سمي
برادرت رو سريع ببر بيرون
برو
مادرشون بصورت اسرار آميزي مرد
حالا دو برادر بابا رفته يه شكار
و چند روزه خونه نبوده
اين كتاب باباست
فكر كنم بابا ميخواد كه كاري رو كه ول كرده ادامه بديم
ميدوني، نجات دادن آدما شكار اينا
كار خانوادگي
بايد بابا رو پيدا كنم
اون تنها چيزيه كه ميتونم بهش فكر كنم
ريچاردسون، تگزاس
ريچاردسون، تگزاس دو ماه قبل
يالا مرد خيلي دورتره؟
من سردمه
بايد همين بالا باشه
واو
بفرما
چطور اين جا رو پيدا كردي به هر حال، تراستون؟
برادرزاده من بهم گفت
اوه، من نميرم اونجا
اين چيه
ما همه راه رو اومديم اينجا ممكنه حداقل يه چك بكنيم
پس، بيا فقط عجله كنيم و برگرديم تو ماشين، باشه؟
اينجا خيلي سرده
ميخواي دستت رو نگه دارم؟
قسمت ديگه اي هست كه بتونم نگه دارم؟
خفه شو تو بازنده
واو، يالا
چي؟
راه نداره
اين چيزا رو ببين
يالا
اين طرفي
اونا ميگن كه تو سرداب زندگي ميكنه
ميره دنبال دخترا
هميشه دخترا
فقط جمعشون ميكنه
اونا ميگن؟
اونا كين؟
كجا اين مزخرف رو شنيدي؟ بهت گفتم برادرزادم
اون كجا شنيده؟
نميدونم فقط شنيده
هرچي اون چيزو بده من
ببين
شيطان سردابه
جايي كه شيطان همه گياهاش رو نگه ميداره
اون كون شكلاتيت رو بيار پايين اينجا و خودت ببين
فقط يه زيرزمين پر از كوزه
يه جور خونه رعيتي آشغال
چيز ترسناكي نميبينم
ميبيني؟
چي؟
چي؟ اون چيه؟
بين ايالتي 35
ها ها ، خيلي خنده داره
شرمنده تو شرق تگزاس خيلي منظره نداريم
يه جورايي بايد خودت درست كني
مرد، ما ديگه بچه نيستيم، دين
ما اون آشغال رو دوباره شروع نميكنيم
چي رو؟
اون شوخي ها. احمقانه ست
و هميشه اسكلت چي شده، سمي
تو ميترسي كه يه كمي هوا به شامپوت بخوره دوباره؟
خيلي خب فقط يادت باشه تو شروع كردي
اوه، بيارش عزيز
كجاييم به هر حال؟
دو ساعتي ريچاردسون
يه بار ديگه بگو
باشه، يه ماه يا دو ماه قبل
اين گروه بچه ها ميرن اطراف فضولي كنن كه شكار ميشن
شكار با چي؟
ظاهرا، يه روح بزرگ افسانه ميگه
اون دخترا رو ميگيره
و اونا از عرض كش ميده
به هر حال، اين گروه بچه ها دختراي مرده رو ديدن كه تو سرداب بودن
كسي جنازه ها رو شناسايي كرده؟ خب، اون نكته ست
وقتي كه پليسا ميرسن اونجا جنازه ها رفتن
پس پليسا ميگن كه بچه ها فقط ترسيدن
شايد پليسا راست بگن
شايد. اما من گفته چند تا از بچه ها رو خوندم
اونا كاملا صادق به نظر ميان
كجا اونا رو خوندي؟
خب، ميدونستم كه از تگزاس رد ميشيم
پس، ديشب تو يه سري وب سايت ها گشتم
و يكي پيدا كردم
و چي بهش ميگن؟
بذار حدس بزنم، جريان از زيرزمين مامان شروع شده
آره، احتمالا
بيشتر اون وب سايت ها نميدونن اگه روح گازش ميگيره
ببين، ما گذاشتيم بابا بره
كه يه اشتباه بود به هر حال
و حالا نميدونيم كه كجاست
پس تا اون وقت ما بايد خودمون يه چيزي برا شكار پيدا كنيم
هيچ سخت نيست كه اينو چك كني
خيلي خب، پس كجا اين بچه ها رو پيدا كنيم؟
همونجايي كه هميشه بچه هاي يه شهر اينجوري رو پيدا ميكني
