تو يه شيطان رو به برادرت ترجيح دادي
حالا ببين چه گندي به بار اوردي
من باعثش شدم ، من آخرالزمان رو شروع كردم و باعث آزادي لوسيفر شدم
متأسفم
من حاضرم هر چيزيو بدم
تا گندي رو كه زدم درست كنم
ميدونم كه همينطوره
اگه قراره من و تو يه تيم باشيم
بايد مثه يه خيابون دو طرفه كار كنيم
بايد در مقابل هر چيزي كه برامون پيش مياد مقاومت كنيم
باهاش مقابله كنيم و بجنگيم
من كه مشكلي ندارم با اين روش
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com
! برو
جيمي ؟
بهت گفتم بري بخوابي
! نميتونم ، من مردم
اين چيه زدي صورتت ؟ سس كچاپه ؟
! اَه
! اَه خيلي بد اخلاقي
آره واسه همينم پدر مادرت منو استخدام كردن ! كه بد اخلاق باشم
! برو تخت خوابت ، حالا
باشه ، باشه
يه لحظه صبر كن فقط
! به شرطي ميرم كه اجازه بدي به سينه هات دست بزنم
! يالله برو
من اَمبر رو خونه مي رسونم
نمي خواد منتظرم بشي
اَمبر
اَمبر ؟
! فرَنسين
مأمور پيچ و پلنت هستيم از اف بي آي
چي باعث شد اينجا بياين آقايون ؟
ما بايد جسد اَمبر گري رو ببينيم
جداً ؟ براي چي ؟
گزارش پليس نوشته بود كه يه چيزي به سرش پنجه كشيده
شما گزارش كالبد شكافي رو
كه امروز براتون ايميل كردم نخوندين مگه ؟
اِ... سِرورمون مشكل پيدا كرده بود
وقتي دختره رو اوردن اينجا
ما فكر مي كرديم گرگ يا چيزي بهش حمله كرده
يا چيزي
اما اشتباه مي كرديم
... اون يه
يه ناخن مصنوعي هستش
تو قسمت گيجگاه مغزش پيدا كرديم اينو
اصلاً چنين چيزي مگه ميشه ؟
صبر كن بينم ، يعني منظورتون اينه كه خودش اينكارو با خودش كرد ؟
اون يعني مغزش رو خودش بيرون ريخت ؟
بايد ساعت ها طول كشيده باشه و خيلي خيلي دردآور باشه
اما مطمئناً ، بله امكانش هست
چجوري ؟
هر اسمي بخواين ميتونين روش بذارين
! همش ديوانه وار معني ميده
حدس من اينه كه شايد يه بيماري مثل خارش خيالي داشته
... منظورم به مورد خيلي حاد هست ولي
خارش خيالي ؟
بله
تنها چيزي كه مهمه اينه كه يكي به خارش فقط فكر كنه
يا حتي يه خارش سطحي و كوچولو
و يه دفعه ديگه از كنترلت خارج ميشه و همينطوري مي خارونيش
ممنون دكتر
خيلي خب
ممكنه بعضي از سوأل هام عجيب به نظر بياد
اما فقط لطفاً باهام همكاري كنيد
آيا متوجه شدين شايد نقطه اي از خونه هواش خيلي سرد باشه ؟
اِ... نه
خب ، بو هاي عجيب چطور ؟
دنبال چي مي گردي ؟
خودمم هنوز نمي دونم
اسمت... جيميه درسته ؟
و اَمبر پرستارت بود نه ؟
بله قربان
بيشتر پرستار هاي منم همه گند بودن
به خصوص خانم چَنسي
فقط به دو تا چيز اهميت مي داد
دودمان و وقت خواب
خب... بگو ببينم اون شب كه اَمبر مرد چيز عجيبي نديدي ؟
نه آقا
مطمئني ؟
اگه چيزي مي دونستم بهتون ميگفتم
صد در صد قول ميدم
به جون خودم قسم
