مروري بر ماورالطبيعه
بابا؟
سم. اين بزرگتر از چيزيه كه فكر ميكني اونا همه جا هستن
اون از ما ميخواد كه كاري رو كه ول كرده ادامه بديم
نجات دادن آدما. شكار اينا
كار خانوادگي
من بايد بابا رو پيدا كنم
من خواب مرگ جسيكا رو ديدم قبل از اينكه اتفاق بيافته
بايد مواظب باشي، باشه؟
روحها جذب اون ESP كه اونجا داري شدن
بهت گفتم كه من ESP ندارم فقط امواج عجيب
خوابهاي عجيب مرده ها خواب عجيب دارن، مرد
من اين كابوس ها رو دارم بعضي موقعها درست ميشن
دوباره؟
يه نفر كمك كنه
دين
چيكار ميكني، مرد؟ نصفه شبه
بايد بريم
چه خبره؟ بايد بريم
همين الان
مكردي
كاراگاه مكردي. شماره نشان 158
من يه سيگنال 480 در حال پيشرفت دارم
من مالك سدن دو در رو ميخوام
پلاك ميشيگان مري، فرانك، 6-0-3-7
آره، باشه فقط عجله كن
سمي، آروم
مطمئنم، فقط يه كابوسه آره، بهم بگو
واقعا ميگم. ميدوني، يه كابوس هر روز كلاس لخت
اين پلاك، در نمياد ميبيني
فرق ميكنه دين. واقعا
انگار كه خواب خونه قديم و جسيكا رو ببيني
آره. اون معني ميده خوب ديدن درباره خونه مون، دوست دخترت
اين يارو كه تو خوابته، تا حالا قبلا ديدش؟
نه....دقيقا نه
چرا تو درباره يه آدم تصادفي تو ميشيگان خاطره داشته باشي؟
نميدونم آره، منم نه
آره، من اينجام
جيم ميلر، ميشيگان
آدرس خيابون رو داري؟
گرفتم ممنون
چك شد
چقدر دوريم؟
از سيگنا؟ آره
يه چند ساعت
سريعتر برون
چي شد؟
خودكشي
نميتونم باور كنم
ميشناختيش؟
اونو هر روز ميديدم
هميشه به نظر معمولي مياد
فكر كنم هيچوقت نميدوني پشت درهاي بسته چه خبره
فكر كنم نه
اونا ميگن چه اتفاقي افتاد؟
من شنيدم كه اونا تو گاراژ پيداش كردن
ماشين از تو قفل بود با موتور روشن
ميدوني كي پيداش كردن؟
حدود يك يا دو ساعت قبل
خانواده بيچاره اش
نميتونم حتي تصور كنم اونا چي ميكشن
سم، ما با نهايت سرعت اومديم اينجا
نه به اندازه كافي
كه هيچ معني اي نميده، مرد
چرا بايد اصلا اينو داشته باشم
مگه اينكه يه شانس باشه كه ميتونم جلوي اونا رو بگيرم
نميدونم
پس، فكر ميكني چي كشتش؟
شايد يه نفر اونو كشت
شايد اصلا چيز ماورالطبيعه نباشه
دارم بهت ميگم ديدم اتفاق افتاد
اون با يه چيزي به قتل رسيد دين
اونو تو گاراژ گير انداخت
مثل چي؟ يه روح؟ چي؟
نميدونم چي بود
نميدونم چرا اين خوابا رو ميبينم
نميدونم چه اتفاقي داره ميافته دين
چي؟
هيچي، مرد فقط نگران توام
خب، اونجوري بهم نگاه نكن
من مثل هيچي بهت نگاه نميكنم
اما بايد بگم. مثل آشغال به نظر مياي
خوبه، ممنون خواهش ميكنم
يالا، تو صبح بهش برسيم
خونه رو چك كن ما با خانواده حرف ميزنيم
دين، تو اونا رو ديدي اونا داغون شدن
اونا نميخوان با ما حرف بزنن
آره، راست ميگي
اما فكر كنم ميدونم اونا با كي حرف ميزنن
كي؟
اين بايد همش يه وقت گذروني الكي باشه برامون
عصر بخير
من پدر سيمونز هستم ايشون پدر فريلي
ما كشيش هاي جديد تو سنت آگوستين هستيم
ممكنه بيايم تو؟
ممنون
واسه از دست دادنتون خيلي متاسفيم