ترسناكترين چيزي بود كه تو زندگيم ديدم قسم ميخورم
از لحظه اي كه رفتيم تو
ديوارها سياه بودن
قرمز. فكر كنم خون بود
اون سمبل هاي ترسناك رو ديدم
صليب و ستاره ها و
پنتاگرم
هرچي ، من چشممو بسته بودم
اما ميتونم خيلي بگم
اهميت نداره بقيه چي ميگن
اون دختر بيچاره. با
بلوند. مو قرمز
فقط اونجا بود
بدون حركت
اون واقعا 100%
خوشگل بود
خب، ميدوني كه تو مرده ها
خب
و چطور درباره اونجا فهميده بودي؟
ما رو ببر
ديلان ميتونم كمك كنم؟
آره، شما كرگ نتراستون هستين؟
هستم
اوه، ما خبرنگاراي صبح روزنامه دالاسيم
من دينم، اينم سم اوه، بيخيال
آره، منم يه نويسندم
من براي مجله مدرسه مينويسم
خوبه برات
ما داريم رو يه مقاله كار ميكنيم
و شايعه ميگه، ممكنه درباره يكي بدوني
منظورت اون خونه ست؟ اون يكي
فكر نميكردم كه چيز عجيبي باشه
چرا به ما داستان رو نميگي؟
خب، بايد برگردم به 30
اين كشاورز مورداچي موردوچ
تو خونه با شيش تا دختر زندگي ميكرد
افسرده بود كه محصولش داشت ميريخت
اندازه كافي پول نداشت كه بچه هاي خودش رو سير كنه
پس فكر كنم اونوقت بود كه تا آخرش رفت
چطور؟
خب، اون فهميد كه بهتره دختراش سريع بميرن
تا اينكه از گشنگي بميرن
پس به اونا حمله كرد
و اونا فرياد زدن
التماسش كردن كه بس كنه
اون فقط اونا رو يكي بعد از ديگري خفه كرد
و وقتي كه همش تموم شد اون برگشت و خودش رو دار زد
حالا اونا ميگن كه روحش تو خونه براي هميشه گير افتاده
منتظر بقيه دخترا كه ميرن تو
كجا همه اينا رو شنيدي؟
برادرزاده ام دانا بهم گفت
نميدونم اون كجا شنيده
تو بايد بدوني، كه اينو يه ثانيه هم باور نميكردم
اما الان ميكني
نميدونم بايد چي فكر كنم
بچه ها، بهتون دقيقا همون چيزي كه به پليسا گفتم ميگم ، باشه؟
اون دختره واقعي بود
و اون مرده بود اون شوخي نبود
قسم ميخورم، نميخوام ديگه جايي نزديك اون خونه برم، باشه؟
ممنون
نميتونم بگم بچه رو سرزنش ميكنم
آره، خيلي زياد براي؟
چيزي گير آوردي؟
آره، نيروي برق خوب نيست چرا؟
فكر كنم يكم مشكل داره
آره، همونه آره
يالا، بريم
انگار پير مرد تو زمانش يكمي پلنگ بوده
بعد از زمانش هم
اما اين رگبار كهكشان تا سال 60 در سن فرانسيسكو نيومده
دقيقا واسه اونه كه تو حال نميكني
هي، اين يكي چي؟ اين يكي رو قبلا ديدي؟
نه
من ديدم
يه جايي
نقاشيه
به نظر تازه هم مياد
نميدونم سم
ميدونم موافقي كه مسئولا بچه ها رو پيدا كنن اما
پليسا ممكنه به اين يكي برگردن
آره، شايد
اوه، خدا
اين فقط چند تا آدمه
شما اينجا چيكار ميكنين؟
اينجا چه غلطي ميكني؟
ما به اينجا تعلق داريم، ما حرفه اي هستيم
حرفه اي تو چي؟
تحقيقات ماورالطبيعه
بفرما و يه نگاه بهش بندازين، پسرا
بايد شوخي بكني
آره
اره آره، ما طرفداراي بزرگيم
و ميدونيم شما هم كي هستين
آره؟
آماتور
دنبال روح ها و هيجان ارزون
آره، پس اگه شما اشكال نداره
ما سعي ميكنيم كه يه تحقيقات جدي اينجا داشته باشيم
آره؟ واسه چي اينقدر طول كشيد؟