خب جيمي... من
يه جورايي فكر مي كنم تو داري دروغ ميگي
نه نميگم
ما بايد از حقيقت حرف بزنيم
يا اينكه من و تو يه گردش كوچولو باهم ميريم ؟
بچه هه گفت اينو گذاشته بود تو شونه سر پرستاره
دين محاله! پودر شوخي خارش! ؟
باعث شد دختره از بس سرش رو بخارونه تا مغزش بيرون بريزه
اينا فقط دونه هاي چوب افرا هستش
اگه تو چيزه ديگه اي به ذهنت ميرسه من سر و پا گوشم
بله ؟
باشه ما سريع خودمونو مي رسونيم
چي شده ؟
يارو رو برق گرفت
نميدونين چطور ؟
شايد به يه سيم لخت دست زد
... يا يه چيزي برق داشت
تا الان كه چيزي پيدا نكرديم
هيچ شاهدي هم نداشتين ؟
چرا ، اون يارو كه اونجاست ، آقاي استنلي
اون ميگه كه ديده چي شده
اما حرفاش اصلاً با عقل جور در نمياد
... پيريه ديگه
ممنون
اِ ، آقاي استنلي ؟
فقط يه شوخي بود
نميدونستم جداً كار ميكنه
چي كار مي كنه ؟
... تمام چيزي كه انجام دادم
با اين دست دادم بهش
آماده اي ؟
بزنش آقاي جادوگر
خب ترتيب اين خوكه رو كه راحت داد
چ... چـي! ؟
اون آشغال نبايد كار كنه
اين حتي باتري هم توش نداره
خب... حالا پس چي ؟
داريم دنبال چيز هاي طلسم شده مي گرديم ؟
با عقل جور در مياد
شايد يه جادوگر قدرتمند تو شهر باشه
هيچ سرنخي بين
برق لرزونك و پودر خارش هست كه به هم متصلشون كنه ؟
! خب ، يكي تو چين ساخته شده يكي ديگه هم مكزيكو
اما هر دوشون از يه مغاره خريده شدن
! سم
خوش اومدين
... مغازه اي از جادو و راز
شما صاحب مغازه اين ؟
بله
اخيراً هيچ پودر خارش يا برق لرزونكي فروختي ؟
! آره از هر كدوم يه هزارتايي فكر كنم فروختم
... اونا چيزاي پر سودي نيستن
شما ها براي خريد اومدين
يا... چيزه ديگه اي ؟
پس خيلي مشتري داري ؟
بچه ها گه گداري ميان
ولي زياد خريد نمي كنن
اما وقتي چيزا رو مي شكونن بيشتر حال مي كنن
اين روزا به تنها چيزي كه اهميت ميدن آيفن هاشونه
... يا اون فيلم هاي مسخره خون آشام
... تمام اين چيزا خيلي منو
عصباني مي كنه ؟
آره ، عصبانيم ميكنه
اين مغازه واسه بيست سال تمام زندگي من بود
ولي حالا داره واسه هيچي به باد ميره
و به خاطر همين ازشون متنفري ؟
فكر كنم همينطوره
دلت ميخواست اي كاش يه كاري مي تونستي بكني
آره فكر كنم همينطوره
... پس داري انتقام ميگيري
... با اين
! نـــه
يه حسي بهم ميگه اين يارو اونقدر ها هم جادوگر قوي اي نيست
آره
ببخشيد
شرمنده
من اين دندون رو زير بالشتت ميذارم
و موقعي كه خوابي
پَري دندون مياد پايين پيشت
و دندون رو از دهنت مي كشه بيرون
پس يعني وقتي كه خوابم يه چيزه عجيب مياد اتاقم
و دندونم رو مي كشه ؟
به نظر كه احمقانه مياد
نه ممنون
بيا
شب به خير عسلم
!! جيكت در نياد
... ممكنه يه ذره احساسه
!! نيشگون كني
ممنونم از لطفطون
پرستار فريمانت.
