آرشيو فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده بر اساس هنرمند @CinArt https://T.me/CinArt
...آنچه در "مـيـراث" گذشت
ل‍ـنـدن' دشنه اي رو برداشته كه باعث شده'
هيولاهايي كه وجود خارجي ندارن بيان دنبالش
مـالـيـور' چيه؟' - ...نوعي جهنمه كه -
موجودات رو مي‌بلعه و اثرشون رو از
ناخودآگاه انسان پاك ميكنه
من اگه 'مـالـيـور' رو متوقف نكنم به پا ميخيز‍ه
وقتي هم كه خودم رو پرت كنم ...داخلش نه تو و نه بچه‌هاي مدرسه
منو به ياد نميارن
الان بايد بهم بگي كه باعث افتخارت شدم
خودت ميدوني كه سربلند ام كردي
مـالـيـور' نمي‌خواد من داخلش باشم'
مـالـيـور' سعي داره تو رو' از خودش بيرون كنه
'موفق باشي، 'كـلـارك
پيدا كردن مدير جديد چطور پيش ميره؟
كَـرولـايـن' گزينه‌ها رو محدود كرده'
اگه كسي رو داري كه خوش‌حالت ميكنه
برم گردون تا 'هـوپ مـايـكـلـسـون' رو برات از بين ببرم
بر پدرش
♪ ♪
براي ماجراجويي يكم بچه نيستي؟
خوبه كه بدونم فقط من نيستم كه روز اول مدرسه
مخفي كاري ميكنم
نه، م‍-من مخفي كاري نمي‌كردم
...داشتم
داشتم دنبال دفتر مدير مي گشتم
خب، بدجور شانس آوردي منم تازه واردم
ولي كاملا مطمئنم مدير اونيِ كه پشت سرت واستاده
سلام
من مدير 'سـالـتـزمـن' ام
شما؟
تصحيح و هم زماني نهايي: K1MACLIN
:كانال تلگرام @PerSub
ترجمه و زيرنويس از HellBoy & po0ya.Ef & Fermisc_nowkhasi
Telegram: @ThunderSub
چكار ميكني؟ - جنگجوي شماره دو -
گمونم گفتي يوگا كاراته مخصوص آدماي تنبله
همينطوره، ولي گذروندن تابستون با مامان باعث شد
بخوام چيزهاي جديد رو تجربه كنم
بعلاوه از اونجايي كه ديگه نمي‌تونيم از «اِسندنت» استفاده كنيم
...با هم به توافق رسيديم كه
ديگه نگران «مِرج» نباشيم، درسته؟
صحيح
پس الان كلا تو زمان حال به سر ميبرم
تصميم گرفتم كه دائما از هر فرصتي كه نصيب‌‍م ميشه
استفاده كنم
اين ترم حاظر ام همه چيز رو قبول كنم
و به معني واقعي كلمه پايه همه چيز هستم
خب، قابل قبول نيست
حالا بهتر شد
يه طلسم وهم ساده ...اما ظواهر
ميتونن مهم باشن اينطور فكر نميكنيد آقاي 'ويـليـامـز'؟
دانشجو ها منتظر‌‍ن
'تا باشما ديدار كنن، استاد 'وُردموس
لطفا
بهم بگين مدير
مي بخشيد
هي
يكم احترام قائل شيد
ايشون كسي هستن كه 'مـالـيـور' رو نابود كردن
'!سلام 'لـنـدن
ميتونم ازت عكس بگيرم؟
باشه
سلام
هي. پس الان آدم مشهوري هستي
آره. چرا نباشم؟
اون قدري مشهور هستي كه امشب منو شام ببري بيرون؟
نه. يه وقتايي بايد بيخيال
قرار اول بشيم، درسته؟
.شوخي كردم آره. خيلي هيجان دارم
منم همينطور
برنامه هفتگي‌‌‍ت رو گرفتي؟
آره. ميدونم
خوبه
پس اينو لازم نداري
تو گردهمايي ميبينمت
آره. باشه آره
تو گردهمايي ميبينمت
ببخشيد. باشه ميشه... بايد... خيلي خب
ديگه قايم شدن كافيه، داش
بايد صبر كنم كه زمان براي من و 'لـيـزي' مناسب باشه
و اين خون قديمي چندشآوره، مرد
