آنگاه|
« سم » ميشه « لوسيفر » « دين » هم در نقشِ « ميكائيل »
شما بايد مسئوليتِ خودتون رو قبول كنيد و همون‌طوري كه سرنوشت براتون انتخاب كرده ، نقش بازي كنيد
اگه با يه چوب تو رو بُكُشم ، چي ؟ - من يه حُقه‌بازم -
اما شايد هم نباشي
« سلام « جبرئيل - فرشته‌ي وحي ؟ -
اين درباره يه مسابقه‌ي جايزه‌دار بينِ برادرها نيست اين درباره توئه كه تَرسيدي جلوي خانواده‌ات ايستادگي كني
مي‌خواي يه كار احمقانه كني ؟ - مثل چي ؟ -
« مثل حماقتِ « ميكائيلي - « بي‌خيال « سم -
اوضاع داره خيلي بَد ميشه
افرادي كه دارم ميرم ببينَمشون ، نمي‌تونن با تو كاري داشته باشن ، اگه يه سري شرط منو قبول كنن
هر فكري كه داري و مي‌خواي انجام بدي ، نكن
مجبورم
بالاخره آماده شدي ، درسته ؟
مي‌دوني كه انتخابِ ديگه‌اي نيست
هرگز انتخابي نبوده
جواب " بله " هست
« دين »
البته يه سري شرط دارم
چي نظرت رو عوض كرد ؟ - لعنتي‌ترين موضوع -
منظورم اينه آخرِ دنياست
ديوارها دارن روي سَرِمون خراب ميشن
نمي‌خواستم تو رو نااميد كنم
پس كونِ لَقِّ سرنوشت
ميگم كه باهاشون بجنگيم و راه خودمون رو بريم
... الان
سلام ؟
سلام
رفيق تو نمي‌توني اينجا باشي
البته كه مي‌تونم
يكي بايد همه چيز رو آماده كنه
... دارن ميان همشون
و هر كدوم از ما ، يه نقشي تو اين نمايش داريم
حتي تو
چي ؟
تو شامي
® « Dark Time » مترجم : مهــدي ® « Extra Time » ويراستار : ايمــان
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com
براي يه بار هم كه شده ، اومديم يه جاي قشنگ
شبِ شلوغيِ
گمونم به خاطر طوفانِ
ميشه لطفاً اينو پُر كنيد
بله
... قربان ، گمونم يه كمي
موقع ريش‌زدن ، زخمي شدين
كليدهاتون
مرسي
اتفاقي شما كافي‌شاپي ندارين ، دارين ؟
بوفه مي‌تونيد هر چي مي‌خوايد بخوريد
بهترين " پاي‌ها " تو سه ايالتِ مجاور
جدي كه نميگين ؟
بهشتِ ، درسته ؟
بهم اعتماد كن ، رفيق... از اون هم بهتره
اوضاع چطوره ؟
نه
... اما
نه
... . اوه خانم ، من فقط ، مي‌دوني
مي‌فهمم
و نــه
باشه
سم » يه كمي بي‌خيال شو » يه چيزي بخور
« بايد بزنيم به جاده ، « دين
... . تو اين طوفان ؟ اين
اين دقيقاً شبيه كتابِ مقدسِ
كِشتيِ لعنتيِ " نوح " اون بيرونِ و ما داريم " پاي " مي‌خوريم
تو اين هفته چند ساعت خوابيدي ؟
چي ؟ سه ؟ چهار ؟
احساساتِ « بابي » از بين رفته ، باشه ؟
... مجبوريم با هر آدمِ بدبختي حرف بزنيم
و با زَن‌هاي 12 ايالت باشيم
آره خب من تسليم نميشم
كسي تسليم نميشه
به خصوص من
ما يه راه براي ضربه زدن به اهريمن پيدا مي‌كنيم ، باشه ؟
بزودي مي‌تونم حِسِّش كنم
كَس » رو پيدا مي‌كنيم » آدام » رو پيدا مي‌كنيم »
اما خسته‌ي تو به درد نمي‌خوره
آره
آره ، باشه
بي‌خيال ، بعد از مدت‌ها يه شب مرخصي داريم
پس بيا ازش لذت ببريم
چند سالته ؟ دوازده سال ؟
قلبم كه جَوونِ
وووه ، اينجا رو ببين
شبيه " راكفِلِر " شديم
شكلات
براي خودت رو مي‌خواي ؟
واسه تو
وووه
در صورتِ تقاضا ، كتاب‌هاي عشقي
چيه ؟
... اينجا يه جوري
يه جا بينِ ناكجا‌آباده ؟
خب ؟
خب ، چرا يه هتلِ چهار ستاره تو يه جاده‌ي بي‌ستاره است ؟
سلام ؟
... اتاقِ كناريِ ما
... زوجي كه اونجا بودن داشتن لَب مي‌گرفتن
اونا رو ديدين ؟
خانم و آقاي « لوگان » كه تو ماه عسل هستن ؟
اونا تسويه كردن
چيزي شده ؟
تسويه كردن ؟
. اوهوم. همين الان
واقعاً ؟
... يه جوري انگار اونا
وسطِ يه كاري بودن...