هري، چرا درباره نيرو بهش نميگي؟
خب نيرو؟
زمين الكترومغناطيس
روحها ميتونن
باعث انواسن انرژي بشن كه ميتونه بوسيله دستگاه خونده بشه
مثل اين عزيز اينجا
اينجا گرمه
پس شما ، تا حالا روح ديدين قبلا يا
يه بار . ما
داشتيم درباره خونه قديمي تحقيق ميكرديم
و ديديم يه گلدون داره از ميز پايين ميافته
خودش
ما درواقع نديدم اما
شنيديم. و يه چيزي مثل اون
تو رو تغيير ميده
آره
فكر كنم عكس دارم
ما بايد بريم، بذار برگردن سر كار
آره، تو بايد
كار
متاسفم. اون دود منو به خنده ميندازه
چي داري؟
خب، نتونستم موردچي رو جستجو كردم
اما مارك مورداك بود كه سال 30 تو اون خونه زندگي ميكرد
اون دو تا بچه داشت
هر دو پسر. و اينجا هيچ سابقه اي نيست كه كسي رو كشتهباشن
تو چطور؟
خب، اين بچه ها به ما توصف واضحي از دختر مرده نميدن
اما من سر زدم به پايگاه پليس
هيچ افراد گم شده مچ نشدن انگار كه هيچوقت وجود نداشته
رفيق، يالا ما كارمون رو داريم اين يكي داغونه
خيلي خب، براي همه ما ميدونيم كه اون پسرا كل قضيه ان
آره، خيلي خب
من ميگم كه خودمون رو تو يه بار پيدا كنيم و يه شراب بخوريم و اونجا رو ترك كنيم
چي؟
اون همه چيزيه كه داري؟
خوبه
همينه
يه نشونه از برنگشتن
چرا بايد برم اونجا؟
به خاطر جيل تو مبارزه رو در مقابل حقيقت انتخاب كردي
كه به اين معنيه كه تو هم بايد يه كوزه از سرداب مورداچي برداري و بياري براي ما
يا ميتوني با اون بري
من روحهاي قاتل رو ميگيرم، ممنون
هيچوقت اون مبارزه رو ميگيري؟
نه
كسي اونجاست؟
خب
خب خب
چي شد؟
يه چند تا پليس اون دختر بيچاره خودشو تو خودشو آويخت
خودكشي؟ آره
اما اون يه دانش آموز درجه يك بود
كامل به دانشگاه هم ميرفت
هيچ معني اي نميده
چي فكر ميكني؟
فكر كنم يه چيزي رو جا انداختيم
فكر كنم پليسا نميخوان ديگه بچه ها اينجاها بچرخن
آره، اما ما هنوز بايد بريم اونجا
باور نميكنم
يه فكري دارم
به كي زنگ ميزني؟ چي؟
هي تو
بي حركت
برگرد اينجا
هي
من اون سمبل رو قبلا ديدم داره منو ميكشه
يالا، ما خيلي وقت نداريم
هي، جرات داري يه لگد به اين بزن
برا چي بايد اون كارو بكنم؟
از موشا متنفرم
تو ترجيخ ميدي كه يه روح بود؟
اره
چه جور روحي در مقابل نمك مقاومه
نميدونم
يالا، يالا
برو از اينجا برو
شايد بايد فقط بريم نه
جان ادوارد ميرفت؟
نه، ما پليسا رو گم كرديم
بيا مركزو پيدا كنيم و يكم كار كنيم، باشه؟
خيلي خب
اون چيز لعنتي رو از صورتم دور كن برو برو برو
بدو
حالا، برو برو
اون كجا رفت؟
نه، اون
اين سمبل ديگه چيه؟
داره حال منو بهم ميزنه
كل كار لعنتي حالمو بهم ميزنه
فكر كردم افسانه گفته كه مورداسي فقط دنبال دختراست
هست
خيلي خب، توضيح ميده چرا دنبال تو اومد اما چرا من؟
افسانه همچنين ميگه كه خودش رو هم دار زد اما اون شكافا رو ديدي؟
آره اون چيه؟
و تبر هم
يعني روحها خيلي سخت گيرن، درسته؟
همون الگو رو دوباره و دوباره دنبال ميكنه
اما اين مود ها همينجوري تغيير ميكنن دقيقا