چرا ما بايد از كسايي باشيم
'كه فواره جمجمه اي دكتر 'سـالـتـزمـن رو ميندازيم دور؟
از دهنت نفس بكش
...و، رفيق
زمانش همين الانه، خيل خب؟
قرار كل سال همه چيز رو قبول كنه
پس برو تو كارش يكي از اون قبول شده ها باش
يعني... گمونم ...بتونم از بخوام
با هم درس بخونيم يا يه چيزي تو همين مايه ها
آره. 'مـيـل' پير
چرا اونجا؟ - جدي ميپرسي؟ -
تا حالا " 'مـيـل' پير و عشق‌و‌حال" به گوش‌‍ش نخورده؟
ببين، ازش بخواه اونجا باهم درس بخونيد
قول ميدم خودش بفهمه جريان چيه
باشه
بر پدرش چكار ميكني؟
از دماغ تنفس كردم - بهت كه گفتم اينكار رو نكن -
و تو دقيقا همين كار رو كردي بريـ... بيخيال، بزن بريم
اين مدرسه سال سختي رو پشت سر گذاشته
هيولا ها و 'تـرايـئـد' اي وجود داشتن
و واضحه مديري كه فكر ميكردين ازتون محافظت ميكنه
جان شما رو بيشتر به خطر انداخته
اما امسال، سال متفاوتي ‌‍ه
زمان مناسبي هست كه اين مكان با
كمي نظم و انظباط اداره بشه
ازتون انتظار دارم سخت تر از گذشته عمل كنيد
،به خودتون سخت بگيريد به خودتون فشار وارد كنيد. تا فوق‌العاده باشين
چون من باور دارم كه تك تك شما خارق‌العاده هستيد
دانشجوياني كه توي اين اتاق هستن
عيناً قدرت تغيير جهان رو دارن
هركس كه بيشتر تلاش كنه انتظارات هم ازش بيشتر ميشن
و من از شما انتظار دارم كه
از انسان ها هم بهتر باشيد
چون روزي كه ما از سايه ها
...بيرون ميايم، زماني كه شما
ديگه خودتون رو مخفي نميكنيد، داره فرا ميرسه
...چون آينده
... ماوراء طبيعي ‌‍ه
به همين خاطر
'مي‌خوام مدال آزادي مدرسه 'سالواتور
به دانشجويي كه
به تنهايي 'مـالـيـور' رو
شكست داد، اهدا كنم 'آقاي 'لِـنـدن كِـربـي
ايناهاش‌‍ش آفرين، جوانمرد
...شما
...مثل يه لوح سفيد ايد، خانم 'هـوپ «اشاره به اينكه هيچ سابقه‌اي نداره»
'مـارشـال
والدين‌‍تون 'تـام' و 'كَـتـلـيـن' هستن
هيچ برگه انتقالي اي از مدرسه قبلي‌‍ت موجود نيست
فكر كنم تازه فرستاده باشن‌‍ش
گفتم كه زياد سفر ميكنيم
خب اگه ميخواييد اينجا توي 'مستيك فالز' بمونيد
بايد بري مدرسه
پس گمونم خوبه كه اينجام، درسته؟
ميشه برم؟
...ميدوني، من
خودم هم دوتا دختر دارم
وقتي چيزي بهم نميگن ميفهمم
...پس اگه
مشكلي توي خونه داشتي
ميدوني كه، اگه تو مشكلي نياز به كمك كردن داشتي
بدون كه من براي كمك كردن اينجام,باشه؟
مشكلي ندارم
مشكل پسرونه داري؟ «با دوست پسرت به مشكل خوردي؟»
آره
يجورايي خر شده
خداي من، لازم نيست بيشتر توضيح بدي
خوشگلت ميكنيم و باعث ميشيم حسوديش بشه
يه پيراهن ديگه توي كمدم دارم
و اسپري مو هم دارم
رژلب
و يه خط چشم جديد
'مـايـا'
'هُوپ'
مرسي
يه سوال عجيب دارم
متوجه يه بود وحشتناك
توي گوشه كنار مدرسه نشدي؟
گمونم همه متوجه‌‌‍ش شدن
پسراي نوجوون و يه هيولا
عجب تركيبي شده
خيلي خب
باشه، جدا
تو كي هستي؟
باشه
من يه شكارچي خونآشام ام
و يه موجود به تورم خورده
