تصحيح زمان بندي براي نسخه اچ دي Pesarlooo3
چطوره ؟
خيلي عالي
خيلي سريع رسيد
احساس مي كنم انگار كادوي صبح كريسمس ــه
خيلي هيجان انگيزه
واقعا به كارمون مياد و درضمن دوست دارم اشاره كنم كه
اگه هرگونه سوالي در مورد
قيمت اين دستگاه داريد
اين صدا -- نويد يه كيفيت بالا رو بهمون ميده
حالا ديگه تجهيزاتمون از شركت هاي دارو سازي هم بهتره
همه ي تجهيزاتمون
خوبه. منم مي خوام هرچي كه نياز داري داشته باشي
منم به افتخار شما كلاهمو از سر برميدارم ، قربان
فكر ميكني كي اماده ي توليد بشيم ؟
يه ماه نشده شروع ميكنيم
دو هفته
بسيار خب ، دو هفته
خوبه. خيلي خوبه
،درضمن اون نمونه كاري كه ازم خواسته بوديد
اماده اش كردم و كيفيتش به نظر خيلي خوب مياد خيلي ممنون ، گيل
بدش به ويكتور تا امتحانش كنه حتما
دارم با كسي رقابت مي كنم ؟
ببخشيد ؟
واقعا كيفيتش خوبه
در مورد مقدار خلوصش ميگم كاملا از لحاظ شيميايي خالصه
البته فعلا نمي تونيم روي رنگ آبي حساب كنيم
ولي خب ... اگه براي مقايسه با توليد كسي ديگه اي مي خوايدش
فكر كنم حسابي بايد برا بُردن تلاش كنم
رقابتي بين تو و كسي ديگه اي دركار نيست ، گيل تا جايي كه من مي دونم
و تازه ، مگه چيزي كه خالصه رو ميشه خالص تر كرد ؟
خب گاهي مي تونه ديگه خيلي خالص باشه
آقاي فرينگ ، مي تونم تضمين كنم كه 96%خالصه
از همچين نتيجه اي خوشحالم نود و شش درصد خيلي سخت بدست مياد
اما به هرحال ، توليدات قبلي 99 درصد خالص بودن
شايد حتي بشه گفت صد درصد
براي تخمين دقيقش
بايد يه "كروماتوگرافي" داشته باشيم ولي
اين سه درصد شايد به نظر خيلي زياد نياد
ولي خيلي زياده
تفاوت داره
تفاوت خيلي عظيمي داره
گيل اين 96 درصد هم براي اهداف ما كفايت مي كنه
زياد خودت رو درگيرش نكن
... اره فقط مسئله اينه
دوست دارم بدونم كسي كه توليدات قبلي رو درست ميكرد ( والتر ) دقيقا كي بود ؟ فقط همين
آدمي كه ميخواست باهام كار كنه
يه شيمي دانِ تعليم ديده . مثل خودت
ولي اين همكاري شكل نگرفت
يه آدم حرفه اي نبود
اگه اونو حرفه اي حسابش نمي كنيد ، درتعجبم كه چي باعث ميشه منو حرفه اي حساب كنيد
نمي خوام بيش تر از حدم حرف بزنم ولي
با اين شخص مشكلات ديگه اي درست ميشد
بدون ترديد ، اون حرفه اي ترين آدميه كه تابحال ديدم
يه نگاه به اينجا كه ميندازم
... به پولي كه داري روش ميذاري
... و مي دونم كه
مي دونم كه بهترين رو براي اينكار مي خواي
خيابون ژان توبو پلاك شش
نه "يوبنكس" ــه غربي
طرف اصليتش يه چيزي بين امريكايي ، اسپانيايي ــه فكر كنم مكزيكي باشه
نمي دونم فقط صداي يه شليك شنيدم
نه فقط يه صدا. مي دونين مثل صداي تركيدن اگزوز ماشين
بعد از آپارتمان ام اومدم بيرون چند نفر ديگه هم اومدن
نه. نه. كسي نديدتش
شما تونستين كسي رو شناسايي كنين ؟
كسي رو ديدين ؟ نمي دونم اصلا بتونن زياد انگليسي صحبت كنن يا نه
فكر نكنم كسي رو ديده باشن
