ‫- چه طوری؟
‫"مادرت بهت تیراندازی کرده "الیور.
‫تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی.
‫،ترسیده بود ‫از خودش دفاع کرد.
‫یا، داشته چیزی و مخفی میکرده ‫مثل شاید دخالتش تو
‫"ناپدید شدن "والتر ‫یا بدتر.
‫دیگل"، ما که همیشه نمیدونیم" ‫چرا مردم یه کاری و انجام میدن.
‫ولی چیزی که میدونم
‫وقتی تو دفترش با تیر و تیرکمون
‫رفتم سراغش ‫،و سمت قلبش هدف گرفته بودم
‫،التماسم کرد که ببخشمش
‫"به خاطر من و "تیا
‫حالا ، من خیلی از آدمای بد و نابود کردم
‫"هیچکدوم حرفی از بچه هاشون نزدن "دیگ
‫الیور"، اون تو لیست ـه". ‫ممکنه مسئول هرچیزی که
‫این" هست نباشه"
‫- و مطمئناً درشون دخیل ـه. ‫- درگیر تو چی؟
‫ما هنوز نمیدونیم اون "این" ـی که میگیم چی ـه
‫و تا زمانی که متوجه بشیم
‫بهش هیچکاری نداریم.
‫متوجه شدی؟
‫"ولی "الیور ‫اینو میگی چون واقعاً بر این باوری
‫که اون بیگناهه؟ ‫یا به این خاطر ـه که نمیخوای
‫با این حقیقت که شاید مادرت گناهکار باشه روبرو بشی؟
‫۶'۱،
‫و صدای عمیق، من...
‫سلام
‫چی شده؟
‫کجا بودی؟
‫کل شب و داشتم بهت زنگ میزدم.
‫،تو کلاب بودم ‫تو پذیرش کسی و ندارم.
‫شاید وقتش باشه که روی یه معدن سرمایه گذاری کنی
‫- "تیا" ‫- دیشب به مادرت حمله شده
‫- توسط اون شورشی ‫- چی؟
‫تو دفتر اومد سراغم.
‫بهت صدمه زد؟ ‫حالت خوبه؟
‫،درواقع، مادرت به اون صدمه زده ‫مادرت با تفنگی که
‫تو دقترش مخفی کرده بوده بهش تیراندازی کرده.
‫این باید بتونه به تحقیقاتتون کمک کنه.
‫،سرنخی دارین
‫مثل ‫نمونه خون، یا...
‫تو آزمایشگاه از بین رفتن.
‫چه قدر بد.
‫باهاتون در تماسیم.
‫- ممنون. ‫- خواهش میکنم.
‫اوه عزیزم
‫بدجوری ترسیده بودم.
‫واقعاً خوشحالم که خوبی.
‫فکر میکردم که قراره کشته بشم.
‫هی
‫،بهت قول میدم
‫دیگه هیچوقت مزاحمت نمیشه.
‫:: Pedi.Bi & Sorrow ::.. ‫:.: httpS://Forum.TVCenter.CC :.:
‫تنظیم با نسخه بلوری ‫ehsan_taj