چه موجودي؟
يه موجود بزرگ كه باعث چپِ شدن يه اتوبوس خالي شده
سبزه، زشته و بوي تعفن ميده
پس گمونم يه'ترول' باشه
و تو يه گوشه اين
مدرسه قايم شده
و اينا رو از كجا ميدوني؟
چون زخمي‌‌‍ش كردم
مثل خفاش ميمونه توي روز قايم ميشه
يه افسانه پيدا كردم كه گفته بود بايد
قلبش رو سوراخ كنم - كوش كن، هيچ كاري نميكني -
باشه؟ تو يه بچه اي
اگه يه هيولا توي مدرسه من باشه
خودم دخلش رو ميارم - بهت بر نخوره -
ولي بيشتر از يه هفته اس سعي دارم بكشم‌‍ش
و هيچي عمل نكرده
اگه يه شكارچي خونآشام باشي
مطمئنا اسم 'الاريك سالتزمن' به گوش‌‍ش خورده؟
آره
ميدونم چكار دارم ميكنم - آره -
حرفت خيلي سر زبونه ولي به كمك نياز داري
قبلا جون بچه ها رو بخاطر انداختم
و قرار نيست دوباره همون اشتباه رو تكرار كنم
آره، درسته
خيلي دوست داريم واسه عضو تيم شدن آزمايش بدي
قدم همه روي چشمه
ولي فعلا بهتر بري
...سر كلاس‌‍ت و همونجا
بموني
...پس
ميخوايي وارد تيمفوتبال بشي يا داري زاغ سياه منو چوب ميزني؟
زاغ سياه تو رو چوب بزنم؟
گمونم مشخص باشه كي دنبال كيه
درضمن اگه من ميرفتم توي زمين ميشد QB1 همه چي مثل سريال
'هي، 'لـيـزي
مي‌خوايم يه وِرد اجبار اجرا كنيم كه 'تارا' رو مجبور كنيم
موهاش رو پسرونه كوتاه نكنه
باهامون ميايي؟ - آره -
'سلام، 'لـيـزي
'سلام، 'مـيـلـتـون
عليك سلام
ميايي بعداً باهم ديگه درس بخونيم؟
البته
توي 'مـيـل' پير؟
آره؟
ساعت ۲ خوبه؟
باشه
'وجود اژدها و 'درايد
و قوقنوس چطوري دانش ما رو نسبت به
زيست جادويي تغيير دادن؟
مي‌تونه يه كشف فوق‌العاده باشه
چقدر آدم شر خريه
حداقل سعي نكرده همه‌‍مون رو به كشتن بده
پدرم قصد نداشت كسي رو ...به كشتن بده اون ميخواست
'جـو'
بيخيال
طوريكه ريشه جادويي...
اين گونه ها
اينجايي. سلام - سلام -
واست قهوه درست كردم
همون طور كه دوست داريه
...قبلا
عيبي نداره، عيبي نداره
ببين، هنوزم ميتونم بخورمش - نه،نه، لازم نيست -
باشه
خوبي
خيلي زود از كلاس زدي بيرون
آره، فقط اينكه نبود پدرم اينجا
و ما
نه، فقط اينكه خيلي چيزا عوض شده
يكم بهم فشار وارد كرده - خب ميتونيم -
شام امشب رو كلا لغو كنيم
اگه حس مي‌كني رابطه مون رو داريم خيلي سري پيش ميبريم
فكر مي‌كني رابطه مون داريم خيلي سريع پيش ميبري؟
نه. نه مگه اينكه تو اينطور فكر كني
نه، من اينطور فكر نميكنم
باشه
خوبه - خوبه -
...پس
شام سرجاش‌‍ه؟ - آره، حتما
عاليه
سوشي بخوريم؟
آره
من عاشقم سوشي ام سوشي خوبه
عاليه
!'هـوپ'
آرره من مييرم جلو با تئوري ترول خودت موافق باش
، آره خب اين شبانه اس من فهميدم كه داشتم مي ساختم
يه مقدار نور خورشيد مصنوعي
تو نگفته بودي... نگفته بودي جادوگرم بودي
ببين من فقط اينجام كه اين هيولا رو بكشم
باشه؟ بعدش من راهمو ميرم.... قبل از اينكه
اين پيچيده تر شه :مايا.... آم
اين چيه؟
صداي لوله آب شكسته بود
