Mitch?
Ashley?
You out here?
Come on, guys.
Where are you?
Hello?
- Brodie. - Ashley and Todd, they're dead.
وندي اونا مردن
بزودي جمعشون كن ما شانسي نداريم باشه ؟ ما بايد الان از اينجا بريم
- We have to get out of here. نه ما نميريم
ما بايد خواهرم رو پيدا كنيم نه
نه من همين الان از اينجا ميرم برودي
برودي برگرد اينجا
خدا، مادرجنده
كات. اون ديگه چي بود ؟
ممنون
بفرما ممنون والتر
اونو علامت نزن
همش خوبه تارا. عالي بود
بيا دوباره بكنيم
شايد ما اون داد رو بگيرم ها ؟
... ميدونم ميدونم فقط با توپ تنيس مشكل دارم
ميدوني چيه ؟ فقط براي ثبت كامپيوتريه
وقتي كه ايوان و كار بچه ها تموم شد همش وحشتناك به نظر مياد
ميخوام دوباره به طراحي نگاه كني نه چيزي نيست پيداش ميكنم
ميدونم عسلي ها ؟
دوباره همگي. 10 دقيقه استراحت براي دوربين و صدا
نه مرد دارم بهت ميگم كار كردن تنها و اينجوري يه وقتايي آره. اون حس عجيب رو دارم
مثلا چي ؟
انگار يكي داره نگاه ميكنه
يالا
كار كردن رويه فيلم مثل اين چيز عجيب بايد اتفاق بي افته
فرانك فكر ميكنه كه اينجا روح زدست واقعا
همه چيزي كه دارمميگم اونا ميگن مزخرف من انجام ميدم و از اينجا ميرم
سريع
يارو كاملا عقلشو از دست داده
برودي برگرد
تو مادرجنده
برودي برگرد تو مادرجنده
سلام ؟
بچه ها ؟
يالا خنده دار نيست
باشه
ها ها خيلي خنده داره
سلام ؟
كي اونجاست ؟
حالا اون چيزيه كه دارم ميگم
تنظيم كننده : محمد هادي
... اولين بار در سال 1927 باز شده
و براي هشت دهه ي متوالي تحت كار بوده
ميدوني اين جا جاييه كه فيلم رو گرفتن ؟
حالا درست اينجا استار هالو
قراره اينجا سريال رو بگيرن
و اگه خوش شانس باشيم ممكنه حتي يكي از ستاره ها رو ببينيم
يالا
بيا تور رو تموم كنيم
و بعدش اينجا ما نيويورك زير پامونه و اونجاست كه اونا ميگن لويس و كلارك
سمي اينو ببين، مت ديمونه
آره كاملا مطمئنم كه مت ديمون نيست نه هست
خب مت ديمون يه جارو برداشت و جارو زدن رو شروع كرد
آره اون احتمالا دنبال يه نقش يا چيزي بود
فكر نميكنم
اين طرف فكر كنم سن 9اينجاست
يالا مرد بيا اين طرفي بريم نه يالا ما بايد كار كنيم
رفيق حواستي بياي لوس آنجلس آره براي يه تعطيلات
يعني استخر شنا و ستاره هاي فيلم نه كار
هوا به نظرت براي شنا خوب مياد دين ؟
كاملا كاناداييه آره
... فقط فكر كردم ميدوني بهد از همه چيزايي كه با
مدسون اتفاق افتاد تو ميتوني يكم قرار و آرامش
شايد بخوام كار كنم دين شايد سرم رو از اين چيزا دور نگه دارم
باشه خيلي خب
پس اين يارو اون سر صحنه مرد ؟
آره افسانه ها ميگن مثل آتش آنلاين
اونا ميگن كه صحنه روح زده بود
مثل پولترگيست ؟
ميتونه مثل پولترگيست باشه نه نه نه پولتر گيست
تو هيچي درباره مراث فرهنگي نميدوني ميدوني ؟
من شنيدم كه صحنه پوترگيست نفرين شده بود
