چرا اصلاً ما اينجاييم ، دين ؟
داري قدم به قدم راه بابا رو دنبال مي‌كني
شبيه يه سربازِ خوبِ كوچولو ؟
اينقدر براي موافقت با اون نااميدي ؟
اين تو نيستي كه داري حرف مي‌زني ، سم
اين تفاوت بين من و توئه
من توي سَرَم عقل دارم ، مثلِ تو احساساتي نيستم
بابا قبل از اينكه بِميره ، يه چيزي بهم گفت
گفتش ، شايد مجبور بشم بُكُشمت ، سم
منظورش چي بود ؟ - نمي‌دونم -
درباره‌ي كُلت داريم حرف مي‌زنيم ، درسته ؟
... اگه هنوز هم پايِ
... برنامه ديوونه بازيت ، براي كُشتن اهريمن هستي
اين كاريه كه بايد بكنيم
شما عشق بازي هستين ، درسته ؟ - ببخشيد -
بازي‌هاي نقش‌آفرينيِ زنده
شما طرفداريد - طرفدار چي ؟ -
ماورالطبيعه ، نوشته كارور ادلوند
اسمش چاك شورليه و يه نابغه‌ست
من دين هستم و اين هم سم
سم و ديني كه تو راجع بهشون نوشتي
من اونا رو نوشتم و حالا به واقعيت بدل شدن
معلومه كه من خدام - اون پيامبرِ خداست -
... شما ، شما
كارور ادلوند ، درسته... سلام بكي
من طرفدار شماره يكِ شمام
اما مي‌دونم كه ماورالطبيعه فقط يه كتابه ، خب ؟
بكي اونا واقعي‌ان - مي‌دونستم -
حالتون خوبه ، خانم ؟
سم... واقعاً خودتي ؟
... تو خيلي راسخ و
الان
! دين يالا
! چاك اينجايي
بچه‌ها
چي شده ؟
هيچي
... مي‌دونيد يه مقداري گيج شدم
شما اينجا چي كار مي‌كنيد ؟
تو گفتي كه بياييم
نه ، من نگفتم
چرا تو گفتي ، بهم اس. ام. اس دادي
اين آدرس ، وضعيتِ مرگ و زندگي
هيچ كدومشون چيزي رو به يادت نِميارن ؟
... نه ، من ، من بهت اس. ام. اس نزدم
ما كل شب رو ماشين رونديم
... متاسفم ، نمي‌فهمم چي مي‌تونست
اوه ، نه - چيه ؟ -
سم! تو اومدي
بكي ، درسته ؟
اوه. تو ، من رو يادته
تو در مورد من فكر مي‌كردي
... من
چيزي نيستش
من هم نمي‌تونستم تو رو از ذهنم بيرون كنم
تو تلفن من رو برداشتي ؟
فقط قرضش گرفتم ، از شلوارت
بكي - چيه ؟ -
اونا مي‌خوان كه اين رو ببينن
چي رو ببينيم ؟
اوه ، خداي من
من عاشق اينم كه ، دوتايي با هم حرف مي‌زنيد
هِي چاك ، بيا رفيق. زمانِ نمايشه
بچه‌ها ، متأسفم
براي همه چيز
سلام دين ، خوشتيپي‌ها
تو ديگه چه خري هستي ؟
من هم دين هستم
شوخي نكن
اوه ، اوه ، اينا سم و دين هستن
من الان تو دردسرم ، خوش بگذره بهتون
چي ؟
بكي ، اينا چي هستن ؟
عالي هستن
اولين همايشِ ماورالطبيعه
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com
به اولين همايش ساليانه ماورالطبيعه خوش اومدين
در ساعت 2:45 در اتاق مگنوليا
... ما برنامه
وحشت پسر كوچك : زندگيِ پنهانِ دين رو داريم
... و در ساعت 4:30
منظورهاي تلويحي از همجنس‌گرايي در ماورالطبيعه رو داريم
و البته شكار بزرگ ، دقيقاً در ساعت 7 شروع ميشه
وووه
... خيلي‌خب ، اما الان
الان مي‌خوام ، مردي بياد خودش رو معرفي كنه