-و دكتر سالتزمن - سالتزمن اصلي
بد من
سالتزمن واقعي آب رو مي بنده
و هميشه حواسش به همه چيزه
واااااااو
روز اول ديوانه كننده هان؟
عاليه حالا مي توني برگردي به كلاست
آه اصلا دربارش فكر نكن
... اع اام هي اگه اون بهت اعتماد داره خب منم دارم
اه به هر حال من معمولا اين كارو نميكنم سعي نمي كنم
كمك هر كسي يا هر چي رو بگير ميدوني؟
خب
به جت رسيدم
من يه قرار مطالعه دارم با يه... آم
آه با يه نفر
اين ميتونه. ميتونه هر كسي باشه در واقع
خب ممنون كه خودتونو خيلي سريع اينجا رسوندين واقعا سپاسگزارم
هر وقت... تو تو هميشه رئيس من خواهي بود
، خب آه چرا تو مدير
اون يكي مدرسه نيستي ديگه؟
دااااستانش طولانيه
اوه باشه اووه
بر ميگردم يه بار مدرسه اجازه ميده
خب ما مي تونيم تميز كنيم يه ترول مرده چجوريه احيانا؟
شما واقعا براي هيچكدوم از اينا ناراحت نيستين؟ هستين؟
من من منظورم اينه كه فكر ميكنم اين داستاني كه بهم گفتي
درباره هيولا و سياه چاله ترسناك فقط...
خيلي از صحنه هاش ساختگي بود گمون كنم
آممم ببين
من واقعا از شنيدن اينكه اون متوقف شده خوشحالم
متاسفم از اينكه اين اتفاق داره دوباره ميفته
اين تقصير تو نيست
حالا كه من ميدونم داستان پوششيت يه دروغه
من من فرض مي كنم تام و كاتلين واقعي نيستن
باشه
مدرسه اي كه قبلا توش كار ميكردم استقبال ميكني
اووه. آاام
آره اين معركه به نظر مي رسه
اما فقط ازش عبور ميكنم
هي ببين من آم
من واقعا دسترسي ندارم
به منابع اين مدرسه بيشتر از اين
و دارم سعي ميكنم به دخترم يه مقدار فضا بدم
و اگه اون هيولا حمله كنه دوباره شروع ميشه
مي تونم از پشتيباني استفاده كنم
ميدوني كه واقعا كس ديگه اي ندارم
تنهايي بهتر كار ميكنم
باشه
(در باز ميشه)
اين خيلي چلاقه، دنيا
نمي تونم باور كنم كه ايستادم بوسيله ميلتون گريسلي
اين همون چيزيه كه تصور ميكردم تو ميخوايي يه چيز شگفت انگيز بفرستي
... شگف
سلااام
اوه تو بايد جديد باشي
اينجا كجاست؟
اوه اينجا اولد ميله منظورم اينه اونلي ميل
ولي ما هنوز به اون آسياب قديمي ميگم بنا به دلايلي
اميدوارم كه براي دلسرد كردن اينجا نباشي
منظورم اينه كه واقعا برام مهم نيست
اسمت چيه؟
فكر كردم همه دانش آموزاي ورودي رو ميشناسم
اوه اين يه جور مدرسه اس؟
مدرسه سالواتوره
بعد از ديمن و استيفن سالواتوره نامگذاريش كردن فكر ميكنم
اما اين مثل مدتها قبل يا هر چيز ديگه اي بود
مي بينم
خب تو دانش آموز نيستي؟
نه
باشه خب پس كي هستي؟
اوه تو خوبي؟
ميخوايي بشيني؟
نه... نه نه من خوبم
تو بايد... تو بايد فاصلتو حفط كني
نميخوام بهت آسيب بزنم
اين چيزي نيست كه من ازش ميترسم
متاسفم من آه
من بايد برم
آه صبر كن
اسمت چيه؟
سباستين
من ليزي ام
از ديدنت خوشحال شدم اليزابت
اليزابت بنظر خيلي كسل كنندس
من اينطور فك نميكنم اون اصلا حوصله سر بر نيست
ليزي من واقعا واقعا متاسفم پدرت تماس گرفت و من مجبورم...