در زمانهاي سخت مثل اينا وقتي راهنمايي خدا بيشتر لازمه
تو ميخواي بگي كه كل خدا نقشه داره باشه
اونو به من نچسبون برادرم مرده
راجر، خواهش ميكنم
ببخشيد
واسه برادرم متاسفم
اون فقط خيلي واسه مرگ جيم ناراحته
يكم قهوه دوست داري؟
عالي ميشه
فوق العاده بود كه اومدي
حمايت كليسا الان خيلي ارزش داره
البته
بعد از همه چيز، ما همه بچه هاي خدا هستيم
چي؟
فقط يذره آرومش كن، پدر
پس، خانم ميلر
شوهرتون سابقه افسردگي داشتن؟
مثل اون هيچي
ما... بالا و پايين داريم مثل همه
اما خوشحال بوديم
فقط نميفهمم
چطور جيم ميتونست يه كار مثل اون بكنه
خيلي متاسفم كه اونو اونجوري پيدا كردي
درواقع
پسرمون، مكس
اون كسي بود كه پيداش كرد
اشكال نداره اگه باهاش صحبت كنم؟
نه
اوه، ممنون پدر
مكس؟
سلام، من سم هستم
خانم ميلر، خونه دوست داشتني اي دارين
چند وقت اينجا زندگي ميكنين؟
حدود 5 سال قبل اومديم
ميدوني، تنها مشكل ما با خونه هاي قديميه
مطمئنم همه نوع سردرد دارين
مثل چي؟
خب
نشت عجيب
كمبود برق
صداهاي عجيب شب اون جور چيزا
نه، هيچي مثل اون
عالي بوده
ممكنه از دستشويي تون استفاده كنم؟
البته، بالاست
باشه
پس، بابات چه جوري بود؟
يه باباي معمولي
آره
الان خونه زندگي ميكني؟
آره
دارم سعي ميكنم برا مدرسه جمع كنم اما سخته
پس، كي باباتو پيدا كردي؟
بيدار شدم
صداي موتور رو شنيدم
نميدونم چرا اون كارو كرد
ميدونم سخته
از دست دادن والدين
مخصوصا وقتي همه جواب ها رو نداري
چيزي؟
موتل اسكانابا
خب، تو چي داري؟ خب، هيچي
هيچ چيز بدي براي خونه ميلر اتفاق نيافتاده از وقتي كه ساخته شده
زمين چي؟ قبرستون و ميدون جنگ نه
زميناي قبيله اي و هر جور ديگه قساوت نزديك مناطق
هي، مرد، بهت گفتم من خونه رو بالا تا پايين گشتم
نه جاهاي سرد بود ، نه روح آدما
و خانواده گفتن كه همه چيز طبيعي بود
خب، اگه يه شيطان اونجا بود
تو فكر نميكني يه نفر بايد متوجه چيزي شده باشه؟
من از اسكنر ايفرارد استفاده كردم هيچي نبود
خب چي؟ فكر ميكني جيم ميلر خودش ر وكشته؟
و روياي من يه جور تصادف بوده؟
نميدونم
من كاملا مطمئنم كه هيچ چيز فوق طبيعه اي درباره خونه نيست
آره
خب
ميدوني، شايد
شايد هيچ ربطي به خونه نداشته باشه
شايد اون فقط يه
خدا. شايد بهش ارتباط داره
از يه راه ديگه
تو چته؟
سرم
سم؟
هي
چه خبره؟ باهام حرف بزن
داره دوباره اتفاق ميافته
يه چيزي راجر ميلر رو ميكشه
راجر ميلر؟
نه نه، فقط آدرس لطفا
باشه، ممنون
450 گروو غربي آپارتمان 1120
تو خوبي؟
آره، اگه كودن لگد انداز باشي من ميزنم كنار، ميدوني
من خوبم. فق برون
باشه
دين، من ترسيدم مرد
اين كابوسا اندازه كافي بد نبودن
حالا من دارم چيزايي رو ميبينم وقتي كه بيدارم؟
و اينا
ديدن ها يا هرچي و اونا دارن سخت ميشن، دردناك
يالا مرد تو خوب ميشي
ميلرز ها چي؟
چرا من با اونا ارتباط دارم؟ چرا من مردن اونا رو ببينم؟
چرا اين اتفاق داره براي من ميافته؟ نميدونم سم
اما ما ميفهميم، باشه؟
ما هر روز با غير قابل توضيح روبرو ميشيم اين فقط يه چيز ديگه ست