... آره ، يه جوري وسطِ ماه عسل ، عجيبِ
كه بدونِ اين ، تسويه كنن
اوه خدايا
الان ميذارمش تو بخش اشياء گمشده
نگران نباشيد
كمكِ ديگه‌اي مي‌تونم بهتون كنم ؟
نه ، نه مرسي
خيلي عاليه
حال بهم زنه
يه جوري عَصبيِ
خيلي‌خب من ميرم دفتر رو يه چِك كنم
و تو هم حواست به " نورمن بيتس " باشه|
واقعاً يه شب مرخصي
اينقدر تقاضاي زيادي بود ؟
اين كه يه نمايش نيست ، مَرد
تو زيبايي
تو خيلي مهربوني
از مهربوني متنفرم
ببخشيد مزاحم شدم
آخرين مهمون هم رسيد
پس همه چيز آماده‌ست ؟
همونطور كه خواسته بودين
ميز تكميلِ
و « وينچسترها » ؟
مشكوك شدن ، اما تحت كنترلن
خون‌ِشون رو داري ؟
البته
من سريعم
پسرا اصلاً نفهميدن چي بهشون زده
« مرسي « مركوري
خيلي‌خب بريم نمايشِ اصلي رو اجرا كنيم
يه فيل ؟ - آره -
شبيه يه فيل
" شبيه " بابار|
... خب ، چي داره پيش
بقيه كجان ؟
بذار حدس بزنم ، قفله
خب ، چي شده ؟ ميان ، اما نمي‌تونن برن ؟
فكر كن چجوري اومديم اينجا
انحرافِ جاده 90 بود ؟
جاده " هاريكنِ " لعنتي ؟
ميگي ما رو كِشوندن اينجا ؟
مثل موش‌هاي توي هزار تو
خواهشاً يه سوپِ گوجه باش
مُتِل جهنمي
! كمكمون كنيد! ما رو بياريد بيرون
عجله كن
... . دارم نهايتِ سرعتم رو
كسي پُشت سَرِ منه ، درسته ؟
يه چيزي داره بهم ميگه اين يه همايشِ دوستانه نيست
شام حاضره
... خانوم‌ها و آقايون
مهموناي افتخاريِ ما اومدن
خانوم‌ها و آقايون ، مرسي كه اومدين
خب ، در تمامِ قروني كه بودم ... هرگز فكر نمي‌كردم اينو ببينم
اين تعداد خدايان رو ، زيرِ يه سقف
خدايان ؟
حالا قبل از اينكه سَروَرِمون تشريف‌فرما بشه ... برخي قوانين هستن
كه ديگه نبايد همديگه رو بُكُشيم
... جلوي خشم خودتون رو بايد بگيريد
و دست‌هاتون رو از باكره‌هاي محلي برداريد
داريم سعي مي‌كنيم اقامت در اينجا رو غير‌محسوس كنيم
ما هم همين طور ، بَد به گـــا رفتيم
حالا همگي مي‌دونيم براي چي اينجاييم
آخرالزمان شروع شده
... مي‌دونم كه همگي اختلاف‌هايي
در گذشته داشتيم
... اما در اين زمان ، بايد همشون رو كنار بزاريم
و به آينده نگاه كنيم
چون اگه اين كار رو نكنيم كسي ازمون باقي نمي‌مونه
... حالا دو جنسِ بسيار با‌ارزش رو داريم
« پوسته‌هاي « ميكائيل » و « لوسيفر
... سئوال اينه
حالا بايد چي كار كنيم ؟
كسي ايده‌اي داره بگه
اينجا يه اتاقِ امنِ
چي كار بايد كنيم ؟ مي‌كُشيمشون
از اين لَحنِش خوشم نيومد
بُكُشيمشون ؟ چرا ؟
كه دوباره فرشته‌ها برشون‌گردونن ؟
نمي‌دونم بقيه براشون چي كارا كردن
اين فقط يه دعوا بين فرشته‌هاست
آرمگدون " كه نيست "
همه مي‌دونند وقتي دنيا داره به پايان ميرسه
و من خودم ، توسطِ گرگ بزرگ خورده ميشم
اينم از اين
آره ؟ و براي چي ؟
چون باورهاي تو واقع‌گِرا‌تر هستش ؟
... كُل دنيا داره پُشتِ
يه لاك‌پشتِ بزرگ حمل ميشه