خالق و نويسنده كتاب‌هاي ماورالطبيعه
... يگانه مردِ ما
كارور ادلوند
خب ، خوبه
... نزديك به فاجعه نبود ، ها
بذاريد يه گلويي تَر كنم
... خيلي‌خب
... خب ، فكر مي‌كنم
سئوالات ؟
آاام ، شما ؟
... سلام آقاي ادلند ، به عنوان يكي از طرفدارهاتون
... وووه ، خب. من متعجبم كه
كجا اولين بار به فكر سم و دين افتادين ؟
... اوه ، من
اون... بهم الهام شد
خيلي‌خب
... شما
مردِ دست چنگكي
بله
... چرا تو همه صحنه‌هاي نبرد
... سم و دين تفنگ و چاقوهاشون رو دارن
كه آدم بدها رو باهاشون داغون مي‌كنن ؟
چرا از طناب و اين چيزها استفاده نمي‌كنن ؟
خب ، واقعاً نمي‌دونم
... آره ، شرح بدين
چرا سم و دين به روبي نمي‌تونستن بگن كه شيطانِ ؟
منظورم اينه كه ، اون واقعاً سم رو دست كاري مي‌كرد
تا اخلاقيات گذشته‌اش رو فراموش كنه
آشكارا بود ، نه ؟
هِي بچه كوني ، اگه از كتاب‌ها خوشت نِمياد ، نخونشون
... خيلي‌خب ، خب
همه چيز مرتبه
خب ، سئوال بعدي
بله ، شما
تو انتهاي كتابِ آخرتون
دين به جهنم ميره
خب ، بعدش چي ميشه ؟
اوه خب. توي اون ، در واقع يه سري راز پنهانه
همه شما اون رو كشف خواهيد كرد
... و با تشكر ازسرمايه‌گذاران اسكانديناوي
ما دوباره شروع به انتشارِ كتاب‌ها مي‌كنيم
برات شربت خنكِ شيطون چشم زرد رو گرفتم
مرسي چاك
خواهش مي‌كنم
... خب ، بكي
... متعجبم تا حالا چيزي
اوه ، سلام سم
ببخشيد اگه ناراحتتون نمي‌كنه ، ظرف ما پُر تر از اين حرفاست
خب ؟ پيدا كردن كُلت ، شكارِ اهريمن
براي اين آتُ آشغال‌ها وقت نداريم
هي ، من كه بهتون زنگ نزدم
منظورش كتاب‌هاس چاك
چرا مي‌خواي كتاب‌هاي ديگه‌اي رو چاپ كني ؟
آاام ، براي غذا و سرپناه ؟
كي به تو حق داده كه زندگي ما رو كتاب كني ؟
فرشته مقرب... و من اين رو نمي‌خواستم
خب ، قرارداد فسخه. باشه ؟ كتاب ديگه بي‌كتاب
زندگي ما براي مصرف عموم نيست
آاام بكي ، ميشه ما رو يه لحظه ببخشي ؟
آها
شماها مي‌دونيد ، من براي زندگي چي كار مي‌كنم ؟
آره چاك ، مي‌دونيم
پس بهم بگيد. چون خودم نمي‌دونم
خيلي‌خب ، من يه نويسنده خوب نيستم
من هيچ مهارت خاصي ندارم
من قدرت اين رو هم ندارم كه بزنم به جاده برم
و با هيولاها بجنگم ، خب ؟
تا دنيا بخواد پايان بگيره ، من بايد زندگي كنم خب ؟
و كتاب‌هاي ماورالطبيعه ، تنها چيزيه كه دارمش
ديگه ميگيد چي كار كنم ؟
نه بچه‌ها ، صبر كنيد
خانم حالتون خوبه ؟
فكر كنم - چي شد ؟ -
من يه روح ديدم - يه روح ؟ -
خانم مي‌تونيد بهمون بگيد چه شكلي بود؟
رفيق ، چرا اين كار رو نميذاري آدم بزرگ‌ها انجام بِدَن ؟
يه زن
اون توي لباس‌هاي فاخر قديمي بود
واقعاً قديمي
شبيه معلم‌هاي قديمي
چيزي هم بهتون گفت ؟
خيلي‌خب
نتيجه‌گيري نزديكه
براي داستانِ وحشتناك