نه. هيچوقت ما نبوده
هيچوقت تو خانواده مثل اين نبوده
حقيقت رو بگو تو نميتوني بگي كه اين تو رو نميترسونه
اين منو نميترسونه
يه ثانيه وايسا
شما چي هستين، مبلغ مذهبي؟ تنهام بذار
خواهش ميكنم
هي راجر
ما داريم سعي ميكنيم كمك كنيم خواهش ميكنم
هي هي هي
كمك تو رو نميخوام
ما كشيش نيستيم تو بايد به ما گوش كني
راجر، تو در خطري
يالا
اينجا
اثر انگشتت رو پاك كن
ما نميخوايم پليسا بدونن كه اينجا بوديم
برو برو يالا
من يه نگاه تو ميندازم
من دارم بهت ميگم كه هيچي اونجا نبود
هيچ نشونه اي هم نيست درست مثل خونه ميلر
من يه چيزي رو ديدم مثل يه صورت تاريك
يه چيزي
يه چيزي راجر رو تعقيب ميكرد
خب، هر چي كه بود مطمئنم كه به خونه اونا ارتباط نداره
نه، به خود خانواده ارتباط داره
پس، چي فكر ميكني؟ مثل يه روح بطني؟
اوه آره و چند تا از اونا تو خانواده ها شناخته شده بودن
اونا همه سالهاست كه شكار شدن
اساسا يه نفرين بود
شايد راجر و جيم ميلر درگير يه چيز سنگين شدن
يه چيزي داراي نفرين . و حالا داره يه چيزي فراتر از انتقام ميگيره
و اونا دارن كاري ميكنن كه خانواده شون بميرن
هي، تو فكر ميكني مكس در خطره؟
بيا قبلش بفهميم
خب...ميدونم تو يه چيزي با اين آدما اشتراك دارم
چيه؟
خب، خانواده شون نفرين شده
خانواده ما نفرين نشده
ما فقط يه جور قسمت هاي تاريك داشتيم
قسمت هاي تاريك
خيلي تاريك
تو تاريكي
مامانم در آرامشه اون خيلي بسته ست، البته
همه اون آدما همينجوري ميان
بايد بهشون بگم كه برن
ميدوني، چون هيچي نميگه متاسفم مثل غذاي ماهي
چطور ميگذري؟
من خوبم
بابات و عموت بهم نزديك بودن؟
آره، فكر كنم اونا برادر بودن
من وقتي كوچيك بودم باهاش بودم
اما اخيرا نه، خيلي؟ نه، اون نيست
من وقتي بچه بودم همسايه بوديم
ما كنار شهر تو اين خونه زندگي ميكرديم و
عمو راجر در كناري زندگي ميكرد هميشه اينور بود درسته
س وقتي بچه بودي اون خونه چطور بود؟
خوب بود
چرا؟
همه خاطره هاي خوب؟
چيز غير معمولي يادته؟
يه چيزي كه پدرت و عموت درگيرش باشن؟
چرا تو؟
چرا ميپرسي؟
فقط يه سواله
نه، هيچي نبود ما كاملا طبيعي بوديم
خوشحال خوبه
خب، بايد خسته باشي
ما بايد بريم درسته
ممنون
خانواده هيچكسي كاملا طبيعي و خوشحال نيست
ديدي وقتي درباره اين خونه حرف ميزد؟
به نظر ترسيده بود
مكس به ما همه چيزو نميگه
ما بريم همسايه هاي قديمي رو پيدا كنيم؟
بفهميم زندگي با ميلرها چطور بود
خيلي وقته تو همسايه زندگي ميكنين؟
آره، تقريبا حدود 20 سال
خوب و ساكته
چرا دنبال خريدني؟
نه نه، ما در واقع مونديم كه
اگه شما يه خانواده رو بياد بيارين كه درست كنار خيابون بودن
آره، ميلرز اونا يه پسر به اسم مكس داشتن
درسته
آره، يادمه
برادر اونا خونه بغلي بود
خب درباره چيه؟
اون بچه بيچاره خوبه؟
منظورت چيه؟
خب، تو زندگي من. هيچوقت نديده بودم به يه بچه اونجوري رفتار بشه
يعني، ميشنيدم آقاي ميلر
داد ميزد و چيزا رو مينداخت تو خيابون اون يه
مست مفرط بود
همش يه جورايي مكس رو ميزد