بي‌خيال شو بابا
لاك‌پُشتِ دنياي منو مسخره نكن
مي‌خواي چي كار كني ؟
" مي‌فرستمت پيشِ " اودين|
مراقبت حرف زدنت با من باش پسر
پسر ؟ من از تو بزرگترم
كسي نمي‌تونه اينو اثبات كنه
بمونيد
بايد بجنگيم
فرشتگانِ مقرب... تنها چيزي كه مي‌فهمن خشونت هست
آخرش با خون تموم ميشه راه ديگه‌اي وجود نداره
يا اونا... يا ما
... . با تمام احترامات ، خانم
ما حتي سعي نكرديم درباره‌شون حرفي بزنيم
« كالي »
كي از تو سئوال پرسيد ؟
نمي‌تونيم همگي با هم حَلِّش كنيم ؟
... گَب »
« سَم » ، « دين »
... هميشه تو جاي اشتباه و زمانِ اشتباه
هستين ، هـــان ؟
« لوكي »
" بالدور "|
خوشحالم كه تو رو هم مي‌بينم
گمونم دعوت‌نامه‌ي منو پُست گم كرده
تو چرا اينجايي ؟
تا درباره فيلي كه تو اين اتاقِ حرف بزنم
تو نه
آخرالزمان
رفقا ، ما نمي‌تونيم جلوش رو بگيريم
اما اول موضوعاتِ مقدم‌تر
بزرگترها بايد يه سري حرف بزنن
بعداً به شما ميرسيم
خيلي‌خب
... اون
مسخره‌بازي چي بودش ؟
! آره ، تو در موردش بهم بگو
به هر حال ، دفعه بعد كه گفتم راه رو ادامه بديم
رانندگي رو ادامه ميديم
خيلي‌خب ، باشه دفعه بعد
خيلي‌خب ، حالا بايد چي كار كنيم ؟
... من
نمي‌دونم
گمونم اون بدبخت‌ها رو بايد از فريزر در بياريم
همشون رو بياريم بيرون
اگه يه كمي شانس بياريم تو راه به اون مسخره‌ها برنخوريم
و از كِي تا حالا شما خوش‌شانس بودين ؟
مي‌دوني چيه ؟ « بيا بُخورش « جبرئيل
شايد بعداً پسرِ گنده
بايد مي‌دونستيم
منظورم اون بوي گَندِت ، كُل اينجا رو گرفته
فكر مي‌كنيد من پُشتِ اين كارهام ؟
بي‌خيال
من نقشِ « كوين كاستنر » رو براي شما دارم
اومدم كه نجاتتون بدم
مي‌خواي ما رو از اين جهنم نجات بدي ؟
بينگو|
اون خدايان يا تريتيب شما رو ميدن يا طعمه‌تون ميكنن
هر كدوم بشه ، شما دَهَنِتون سرويسِ
... چون چند ماهِ پيش بود كه
داشتي به ما مي‌گفتي بايد بريم نقش‌هاي خودمون رو بازي كنيم
تو مي‌خواستي ما رو سرويس كني
اون كه سَرِجاشِ
ميكائيل » و « لوسيفر » رقصِ لامباداشون رو دارن »
اما نه امشب ، نه اينجا
و چرا واسه تو مهمه ؟
من اهميتي نميدم
... اما
... . من و « كالي » ، ما
يه رابطه‌هايي داشتيم
دست تو دست هم
چي مي‌تونم بگم ؟ من احساساتي‌ام
اونا شانسي هم دارن ؟
در برابر اهريمن ؟
واقعاً « سم » ؟
فكر بهتري داري « دين » ؟
اين يه فكر بَده
لوسيفر» مي‌تونه اونا رو نابود كنه ، خيلي راحت »
پس بذاريد وقتي همه چيز خوب پيش ميره ، پيش بره
خيلي‌خب عاليه ، پس چرا ما رو نميبَري بيرون ؟
اگه مي‌تونستم ميبُردم
« اما اختيارِ شما دستِ « كاليِ
يه طلسمِ خونيِ
افسارتون دستِ اونه
منظورت چيه ؟
الان اون يه جادويِ سياهِ قديمي رو داره
خيلي‌خب ، باشه ، حالا هر چي
... ميريم اون بدبخت‌هاي داخلِ
فريزر رو هم ميبَريم
فراموشش كنيد