فقط يه صداي خيلي بلند يه صداي خيلي بلند اومد و تمام
نه دعوا و اين حرفا نبود
پس مسير اينجا رو بلدين ؟ ...مي خواين من
از سمت غرب مياين يا شرق ؟
اگه از بزرگراه شرقي ميان بگو يه پمپ بنزين سمت چپشون هست
همون رو مستقيم بيان مي خواي چيكار كنم ؟ اره
نه . پشت خط مي مونم
مي شناسيش ؟
ما هممون صداي شليك شنيديم هي فكر كنم بهتر باشه نري اونجا
جناب ، اينجا صحنه ي جرمه نبايد به چيزي دست بزني
...اقا
گوش ميدي چي ميگم ؟
حرومزاده
حركت كن
چه خبر بود ؟
اون مُرده ؟
به من نگاه كن
خلاصش كرده بود ؟
مطمئني ؟
بدنش رو سرتاسر خون گرفته بود خداي من
گندش بزنن
خيلي خب
...پس
گندش بزنن
مدارك جرمُ از بين بردي ؟ نتونستم. مردم جمع شده بودن
مردم ؟ يعني آدماي اونجا ديدنش ؟
خودت چي ؟
اره ديدنم. كه چي ؟
منم مثل يكي از همين ادمايي بودم كه از خونه اش اومده بيرون ببينه چه خبره
فكر كنم بهتره زودتر اين جريانو تموم كنيم
سلام
خدايا ... از خواب بيدارت كردم ؟
نه.نه. اشكالي نداره به هرحال بايد بيدار ميشدم
مياي تــو ؟
نه نه . سريع بايد برم
...فقط اومدم كه
...من
شرمنده
اشكالي نداره
و ممنون. مثل هميشه كمك بزرگي برام هستي
انگار خرج ها دارن سنگين تر ميشن به جا اينكه سبك تر بشن
و منم نمي دونم دقيقا جريان چيه
خواهش مي كنم بخاطر خدا
اگه فكر ميكنيد هزينه ها داره براتون زيادي سنگين ميشه بگين
به هيچ وجه هيچ مشكلي نيست
باشه
اين همون چيزيه كه فكر ميكنم ؟
چي ؟ ... تو و والت
چي ؟
ماشينش جلو خونه پارك بود بيخيال بابا اونقدرام مسئله ي بزرگي نيست
خيلي خب ... زياد روش پافشاري نمي كنم ...فقط
به نظرم اين فوق العادس
همين ، خب ؟
من رفتم باشه
راستي سلام منو به اون آقايي كه مثلا اينجا نيست برسون
سلام
صبحونه مي خوري ؟ اره
آره ؟ باشه
خب. چي مي خوري ؟
خيلي خب ببين
ده دقيقه به 9 مونده كه يعني
دهنتو ببند
كه يعني بايد ظرف ده دقيقه ي آينده توليد مواد رو شروع كنيم
تا بتونيم طبق برنامه ي زماني پيش بريم
برنامه ي زماني ــه گيل
هرچقدرم كه رئيستون عصباني باشه فكر نكنم دلش بخواد
يه ضرر بزرگ ببينه
اين فقط عصباني تر اِش ميكنه
يالا ديگه مايك. بذار كارِمون رو شروع كنيم
اصلا مگه همه ي اين دردسرها بخاطر توليد مواد نيست ؟
حق با توئه نابغه. كارمو نگاه كن
قرار نيست توليد عقب بيفته
تعطيل ايم
تعطيل
ساول گــودمن و شُركا ، بفرماييد
لطفا گوشي رو نگه داريد. ميرم ببينم هست يا نه
ساول ، " اسكايلر وايت" زنگ زده
ساول
اسكايلر وايت پشت خطه
! ســــــاول هي
اسكايلر وايت
اون ديگه چي از جونم مي خواد
هيچ جا نتونستم پيداش كنم
به آپارتمانش زنگ زدم به هر شماره اي كه ازش داشتم زنگ زدم
مطمئنم حالش خوبه
مطمئني ؟
يعني مي دوني كجاس ؟
خب من كه مسئول مواظبت از اونا نيستم ولي والت بچه نيست. بالاخره پيداش ميشه
آقاي گودمن ، كاملا مشخصه كه يه خبرايي شده