كه اونا از استخونهاي واقعي آدم استفاده ميكردن
حدودا 3 تا از بازيگرا توش مردن
آره ممكنه يه چيزي مثل اون باشه
پس بيخيال اين يارو ؟ اسمش چيه ؟ فرانك جاف
فرنك جاف. گواهي فوت داري يا يه گزارش پزشك قانوني ؟
خب نه اما، لوس آنجلس، ميدوني ؟ اون ممكنه حتي اسم واقعيش نباشه
اما دختره كه پيداش كرده اون گفت يه چيزي ديده كه ناپديد شده
اسم دختره چيه ؟ تارا بنچلي
واو واو واو، تارا بنچلي ؟
از و تارا بنچلي ؟
رفيق پس چرا نگفتي ؟
خب، الان يهويي سرپا شدي ؟
يعني من يه طرفدار كارش هستم
خيلي خوبه
ببين اشتباه نگير، همه تو اين استديو روزا رو دوست دارن
شامل منم هست ... ما فقط مونديم اگه ميتونه
ميدوني يكم روشن تر باشه
روشن تر ؟ آره جي بيشتر رنگي
ميدوني چي ميگم تو استاد اون چيزا هستي
برد اين يه فيلم ترسناكه كي ميگه ترسناك بايد تاريك باشه ؟
فقط... يه جورايي ناراحت كنندست فكر نميكني ؟
ببخشيد مرد لباس سبز ؟
آره آره تو بيا اينجا
Could you get me a...
... uh, smoothie from craft?
يه چي از كي ميخواي ؟
تو يه پشت بلندگويي هستي اون كاريه كه ميكني
آره آره
يكي داره مياد
اون بلندگوي چيه ؟ فكر كنم اونا مثل برده ها هستن
اونا ميذارن هر كس بياد تو اين كار ها ؟
مارك 6، 6
حاضر
... خب چرا ما اينجوري نگيريم كه يالا خوش ميگذره
يالا خوش ميگذره
Maybe you can finish this tomorrow?
ازت الان خيلي متنفرم كات
خيلي خوبه
MAN: Ready to go again.
پس ؟ نور جايي نباشه
عاليه خب چي فكر ميكني ؟
خب فكر كنم اون گنده
اما غذايي كه اين آدما گرفتن داري شوخي ميكني ؟ يعني اين چيزا رو نگاه
اونا مثل مينياتور ساندويچ هاي فيلي چيزستيك هستن خوش مزه هستن
شايد بعدا
درباره اون مرده چي فهميدي ؟
فرانك جافي واسه روز رفته بود
هيچ كس اينجا اونو نميشناخت يا كجا زندگي ميكرد يا چيزي
اوه عاليه پس تو به اندازه من فهميدي
هي بچه ها
اونا فوق العاده هستن
گوش كن من يه چيزي درباره تاريخچه صحنه 9 پيدا كردم
آره ؟ آره
چهار نفر در 80 سال گذشته اينجا مردن
دو خودكشي و دو مرگ تصادفي
ويكي از اونا ميتونه يه روح انتقامجو باشه آره
فقط بايد درش آورد
من بهش ميرسم
TARA: I won't say anything. WOMAN: We've got about four changes.
تو قراره يكي از اينا برداري ؟
واقعا نميدونم دارم چيكار ميكنم
روز اول ؟
آره مرخصي بزرگم
ميدوني، ميدونم كه واقعا بده كه بگم اما من يه طرفدار بزرگم
من توي دوست داشتم
اوه خدا چه متن وحشتناكي
اما ممنون بله
اونو پيدا كردي درسته ؟ مرده ؟
متاسفم تو احتمالا نميخواي درباره اين صحبت كني
... نه درواقع
چيزي نيست هيچكس اين طرفا واقعا نميارش
فكر كنم اونا همه ميترسن كه من يكم خراب كنم
بايد وحشتناك باشه
چي شد ؟
وحشتناك بود
... همه اين خونها از چشماش ميود و
... and from his mouth, and, uh... .