لطفان جِن صدام كنين
اوه حتماً
خب اون يارو بي دندونه چشه ؟ اجنه دندونشه كشيده ؟
آره حدس نزديكي بود
اون از كسي كه اين كارو كرده يه مشخصاتي نوشته
وزنش 350 پند بود و 5, 10 فوت هم قدش بوده
!! لباس صورتي داشته و بال هم داشته
گفتش كه پَري دندون بودش
پس مثه اينكه زيادي قرص هاي پين كيلر خوردش
شايد
هر چيزي كه بود از در و پنرجه هاي قفل دار گذشتش
بدون اينكه آژير رو به صدا در بياره
بابا بي خيال ، پَريه دندون! ؟
و 32 تا سكه هم زير بالشتش گذاشته
واسه هر دندون يكي
خب از اونجايي كه تو ديوونه اين قضيه هستي بذار منم يه چند تا بگم برات
طبقه بالا هم يه سري بچه ها هستن كه دل درد دارن
ميگن كه نوشابه هاي گازدارو با هم مخلوط كردن
يه يارو ديگه
صورتش يه جوري خشك شده و ثابت مونده
چه جوري ؟
زياد نگهش داشت و مثه اينكه همينطور موند
الان دارن مثه اينكه جراحي پلاستيك مي كننش
منظورم اينه كه اگه يه يه نگاه كلي به قضيه بكني
من كه هيچ چيزي به ذهنم نمي رسه
من فكر مي كردم ميمون هاي دريايي واقعي هستن
واقعي هستن ، ميگو هاي شور هستن ديگه
نه نه ، منظورم مثه اينايي كه تو پيام بازرگاني ها هست
مثه ميمون دريايي زن كه شيريني درست ميكنه
واسه شوهرش
و ميمون دريايي هاي بچه هم با سگشون بازي مي كنن
... تو يه قلعه ميمون هاي دريايي
وقتي 6 سالم بود باور مي كردم اينارو
باشه
منظورم اينه كه
شايد اين چيزي باشه كه دنبالشيم
پري جن
برق لرزونك كه جدي بهت برق ميده
همش دروغ هايي هست كه بچه ها باور مي كنن
و حالا هم به صورت واقعي دارن اتفاق مي افتن
پس يعني هر چي كه داره اين كارو مي كنه چيزاي خيالي رو به واقعيت تبديل مي كنه
!! قدرت خدا رو پس حتماً بايد داشته باشه
يا اون يارو حقه بازه كه هيچوقت نتونستيم بگيريمش
آره ولي قدرت هوشش در حد يه بچه 9 ساله هست
! يا در حد تو
رفيق بي خيال ، هنوز داري اونو مي خوري! ؟
خب ما كه يخچال نداريم
خب من يه چيزي پيدا كردم
اينا
حمله پَريه دندون اينجا بود
نوشابه هاي گازدار اينجا بودن
بعد در اينجا ها پودر خارش ، برق لرزونك و خشك شدن صورت
همشون در شعاع دو مايلي هستن
پس با يه منطقه عجيب غريب طرفيم
و درون اين منطقه همه چيزاي خيالي به واقعيت تبديل ميشن
به نظر كه همينطوره
و اون نقطه وسط اين منطقه چيه ؟
چهار هكتار زمين كشاورزي و يك خونه
مسافر خونه ما تو اين دايره نيستش كه ؟
آره
چطور مگه ؟
اوه رفيق
اين چيزي كه فكر مي كنم كه نيستش ها ؟
حوصلم سر رفته بود اون پرستاره هم خيلي باحال بودش
ميدوني كه شايد كور هم بشي با اين كارت
يه پنچ دقيقه صبر كن با هم ميريم يه سر به اون خونه هه بزنيم
باشه
!! هي ، حق نداري از تيغ من استفاده كني
ميتونم كمكتون كنم ؟
سلام اسمت چيه ؟
كي ميخواد بدونه ؟
... اِ