يعني ، چرا بايد ماشين اش رو تو پاركينگ من جا بذاره ؟
مردم جديداً با همديگه و با يه ماشين ميرن سره كار برا محيط زيست هم خوبه
ماشين همكاراش ؟ يعني با ماشين همكاراش رفته آزمايشگاه توليد مواد ؟
هي هي ... صدات قطع و وصل شد
متوجه اون حرف اخرت نشدم
انگار اصلا حواست به حرف زدن نيست خيلي خب. تو از چيزي خبر داري ؟
هرچيزي كه باشه ازت خواهش ميكنم. من به كمكت نياز دارم
ببين ، والتر حالش خوبه. باشه ؟ صددرصد تضمين مي كنم كه حالش خوبه
...صددرصد تضمين مي كنم
پاسپورت كه داري ها ؟
سلام. از "نيو مكزيكو" تماس مي گيرم
تو منطقه ي "نوب هيل" هستم
شماره ي يه كليد سازُ مي خوام
نمي دونم فرقي نداره
مطمئني هيچ كاريش نميشه كرد ؟ نه مسئله اين نيست كه نخوام. قوانين ايالتي بهم اجازه نميده
... مطمئني هيچ جور كارت شناسايي ... نمي دونم مثلا
نه. هيچي
شايد ، كارت ماشينت روي اون بايد آدرست باشه
نه اخه نمي تونم حتي وارد ماشينم بشم كليدش تو كيفم بود
خدايا ... كارت اعتباريم هم همينطور چيزي نيست عزيزم
گواهي نامه ام. دسته چك ام بايد همه ي برنامه هامو كنسل كنم
همه ي زندگيم تو اون كيف بود و يه يارو اومد ازم قاپيدش
ممكن بود بهمون چاقو بزنه
واقعا متاسفم اما بدون مدركي كه ثابت كنه اينجا خونه ي شماست نميشه
مي تونم ببرمتون همين پايين تو فروشگاهم
مي تونيد اونجا منتظر بمونيد مشكلي نداره يه فرم گزارش به پليس پُر كنيد
باورم نميشه اتفاق هاي امروز رو اصلا باورم نيمشه
... مي دونم . فقط قانون قانون ـه
اوه خداي من كارت شناساييم هم نيست
اوه خداي من الان نه با داروخونه تماس بگيريد
حالتون خوبه ؟
لطفا ... لطفا فقط بگيريدش بگيريدش لطفا
اوه خداي من
الان نه
نه نه نه
اوه شما واقعا يه نجات دهنده هستيد
بيا اينجا عزيزم اينم از اين
هزينه ش رو مي خوايد چيكار كنيد ؟
متاسفانه پولها هم رفته با كيف
اشكالي نداره براتون پست مي كنيم مطمئن باشم ؟ مي دونيد كه كجا زندگي مي كنم ، درسته ؟
آقا ، دوباره ازتون خيلي خيلي تشكر مي كنم جدي ميگم. خواهش
سلام عزيزم ، من برگشتم
فيزيوتراپي چطور بود ؟
شنيدم خيلي خوب پيش رفته
واقعا داره از اين متخصص جديده خوشم مياد
منو دائما در جريان ميذاره هميشه براي تماس تلفني وقت داره
من ... ازش خوشم مياد
خب
ازش برام بگو
شنيدم امروز يه كار جديد و متفاوت انجام دادي ( ركورد زدي )
ركورد زدم ؟
متخصصت اينو مي گفت بهم بگو
من تو 20 دقيقه 5 متر راه رفتم
كه 30 سانتي متر از ركورد ديروزم تو نيم ساعت بيشتر بود
و احتمالا اينقدر كمتر از ديروز تو شرتم ريدم
پس آره ، مري ، اگه تو و اون و بقيه ي مردم امريكا پنهاني راي داده باشن
و معاني و مفاهيم ِ كل ِ زبان انگليسي رو عوض كرده باشيد
آره گمونم يه ركورد جديد زدم
خب من كه به اين ميگم استعاره اما من دارم پيشرفت مي بينم
قطعا پيشرفت ـه
داري يه سنگ جديد سفارش ميدي ؟
دارم سفارش يه كاني جديد ميدم