آرره اصلا اصلا نگرانش نباش
ازم عصباني نيستي؟
اصلا
هي آه من بايد چندتا طلسم جمع كنم
براي يه كاري
آه خب به كمك نياز داري؟
اوه آره صد البته چرا كه نه
:آلاريك اينجا آه چنتا چيز هست كه ميخوام ازت بپرسم
ميدوني وقتي در حال جنگيدن بوديم
چطوري ميتونم اينو بهت يهويي بگم؟
اين مثل حافظه قوي مي مونه
ما با هم جنگيديم قبلا نجنگيديم؟
چي؟ اين به نظر غير ممكن به نظر ميرسه آره به جز
من توي دنيايي زندگي ميكنم كه موجودي بنام ماليور
ميتونه مردم رو از حافظه ها پاك كنه
من اينو به منزله آره ميگيرم
حتي اگه من بهت ميگفتم هيچي تغيير نميكرد
خيلي خب؟ اين نميتونه خاطرات تو رو برگردونه
فقط ممكنه چندتا كلمه باشه
رفتن راحتتره اگه تو ندوني
خب پس نرو
تو بهم گفته بودي كه حمله هاي هيولا تموم شده
و بعدش دقيقا وقتي كه من ظاهر شدم اتفاقا دوباره شروع شدن
صد در صد مطمئنم دليلش منم
بنابراين من نميتونم بمونم و همه شما رو تو خطر بندازم
هوپ آم
:آلاريك ... خيلي خب
... پس
يه ترول نيست
ليزي امروز با تو خيلي بهم خوش گذشت
و ميدونم كه به توم خوش گذشته
ما شيميمون خوبه هر دومونم تنهاييم
ما بايد از اين فرصت استفاده كنيم و رابطمون رو بهتر و بهترش كنيم
واوووو اين چيه؟
شما اونو به كمپاني چند سطحي خودتون جذب نمي كنين
زود باش مرد دوباره امتحان كن باشه؟ ميدوني فقط احساسش كن
احساسش كن
شما ليزي هستي؟
اين چه كوفتيه زود باش مرد فقط... چطوري تو انجامش
وقتي بهش نگاه ميكني احساس واقعيت چيه؟
حس ميكنم ميشناسمش رفيق
همه خوبياش افتضاح بازياش، عوضي بازياش، مسخره بازياش، دل نازكيش
من قسمت محبوبش از نمايش تلويزيوني مورد علاقش رو ميدونم
من ميدونم اون كيه وقتي كسي نگاه نمي كنه
من همشو دوست دارم
اون لياقت اينو داره كه با كسي باشه كه اونو ببينه و بخاطر خودش بخواد
آره مرد
اينو بگو
فقط همينو بگو
خيلي خب پس اگه اون يه ترول نيست پس ديگه چي ميتونه باشه
چميدونم والا
ولي اون اينجاس
يه جايي
سوال اينه كه چرا؟ مطمئن نيستم
منظورم اينه كه الگو ميگه من زخميش كردم
و بعدش اون فرار كرده و خودشو ازم مخفي كرده
خب ممكنه اون به سايه ها پناه برده باشه
منتظر ميشيم تا تاريك شه
خب وقتي آخرين بار هيولاها اومدن هميشه اونجا بودن
بعد از چيزايي كه ديديم اگه ما بتونيم
سر دربياريم اون دنبال چيه
باشه
:لندن مطمعني كه ژاكت منو نميخوايي؟
سردم نيست
ازم عصباني هستي؟
نع
(خر خر)
من واقعا باورش ندارم
خب پس بهم بگو چي ميخوايي بهم بگي؟
ميخوام اينو بهت بگم چه خوشت بياد يا نه سر شام خيلي بهت خوش گذشت
چون بنظر ميرسيد تو هميشه خدا ناچاري
منظورم اينه كه تو دسر نخواستي من فقط نخواس
احساس خوبيه فقط ميشه فردا دربارش صحبت كنيم؟
نه تو كل روز عجيب غريب بودي
چي عوض شده؟
هيچي
ببخشي من خستم
آممم
ما قرار بدي داشتيم
اين اتفاقات
دارم ميرم خونه و مطمئنم كه
همه چي فردا خوب ميشه
تصوير صورت شخص و بعدش لمس نقشه
اگه پيدا شدن مرزاشونو سفيد كنين
نقشه ميدرخشه
باشه. نفر بعدي
:سباستين سلام اليزابت
تويي دوباره
آه تو يه جادوگري آره
و تو به وضوح چيزي هستي
چون تو يه بار از سداي جادويي
اين مدرسه گذشتي و حالا دومين بارته
خب نوبت توئه جواب بدي
تو دقيقا چي هستي؟
ما دنبال چي هستيم؟
هيچي
آممم... اين... من من فقط منتظر
يه دوستم يكي كه پسره
و ااام اون ممكنه هر لحظه بيادش
اوه
تو هنوز حتي يه دونه از سوالاي منو جواب ندادي
اگه تو دانش آموز نيستي اينجا چي كار ميكني؟
من براي ديدن تو اومدم
چون يه درخواست دارم
چي هست...؟
ديگه دنبال من نيا
نميام - تو مجذوب من شدي -
ميتونم حسش كنم
منم مجذوب تو شدم
ولي نبايد بذاري من بهت نزديك بشم
چرا؟
تو بنظر دختر خوبي مياي ...و زندگي من
...بذار بگيم...