و من اينو ديدم
چي ؟
اين سايه روديدم
... حقيقتش رو بگم درواقع نميدونم
چي ديدم فقط ميدونم كه ديدمش
WALTER: Here you go, Tara. ممنون والتر
پس اين يارو فرانك رو ميشناختي ؟
نه نه خيلي خوب
خنده داره مثل اينه كه هيچكس اونو نميشناخت
من عكسش رو دارم داري ؟
Yeah, I take Polaroid's of all the crew.
فقط يكي از اوناست كه تو صحنه برا وقت كشي ميكني
همونجا
مادرجنده
جرارد. جيمز ؟ بله ؟
تو هنوز زنده اي
وفرانك جف نيستي
تو... تو سرباز شماره 4 در بودي
بودم ميدونستم كه شناختمت
يه طرفدار بزرگم
يعني نقش تو قرباني ؟
كريترز 3
آره خب خواهش ميكنم بيا تو
ممنون
آره تهيه كننده ها بود. يعني اونا منو براي روز آوردن كه فرانك بازي كنم
فقط كه مرگت رو جعلي كني ؟ خب شايعه هاي صحنه فيلم روح زدست
Free publicity. Especially when you're making a horror movie.
I mean, uh, it's already all over the Internet.
آره ميدونيم
خب اين روزها همش درباره مديا جديده
... اونا ميگن
من دختر تنهاي جديد هستم
كي ؟ و روحي كه تارا ديد ؟
تو پرده سبز بود
اين يه جور ظلم نيست ؟ اينجور با مغزشون بازي كني ؟
من فقط قسمت رو بازي كردم من متن رو نمينويسم
... حرف از، من تويه
شام با ويلي بازي ميكنم تئاتر سيلز من تو كاستا مسا ماه بعدي
You get a free pepper steak with the coupon.
اگه تو عموم ديده بشي اون شوخي رو خراب نميكنه ؟
اوه خواهش ميكنم
Frank and Willy, totally different characters.
ميدوني چيه ؟
خيلي ممنون آقاي سنت جيمز فقط خرده گير ما بود
... اما ما خيلي خوشحاليم ميدوني
تو زنده اي و خوبه
آره
كاملا
خواستم ازت بپرسم چه جوريه كار كردن با ريچارد مال ؟
اون هوراك بود شاه مردم يك چشم
آقاي آقاها
آره ؟
خيلي خب. استيك فلفلي
وقتي ما اينو از كتب خونديم ما بايد برشون مي گردونديم از جهنم
مهم نيست
ما تا وقتي كه وندي و خواهرش رو پيدا كنيماز اينجا ميريم گرفتي ؟
خوبه حالا بيا گرفتار شيم
كات
Very nice work. Mark it.
براي صدا خوب نيست من دارم يه صري فيدبك ميگيرم
WOMAN: Ugh. Back to one.