... اف بي آي
نشون رو بده ببينمش
خب ، پس شما ها در نميزنين ؟
پدر مادرت خونن ؟
سر كارن
خب ، اشكالي نداره اگه ازت چند تا سوال بپرسيم ؟
شايدم يه نگاهي به خونت انداختيم
نميدونم
بيخيال ، مي توني به ما اعتماد كني
ما از طرف دولتيم
اون چيه ؟
! بهش ميگن سوپ
! گرمش مي كني و بعدشم ميخوريش
درسته... منظو... رم
منم وقتي بچه بودم خودم واسه خودم شام درست مي كردم
من كه ولي بچه نيستم
درسته مي... دونم
راستي من رابرت هستم
منم جسي هستم
از ديدنت خوشوقتم جسي
تو اينو كشيدي ؟
اون پَري دندون هستش
پس تو فكر ميكني پري دندون قيافش اين طوريه ؟
آره ، بابام دربارش برام تعريف كرده
چيه ؟ باباي تو درباره پري دندون چيزي برات تعريف نكرده ؟
باباي من ؟
باباي من برام داستاناي ديگه اي تعريف مي كرد
خب ، پَري دندون يه داستان و خيال نيست
بگو ببينم ، تو درباره پودر خارش چي ميدوني جسي ؟
اين چيزا باعث ميشه از بس سرت رو بخاروني تا مغزت بريزه بيرون
نوشابه و ماشعير ؟
مخلوطشون ميكني و كارت به بيمارستان مي كشه
همه اين چيزا رو ميدونن
تو نبايد اونو داشته باشي
چرا ؟
چون برق ميده بهت
ميدوني در واقع اين طور نيست
اين فقط يه اسباب بازيه
كاملاً هم بي خطر هستش
حتي باطري هم نداره
پس يعني نميتونه برق بده ؟
نه اصلاً
قسم ميخورم
باشه
تنها كاري كه ميكنه اينه كه باهاش مي توني دست بدي
يه جورايي مسخرس
مي بيني ؟
خب... گفتي اسمت چي بود ؟
رفيق اين چه كاري بود ؟
يه حدسي داشتم كه انجامش دادم
- تو اونو واسه حدست رو من آزمايش كردي ؟ - تو كه حالت خوبه
در ضمن حالا ديگه ميدونيم كه كي اين بلا ها رو داره سر اين شهر مياره
اون بچه هه
آره ، هر چيزي كه جسي باور مي كنه به واقعيت تبديل ميشه
اونطوري پري دندون رو تصور ميكنه
يا برق لرزونك ها جداً به مردم برق ميدن
و يه دفعه همه چي واقعي ميشه
آره ، اما ثابت كردن بهش كه برق لرزونك جداً برق نميده راه حل كل مشكل نيست
و شايدم به زودي ماشين هاي كشنده به اسباب بازي تبديل شن
احتمالاً نميدونه كه باعث اين چيزا داره ميشه
راستي چطوري اين كارا رو مي كنه ؟
درباره جسي يه تحقيقاتي كردم
زياد نيست
يه دانش آموز درجه دو هستش سال پيش يه جايزه اي هم برد تو مدرسه
اما اينو ببين
جسي به فرزند خوندگي قبول شده
مدارك تولدش همه مهر و موم شدست
و تو از مهر و موم بودن در اورديش ، خب ادامه ؟
هيچ پدري نداره
اما مادر اصلي جسي اسمش جوليا رايت هست
اون تو يه طرف ديگه ايالت زندگي مي كنه تو اِلك كريك
هر چيزي كه ميخواي بفروشي من خريدار نيستم
ما فروشنده نيستيم
مأمور پيج و پلنت هستيم از اف بي آي
نشون هاتون رو از در رد كنين اين طرف
همكارت هم همينطور
چي مي خواين ؟
ممنون
يه چند تا سوأل درباره پسرتون ازتون داريم