دارم بهت ميگم
جوري كه داستان ميگه
يه دقيقه وايسا
چي؟
يه نفر يه پست به سايت اضافه كرده گوش كن
اونا ميگن كه مورداسي واقعا يه شرير بوده
كسي كه قرباني هاش رو با تبر ريزريز ميكنه
حالا براي ابد در خونه ماندگار شده
اين كجا داره ميره؟
نميدونم اما فكر كنم تازه فهميدم از كجا شروع شده
هي، كرگ
ما رو يادته؟
بچه ها، من واقعا تو حالتي نيستم كه سوالهاي شما رو جواب بدم، باشه؟
نگران نباش. ما فقط اينجاييم كه خريد كنيم، همين
ميدوني، نميتونم بفهمم اون سمبل چي بود و بعدش فهميدم كه
اصلا اهميت نداره
يه لوگو از مكتب صداف آبيه
بهم بگو رگ
تو boc هستي؟
يا فقط آدما رو ميترسوني؟
چرا بهمون درباره خونه نميگي
بدون دروغ گفتن اين دفعه
خيلي خب
برادرزاده دانا از tcu فرار كرده بود
فكر كنم ما فقط حوصله مون سر رفته بود دنبال يه كاري ميگشتيم
پس من اون آشغالي كه پيدا كرده بودم نشون دادم
فكر كرديم خنده دار ميشه اگه
مثل اين باشه كه انگار روح زده ست
پس ما نقاشي ها رو روي ديوار كشيديم
يه سري از آلبوم ها يه سري از كتاب دين شناسي دانا
بعدش فهميديم كه اين يارو مورداك اونجا زندگي ميكرد
يه داستان باهاش درست كرديم
اونا به مردم گفتن كه اونا به بقيه گفتن
و بعدش اون دو نفر
اونو توي وب سايت احمقانه شون گذاشتن
همه چيز جون گرفت
يعني، فكر كردم خنده دار بود اولش اما
يه دختر ديگه مرده؟
اون يه شوخي بود
ميدوني، يعني
هيچكدوم اونا واقعي نبود ما همه رو درست كرديم
قسم ميخورم
خيلي خب
اگه هيچ كدوم از اونا واقعي نبودن چطور در مورد مورداسي توضيح دادي؟
سلام، من برگشتم
سلام . كجا بودي؟
رفتم بيرون
فكر كنم يه تئوري درباره اينكه چه خبره دارم
آره؟ آره، اگه مورداسي يه تاپر باشه
تاپر؟
آره، يه شكل فكر تبتي آره، ميدونم تاپر چيه
چرا تو لباس نميپوشي؟ من ميرم يه چيزي بگيرم بخورم
ممنون
رفيق، مشكلت چيه؟
هيچي، من خوبم
آره؟ آره
خيلي خب، پس برو اين تاپرها چي؟
خب، يه تصادف تو تبت بود سال 1915
يه گروه راهبه يه چيزي رو تو ذهنشون تصور كردن
اونا خيلي روش كار كردن كه اونو به زندگي بيارن
بيرون از هواي كم خب؟
اون 20 تا راهب بود
تصور كن اون 1000 وب گرد چيكار ميتونن بكنن
يعني رگ يه داستان درباره مورداسي شروع كرد
بعدش پخش شد افتاد رو خط
حالا كلي آدم هست كه به اون عوضي باور دارن
ببين چي داري ميگي داري به من ميگي كه
فقط چون آدما به مورداسي اعتقاد دارن اون واقعيه؟
نميدونم، شايد؟
مردم به پاپانوئل باور دارن
چطوره كي هيچي كريسمس گيرم نمياد؟
چون يه آدم بدي و به خاطر اين
يه روح تبتي اومد
رو ديوار خونه
رگ گفت كه اونا سمبل ها رو از يه كتاب دين شناسي ميكشيدن
شرط ميبندم اينو كشيدن و نميدونستن چي بود
حالا اون قرن هاست كه استفاده ميشه
مثل يه ذره بين افكار رو متمركز ميكرد
پس مردم تو وبسايت؟
از سمبل شروع كردن، به مورداسي فكر كردن
يعني، نميدونم
اما ممكنه كافي باشه كه اميدش رو به زندگي بياره
توضيح ميده كه چرا تغيير ميكنه