پيچيده اس...
خدافظ اليزابت
...آم - اوه -
و راستي من نميدونم ...اين دوستت كيه
ولي تو نبايد منتظر كسي بموني
هي تو
نظريه جديد
سيكلوپ [غول يك چشم]
آره
فكر ميكني اين واقعا يه...؟
آره
عالي شد
بيا از اينجا بريم
هي ليزي، طلسم چطور پيش رفت؟
باورت نميشه
منم ميخوام يه چيزي بهت بگم - خيلي خب -
خب اول من ميگم، چون ميخوام از زبون خودم بشنوي
در مورد اون طلسمي ـه كه داشتي بهم كمك ميكردي
ميدونم احتمالا نميخواي راجب اين بشنوي
ولي ميخواستم ازش براي پيدا كردن
اين مرد مرموز كمك بگيرم
...و نميخوام به احساساتت صدمه بزنم ولي
فكر ميكنم روش كراش دارم
وقتي توي اروپا بودم
خيلي فوق العاده بود
چون هيچكس نميدونست من كي ام
من فقط يه تازه وارد بودم
ميتونستم از نو شروع كنم
من "ليزي ديوونه" نبودم
من فقط خودم بودم
و وقتي سباستين امروز من رو نگاه كرد
دوباره اون حس رو داشتم
اون چيزي راجب من نميدونه
ميتونم از اول شروع كنم
...پس ممنونم ازت
كه بهم كمك كردي...
بايد بهت ميگفتم
پس دوستاي آدم به چه دردي ميخورن؟
صبركن. چي ميخواستي بگي؟
...فقط اينكه
خيلي خوبه كه امروز خوشحال ميبينمت...
اونجا كارمون حرف نداشت
ترول ها و سيكلوپ هاي شباهت هاي شگفت آوري دارن
آره واقعا همينطوره - آره -
ببين ميدونم كه موندني نيستي
بيا
بگير
اون بيرون در امان باش
تو در اين مورد كارت حرف نداره، ميدوني؟
شكار هيولا؟
كمك به بچه ها
آه
ريشت رو نبايد بزني
سلام
ما همديگه رو ديديم، درسته؟
...آره
فقط بيرون داشتم قدم ميزدم تا يكم مغزم خالي بشه
شب سختي داشتي؟
...آره درواقع
مشكلات در روابط
حتما واگير داره
چرا؟ تو هم ديگه؟
آره من با يه دختر بي نظير هستم
ولي يكدفعه همه چيز پيچيده شد
ها
تو؟
...اوه
فكر كنم داستان قديميه
عاشق كسي شدم كه اصلا نميدونه من وجود دارم
ها
كلاسيك ـه
آره
اون واقعا بي نظيره
و ميخواستم همه چيز عالي باشه
و...آره
و ميخواستم دوست پسر عالي باشم...
و اون سعي ميكنه دوست دختر عالي باشه
و بنظر آسون ميومد ولي الان انگار نتيجه نميده
نميدونم
ببخشيد نه
ميدوني
يه پسر باهوش يكبار بهم ياد داد
كه گاهي اوقات بايد به اندازه كافي شجاع باشي
...كه روي ناقص ات رو با مردم در ميون بذاري
حتي اگه دلهره آور باشه...