من پسري ندارم
اون در تاريخ بيست و نهم مارچ سال 1998 در اوماها متولد شد
شما براي فرزند خوندگي تحويلش دادين
خب چي شده ؟
... چيزي كه مي ميخوايم بدونيم اينه كه
آيا يه زايمان معمولي رو داشتين ؟
چيز عجيبي در كار نبود ؟
ازم دور شين
خانم وايت صبر كنيد
ما فقط مي خوايم حرف بزنيم
شما ها شيطان نيستيد ؟
تو درباره شيطان ها چطوري ميدوني ؟
من تسخير شده بودم
يه شيطان كنترل بدنم رو بدست گرفته بود من به مردم صدمه ميزدم
من آدم كشتم
ولي كار تو نبود
اما من اونجا بودم
صداي يك زن رو واسه رحم كردن مي شنيدم
من خون يك دختر جوون رو كه رو دستم چكيد حس كردم
و اين طوريه كه از نمك پاشيدن رو شيطان ها خبر داري
آره ، واسه ماه ها توي سرم همين طور بودش
چند ماه ؟
نه ماه
... پس پسرتون
آره تمام مدت
حاملگي زايمان
همش
تمام مدت من تسخير شده بودم
شبي كه بچه به دنيا اومد من تنها بودم
و دردش ، دردش فراتر از تصور بود
من از درد داد مي كشيدم ولي دادم به خنده تبديل شد
چون شيطانه خوشحال بودش
اون از بدنم واسه به دنيا اوردن بچه هه استفاده كرد
وقتي زايمان تموم شد يه چيزي تغيير كرد
شايد شيطانه خسته شده بود
... شايدم درد بهم كمك كرد تا باهاش مبارزه كنم
... يه جوري من كنترلم رو بدست گرفتم
و شيطان درونم بي حركت مونده بود
به جمجمه ام همينطور ضربه ميزد
فكر مي كردم سرم منفجر ميشه
... اما ميدونستم
مي دونستم كه چيكار بايد بكنم
و وقتي كه با بچه تنها بودم
بخشي از وجودم
ميخواست كه بچه هه رو بكشم
اما خدا كمك كرد و من نكشتمش
براي همينم واسه فرزند خوندگي تحويلش دادم
و خودم فرار كردم
پدر كي بودش ؟
پدري در كار نبود ، من باكره بودم
شما ها پسرم رو ديدين ؟
اون اصلاً انسان هست ؟
اسمش جسي هست
اون تو الاينس زندگي مي كنه
پسر خوبيه
خب حالا چي كار كنيم ؟
به كمك احتياج داريم
فكر كنم پيام ما بهت رسيد
خيلي شانس اورديم كه پسره رو پيدا كردين
آره جداً خوش شانس بوديم
بايد باهاش چي كار كنيم ؟
بكشيدش
كَس
اين بچه نيمه شيطان و نيمه انسان هستش
ولي خيلي قوي تر از هر كدومشه
بهش دو رگه ي نيمه اسنان گفته ميشه يا كُتيكو
شما ها به اين موجودات ضد مسيح ميگين
من نبودم
كي اونو اونجا گذاشت ؟
بگذريم ، من متوجه نميشم
يعني جسي پسر شيطان هستش ؟
نه ، البته كه نه
كتاب هاي مقدس شما خيلي غلطه اطلاعاتش
ضد مسيحي ها پسر لوسيفر نيستن
مثل تخم شيطان ميمونن
اما يكي از قدرتمند ترين سلاح هاي شيطان هستن
در جنگ عليه بهشت
خب پس اگه جسي خمپاره انداز شيطان ها به حساب مياد
پس اينجا چه غلطي مي كنه ؟
شياطين گمش كردن نمي تونن پيداش كنن
اما دنبالش مي گردن
و اونا گمش كردن چون... ؟؟
به خاطر قدرتي كه بچه هه داره
اون رو هم از فرشته ها هم از شيطان ها مخفي نگه ميداره
فعلاً