يه جور صداي مرگبار
خيلي خب ما براي صدا دوياره ميريم ممنون
نه نه نه ببين صحنه عاليه واقعا
اما من هنوز يه چند تا داريم مشكلي نيست فقط سوال
مثل چي ؟
... خب يه چيز
نقش واقعا براي من نبود
بچه ها شعر لاتيني بخونن و اون باعث ميشه روح ها بيان ؟
آره
اگه روح ها تو جهنم باشن چطور آهنگ رو ميشنون ؟
يعني چي اونا شنوايي فوق العاده اي دارن ؟
خب نقشه ها پيدا نميشن
مارتي تو نويسنده اي
يه توضيح دادن چطوره ؟
آره فوق العاده ميشه من بايد يه سري پيغام ها رو چك كنم
مك اينو ديده ؟
من كل نقاشي رو دوست دارم ... چيزاي سياه و سفيد اما
فكر نميكنم اون زخم هاي گردن واقعا تو دوربين خونده بشه
اونا بايد قرمز باشن
ميدوني چي ميگم ؟
هي جي ؟ بايد با گريم صحبت كنم
بله ؟
وايسا
وقتي كه از اون كتاب ميخونيم بايد برشون ميگردونديم از جهنم
اما نميفهمم. اگه اونا تو جهنم بودن چطور ميتونن صداي ما رو بشنون ؟
بايد شنوايي خفن داشته باشن
وندي اوه ميچ. خدا تو زنده اي
نميتوني به اون آسوني از دستم خلاص بشي
نمك خب ما نمك نياز داريم
من تو اون كتاب خوندم كه روح ها رو دور نگه ميداره
گندرا، لوگان شما اون پشت رو چك كنين
... عوضي بيچاره خودش رو كشت واقعا
نبايد ما ببنديمش يه چيزي مثل اين ؟
ما براي اون سر صبحونه يه دقيقه سكوت داشتيم
اون آدم مطالعه كني بود
دوست دارم ميدونم
متاسفم
ميتونيم كات بديم يا چيزي ؟
آره كات
اين يه كاته
فقط من بايد بگم كات
هي چه خبره ؟
ببخشيد من يكم ناراحتم
با همه چيزايي كه پيش اومده كي تو سرزنش ميكني ؟
فقط نميتونم سرم رو روي ديالوگ متمركز كنم ميدوني ؟
ميدوني نمك ؟ نمك به نظرت احمقانه نيست ؟
I mean, why would a ghost be afraid of salt?
مارتي تو
چي فكر ميكني ؟
با نمك ازدواج نكردم. چي ميخواي ؟ ما هنوز به چاشني ها چسبيديم
فقط فرق ميكنه نه بهتر
ديگه روح از چي ميترسه ؟ بايد شوخي كني
روح از چي ميترسه ؟
شايد شات گان
باشه اون حتي كمتر از نمك معني ميده
اين آدما احمقن
اينجا چطوره ؟
واقعا خوب تارا اجراش رو كامل كرد
و فكر ميكنم از خاطره هاي احساسيه
خاطره هاي احساسي ؟ آره
وقتي كه منپرسيدم اينجا چطوره داشتم درباره موضوع حرف ميزدم درسته ؟
ما واقعا اينجا كار نميكنيم
ميدوني فكر كردم از اين كار بودن بدت مياد
نميدونم. اينقدر بد نيست من يه جورايي حس ميكنم جزء تيم هستم ميدوني ؟
خوبه اونا فوق العاه هستن
نه گوش كن، من تو راهم به مرده شور خونه كلك زدم
و ؟ خبراي جديد درسته
برد يه ميخ طويلست بدون سوال
دياقت شد. ببخشيد چي ؟
ديافت شد چي گفتي ؟
خبراي جديد درستن برد يه ميخ طويلست اونا خبر دارن
كي خبر داره ؟ ببخشيد چي داشتي ميگفتي ؟
روزناهم ها راست ميگن برد يه ميخ طويلست بودن سوال
It's a good thing we didn't skip town.
اوه بيا اينجا ميخوام يه چيزي بشنوي
دريافت شد تو راهم
ميتوني اون چيزي كه داشتي قبلا با من بازي ميكردي رو بازي كني ؟
البته
ممنون
حالا بيا مشغول شيم از شب رو سن برد
يكدفعه من دارم الكترومغناطيسي چي ميخونم
به يه دلايلي يه شكار نمايشيه الان خب كي روحه دين ؟ چي ميخواد ؟
نميدونمفكركنم بايد يه نگاهي به صحنه مرگ برد بكنيم
حالا اي ديويدي رو از كجا گردفتي ؟ اونا رو ميگن روزنامه
از سيندي گرفتم اون يه جورايي اين چيزا رو ميكشه
اون يه كپي اضافه بهم داد
اين جايي كه يارو از سقف افتاد
درسته
خيلي خب بفرما
اونا بايد شنوايي خفن داشته باشن
كات
هي وايسا برگرد برگرد
درسته بعد آره درسته
وايسا
اونجا
مثل دوباره
سلك دنسون وكاتربرگ و من نميدونم كه بچه كيه
منظورت چيه ؟
يه صحنه هست جايي كه مردم ميگن دوربين يه روح رو توي فيلم گرفت
... ظاهرا در پس زمينه يكي از صحنه ها
يه پسري بود كه هيچكس يادش نيود عكس بردار روح
من اونو قبلا ديدم
- Here, check this out. Got your ears on? Over.