بُردن شما از اينجا ، به اندازه كافي سخت هست
اونا بهت گفتن « لوكي » ، درسته ؟
كه يعني نمي‌دونن تو دقيقاً كي هستي
... گفتم كه من تحت حفاظت قانون محافظت از شهودم
خب ، پس چطوره اين كاري كه گفتيم رو بكني
يا به گروهِ مرگ
درباره هويتِ مخفيت ميگيم ؟
به نظر نمياد از بودنِ يه فرشته بين‌ِشون خوشحال بشن
شما رو لال ميكنم
مي‌نويسيم - دست‌هاتون رو قطع ميكنم -
بعدش اونا شروع ميكنن سئوال پرسيدن
چرا اين آدما دست ندارن ؟
باشه
سلام عشقِ من|
برو
هميشه بازي رو سخت مي‌گرفتي
من با يكي ديگه‌ام
متوجه شدم
بالدور » ؟ »
واقعاً ؟
بالدور » پيچيده نيست »
نه
نه ، نه
نه ، نه وايستيد
نه
خيلي دير شده
هرگز اين جوري بودن رو ازت نديده بودم
رومانتيك بودن رو ؟
حال بهم زن بودن رو
! تو كسي بودي كه منو اينجا دعوت كردي
چون فكر مي‌كردم ممكنه تو اينو جدي بگيري
من دارم جدي مي‌گيرم
كِشتي مَستَهلَك شده ، وقتشه كه پياده شيم
منظورم اينه كونِ لَقِّ اين مَرمَرها بيا " پاندورا " رو چِك كنيم
نيازي نيست اينطوري بشه
متأسفانه هست
... اگه مبارزه كنيم
مي‌ميري
و چي تو رو اين قدر ، تو اين موضوع ماهر كرده ؟
من يكي دوبار با اون ميمون‌هاي بالدار جنگيدم
كالي »... . حُقه‌اي وجود نداره »
بهت التماس مي‌كنم ، اين كار رو نكن
مجبورم
براي سعي كردنم كه نمي‌توني سرزنشم كني
هنوز دوستم داري ؟
نه
جبرئيل » كدوم گوريِ ؟ »
... . بايد منو احمق فرض كرده باشي
« جبرئيل »
تو در اختيارِ مني الان و هميشه
" گوست فيسر "
كارآموز مي‌خوايد ؟
تو استخدامي - جدّي ؟ -
صورتم رو تو صفحه‌ات مي‌بيني ؟ - آره -
خيلي‌خب ، صورتم بايد كُلاً رو صفحه بمونه
اگه مُردين بهتره كه مَردِ مُرده بمونيد
آره
چون اگه نمونيد ، ما شما رو ميكُشيم
چند وقته كه ميدوني ؟
به اندازه كافي
عمليات نجات چطور پيش رفت ؟
خب ، سورپرايز ، سورپرايز
حُقه‌باز داشت به ما حُقه ميزد
كالي »... نه »
تو الان براي مني
و تو چيزي رو كه من مي‌خوام داري
چاقوي يه فرشته‌ي مقرب
« از فرشته مقرب... . « جبرئيل
خيلي‌خب
من بال دارم
" مثلِ " كوتكس
اما اين به اين معني نيست كه درباره « لوسيفر » حق با من نبوده باشه
دروغ ميگه
اون يه جاسوسِ
من يه جاسوس نيستم ، يه فراري‌ام
سعي دارم كه نجاتتون بدم
كالي » ، من برادرم رو مي‌شناسم »
بايد تو رو بترسونه
نمي‌توني بهش صدمه بزني
اين قسمت‌هاش رو بي‌خيال ميشم ببينيد چطور داستان تموم ميشه
داستانِ تو... نه داستانِ ما
بهت قول دادم ، خونِت رو كنار بزارم
فكر كردي تنها نفرِ روي زمين هستي ؟
به اسم خداوندت ، قصابي كردي و غارت
... اما تو تنها مذهبي نيستي
و اون تنها خدا نيست
و حالا فكر كردي مي‌توني زمين رو دوپاره كني ؟
اشتباه مي‌كني
ميلياردها نفر از ما هستن
و ما اول اينجا بوديم
... اگه كسي بايد دنيا رو پايان بده
منم...