... من يه روح ديدم
نه هر روحي رو ، بلكه خود لتيشيا گور رو ديدم
... توي طبقه سوم بودم ، وقتي
اوووه ، بازي شروع شد
اين چيه ؟
بازي‌هاي نقش‌آفريني زنده... بازيه
همايش اين رو درست كرده
... وحشت سراسر وجودم رو فرا گرفته بود
دفتر وقايع‌نگاريِ پدر ، سم و دين عزيز
اين هتل جن‌زده‌ست ، شما بايد اين ارواح رو شكار كنيد
با شاهدين مصاحبه كنيد ، سرنخ ها رو كشف كنيد
و استخوان‌ها رو پيدا كنيد
اولين تيمي كه برنده بشه ، 50 كارت برنده ميشه
با عشق ، پدرتون
شماها خيلي بُردن بهتون مياد
بله مامورين ، لنون و مك كارتي « بازي اسمي با بيتلزها »
... به عنوان مدير اين تأسيسات
مي تونم بهتون اطمينان بدم كه اين جن‌گيريِ واقعيه
اين ساختمون روزي يتيم خونه بوده
توسط لتيشا گور اداره ميشد
... صد سال پيش ، در اين چنين شبي
خانم گور ديوانه شد
و 4 پسر كوچك رو قصابي مي‌كنه
قبل از اينكه خودش رو بُكُشه
... حالا افسانه‌هاي محلي ميگن ، روح آن 4 پسر كوچولو
اينجا زنداني شدن
و روح شيطانيِ خانم گور داره تنبيه‌ِشون مي‌كنه
در اين شب از سال
خب ، اين يه نمايش عاميانه‌ست
من نمي‌تونم قبولش كنم
آره ، عجيب‌تر نميشه
... بابا مي‌گفت
اون گفت ، شايد من مجبور بشم تو رو بُكُشم
من رو بُكُشي ؟
منظورش چي بود ؟
نمي‌دونم
اوه
يه مشروبي بايد بزنم
نيروي الكتريسيته زياد شد
ووووووه
من لتيشيا گورم
اونا من رو توي زيرزمين دفن كردن
ووووووه
اوه ، من رو گرفتي
قرار بود غيب بشي
چطور قرار بود غيب بشم ؟
آره دين ، ساعت 5 مي‌بينمت
هِي رفيق جدي ، غذاي من رو نخوري
كمكمون كنيد
كمكمون كنيد ، خانم گور نميذاره تفريح كنيم
اين قسمتي از بازيه ، درسته ؟
اوه ، مادرِ مقدس
... اون
سركِش! سركِش! سركِش
چي كار مي‌كني ؟
مشغولم
خب ، امشب خيلي دوست داشتني شدي
به خصوص ، تو نقش يه مُرده كه جيگر هم هست
... رفيق ، من اين حرفا رو
حدودا 17 بار تو امشب شنيدم ، خب ؟
و همشون هم از پسرايي بوده كه ژاكت مك گواير پوشيده بودن
اما تو به نظر متفاوت ميايي
چطور ؟
خب ، به نظر نمياد از زن‌ها بترسي
براي آخرين بار ميگم من اينا رو از خودم نَساختم ، خب ؟
! اون... اون طبقه بالا بود. يه روح واقعي و زنده
ببخشيد
ببين ، من مطمئنم كه اون يكي از بازيگرها بوده
كسي كه من رو داغون كرد و يهو غيب شد ؟
چيزي رو ديدي ؟
ببينيد ، اين يه بخش از بازي نيست ، عوضي
تيم ، من دارم ميرم بيرون و تو هم بايد همين كار رو بكني
آلكس صبر كن... برگرد
چي فكر مي‌كني ؟
فكر نكنم اون يارو بتونه به اين خوبي نقش بازي كنه
چرا درسته ، مأمورين جگر و ريچاردز
به عنوان مدير اين تأسيسات
بهتون اطمينان ميدم اين يه جن‌گيريِ واقعيه
اين ساختمون روزگاري يتيم‌خونه بود
توسطِ لتيشا گور اداره ميشد