- Yeah, go for Ozzy. MAN: You have your eyes on Tara?
نه من يه 20 رو تار ندارم فكر كنم اون 10-100
MAN: Copy that. Send her my way.
باشه دريافت شد
ببخشيد چي داشتي ميگفتي ؟
اليس دراموند بازگشت استارلت سال 30
يه قضيه با استديو داشت
He uses her up, fires her, leaves her destitute.
اليس خودش رو از صحنه 9 آويزون كرد درست تو صحنه كه داشتن ميگرفتن
درست مثل مرد ما برد
خب چي، اونو براي استديو دراش زد ؟ احتمالا
يعني يه تصويره و مرگبرد دقيقا مثل اونه
ما امشب ميگرديم نه ؟
That's a wrap, people. صبح ساعت 6 گروه فردا
عالي بود همگي
مگ تو يه نابغه اي
داري دهن سرويس ميكني و اسم ميگيري شب خوش جي
بله
كدوم طرف ؟
اينجا
هي بله ؟
اين نقشه كاملا ارزش 5 دلار رو داره
ما بايد برگرديم و قبر جاني رو چك كنيم وقتي اينجا كارمون تموم شد
ميخواي اونم دربياري ؟
زبونت رو گاز بگير
That's cool.
دين ميدوني چيزي كه نميگيرم چرا الان ؟
يعني بعد از 75 سال اليس دراموند يكدفعه خودكشي ميكنه ميدوني چرا اين فيلم ؟
خب شايد اون عصبانيه كه اونا دارن روح ترسناك ميسازن
يالا واقعا اينقدر ترسناكه ؟ بفرما
بله
- All right. DEAN: Yahtzee.
ميدونم نميتونم يارو رو كنترل كنم
دارم بهت ميگم دفعه بعد خودم كار گرداني ميكنم
چي تو ؟
نه بابا تو يه نابغه اي
داري دهن سرويسميكني و اسم در مياري
آره خب آره. بعدا باها حرف ميزنم عزيز
چه احمقي
اوه عاليه
هي بچه ها
تهيه كننده مياد اينجا. سلام؟
ميتوني خروجي رو نشونم بدي ؟ نميتونم لعنتي اينجا رو ببينم
هي دارم بهت ميگم يه نفر ميتونه اينجا صدمه ببينه
چي چي ؟
اونا هيچوقت نمي بخشن
مچ ؟ اشلي ؟
اين تابستون اونا دوباره برميگردن كه نتيجه بگيرن دوباره
اينجايي ؟
اشلي و تاد اونا مردن وند اونا مردن
اين عوضي ها با من حرف نميزنن نه بدون دعوا
من همين الان از اينجا ميرم برودي
از سازنده هاي كورنفيلد ماسكار
And the director of Charlieâ€™s Angels, Charlie's Angels: Full Throttle...
... and Hell Hazers, comes a new experience in terror.