متأسفم
احمقانه‌ست
مي‌تونن بميرن
مي‌تونيم « لوسيفر » رو بُكُشيم
خيلي‌خب شما اولين نفراتِ روي زمين بودين
گوش كنيد
ديوونه شدي ؟
نه مي‌خوام چند تا راه بگم
حالا تو يه روز ديگه
من معمولاً مي‌خواستم شما رو بُكُشم
توي ميمونِ كثيفِ قاتل رو|
... اما... هِي
زمونه‌ي سختيِ
خب ، هر چند بدونيد هيچ چيزي رو بيشتر از اين ... دوست ندارم كه
گلوي شما عوضي‌ها رو جِر بدم
... مي‌خوام بهتون كمك كنم
بهتون كمك كنم كه اهريمن رو نابود كنيد
و بعدش مي‌تونيم مثل روزهاي معمولي دنبالِ شكار هم باشيم
شما « لوسيفر » رو مي‌خواين ؟
خب ، رفيقِمون تو صفحه‌ي روزنامه‌ها نيست
اما من و « سم » مي‌تونيم بياريمش اينجا
چطوري ؟
اول بايد اون آدما رو آزاد كنيد
بعدش حرف ميزنيم
با هم مي‌تونيم اهريمن رو بگيريم
يا تو جنده‌خانومِ عوضي مي‌توني منو بخوري
تحت‌اللفظي
يالا ، همگي بريد
بريد ، بريد ، بريد
خيلي‌خب ، خيلي‌خب
بريد ، بريد ، بريد از اينجا دور شيد
« پيــــش! « دين
منو نگاه نكن
معمولي رفتار كن
سوار شو
پسر ، كُل اين موضوع اصلاً طبيعي نيست
فكر مي‌كردم تو مُردي
فكر ميكني به « كالي » خنجرِ واقعي رو ميدم ؟
اون مي‌تونست منو بُكُشه
پس اون چيزي كه اونجا دارن چيه ؟
يه تقلبي
با بُرِش‌هاي يه قوطي كنسروِ پرتقالِ رژيمي ساختمش
... خب
براي گرفتن خونِت به مشكل برخوردي ، درسته ؟
چي ؟
صحبت‌هاي اون تو رو شنيدم
كالي » ازت خوشش اومده » مي‌توني بهش نزديك بشي
خون‌آبِ رو داغون كن ، مي‌تونيم به سرعت بريم
نه
خنجرِ واقعي رو بده
... يا از اون بهتر ، چرا نميايي
و كمكمون نمي‌كني تا « لوسيفر » رو بُكُشيم ؟
جدّي كه نميگي ؟
كاملاً جدّي‌ام
از كِي تا حالا با چند تا هيولا تيريپِ رفاقت زدي ؟
براي تو ، هيولا هستن. نه ؟
خيلي‌خب ، مي‌دوني چيه ؟ حق با « سمِ » ، اين كُسخُليِ
اما اين بهترين ايده‌اي هست كه تا حالا شنيدم
... . پس تا وقتي كه يه فكر بهتر نداري
خب ، موفق باشي
من ميرم " جونزتاون " رو منفجر ميكنم|
موش‌خُرماها بايد از وسطِ صخره‌ها بِرَن
كارِشون اينه
مي‌تونم دقيقاً تو رو ببينم ، مي‌دوني ؟
يه آدمِ عوضيِ باهوش كه مي‌تونه هر مزخرفي رو انجام بده
باور كن احتياجي براي دونستنش نيست
اينطوره ؟ - آره -
و شايد اون عجايبي‌هاي داخل ، هم‌خونِ تو نباشن
اما خانواده‌ي تو هستن
اونا به قلبِ من خنجر زدن
شايد ، اما هنوز باز به فكرشوني ، نه ؟
... « دين »
حالا اونا بدون تو اونجا مي‌ميرن
نمي‌تونم برادرم رو بُكُشم
نمي‌توني يا نمي‌خواي ؟
همون چيزي كه فكرش رو مي‌كردم