ما رو ببخشيد ، ايرادي نداره اگه چند تا سئوال ازتون بكنم ؟
ببينيد ، من وقت اين بازي‌هاي جنگ ستارگاني‌تون رو ندارم
از اون يارو كه دستمال‌گردن داره سئوال كنيد
... در واقع ما
واقعاً مي‌خوايم با تو حرف بزنيم
خيلي‌خب ، شما واقعاً تو اين كاره‌ هستين ، ها ؟
فكرشم نمي‌توني بكني
چي مي‌خوايد بدونيد ؟
... همه چيزهايي كه اونا ميگن
جن‌زدگيّ اينجا ، لتيشا گور
حقيقت داره ؟
ما كلاً دوست نداريم اين رو عمومي كنيم
مي‌دونيد ، براي مردم معمولي بگيم
اما آره ، تو سال 1909 اينجا يتيم خونه گور بود
خانم گور 4 تا بچه رو با چاقوي قصابي كُشت
بعد هم خدمت خودش رسيد
و امشب واقعاً سالگرد اون شبِ ؟
آره ، طبق حرف محلي‌ها ، امشبه
چيزي هم تا حالا ديدين ؟
آاام. تو اين چند سال ، آره
چند تا مستخدم رفتن
گفتن كه صداي چند تا پسر رو شنيدن ، يا ديدنشون
يه دربون هم كه مي‌گفت خانم گور رو ديده
خانم گور كجا پسرا رو سلاخي كرده بود ؟
ببينيد ، نمي‌تونم رو يه نقطه دست بذارم
بيشتر جاهاي اين مكان بدنام هست
اتاقِ زيرشيرووني
الكتريسيته داره كُسخُل ميشه
عاليه
پس ارواح واقعي داريم
و يه عالمه آدم كه وانمود مي‌كنن ما هستن و دارن مي‌گَردن
ممكن نيست آخرش خوب تموم بشه
مي‌دوني چيه ؟ خدمت كردن حَقِّ‌شونه
دين
خب ، يه چيزي گفتم
يه جايي تو همين اطراف بايد باشه
نمي‌دونم پسر
هيچكس ديگه‌اي به اتاق زيرشيرووني نيومده
خيلي‌خب ، رفيق
اولاً كه تو شخصيتت بمون ، باشه ؟
اگه فقط من اينطوري كنم ، احمق به نظر ميام
و دوماً حرفاي اون يارو تو طبقه پايين رو كه شنيدي
فكر كنم اين بخشي از بازيه
كمكمون كنيد
اوه ، خداي من
چه گريمِ شگفت انگيزي
آماتور
توي... شخصيتت... بمون
بببخشيد... ببخشيد
كمكمون كنيد ، خانم گور اجازه نميده تفريح كنيم
جسدتون رو كجا خاك كردن ، پسر ؟
ميريم آتيشش مي‌زنيم
آره
ووه ، خيلي سريع بود
رفيق
اين رو چِك كن
اوه ، اين وحشتناكه
بايد چيزي باشه كه اون سعي داشت بهمون بگه
هِي اينطور فكر مي‌كني ، سمي ؟
خيلي‌خب ، اين بهترين بازيِ عمرمه
آره
مامانم من رو دوست داره
گفتم مامانم من رو دوست داره
مطمئنم كه دوستت داره
مادرم من رو اينقدر دوست داره
فوق‌‌العاده‌ست
... خيلي‌خب
اون يارو از بخش تاريخ شهر بود
و... ؟
... نه تنها لتيشا 4 تا بچه رو قصابي كرده
يكي از اونا بچه خودش بوده
پسر خودش ؟ - آره -
... بر طبق نوشته‌هاي پليس ، اون زمان
پوستِ سرِ بچه‌اش رو تو دستش داشته
اوه ، اينطوره. من اين جنده‌ي كيري رو ميكنم
رفيقت نگفت كجا قبرش كردن ؟ - نمي‌دونست -
اين رو نگاه كن
اين يتيم خونه بوده ، اين هم خونه‌ي سرايداري
و اينجا هم قبرستون
تو فكر مي‌كني اين جاييِ كه لتيشا رو خاك كردن ؟
ارزش امتحان كردن رو داره
هِي ، هِي ، چه فكري مي‌كني ؟
اين واقعيه ، حداقل براي صد سال پيشه