ما بايد اونا رو برگردونيم ازجهنم دوباره
با يه طرفدار بزرگ گرفته شده
همون چيزي كه به يه الكتريكي سال 66 اتفاق افتاد
يه كسي به اسم بيلي برد چي چي رفيق ؟
نميدونم به نظر اين دفعه مثل اليس نمياد
We torched her. ما با يه روح ديگه طرفيم ؟
شايد آرهاما اين چيزا معمولا تيمي نيستن
همگي جمع بشين باشه ؟
من يه سخنراني دارم براي من نگهش دار
... همگي
بيايين
براي تصادف ديشب جي
... و در همكاري با مسئولان
ما داريم اين پروژه رو ميبنديم
ميدونم ميدونم
ببينين من بهتون دروغ نميگم ما يه چند تا چيز اين هفته داشتيم
... اما همه ميدونيم كه جي و برد بيشتر از همه چيز ميخواستن
و ديدن بود
... on screens all across America.
الان ما براي اونا داريمش كه ادامه بديم و جمعش كنيم و اين فيلم لعنتي رو بسازن ها ؟
اما نه امروز
بريد خونه يه نفر بهتون زنگ ميزنه
وندي نه
چيه از روح ها ميترسي ؟
يالا خوش ميگذره
خب فهميدي كه متخصص كجا خاك شده ؟
نشده. بيلي برد سوزانده شده
عاليه حالا چي ؟
نظري ندارم
روح ديگه اي تو اون اومده ؟
نه تو شش ساعت اول
... ميدوني شايد روح ها دارن
سعي ميكنن كه فيلم رو ببندن چون فكر ميكنن كه آشغاله
چون يعني يه جورايي هست
يالا خوش ميگذره
به نيايش گوش كن
دين اون تشريفات واقعي ارواحه
A necromantic summoning ritual.
اون تو يه فيلم هاليوودي چيكار ميكنه ؟
نه عزيز ما يه چند روزي نيستيم
خوبه بهم يكم وقت ميده كه زمان مسافرت رو بگذرونم
آره خيلي خب نگاه كن رو اين برگرد پيشم باشه ؟
نه جدي ام
رفيق جدي هستي ؟ چون جدي ام
خيلي خب
بچه ها ما همه تعطيل شديم هنوز اينجا چيكار ميكني ؟
... آره فقط
واقعا متاسفم مرد ما نميتونستيم به خودمون كمك كنيم
فقط مجبوربوديم بهت بگيم كه اون نوشته روخونديم
و ؟
آره
فوق العادست فوق العاده
واقعا فوق العاده ميدونم خيلي متركونه درسته ؟
خوشحالم كه خوشتون اومد ... آره واقعا از
همه توجه به جزئيات خوشم اومد
رفيق همين الان اون نكته منه يعني ميدوني بگو گناهكارم اما منم
يعني من كاملا طرفدار جزئياتم
نه يعني جوري كه روي همه اون احضار روح كار كرده بودي
چي يعني اون مزخرف لاتينيه ؟
نه مرد والتره
والتر ديكسون نويسنده اصلي
ازاون آشغال خوشت مياد ؟
وايسا والتر والتر پيش خدمت ؟
نه اون نيست اون يه ماده تو قرارادش داره كه بهش اجازه ميده كه بياد تو صحنه
اما اون نيايش رو نوشت ؟
اون يه نمايش نوشته حركتي نيست
هيچ جاذبه اي نيست
مجبور بودم كات كنم، مثل 90 درصد از اون كه خوندني بشه براي اين كه خوب باشه اون 10 درصد
بايد نوشته اصلي والتر رو نگه ميداشتم درواقع خيلي خوبه
آره
و ميخونه مثل راهنماي جادو
مثل نوشته كه چطور روح ها رو احضار كني و با اونا هر كاري ميخواي بكني
آره مثل كشتن آدما آره
پس بيا بگيم يه جايي والتر يكم جادوي خيلي سياه ياد گرفته
آره و بيا بگيم كه اون از اين آدم هايي كه فيلمش رو خراب ميكنن عصباني شده
انگيزه و توانايي
ارزش چك كردن داره
... پس
ميخواستي ببيني ؟
هي من يكم اينجا گرفتارم رفيق دارم رو يه نمايشكار ميكنم
اوه آره شما بچه ها خيي روش كار كردين
كار لازم داشت. حالا چرا ما نميتونستيم اين كار رو تو دفتر بكنيم ؟
ميدوني تاريخچه آموزش تو نوشته من كاملا درست بود
ما ميتونستيم حق اولي بازي رو بهش بديم تو تاريخچه كشور
اما خرابش ميكني
تو اونو با گوزيدن چرت و پرت جايگزين كردي
واقعي بود
كي اهميت ميده واقعيه ؟
ما داريم درباره روح ها حرف ميزنيم والتر يه همچين چيزي نيست
اونجاست كه اشتباه ميكني مارتي
خوبه ديوانه پايان جلسه
خداي من نه خواهش ميكنم نه
تو خرابش كردي مارتين همه چيزايي كه براش كار كردم
اوه خدا والتر
حالا ميفهمي روح بودن چطوريه
والتر خواهش ميكنم
والتر كمكم كن
You are one hell of a PA.