پس تو مي‌خواي « لوسيفر » رو فرابخوني ؟
يه جورايي
... فقط احتياج دارم كه دَنده‌هاي منو بپوشونيد
و اون ميادش
شكوندنشون راحت‌تره
نمايش تمومه
خنجر تقلّبيِ
و « جبرئيل »... هنوز زنده‌ست
متنفرم كه اينو بهت بگم ، خواهر اما بهت حُقّه زده
ليستِ مهمون‌ها رو بده
... « لوسيفر »
مرسي كه اومدي
كار خوبي كردي كه صدام زدي
... فقط
... . صحبت كردنِمون اينجا با هم
احمقانه‌ست
ميدوني ، من هيچ وقت كُفرِ تو رو درك نكردم
... تو فقط يه موجودِ كوچيك و بي‌ارزش بودي
... . هميشه در حالِ جنگ
هميشه خوشحال ، كه نوع خودت رو بفروشي
تعجبي نداره كه اين كارِت ، در بين ما هم رواج پيدا كرده
تو از بشريت هم پَست‌تري
از شياطين هم پَست‌تري
... و با اين حال ، ادعاي خدايي ميكني
" و اونا به من ميگن " مغرور
چي شده ؟
خودشه
چطور ؟
مگه مهمه ؟
مي‌تونيد ما رو از اينجا ببريد ، نه ؟
نمي‌تونيم
البته كه نمي‌توني
نگفتي مادر مي‌تونم ؟
« سم » ، « دين » خوشحالم كه دوباره مي‌بينمتون
بالدور » ، نه »
فكر ميكني صاحبِ زميني ؟
كي به تو اين حق رو داده ؟
كسي اين حق رو بهم نداده
خودمون اين حق رو گرفتيم
خوبي ؟
نه راستش
دير رسيدن بهتر از هرگز رسيدنِ ، هــان ؟
با اين از زندگيتون محافظت كنيد
« لوســـي »
من اومدم خونه
اين دفعه نه
پسرا
اونو از اينجا ببريد
به خاطر يه دختر
واقعاً « جبرئيل » ؟
... . مي‌دونستم تو پَستي ، اما
اميدوار بودم ، چيزي توجهِ تو رو جلب نكني
... « لوسيفر »
تو برادرِ مني و دوستت دارم
اما تو يه كيريِ عوضي هستي
الان بهم چي گفتي ؟
خودت رو نگاه كن
بابا ، با من بدجنسي كرد و من زدم همه اسباب‌بازي‌هاش رو داغون كردم
مراقب لَحنِت باش
نقش يه قرباني همه چيزيِ كه مي‌خواي
اما تو و من ، ما حقيقت رو ميدونيم
بابا تو رو دوست داره
« بيشتر از « ميكائيل
بيشتر از من
بعدش يه بچه جديد آورد به خونه
و تو نتونستي تحمل كني
همه اينا ، يه قِشقِرِقِ بزرگ رو راه انداختي
وقتشه كه بزرگ بشي
سوار اون نميشم
فقط سوار ماشين شو ، پِرَنسِس
... جبرئيل » ، اگه اين كار رو براي « ميكائيل » ميكني »
كونِ لَقِّ اون
اگه اون هم اينجا بود كونِ اونو هم پاره مي‌كردم
... بي‌وفا شدي
من وفادارم
به اونا
كي ؟
اينا... كه خودشون رو خدا ميگن ؟
« به مَردم « لوسيفر
مَردم
پس داري ميگي حاضري به خاطر يه كُپّه آشغال بميري ؟
چرا ؟
چون حق با پدره
اونا بهتر از ما هستن
اونا آشوبگر هستن ، تكاملِشون پُر از عيبِ
حق با توئه ، شورشي هستن
... اما بيشترِ اونا سعي ميكنن بهتر باشن
كه ببخشن
و بايد طبيعت‌ِشون رو ببيني