كبود. دستش رو تا جايي كه ميدونم دو بار شكست
و اين معمولا اتفاق ميافتاد؟
هر روز
درواقع اون برادر بي شرفش
فقط بچه رو ميزد. اما بدترين قسمتش
مادر خونده اش بود
اون
واميساد اونجا، ميديد هيچوقت يه انگشت براي حمايت اون بلند نكرد
من هفت هشت بار بايد به پليس زنگ ميزدم
هيچوقت كار خوبي نكرد شما گفتين مادر خونده
فكر كنم مادر واقعيش مرده يه جور
تصادف. تصادف رانندگي فكر كنم
تو اونجا خوبي؟
آره، ممنون از وقتت
آره ممنون. بريم
اوه خدا
نميدونم منظورت چيه
ميدوني من هيچ كاري نكردم چيزي نيست
تو هيچ كاري نكردي
تو جلوي اونا رو نگرفتي حتي يه بار هم نه
چطور تو....؟
مكس. خواهش ميكنم
اما هر دفعه تو اونجا وايسادي و نگاه كردي
تظاهر ميكردي كه اتفاق نميافته
متاسفم نه نيستي
تو فقط نميخواي بميري
مكس داره انجامش ميده
همه چيزي كه ميديدم
مطمئني ؟ آره، ديدمش
چطور اون رد ميكنه؟
نميدونم مثل حركت اجسام بوسيله ارواحه
پس، اون ديوونه ست؟
من حتي نميفهميدم اما ايندفعه همش اونجا بود
اون بيرون گاراژ بود وقتي كه باباش مرد
اون تو آپارتمان بود وقتي كه عموش مرد
من به ميلرز ها مرتبط نبودم من به مكس مرتبط بودم
كل قضيه نميدونم چرا فكر كنم
چون ما خيلي شبيه هميم؟
درباره چي داري حرف ميزني؟ يارو شبيه تو نيست
ما هردو توانايي ذهني داريم
ما هر دو... هر دو چي؟
سم، مكس يه هيولاست
اون الانم دو نفر ر وكشته حالا داره برا سومي ميره
با همه چيزي كه سرش اومده
كه از اون آدما انتقام بخواد
من متاسفم مرد، متنفرم كه بگم به اون ديوونگي نيست
آره، اما عادلانه نيست كه كل خانواده ات رو به قتل برسوني
دين اون باهمه چيزي كه تا حالا شكار كرديم فرقي نداره
خيلي خب، بايد تمومش كنيم
ما مكس رو نميكشيم
پس چي؟
من اونو ميدم به پليسا و ميگم قفلش كن، سركار
اون با قدرت ذهنش ميكشه فراموشش كن
راه نداره مرد
اون يه آدمه
ميتونيم باهاش حرف بزنيم
هي قول بده كه حرف منو دنبال ميكني
باشه
اما نميذارم به كس ديگه اي صدمه بزنه
ميدوني من هيچوقت كاري نكردم درسته
تو كاري نكردي
تو جلوشون رو نگرفتي حتي يه بار هم نه
پدرا؟
اينجا چيكار ميكنين؟
ببخشيد كه مزاحم شديم
مكس، »يتونيم
ميتونيم باهات بيرون يه ثانيه حرف بزنيم؟
درباره چي؟
خصوصيه
من نميخوام مزاحم مادرت بشم
ما خيلي طول نميديم. قول ميدم
باشه
عاليه
تو كشيش نيستي
مكس چه خبره؟
خفه شو چيكار ميكني؟
گفتم خفه شو مكس، آروم باش
تو كي هستي؟ ما فقط ميخوايم باهات حرف بزنيم
آره، درسته واسه اونه كه اينو آوردي
اون يه اشتباه بود، باشه؟
خب درباره كسي كه بوديم دروغ ميگفتيم اما ديگه دروغ نميگيم مكس
باشه؟ فقط خواهش ميكنم
فقط گوش كن چي رو؟
من ديدم كه تو كردي
من ديدم كه بابات و عموت رو كشتي قبل از اينكه اتفاق بيافته
چي؟ من يه جور ديد دارم درباره تو
تو ديوونه اي
پس، يه چاقو سمت نامادريت پرت نميكني؟
همينجا؟
اون سخت نيست كه باور كني؟ مكس، ميببني چيكار ميتوني بكني؟
مكس، منو آوردن اينجا، باشه؟
فكر كنم اينجام كه بهت كمك كنم