و حق با اونه قبرستوني تو محوطه هست
از كجا پيداش كردين ؟
بهش ميگن بازي ، رفيق
بهش نِميگن نيكوكاري
خيلي‌خب ، نقشه رو بده به من مسخره
... اوه ، خودت مسخره‌اي
مسخره
به علاوه دين ، حرف كسي رو گوش نمي‌كنه
دين... آروم باش
دين
چيه ؟ اونا آدم رو عصبي مي‌كنن
ببينيد بچه‌ها ، ما همگي ميخوايم اسكلت‌ها رو پيدا كنيم ، خب ؟
ما فقط فكر كرديم اگه با هم باشيم سريعتر پيداشون مي‌كنيم
ما اون كارت جايزه‌ها رو مي‌گيريم
قبوله
و ما سم و دين مي‌مونيم
قبوله
آره
هِي روفوسفبابي ، ميشه يه كمي عجله كنيد ؟
تو خوبي ؟
سعي مي‌كنم خوب باشم
خب ، ما كجاييم ؟
دكتر الكويت داشت مغز تو رو داغون مي‌كرد
درسته ، فهميدم
چرا اصلاً ما اينجاييم ، دين ؟
داري قدم به قدم راه بابا رو دنبال مي‌كني
انگار كه سرباز كوچولوي خوب بشي ؟
اينقدر نااميدي براي اثباتش ؟
اين تو نيستي كه داري حرف مي‌زني ، سم
ببين ، اين تفاوت بين من و توئه
من تو سَرَم مغز دارم ، نه كه مثل تو احساساتي باشم
خب ، مي‌خواي چي كار كني ، سم ؟ مي‌خواي من رو بُكُشي ؟
پسر ديگه حالم بهم مي‌خوره كه بهم بگي چي كار بايد بكنم
اوه ، مي‌دونيد چيه ؟ بسه ديگه
بسه ديگه
چي شده ، بابي ؟
من بابي نيستم ، خب ؟
تو سم نيستي
تو هم دين نيستي
چِتون شده ؟
واسه چي تصميم گرفتيد كه جاي اونا باشيد ؟
چون ما طرفدار اونا هستيم ، مثلِ شما
نه
من طرفدار نيستم ، خب ؟... . نيستم
در واقع فكر مي‌كنم داستان‌هاي سم و دين خيلي هم مزخرفن
براي حال كردن نيست ، براي سرگرم شدن نيست
اونا يه رودخونه پُر از بدبختيه و كثافته
كه ممكنه افراد زيادي رو بفرسته تو خونه احمق‌ها گريه كنند
خب ، به من گوش كنيد
درد اونا ، براي سرگرم شدن شما نيست
... منظورم اينه شما فكر مي‌كنيد كه اونا لذت مي‌بَرند
باهاشون مثل سيركِ عجايب برخورد بشه ؟
فكر نكنم اهميتي بِدَن
چون اونا شخصيت‌هاي تخيلي هستن
اوه ، اونا اهميت ميدن
باور كن
خيلي هم اهميت ميدن
... اون
قصّه‌ها رو زيادي جدي گرفته
چهار تا پسر رو پيدا كن و اونجا لتيشا گور رو پيدا مي‌كني
شما رفقا دارين چي كار مي‌كنين ؟
دنبال استخوو‌ن‌ها مي‌گرديم ، نابغه
اونا بايد يه جايي همين جاها باشن
خيلي‌خب ، كلاً استخون‌ها زيرِ زمين هستن
آره
... اين رو مي‌دونم ، فقط
صبر كنيد
شما واقعاً جدي هستين ؟ - به طرز مرگبار -
ما واقعاً نِميريم قبر اونا رو بِكَّنيم ، رفيق
... ما فقط بازي مي‌كنيم ، پس
بهمون اعتماد كنيد
شما برنده شدن تو بازي رو مي‌خوايد ، درسته ؟
!!! اوه
اونا كه استخون‌هاي پلاستيكي نيستن
اون استخون ، استخونه
شما يه قبر واقعي رو كَندين
آره
شما كُسخُل هستين
فكر مي‌كردم ، شما مي‌خوايد واقعاً شكارچي بشيد
شكارچي‌ها واقعي نيستن ، مَرد
اينا واقعي نيستن... اوه ، خداي من