من مدت زيادي رو غمگين و افسرده بودم
اما الان اومدم تو بازي
« و نه طرفِ تو هستم ، نه طرفِ « ميكائيل
طرفِ اونام
برادر ، مجبورم نكن اين كار رو كنم
هيچ كدوممون مجبور نيست كاري كنه
مي‌دونم كه داري فكر مي‌كني « كار درست رو داري انجام ميدي « جبرئيل
اما مي‌دونم قلبت ميگه ، اين اشتباهه
بيــا
جادوي مبتديانه‌اي بود
... . فراموش نكن
همه حُقّه‌هات رو از من ياد گرفتي داداش كوچولو
... . دفترچه خاطراتِ عزيزم
تو اين كار قوي بودن ، مزيت‌هايي براي رئيس داره
اما بحث سَرِش زياده
بعضي وقتا فقط آرامش مي‌خوام
من به... كتاب‌هاي عشقي احتياج دارم
خدماتِ اتاق
بيا داخل
جبرئيل » خواست از اين ، مثل زندگيت محافظت كني ؟ »
شايد طرفدارشِ
يه دونه خوبِش
سوسيسِ كبابي كه خواستين رو آوردم
لهستاني ؟
مجارستاني
اين ديگه چه مسخره‌بازيِ ؟
« سم » ، « دين »
احتمالاً داريد از خودتون مي‌پرسيد اين ديگه چه مسخره‌بازيِ
... خُب
اگه داريد اينو نگاه مي‌كنيد
من مُردم
اوه بي‌خيال
گريه نكنيد
براي هممون خجالت‌آوره
بدونِ من ، شانس‌ِتون براي كُشتنِ « لوسيفر » به صفر ميرسه
متأسفم
... اما
ميتونيد بندازينش تو تله
قفسي كه مي‌تونه « لوسيفر » رو تو خودش نگه داره هنوز اون پايينِ
و شايد... فقط شايد بتونيد دوباره كونِش رو برگردونيد همون جا
اصلاً كار راحتي نيست
بايد قفس رو باز كنيد به برادرم حُقّه بزنيد بره داخلش
... و... اوه ، آهان
از « ميكائيل » و جوخه‌ي خدا هم دوري كنيد
اما جزئيات ، درسته ؟
و اينجا يه راز بزرگ هست
كه خود « لوسيفر » هم نمي‌دونه
... . اما كليد اون قفس بيرون هستن
راستش كليدها ، جمع بايد ببندم
چهار تا كليد
خب ، چهار حلقه
از سوارهاي آخرالزمان
اگه همش رو داشته باشيد ، مي‌تونيد قفس رو باز كنيد
نمي‌تونم روي شما شرط ببندم پسرا
اما خُب ، قبلاً هم اشتباه كردم
... « و « دين
حق با تو بودش
مي‌تَرسيدم در برابرِ برادرم ايستادگي كنم
اما ديگه نه
خب ، اين منم... كه ايستادگي كردم
... و اين منم كه
مي‌خوام ريلكس بشم
اوه ، پسر
سوارها ، هــان ؟
خب ، " جنگ " رو كه گرفتيم
قحطي " رو شكست داديم "
دو تا حلقه ديگه مونده كه چهارتامون تكميل بشه
فقط " مريضي " و " مرگ " مونده
همش همين ؟
يه نقشه‌ست
چه خبره ؟
اينا خواب‌آلود ميكنن ؟
يه عالمه راه دارم كه بايد رانندگي كنم
آبي‌هاش خواب ميارن
قرمز و نارنجي براي روزاي خوبن
اين... وحشتناكِ
« Extra Time » : ويراستار * « DarkTime » : مترجم " WwW. TvCenter. iR " : كاري از
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com