درسته، همونجور كه افسانه تغيير ميكنه مردم به چيزاي مختلف فكر ميكنن
پس مورداسي خودش عوض ميشه
مثل بازي تلفني
كه همچنين توضيح ميده چرا سنگ نمك كار نميكنه
آره، چون اون اساسا يه روح نيست آره
خب، پس چرا ما فقط
ما اون نماد رو از ديوار و از سايت پاك نكنيم؟
خب، به اون آسوني نيست
ميبيني، يه بار كه تاپرها ساخته ميشن اونا
زندگي رو برا خودشون ميگيرن
عاليه. خيلي خب، پس اگه يه فكر باشه
چطور ما بايد اونو بكشيم؟
اوه، به اون آسوني نيست اگه اين آدما به من كمك كنن
صفحه اصليشون رو چك كن
از وقتي كه اونا ويدئو رو پست گذاشتن تعداد دانلود ها چهار برابر شده
من يه فكري دارم يالا
كجا داري ميري؟
بايد يه مغازه كپي پيدا كنم
اوه مرد، فكر كنم به سوپ يا چيزي آلرژي دارم
تو اين كارو كردي؟
تو يه عوضي هستي اوه آره
نه نه نه
نه، فراموشش كن
من دوباره بر نميگردم اونجا
هري، منو ببين اينجا، باشه؟
تو يه شكارچي روحي
ميدونم، اما هيچوقت درواقع يه روح قبلا نديدم
مثل يه روح واقعي مثل يه خياليه
اين چيزا اينجا بليط ما براي كلي وقت
شهرت، پول، سكس با دختراست
باشه؟ شجاع باش
باشه
بافي چيكار ميكنه؟
اد رو ميشناسم اما اون از من قوي تره
چيزي نيست
اون كيه؟
بياين بيرون ما شنيديم اونجايين
اوناست
اوه، اونو ببين
اكشن تو كار اوناست
چه شوكي بچه ها بايد صحبت كنيم
آره، شرمنده بچه ها ما الان يكمي سرمون شلوغه
باشه، ما سريع ميگيم
ميخوايم وب سايت رو ببندي
مرد، اين بچه ها ديشب ما رو زمين زدن
ما يه شب رو روش گذاشتيم كه نگهش داريم
من مجبور شدم توش بشاشم، ميدوني؟
جلوي همه اون آدما و ترس از صحنه گرفتم
چرا بايد به شما اعتماد كنيم؟
ببينين، بچه ها همه ميدونيم ديشب چي ديديم
چي تو خونه هست
اما الان با تشكر از وبسايت شما
هزاران نفر هستن كه درباره مورداسي شنيدن
به اين معنيه كه اونا اونو تو خونه نگه ميدارن
و اونو پيشرفت ميدن يه نفر ميتونه صدمه ببينه
آره شايد اون يه چيزي ميگه
نه
خب، ما يه وظيفه نسبت به طرفدارامون داريم به حقيقت
من يه وظيفه دارم كه همين الان محكم بزنم در كونتون
دين، دين، هي هي فراموشش كني، باشه؟
اين آدما
احتمالا هر دو ميخورن
ميتونم حتي اون چيز درباره مورداسي رو بهشون بگم
اما اونا هنوز به ما كمك نميكنن
پس بيا فقط بريم آره، راست ميگي
واو ، واو نه وايسين
تو چي گفتي؟
وايسا، يه ثانيه وايسا
آره، اون چيز درباره مورداسي، بچه ها؟
بهشون نگو سم
اما اگه اونا موافق باشن كه وبسايت رو ببندن، دين
اونا نميكنن تو خودت گفتي
نه وايسا، به اون گوش نكن، باشه؟
ما ميكنيم
ميكنيم
يه رازه، سم
ببين، خيلي چيز بزرگيه، باشه؟
و آسون نبود كه كشف بشه
پس، فقط اگه ما قولت رو داشته باشيم كه همه چيزو ميبندي
كاملا
خيلي خب
اون يه گواهي فوته
از سال 30
ما اونو از كتابخونه گرفتيم
حالا بر اساس اون علت مرگ
يه شليك گلوله به خود بود
اون راست ميگه اون خودش رو دار نزد يا نبريد
به خودش تير زد؟
آره، با يه پيستول 45