... شما بچه‌ها ، واقعاً عقلتون رو از دست دادين
چيه ؟
سركِش! سركِش! سركِش
بارنز
اوه ، خداي من
سركِش! سركِش! سركِش
! آااه
به اندازه كافي براتون واقعي بود ؟
... اون
... واقعاً
ترسناك بود ، درسته ؟ دقيقاً
به حساب ما رفقا
مي‌بينيمتون
هِي شما از كجا همه اين چيزا رو مي‌دونستيد ؟
... ما
كتاب‌ها رو خونديم
هِي چاك
با كتاب‌هاي ماورالطبيعه‌ات خوش باش
و دهنت رو گائيدم شديد
طرفدارهات بودن ؟
هوم. بهشون جواب منفي دادم
عجيبه
قطعاً
هيچي ؟
... همه خروجي‌ها قفل شدن ، تقريباً شبيه
اينه كه يكي مي‌خواد ما رو داخل نگه داره ؟ - آره -
اين بَده
هِي سمي ، چه فكري مي‌كني ؟
اون تو نَريد
برو طبقه پايين ، باشه ؟ برو ، برو
چرا اين كار رو كردين ؟
چرا مامانم رو ازم دور كردين ؟
شايد به خاطر اون زخم قشنگي كه بهت داده بود
با يه مقدار تشكر چطوري ؟
... خب ، من فقط ميگم
شايد يه كمي سپاسگزاري برامون بد نباشه
مامانم اين كار رو با من نكرده بود
چي ؟ پس كار كي بود ؟
آره ، خيلي اُرجينالِ
ماورالطبيعه ، چند تا بچه ترسناك برات بياره
آااه ، بايد كِشيد
خانم گور نميذاشت ما تفريح كنيم
شما اصلاً شبيه ارواح واقعي نيستين
فقط بهتون بگم
اما خانم گور ديگه رفته
و حالا ما همه جور تفريحي داريم
خب دوستان ، فكر كنم ديگه زمان‌ِمون داره به پايان ميرسه
خب ، مرسي از تلاش باور نكردني‌تون براي پاسخ به سئوالِ سخت
... و شب خوبي رو
هِي
چي ؟ خداي من
تو بايد همه رو اينجا نگه داري ، چاك
مسئله مرگ و زندگيه
واسه چه مدتي ؟ - تا وقتي كه تموم بشه -
قراره از كدوم جهنمي همچين كاري رو بتونم بكنم
نمي‌دونم مَرد
فقط اين كار رو بكن
... خيلي‌خب
خبرهاي خوب
مي‌خوام چيزهاي بيشتري رو به شما بگم
عاليه
رفيق ، من اينجا كار دارم - بهم اعتماد كن ، دوست نداري داخل رو ببيني -
انگار كه جهنم بخواد نمايش بذاره ؟
قراره تو آينده براي سم و دين چه اتفاقاتي بيافته ؟
خب ، چه حسي راجع به فرشته‌ها دارين ؟
آره ، مي‌دونيد. بذاريد بهتون بگم
اونقدر كه فكر مي‌كنيد ، اونا هم عاجز نيستن
خيلي‌خب ، تئوريِ جديد
افسانه لتيشا ، معلومه كه كيري تعريف شده
... آره خب ، بذار اينجوري بگيم ، اون سه يتيم
كه بازي كابوي‌ها و سرخپوستي مي‌كنن
نقش آفريني كابوي‌ها و سرخ پوست‌ها
حالا هر چي. پوست سر پسر لتيشا رو مي‌كنن
و مي‌كُشنش
مامانه اونا رو مي‌بينه ، از خودش بي‌خود ميشه
تيكه‌تيكه‌شون مي‌كنه و بعد خودش رو مي‌كُشه
... اگه اين واقعي باشه ، منظورم
اينه كه ما سه تا بچه تشنه به خون ، توي ساختمون داريم
آره و لتيشا تنها كسي بود كه مي‌تونست اونا رو كنترل كنه
تا وقتي كه ما از بين نَبُرده بوديمش - تو راهمون بود -
خيلي‌خب ، بايد برگرديم به قبرستون
و استخون‌هاي اون پسرا رو آتيش بزنيم