هيچ كسي نميتونه بهم كمك كنه
بذار سعي كنم
ما فقط حرف ميزنيم
من و تو
دين و آليس رو از اينجا ميبريم نه، راه نداره
هيچ كسي اين خونه رو ترك نميكنه
و هيچ كسي نبايد، باشه؟ اونا
اونا فقط ميرن بالا
سم، من تو رو باهاش تنها نميذارم
آره، ميذاري
ببين، مكس
تو قدرت رو داري اينجا باشه؟ ما همه ميدونيم
هيچكسي هيچ كاري كه تو نخواي نميكنه
اما من 5 دقيقه اينجا حرف ميزنم
5 دقيقه؟
بگو
يالا
ببين
نميتونم شروع كنم بفهمم كه چي سرت اومده
درسته، نميتوني مكس
اين بايد بس بشه ميشه
بعد از اينكه نامادريم نه
تو بايد ولش كني
چرا؟
اون تو رو زد؟
نه
اما هيچوقت سعي نكرد كه منو نجات بده اونم يه قسمتي ازش بود
ببين اونا باهات چيكار كردن
ببين اونا چيكار كردن كه تو بزرگ بشي
اونا لياقتشون بود كه مجازات بشن بزرگ شدن؟
هفته قبل رو لگو
بابام هنوز منو ميزنه
فقط جاهايي كه مردم نميبينن
عادت هاي قديمي مرد فكر كنم
متاسفم
وقتي اولين بار فهميدم كه ميتونم چيزا رو تكون بدم
يه هديه بود
كل زدنگيم من بي كمك بودم
اما الان اينو دارم
پس، هفته قبل
بابا مست شد
اولين بار تو يه مدت طولاني
و اون منو زد
اولين بار بود
و من كاري كه بايد ميكردم رو كردم
چرا فقط نرفتي؟
درباره در رفتن نبود
فقط دونستن اينكه اونا هنوز اونجان
درباره نترسيدن بود
وقتي كه بابام به من نگاه ميكرد
تنفر تو چشماش بود
ميدوني چه حسيه؟
نه
اون منو برا همه چيز سرزنش ميكرد
براي كارش. براي زندگيش
براي مرگ مامانم
چرا اون تو رو واسه مرگ مادرت سرزنش ميكرد؟
چون اون شيرخوارگاه من مرد
وقتي كه من تو گهواره خواب بودم
انگار كه اون تقصير منه
اون تو شيرخوارگاه تو مرد؟
آره
يه آتيش بود و اون مست شد
و يه جوري كه انگار اون تو يه جور ديوونگي مرده
اون گفت كه اون سوزونده
به من گوش كن مكس
چيزي كه بابات گفت
درباره چيزي كه برا مادرت افتاق افتاد
واقعيه
چي؟
اون براي مادر منم اتفاق افتاد
دقيقا همونجور
شيرخوارگاه من، گهوارم
بابام اونو تو سقف ديد
بابات بايد به مستي مال من بوده باشه نه
نه، همون چيزه، مكس
همون چيزي كه مادراي ما رو كشت
غير ممكنه
اين بايد دليلي باشه كه ما تو روز رابطه داريم
چرا اونا سخت تر ميشن
چون تو و من بايد به يه چيزي ارتباط داشته باشيم
توانايي تو شيش، هفت ماه پيش شروع شده، درسته؟
از ناكجا؟
چطور ميدوني؟
چون وقتيه كه توانايي من شروع شده
يعني، مال تو خيلي قويتره اما هنوز اين
اين يه معني اي ميده، درسته؟
يعني، براي يه دلايلي تو و من برگزيده بوديم
براي چي؟
نميدونم
اما دين و من....برادرم و من
ما دنبال قاتل مادرت هستيم
ميتونيم جواب ها رو پيدا كنيم
جوابهايي كه ميتونه به هر دوي ما جواب بده
اما تو بايد اول بذاري بريم مكس
بايد بذاري نامادريت بره
نه
كاري كه اونا با من كردن
من هنوز كابوس ميبينم
من هنوز هميشه ميترسم ، انگار
منتظر زدن بعدي هستم
من فقط از ترسيدن خسته شدم اگه اين كارو بكنم، همه چي تموم ميشه
نه، نميگيري؟
نه
كابوسها تموم نميشه مكس
اينجوري نه
فقط