امروز اونا ازش ميترسن
حقيقتش اونا ميگن كه اگهبا يه 45 اونا رو بزني
كه با گلوله آهني پر شده باشه
ميتوني اون مادرجنده رو بكشي
هري، آروم كن، رفيق
اونا ميفهمن كه هيجان زده هستيم
اگه اونو بگي من ميكشمت
يالا، مرد
تو بايد بيشتر تو زندگيت بخندي
ميدوني، تو خيلي خشني
اونا هنوز پستش دادن ؟
ما از منابع موثق شنيده ايم
كه مورداسي يه ترس از اسلحه گرم داره
خيلي خب چقدر ديگه صبر كنيم؟
به اندازه كافي كه داستان جديد جا بيافته
و افسانه تغيير كنه
من فكر كنم تا شب
گلوله آهني كار اون كوني رو ميسازه
خوبه
تو نكردي؟
اوه
كردم
دارم بهت ميگم
يه چيزي شنيدم
كه از اونجا ميومد
ميبيني؟
دوباره اونجا
چيه؟
چي چي؟
من ديگه كف دستم ديگه پوست نداره
خب، داري اونو دست ميزني؟
خب، تو فكر ميكني مورداسي پير خونه ست؟
نميدونم
منم نه
داري سعي ميكني چيكار كني؟ خودتو به كشتن بدي؟
ما فقط داشتيم سعي ميكرديم كه يه فيلم بگيريم، باشه؟
مزخرف
بچه ها، شما ميخواين براي اون در برين؟
چرا تو نميري؟
چي اون رفته؟ اون رفته
تو گرفتيش؟ آره، اونا گرفتنش
نه، با دوربين تو رو دوربين گرفتي؟
بذار ببينم، بذار ببينم
هي
شما اون داستان كه بهتون داده بودن رو پست نذاشتين؟
البته كه گذاشتيم ، آره و بعدش سرورمون منفجر شد
پس، نگرفته
اين تفنگا خيلي كار نميكنن؟ آره
عاليه، سم، نظري داري؟
ما داريم از اينچا ميريم آره
يالا، اد
بريم، بريم
مري، جوزف
قدرت خدا جلوي تو رو ميگيره
هي
بيا بگيرش، تو مادر جنده
از اينجا برو، الان
بدو، بدو ما از اينجا ميريم
اين طرف
دين
هي
برو برو برو
يالا
ببين، مورداسي نميتونه خونه رو ترك كنه و ما نميتونيم بكشيمش
ما آنا ساختيم
اون يه راه حله؟
كل اون جاي لعنتي رو بسوزونيم؟
هيچكسي ديگه نميره تو
يعني، ببين. مورداسي نميتونه تو يه خونه شكار كنه اگه اونجا خونه اي نباشه
سريع و كثيفه اما كار ميكنه
اگه افساني دوباره تغيير كنه و مورداسي اجازه داشته باشه كه خونه رو ترك كنه؟
خب، ما فقط بايد برگرديم
يه جورايي باعث ميشه تعجب كني
از همه چيزايي كه تا حالا شكار كرديم
چقدر مردم هيجان زده ميشن كه اونا رو باور كنن
اون يارو يه تكنولوژي فوق العاده داره
آقايون
هي بچه ها
ميشه بهشون بگيم؟ ممكنه به خوبي باشي، ميدوني
اونا درباره اش ميخونن
پس، امروز صبح ما يه تماس از يه تهيه كننده مهم هاليوود گرفتيم
آره اشتباه بود؟
نه، نابغه
اون همه چيزا رو درباره خونه تو وبسايت خونده بود
و ميخواد حق ساخت رو بخره
شايد حتي بذاره بنويسيمش
و نقش آفريني بسازي
چي؟
بازي نقش آفريني درسته
يه كم ويژه براي اون
ما رو ببخشيد، ما ميريم
خب ، تبريك بچه ها به نظر خيلي عالي مياد
آره، فوق العاده ست بهترين شانس ها براي تو
آره شانس هيچ ربطي به اين نداره
درباره استعداده، ميدوني
تا بعد
ميبينيمت
واو
من يه اعترافي بايد بكنم چي ؟
من
من كسي بودم كه بهشون زنگ زد و گفتم تهيه كننده ام
آتش بس؟
آره آتش بس
حداقل براي صد مايل بعدي