چطور؟ ما گير افتاديم
ما حتي تفنگ‌هامون رو هم نداريم
ارواح تو اين اطرافن
و تنها از يه چيز مي‌ترسن
دقيقاً
مي‌خوايد كه من چي كار كنم ؟
تو يه بازيگري ، درسته ؟ ما هم مي‌خوايم بازي كني
من توي تولدو ، نقش مدل رو براي تبليغ سوتين داشتم
فراموشش كنيد
جاتون امنه ، قول ميديم
اما اين واقعاً مهمه
ما مي‌خوايم كمك كنيم
يه چيزي بهش بگو راضي بشه ، باشه ؟
بچه‌ها ، نه
چرا نه ؟
چون اين واقعيه
ببين ما مي‌دونيم ، كُسخُل كه نيستيم
درسته كه خيلي مي‌ترسيم
آره ، اما اگه همه اين مَردم جداً تو دردسر هستن
ما بايد يه كاري كنيم
چرا ؟
... چون
اين كاريِ كه سم و دين مي‌كردند
اوه نه ، در واقع همچين چيزي نيست
به عنوان ويروسِ « كورتوان » ، مي‌‌دونيد اين پايين
شما واقعاً بايد بريد پيشِ دكتر
من نمي‌خوام اين كار رو بكنم
من همين جام ، عزيزم. هوات رو دارم
بهم اعتماد كن ، كار مي‌كنه
پسرا
! بياييد اينجا ، همين الان
وقتي صداتون مي‌كنم بايد بيايين
مي‌فهميد چي ميگم ؟
خانم گور ؟
هُل بدين
... شما پسرا
خيلي رفتار سركِشانه‌اي داريد
حالا درها رو باز كنيد
همين الان درها رو باز كنيد
! برو! برو! برو! برو
! برو
خيلي سركِش شدين ، مي‌شنوين ؟
سركِش ، سركِش ، سركِش
آخ! لعنت بهش
بُدو
اوه ، خداي من
... توي ماورالطبيعه ، كَندنِ قبر
به نظر ساده مي‌اومد
اما هر چي هست ، ساده نيست
دارم بالا ميارم
نه
مرسي
! سم
بذاريد ببينم ديگه چي بگم ؟
من براي اولين بار توي 16 سالگي عاشق شدم
باكره بودنم رو از دست دادم
اما بعدش رفت پيش همه ... گفتش كه من كارم خوب نبود ، پس
يه جورايي بامزه بود
آااه... ببخشيد
شما واقعاً نمي‌تونيد از اينجا بريد
... خواهشاً ، آقا
در رو باز نكنيد
بهتون گفتم نمي‌تونيد جايي بريد ، لعنتي‌ها
حالا يكي رو در نمك بريزه
... دين چطور مي‌تونه هميشه
اين فندك مسخره رو بار اول روشن كنه ؟
! يالا
! دين
مي‌دوني ، شايد اون يارو حق داشت
شايد بايد اين وسايل رو هميشه با خودمون داشته باشيم
و مي‌خوام ازتون تشكر كنم بچه‌ها
شما واقعاً جونِ ما رو نجات داديد
... خب ، مي‌دونيد
مرسي
خدايا ، من حتي اسمِ شما رو نمي‌دونم
اوه خب ، من بارنزم
اين هم ديمين
اسم خودت چيه ؟
دين. دينِ واقعي
آره ، راست ميگي
من هم همين طور - برو بي‌خيال شو ، دين -
خب بي‌خيال ، مرسي
واقعاً ممنون
مي‌دوني ، اشتباه مي‌كني
ببخشيد ؟
در موردِ ماورالطبيعه
گناهي نداري
اما مطمئن نيستم كه تو حتي بدوني داستان اونا چيه
اينطوره ؟
خيلي‌خب ، ببين زندگيِ واقعي
اون ضبط مي‌فروشه
من دستگاه كپي تعمير مي‌كنم
زندگي ما مُزخرفه
... اما براي سم و دين
... هر روز كه از خواب پا ميشن و ميرن براي نجات دنيا
... داشتن برادري كه حاضر باشه براي تو بميره