درد بيشتر هست
و تو رو به بدي اونا ميكنه
مكس
تو مجبور نيست همه اين كارو با خودت بكني
متاسفم
نه
مكس
نه
مكس
مادر
مكس
نه
مكس
برگرد
درباره تو نيست
اگه ميخواي بكشي بايد اول از من رد بشي
باشه
نه
مكس
نه
برگرد
درباره تو نيست
اگه ميخواي بكشي اول بايد از من رد بشي
باشه
نه، نكن
خواهش ميكنم، مكس
مكس
ميتونيم بهت كمك كنيم
اما اين...چيكار داري ميكني
اون راه حل نيست
اون هيچي رو درست نميكنه
راست ميگي
نه
مكس به من حمله كرد
اون منو با يه اسلحه تهديد كرد
و اين دو تا؟
اونا
دوستاي خانوادگي هستن
من وقتي مكس رسيد بهشون زنگ زدم ترسيده بودم
اونا سعي كردن جلوشو بگيرن
برا تفنگ دعوا كردن
مكس تفنگ رو كجا مخفي كرد؟
نميدونم
يهو اومد و
چيزي نيست، خانم ميلر
من همه رو از دست دادم
باشه
ما بهتون زنگ ميزنيم اگه سوال ديگه اي داشتيم
ممنون سركار
يالا
اونو يه جورايي ازش رد كنين اون كارو نكن
چيكار ؟ خودت گفتي
اهميت نداره چي گفتي اون خيلي رفته بود
وقتي فكر ميكنم درباره جوري كه به من نگاه كرد درست قبل از اينكه
من بايد يه كاري ميكردم
يالا، مرد، تو زندگيت رو ريسك كردي
يعني، آره، اگه بيست سال زودتر ميرفتيم اونجا
خبف بهت يه چيزو ميگم
خوش شانسيم كه بابا رو داشتيم
هيچوقت فكر نميكردم كه اونو بگي
خب
اون ميتونست بيشتر دنبال مامان بره
يكم بيشتر الكلي يكم كمتر شكار شيطان
پس ما بچگي مكس رو داشتيم
همه چيزا درست بوده
ما خوب بزرگ شديم
ممنون از اون
همه چيزا خوب بوده
دين، من داشتم فكر ميكردم
اون هيچوقت چيز خوبي نيست
جدي ام. داشتم فكر ميكردم
چرا اين شيطان يا هرچي چرا اون
مامان رو بكشه و جسيكا و مامان مكس رو؟
ميدوني، چي ميخواد؟
نظري ندارم خب، فكر ميكني شايد
دنبال ما بود
دنبال مكس و من؟ چرا اون فكر رو ميكني؟
يعني
اگرچه حركت دادن اجسام ممنوعه
هردو توانايي داشتيم، ميدوني
شايد به يه خاطري دنبال ما بود
سم، اگه اون تو رو ميخواست فقط ميومد تو رو ميگرفت
باشه؟
اين تقصير تو نيست
درباره تو نيست
پس درباره چيه؟
درباره اون چيز لعنتيه كه اين كارو با خانواده ما كرد
چيزي كه ما پيداش ميكنيم و ميكشيمش
و همين
درواقع، يه
يه چيز ديگه هم هست
چي؟
وقتي كه مكس به من نگاه كرد
اون كابينت بزرگ كنار ديوار
من تكونش دادم
آره، تو يكم بيشتر قوي هستي كه من بهت گفته بودم
نه، من تكونش دادم. انگار
مكس
اوه
درسته
آره
نميتونم خاموش رو روشن كنم دين
پس چطور اون كارو ميكني؟ نميدونم
نميتونم كنترلش كنم. فقط
ديدم كه مردي و اون اومد بيرون مثل يه معر
ميدوني، مثل يه
مثل يه آدرنالين عجيب
خب، مطمئنم كه دوباره اتفاق نميافته
آره، شايد
تو نگران نبودي؟
تو نگران اين نبودي كه بتونم مكس يا چيزي بشم؟
نه.اصلا
ميدوني چرا؟
نه، چرا؟
چون تو يه موهبتي داشتي كه مكس نداشت
بابا؟
چون بابا اينجا نيست، دين
نه
من
تا وقتي كه اطرافم
هيچ چيز بدي برات اتفاق نميافته
حال اپس
ميدونم بايد با فكرت چيكار كنيم
ميدونم كجا بايد بريم
كجا؟
وگاس
چي؟ يالا مرد
ميز آشغال. بايد تمييز كنيم