آره
البته كه تو به نصيحت خودت گوش ميدي
...و جلوي اون پسر اظهار وجود ميكني
اوه
اينو نميدونم
اميدوارم شب خوبي داشته باشي
ممنون - اين كمك ميكنه -
شيك بادوم زميني با خامه
...احتمالا آب شده باشه ولي
اوه
اصلا نميدونم چرا اين رو سفارش دادم
اصلا ميلك شيك نميخواستم
...فقط بنظر
ممنون كه گوش دادي
بيا داخل
متاسفم
اگه ميدونستم مريض ميشي اصلا بيرون نميرفتيم
من مريض نيستم
من به غذاي دريايي آلرژي دارم
و سوشي غذاي دريايي به حساب مياد
و تو هرجور كه شده خورديش؟
چرا؟ - ..آم -
چون تو بنظر ميخواستي سوشي بخوري
من نميخواستم توي قرار اول مشكل بوجود بيارم
چرا اين بايد يه مشكل باشه؟ - ...آم -
چون من هميشه آچار فرانسه ام و همه مشكلات رو حل ميكنم
و امروز واقعا ترسيدم
چون تو اصلا بهم نياز نداشتي
و اگه من مشكلي رو درست نميكنم
اصلا نميدونم به كجاي زندگي تو تعلق دارم
پس ديوونه بودم
و حسادت ميكردم چون ترسيده بودم
كه جايي براي من نيست
و من اينطوري ام
با پسرا، دخترا
...ظاهرا من
هميشه هم وابستگي دارم... و اين مسخره اس
يا شايد اصلا توي رابطه اي نبودي
جايي كه چيزي كه تو ميخواي اهميت داشته باشه
علاوه بر اون تو تنها كسي نيستي كه مسخره اس
مطمئنم من يه فريبكارم
منظورم اينكه همه ميگن من ماليور رو متوقف كردم
تنها كاري كه كردم اين بود كه كنار يه حفره خالي بيدار شدم
نميدونم چه اتفاقي افتاد
فقط اينكه من اون قهرماني كه اونا فكر ميكنن نيستم
من همراهش رفتم چون حس خوبي داشت
لذت بردم
در آخر فهميدم كه به اينجا تعلق دارم
و مهمتر از همه
من اينكارو كردم تا تو رو تحت تاثير قرار بدم
منظورم اينكه...تو همچين جادوگر قدرتمندي هستي
و من ميخواستم كه فكر كني
من از اينجور پسرا هستم كه ازت مراقبت ميكنه
تو از اون دخترايي هستي كه لايق كسي هستي كه ازت مراقبت كنه
حداقل هر از گاهي
خب من نميخوام هم وابستگي داشته باشم
واقعا نميخوام
ولي بايد بدوني كمي زمان ميبره
تا من تغيير كنم - آره بايد بدوني -
كه من خيل تلاش ميكنم
با سخنراني هاي بزرگ
و ژست هاي مخصوص دوست پسرها
...و سعي ميكنم همه چيز رو عالي كنم
گفتي دوست پسر؟
آره فك كنم گفتم
باشه
...آم
من هوپ مارشال نيستم
هوپ مايكلسون ام
من دختر كلاوس و هيلي ام
و ميدونم كه اين رو بياد نمياري
...ولي آم
تو نزديك ترين فرد به من هستي كه ميتونم بهت مثل پدر نگاه كنم
و كل دنيا فراموش كرده كه من وجود دارم
و پسري كه دوستش دارم هم همينطور
پس من اصلا نميدونم ديگه چكار كنم
اشكال نداره، با همديگه حلش ميكنيم
ديدم اين طلسم كوچيك رو روي همكلاسي ات انجام دادي
دفعه بعد
توي طلسم از پيشوند كرونولس استفاده كن
اين در هر طلسمي باعث تاخير ميشه
در اين صورت وقتي اتفاق بيوفته تو خيلي از اونجا دور شدي
سخت تر گير ميوفتي
تو جادوگر قدرتمندي هستي، جوسي
يه برنامه آموزشي جادو رو دارم طراحي ميكنم
براي دانش آموز هاي پيشرفته فقط هم با دعوت نامه
ميخوام كه تو اولين نفر باشي
جادوي تهاجمي ابزاريه كه جاي خاص خودش رو داره
ولي به نظم نياز داره
...حرف از نظم شد
خاموشي سه دقيقه ديگه اس....
تصحيح و هم زماني نهايي: K1MACLIN
:كانال تلگرام @PerSub
ترجمه و زيرنويس از HellBoy & po0ya.Ef & Fermisc_nowkhasi
Telegram: @ThunderSub
آرشيو فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده بر اساس هنرمند @CinArt https://T.me/CinArt