قشنگه
چيه ؟ اون قشنگه
من چيز دارم
باشه
اون كريستال هاي كوچيك خوشگل خوشم مياد
خيلي خب
خيلي خب جهت اطلاع مي خوام بگم همه ي ما الان بايد ماسك زده باشيم
بايد ماسك بزنيم
شرط مي زنم آلومينيوم رو فراموش مي كنه
تضمين ميدم
تضمين مي كنم يادش ميره
اوه ، نمي دوني داري چه غلطي مي كني ، مگه نه ؟
آلومينيوم رو يادت رفت
يكي از اولين مراحل پخت
حرومزاده
خيلي خب ، بيا راجع به گيل بتيكر حرف بزنيم
اون مرد خوبي بود و شيمي دان خوبي هم بود
و ازش خوشم ميومد
اون لايق اتفاقي كه براش افتاد نبود
به هيچ وجه لياقتش اون نبود
اما من مجبور بودم فردا و پس فردا و روز بعدش دوباره بهش شليك كنم
وقتي تو گيل رو برعليه من يا برعليه جسي قرار ميدي
گيل مي بازه ، به همين راحتي
اين گردن توئه ، گاس نه من ، نه جسي
مرگ گيل گناهش به گردن توئه
منظورم اينه كه ، جدا ازم انتظار داشتي چيكار كنم
خيلي راحت تسليم بشم و بذارم ما رو بكشي ؟
كه اصلا اقدام پيش گيرانه اي يه اقدام پيشگيرانه ي بزرگ براي دفاع از خودم انجام نميدم ؟
كور خوندي
دوباره بهش فكر كن
و هر چيزي كه داري اونجا تو كله ت نقشه ش رو مي كشي
هر چي ... هر چي كه هست اون كاري كه مد نظرتِ و مي خواي اينجا انجامش بدي
بزار ... بزار اينو بهت پيشنهاد كنم كه يه چيز رو به ذهنت بسپر
بدون ما بدون جسي و خود من
هيشكي رو نداري كه جنست رو بپزه
مخصوصا اون
اين آدم نمي دونه داره چه گوهي مي خوره
چند هفته داشتم نگاهش مي كردم مرحله به مرحله ي پخت رو بلدم
جدا مي دوني ؟ تو
جدا ؟ پس لطفا بهم بگو
هيدروژن دار شدن كاتاليزوري پروتون دار ِ يا بي پروتون ـه ؟ چون فراموش كردم
و اگه ساده سازي مون از نوع شيمي فضا نيست پس چطوري محصول ما خلوصش از راه ساده سازي مولكول هاي مشابه بدست مياد ؟
يعني 1 فنيل با 1 هايدروكسيل با دو تا متالومينوپروپان
كه البته خودش شامل اتم هاي احاطه شده ( اتم احاطه شده : اتم يك مولكول كه به هسته هاي 4 مولكول 4 عنصر متفاوت وصل شده باشه )
تو كربن هاي شماره ي 1 و 2 در زنجيره ي پروپاني هستش ، چطور ساده ميشن ؟
بعد اونوقت ميشه دوباره بگي ساده شدن تركيب شيميايي به متامفتامين ( شيشه )
كدوم اتم احاطه شده رو از بين مي بره ؟
چون فراموش كردم
يالا كمكم كن پروفسور
گاس
ما اينجاييم . يالا بزار كار كنيم
به همه ي اين كس شعرهايي كه گفت ميگن پختن
ببين ، همه چيز تو اجرا كردن ِ مراحل يه دستورالعمل خلاصه ميشه
ساده يا پيچيده ش مهم نيست
مراحل هيچوقت عوض نميشن
و من مرحله به مرحله ش رو بلدم
اوه اين ... اينو مي خواي ؟
اين آقاي مرحله حفظ كن رو ؟ تو اينجا همبرگر نمي پزي رفيق
اگه تو روند كار به مشكل بخوري چي ميشه ؟
يا اصلا از كجا مي خواي متوجه مشكل بشي ؟
و تو تابستون وقتي وقتي رطوبت هوا بالا بره
و محصولت دم بگيره چي ؟
چطوري مي خواي بهش رسيدگي كني ؟
گاس
اگه اين كارو بكني كل چيزي كه گيرت مياد