آره ميدونم
چيكار داري ميكني ؟
ميتونستم همون چيزو ازت بپرسم
... بيدار كردن اين روحها از مرگ
مجبورشون كردن كه برات آدم بكشن اين بازي با آتشه والتر
تو نميفهمي
ميدوني چيه راست ميگي نميفهمم
وايسا ببين تو و قلب و روحت روي يه چيزي ميذاري
سال ها كار هاي سخت سالها و بعدش اونا ميگيرنش
و اونا همش رو خراب ميكنن
و بعد اونا ميخوان كه لبخند بزني و بگي ممنون
والتر گوش كن اين فقط يه فيلمه
... ببين
من هيچي ضد تو ندارم مرد تو يه قسمتي از اين نيستي
فقط خواهش ميكنم، خواهش ميكنم فقط برو
اما مارتين بايد بمونه
ببخشيد نميتونيم اينكارو بكنيم
اونجور نيست كه ازش خوشمون بياد يا چيزي مسئله اخلاقيه
پس منم متاسفم
والتر. والتر نه
يالا يالا
يالا يالا برو
از صاحل بيا بيرون ما جمع ميشيم، يكم ميخنديم
اوه مرد
نميتونم باورش كنم روح ها واقعين چي باعث شده اينو بگي ؟
نميفهمم
چطور والتر اونا رو كنترل ميكنه ؟
احتمالا اون طلسم
چيكار ميكني ؟
... اگه دوربين هاي فيلم اونا رو بگيرن پس
شايد
دين اونجا
هي اونجا
نظري داري ؟ آره
خيلي خب دورشون كن من ميرم دنبال والتر
نميتونم باور كنم كه يه بعد از زندگي هست يه بعد از زندگي هست خيلي خب
اما بيشتر درد تو كون
اونجا
تمومه والتر
حالا اونو بده به من
خب ديگه كسي نميتونه داشته باشتش
اگه جاي تو بودم اون كارو نميكردم آره ؟
چرا نه ؟
چون فقط اونا رو آزاد ميكني
ما نميتونيم الان جلوي اونا رو بگيريم
والتر تو اونا رو برگردوندي
مجبورشون كردي آدم بكشن
اونا خيلي باهات خوشحال نخواهند بود
آره خب چرا نه ؟
اوه خدا
اونجا
نميفهمم چطور روح ها توتلفن تصويري ظاهر ميشن ؟
وديدئو بايد فركانس اونا رو جوري كه چشماشون نميتونه برداره
اونجا
كات اوه اون يكي رو بگير اون تو فيلمه
اوه دوسش دارم بچه ها دوسش دارم
تو ميفهمي كه يه بعد از زندگي هست و اين كارو باهش ميكني ؟
من يه موسيقي تو صفحه لازم داشتم
You're one hell of a PA.
ممنون
سلام
خدا اين شهر رو دوست دارم