خب واقعاً كيه كه اينا رو نخواد ؟
شايد... اين هم نكته‌ايِ
خب مي‌دونيد ، شما دو تا هم تيم بدي رو تشكيل نميدين
به هر حال ، از كجا با هم آشنا شدين ؟
اوه ، ما ملاقات آنلاين داشتيم
چت روم ماورالطبيعه
اوه
خب ، خوب بايد باشه كه از زيرزمين خونه‌ي بابا مامان‌ِتون بيرون اومدين و دوست شدين
ما بيشتر از دوستيم
شريكيم
اوه
... خب
سلام شركا
سلام
... ببين سم
نمي‌خوام دروغ بگم
ما يه شيمي غير‌‌قابل‌انكار داريم
اما وقتي يه ميمون به خورشيد نگاه مي‌كنه خيلي گرمه براي زندگي
نمي‌تونه ادامه داشته باشه
چاك و من... ما همديگه رو پيدا كرديم
زنونگي من به مردش مي‌باله « ين يانگ سمبل تعادل چين »
و قلب چيزي رو كه مي‌خواد خواسته
خيلي‌ خيلي متأسفم
آره ، سم
مي‌دوني... متأسفم
تو حالت خوب ميشه ؟
صادقانه بگم ، نمي‌دونم
... من فقط بايد
يه راهي براي زنده موندن پيدا كنم ، فكر كنم
خدا بركت بهت بده
خيلي‌خب ، چاك
... ببين ، اگه واقعاً مي‌خواي كتاب ديگه‌اي رو چاپ كني
فكر كنم از نظر ما ايرادي نداره
وووه. واقعاً ؟
نه ، جدي نگفتم. ما تفنگ داريم و مي‌تونيم تو رو پيدا كنيم
خيلي‌خب
ديگه كتاب بي‌كتاب
بعداً مي‌بينمتون
سم صبر كن ، يه چيز ديگه
تو فصل 33 ماورالطبيعه ، زمان در سمتِ ما
اونجا كه اون دختره بلا هست
اون كه انگليسيِ و گربه صفته
آره ، مي‌دونم
... اون كُلت رو از تو دزديد
و گفتش كه به ليليت داده ، يادته ؟
آره
خب مي‌دوني كه دروغ گفته ، درسته ؟
اون هيچ‌وقت واقعاً اون رو به ليليت نداده
وايسا. چي ؟
تو كتاب رو نخوندي ؟
توي يه صحنه هستش
كه بلا ، كُلت رو به يه شيطان به اسم كرولي ميده
... مَرد دستِ راستِ ليليت
فكر كنم عشقش هم بوده
كرولي ؟
به نظرت نمي‌اومد ميشد اينا رو قبلاً هم به ما بگي ؟
متأسفم ، من يادم نبود
من به اندازه اون طرفدار بزرگي نيستم
... بكي
همه چيز رو بگو
خوبي ؟
آره ، مي‌دوني
فكر كنم خوبم
خب ، باورت نميشه
اما يه سرنخ دارم كه كُلت كجاست
چي ؟
داستانش درازه ، تو جاده بهت بگم ؟
منتظرِ چي هستي ؟
... مثلِ خيلي از نويسنده‌ها
من نوشتن رو به خاطر علاقه شروع كردم
آره ، يه پيروزي بزرگ در برابر " نانسي مك كوئن " داشتم
كسي كه نقشِ " جو " رو در حقايق زندگي بازي مي‌كرد
من براش حدود 40-50 تا نامه نوشتم
اون هيچ كدوم رو جواب نداد
... فكر نكنم ولگردهاي مَست از قرباني‌هاي خودشون
لباس‌هاي پوستي درست كنن
شايد چند تا حمايل ابريشمي بگيرن
در واقع فيلم مورد علاقه من ساحل نشين‌هاست « فيلمي از گري مارشال با بازي بت ميلر »
... هيلاري و سي‌سي واقعاً توش
خيلي شجاعن
خيلي قدرتمند
طوري كه من نگاهش كردم
... انگار طوري بشيني پشتِ تلويزيون
و ديگه نتوني ولش كني. مي‌دونيد كه ؟
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com