خب پس يعني يه ديوار پيدا نشدن داره دور خودش ؟
خب عاليه مشكل حل شد
با برگشتن لوسيفر ، قدرت بچه هه زيادتر ميشه
به زودي كار هاي بيشتري
از اينكه اسباب بازي ها رو به زندگي برگردونه ميكنه
كارهايي مي كنه كه شياطين رو به طرفش مي كشونه
شيطان ها اين بچه رو پيدا مي كنن
و لوسيفر از اين بچه واسه رسيدن به مقصودش استفاده مي كنه
و بعد با گفتن حتي يك كلمه
اين بچه ميتونه كل بهشت رو نابود كنه
وُو وُو وُو ، صبر كن
منظورت اينه كه جسي ميتونه فرشته ها رو بفرسته هوا ؟
ما نمي تونيم اجازه چنين كاري رو بديم
صبر كن
ما آدماي خوبي هستيم
ما بچه ها رو نمي كشيم
يك سال پيش
تو حاضر بودي هر كاري بكني تا اين جنگ رو برنده بشيم
آدما عوض ميشن
خيلي خب ، ببينيد ما اين بچه هه رو نميكشيم باشه ؟
اما همينطوري هم نميتونيم ولش كنيم
... پس
مي بريمش پيش بابي ميذاريمش اون خودش ميدونه چي كار كنه
يعني بچه دزدي مي كنين ؟
تو اين شهر همه چه مرگشونه ؟
شهر موقعي كه اون خوشحاله اين ريختيه
حتي تصورش هم نميتونيد بكنين وقتي عصباني بشه چي ميشه
در ضمن چطوري ميخواين بگيرينش ؟
يا يك فكر كردن ميتونه به اون ور دنيا بره
پس ما
حقيقت رو بهش ميگيم
تو داري ميگي جسي به طرف تاريكي و شياطين ميره
اما هنوز كه نرفته
پس اگه همه چيز رو بهش بگيم
... اين كه اون چي هست ، آخرالزمان ، همه چي
اون ممكنه انتخاب درست رو بكنه
ولي تو قبلاً انتخاب درست رو نكردي
و من هم نميتونم ريسك دوباره بكنم
لعنتي
ببخشيد ، ببخشيد
جاي نگراني اي نيست حالتون خوبه ؟
آره ، امروز فقط يه ذره اضطراب آور بودش
خب حرف زدن با پسر هاي وينچستر اين كار رو باهات كرد
منو به ياد نمياري عزيزم ؟
ما دوران خوبي رو با هم داشتيم مگه نه ؟
و بعد تو يه چيزي رو ازمون دزديدي و قايمش كردي
كار خيلي شريرانه اي كردي
و ما مراقبت بوديم و منتظر شديم
... و حالا
اونا بهت گفتن كه پسرت كجاست مگه نه ؟
فكر كنم موقعشه كه بريم و پسرمون رو يه ملاقاتي بكنيم
نترس
من بهت صدمه اي نميزنم
! مامان! بابا
پدر و مادرت خوابيدن
فكر ميكنم تا صبح ديگه بيدار نميشن
متأسفم
يه يارو اينجا بودش ؟
با يه پالتو
اون دوستت بودش ؟
اون ؟
نه
من اون كارو باهاش كردم
اما چجوري اين كارو كردم ؟
تو يه سوپر قهرماني
جداً ؟
آره
پس چه كسه ديگه اي فكر ميكني ميتونست اين آدم رو به اسباب بازي تبديل كنه ؟
تو سوپر من هستي
فقط فرقت اينه كه چكمه و شنلش رو نداري
ببين همكار من و خودم
ما براي يه سازمان مخفي دولت كار مي كنيم
كار ما اينه كه بچه هايي رو كه قدرت هاي ويژه دارن رو پيدا كنيم
در واقع ما اينجاييم تا تو رو با خودمون ببريم
به يه پايگاه زير زمين مخفي در داكوتاي جنوبي
جايي كه تو تعليم ميبيني تا با شيطان ها بجنگي
؟ X-Men مثه فيلم