يه آزمايشگاه 8 ميليوني رو زمين ـه
اين آزمايشگاه
اين دم و تشكيلات بدون ما فايده ي نداره
بدون جسي و خودم تو ديگه نمي توني جنس توليد كني
هيچ درآمدي نخواهي داشت
به آدماي اون بيرونت پولي نمي رسه تشكيلات زنجيره ايه توزيع جنست از هم مي پاشه
بدون ما
هيچي نداري
اگه منو بكشي هيچي گيرت نمياد
اگه جسي رو بكشي ديگه من برات كار نمي كنم
تو اينكارو نمي كني
تو خيلي باهوشي
از عهده ي اين كار برنمياي
خواهش مي كنم
بذار ما فقط برگرديم سركار
ما اينجاييم
بذار كار كنيم ما آماده ايم بريم سركار
درست از جايي كه كارو ول كرديم ادامه ميديم
خب ؟
برگرديد سر كار
بيا اينو بخوابونيم
با پاهاش بده بره تو كفشش رو بگير
همينجا صبر كن صبركن ، بكشش بالا همينه . خيلي خب
خدا
اگه از اونجا هلش بدي تو من نگهش مي دارم
خيلي خب حاضري ؟
اوه لعنتي
خيلي خب صبركن
اونو بيخيال
يالا هل بده بالا
زيرشو بگير
باشه ، باشه
من قبلا از اين كار استفاده نكردم مطمئنيد جواب ميده ؟
بهمون اعتماد كن
بفرماييد عزيزم ، چيز ديگه ي نمي خواي ؟
نه نمي خوام ممنون
چطوري ؟
نه يعني ، خودت مي دوني ديگه
حال و هوات چطوره ؟
تو تنها كاري رو كه مي تونستي بكني انجام دادي
اميدوارم درك كني
فكر
فكري ايده اي چيزي نداري كه حركت بعدي مون چي بايد باشه ؟
كدوم حركت بعدي ؟
حركت بعدي ما
حركت بعدي مون، دادن اين احتمال ِ كه در اولين فرصتي كه گاس گيرش بياد ما رو مي كشه
چي ، الان اون پايين كه بوديم به نظرت اولين فرصتي نبود كه گيرش اومده بود ؟
به نظر من كه خيلي هم فرصت خوبي براش بود
نه نه من ميگم يه فرصت طلايي بود
ما براي خودمون يه كم وقت خريديم آره اما
سوال اينه كه براي چه مدت اون دنبال يه شيمي دان ديگه مي گرده
اين كارو نمي كنه
از كجا مي خواد يكي ديگه پيدا كنه ؟
موضوع اين نيست كه يه نفر رو پيدا كنه كه بتونه يه آزمايشگاه به اون بزرگي رو بچرخونه
موضوع اينه كه يكي باشه كه بتونه بهش اعتماد كنه
يكي كه اون بدونه دهنش رو بسته نگه مي داره
آره بره بگرده پيدا كنه
شرط مي بندم سال ها طول مي كشه كه يكي مثل گيل رو پيدا كنه
شرط مي زنم الان حسابي پشيمون و ناراحت ـه
مطمئني حالت خوبه ؟ لااقل الان ديگه هممون همديگه رو درك مي كنيم
درسته ؟
منظورت چيه ؟ منظورم اون و ما هستيم ، حساب كار دستمون اومده
همه ي ما الان به يه توافقي رسيديم ( درك متقابل داريم )
و اون توافق چيه ؟
توافقي كه ميگه
اگه من نمي تونم تو رو بكشم
كاري مي كنم كه روزي 100 بار آرزوي مرگ كني
هي . ببخشيد
ممنون
بفرماييد ممنونم آقا
ممنونم
سلام
بالاي امسدن پارك شده
جونيور داشت بيدار ميشد و اونوقت ماشين رو مي ديد
پس نمي خواستم سوال پيچ بشم
حركت هوشمندانه اي بود
خوب
كني راجرز
آره
تو خوبي ؟
آره
كوك ِ كوكم
كليد هات دستت ِ ؟
آره
ماشين 3 بلوك پايين تر پارك شده سمت راست
باشه
تصحيح زمان بندي براي نسخه اچ دي Pesarlooo3