آره دقيقاً مثه اونا
در واقع پيش كسي كه تو رو داريم ميبريم
روي ويلچير نشسته X-Men اونم حتي مثه فيلم
تو يه قهرمان ميشي
تو زندگي مردم رو نجات ميدي ... دختر بازي مي كني
به نظر با حال مياد نه ؟
اونا دارن بهت دروغ ميگن
همونجا وايسا
اجازه ندارم بهت آسيبي برسونم
دستوراتم اين طوريه
اما تو
! صدمه زدن تو باعث دلگرميه
ولش كن
جسي
تو خيلي زيبايي
چشمات به پدرت رفته
تو كي هستي ؟
من مادرتم
نه نيستي
تو يه نيمه ات انسانه
و يه نيمه ديگت از ما ها هست
! منظورش شيطانه جسي
اون كسايي كه تو پدر مادر صداشون ميزني
اونا هم بهت دروغ گفتن
تو مال اونا نيستي
بابا و مامانم منو دوست دارن
جدي ؟
واسه همينه كه تمام روز تو رو تنها ميذارن ؟
واسه اينكه خيلي دوستت دارن ؟
اين آدما ، اين آدماي ناقص
بهت گفتن كه پري دندون يه چيزه واقعيه
و اينكه اسباب بازيات ميتونن بهت صدمه بزنن
و صد ها چيز ديگه كه حقيقت ندارن
انقدر زياد دوستت دارن كه كل زندگيت رو به يه دروغ تبديل كردن
به حرف دلت گوش كن جسي
خودتم هميشه مي دونستي كه بچه اونا نيستي
هميشه مي دونستي كه با بقيه فرق داري
همه بهت دروغ گفتن
اونا مأمورين اف بي آي نيستن
و تو هم يه سوپر قهرمان نيستي
پس من چيم؟
تو قدرتمندي
تو هر چيزي رو كه بخواي ميتوني داشته باشي
هر كاري كه دلت بخواد ميتوني بكني
! به حرفاش گوش نده
اونا با تو مثه يه بچه رفتار كردن
هيچ كي بهت اعتماد نكرد همه بهت دروغ گفتن
اين چيزا تو رو عصباني نمي كنه ؟
مي بيني ؟ پس عصبانيت ميكنه
اما من دارم حقيقت رو بهت ميگم جسي
اگه هيچ دروغي در كار نبود بهتر نميشد ؟
... با من بيا
و تو ميتوني همه چي رو فراموش كني
يه شروعي دوباره
تصورش رو بكن
يك دنياي بدون دروغ
راست ميگه ما بهت دروغ گفتيم
اما واقعيت رو بهت ميگم
... من فقط... ميخوام
! بسته
ميخوام حرفاي اونو بشنوم
از اون چيزي كه فكر مي كردم قوي تري
ما بهت دروغ گفتيم
و من واسه اين كار متأسفم
وقعيت اينه
من سم وينچستر هستم
اونم برادرم دين هستش
ما هيولا ها رو شكار ميكنيم
به غير از اينكه خودت هم هيولا هستي
مگه نه سمي ؟
اون زن هم كه اونجاست اسمش جوليا هست
اون مادر واقعيته
اما چيزي كه درونش هست
چيزي كه داري باهاش حرف ميزني
يك شيطانه - شيطان ؟
اون از وقتي تو رو ديده كاري جز دروغ گفتن بهت نكرده
بهش گوش نده
تنبيهش كن
! بتمرگ و خفه شو
... يه
جنگ بين فرشته ها و شيطان ها هستش
و تو هم قسمتي ازش هستي
ولي من فقط يه بچم
تو اگه بخواي مي توني باهاش بري
من نمي تونم متوقفت كنم هيچكي نمي تونه
اما اگه اين كارو بكني
ميليون ها نفر كشته ميشن
اون گفتش مه من نيمه شيطان هستم داره راست ميگه ؟
آره
اما تو نيمه ي ديگت انسان هست
تو مي توني كار درست رو انجام بدي
تو حق انتخاب داري جسي
اما اگه اشتباه كني
تا آخر عمرت گريبان گيرت ميشه
چرا اينارو بهم ميگي ؟
چون من بايد بدونم كه يكي انتخاب درست رو مي كنه
حتي وقتي كه خودم نتونستم اين كارو كنم
ازش خارج شو
چطوري اون كارو كردي ؟
فقط كردمش
... بچه جون
... تو فوق العاده اي
اون حالش خوب ميشه ؟
آره آخرش ميشه
ببين حقيقت اينه كه
اين يارو يكي از رفيق هامه
هيچ راهي نداره كه برش گردوني ؟
اون ميخواست منو بكشه
... درسته اِ
اما اون آدم خوبيه
فقط گيج شده بود كه چه تصميمي بگيره
باشه
شب درازيو داشتي ، بعداً دربارش حرف ميزنيم
خب حالا چي كار كنيم ؟
تو رو مي بريم به يه جاي امن
تعليمت ميديم
توي جنگ به درد بخوري
اگه من نخوام بجنگم چي ؟
جسي
تو قدرتمندي
... قدرتمند تر از
هر چيزي كه ما تا به حال ديديم
- ... كه باعث ميشه تو - يه هيولا بشم ؟
واسه بعضي ها شايد
اما براي ما ، نــه
ما هم واسه خودمون هيولا هستيم
من نميتونم اينجا بمونم ، مي تونم ؟
نه
شياطين جاي تو رو ميدونن بيشتر بعداً ميان سراغت
من بدون مامان بابام جايي نميرم
هيچ چيزي مهم تر از خانواده نيست
ما متوجه ايم
اگه جداً ميخواي تو اونا رو با خودت بياري
ما هوات رو داريم
اما تو بايد اينو بفهمي كه
براي اونا هم اين كار خطرناكه
منظورت چيه ؟
... پدر ما
اون ما رو هر جا كه مي رفت همراه خودش مي برد
- الان كجاست ؟ - مرده
يه شيطان اونو كشت
... ببين جسي
... وقتي تو وارد اين جنگ بشي
... تو تا آخرش ديگه توش هستي
يا بايد ببازي يا برنده بشي
من بايد چي كار كنم
ما نميتونيم بهت بگيم چي كار كني
انتخاب خودته
ميدونم كه انصاف نيست
ميتونم برم پدر مادرم رو ببينم ؟
... من بايد
بايد... باهاشون خداحافظي كنم
حتماً
خيلي وقته كه بالاست
اون رفته
كجا ؟
نمي دونم
جسي همه رو تو شهر به حالت عادي برگردوند
اونايي كه هنوز زندن
بعدش غيب شد
هي
چي نوشته ؟
نوشت كه بايد اينجا رو ترك مي كرد تا پدر مادرش رو در امان نگه داره
اينكه دوستشون داره و متأسفه
چطوري پيداش كنيم ؟
با قدرتي كه پسره داره ، نمي تونيم
تا موقعي كه خودش بخواد پيداش كنيم
به نظرت جسي اوضاعش رو به راه ميشه ؟
اميدوارم
ميدوني كه... با گفتن حقايق
ما زندگي اون بچه رو نابود كرديم
هيچ راه ديگه اي نداشتيم دين
آره
ميدوني تازه دارم مي فهمم كه
چرا پدر مادرا به بچه هاشون دروغ ميگن
ميخواي كه بچه هات فكر كنن بدترين چيز تو دنيا
مخلوط كردن ماشعير و نوشابه هست
تا از شيطان واقعي محافظتشون كني
ميخواي تا وقتي به رخت خواب ميرن احساس امنيت كنن.
اگه اين چيزا به دروغ گفتن باشه خب بذار باشه
... هر چي بيشتر بهش فكر ميكنم
... بيشتر دلم ميخواست بابا بهمون دروغ مي گفت
آره منم همينطور
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com